23
Gemeindebrief 1. Februar bis 30. April 2013

Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar bis April 2013

Citation preview

Page 1: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

Gemeindebrief

1. Februar bis 30. April 2013

Page 2: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

!" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#$%$&'($)*&$+",-!-"."/0-1-"!0,/

!"#$$#%&'("2*-"34'5.67*&89"#$9*&':;)$*<&$5$'5=*-"/0>$7"1?"1@"0@A"B4C"1"?D"0@",!E+4**4%=,F$GH&*89$.5&77$')I89-($

!"#$$#%&'(('

JK7+:4':"L$*'$*.BM97#K59$&%$*"J$:"N"O>$7"1?"1P",PA"B4C"1?"1,"!?E+4**4%=!F$GH&*89$.5&77$')I89-($

)*%*+,-*./$0

O74I(&4"Q$R+*&$(2&.B*"N.,!"69*A"2K",D.,N"69*2$'&5$">K=S4I$*A"T&"P.,/"69*L&4'84"J$&55"UT$5'$*&'V";)$*<&$5$'5=*-"/0>$7"1?"1@"0@A"B4C"1"?D"0@",!:$%$&'($)I$*KF$GH&*89$.5&77$')I89-($

1+$23*,45'*6*

3&7($:4*("WI=589TKA2&A2K"P.,!"69*>4'X4"YI8HT&",0.,!"69*#K59$&%$*"J$:"?"L">$7"1?"1,"/?A"B4C"1?"1,"!?"H&*89$'EZ"$:$F$GH&*89$.5&77$')I89-($

1+$23*,%78+9

[''4"Q89K77\$&=.]48K)"J47=$*>$7"P,"0?"0/",,\$&=X48K)<47=$*F:KK:7$%4&7-8K%

1+,-*$6#$&*,'1:*+,*';*:&'

[''$==$"YK5$*;)$*<&$5$'5=*-"/0"[>$7"1?"P,"?D"H7$&'$.<$7=F$GH&*89$.5&77$')I89-($

1+,-*$6#$&*,'<0,,*,823*+,'

^G$7&'"L4I$*"#K59$&%$*"J$:"@">$7"1?"@/"@/5K''$'589$&'F$GH&*89$.5&77$')I89-($

=76*,->*$9''

LK8H$75=*-",!@"L"3$I%4($'A">$7"11"D1"01(4'&$7-%I$77$*F$XI5.K'7&'$-($

!?@A'

L$5I895(&$'5="+_*"EZ"$:$'($"[':$9M*&:$"I'("[77$&'5=$9$'($>$7"D"//"?!"!0"

B+#90,+*8&#&+0,'

^G4':-"`&*89$'H*$&5"Q=I==:4*=aHI%$'&589$*"bZ"$:$)$*$&89"Q&77$')I89A"#K59$&%$*"J$:"N"[">$7"1@"NN"N!"1!B4C"1@"NN"N!"@,1$#,9*,45'*6*CDE$-*$F*$*+,">$7"1?"1P",PH*4'H$'EZ"$:$+K$*($*G$*$&'F$GH&*89$.5&77$')I89-($

1$*+8-+#90,+*8&*::*"L$*4=I':"I'("3&7+$'"&'"QKS&47."I'("W$)$'5+*4:$'"Q=I==:4*=.2$:$*7K89A"WM<$'5=*-/1>$7"?D"10"1D"Y4&'$*"T$=S:$*()5F(&4HK'&$.($:$*7K89-($

`K'=4H=$@'*'7'G''''>>>H*F9+$23*C8+::*,.723H-*'''''@'*'7'G

1+$23*,6*%*+,-*'

LJ.L4'H"`K'=K"!"NN"0D"11"LWc"D00"@0,"0,

1$#,9*,45'*6*CDE$-*$F*$*+,

LJ.L4'H"`K'=K"!"NN"?1"/1LWc"D00"@0,"0,"

L4'HG$*)&'(I':$'

d'947=

Q=4'(EI'H=" " " " ""/L$5K'($*$"#K==$5(&$'5=$" " ""1"

`&'($*"I'("]I:$'(7&89$"" " ""PTI5&H47&589$5" " " " ,,L$:$:'I':$'" " " " ,!`&*89$"'$)$'4'" " " ,D[I5"($*"#$%$&'($"" " " ,?d%E*$55I%" " " " !0`45I47&$'"" " " " !,6'5$*$"#K==$5(&$'5=$" " " !!`&*89$'=4:"!0,/" " " !1

Page 3: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

#$%$&'($)*&$+",-!-"."/0-1-"!0,/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/""

Q=4'(EI'H=

3M*5="(I"(&$"#7K8H$'"-"-"-"e!"#$%&'(&)*+&,-./0+12&$*+&$*13+1&(1)&-./0+1&4*+-+&0-+*5

1+&6+(%+2&4*+-+&3#.7+&6+(%+&8+)+1&9.11%:3&;*+#;+#<

2&$5$*"`4'K'"<&*("K+="SI"L$:&''"I'5$*$5"`&'($*:K==$5.(&$'5=$5":$5I':$'-"245"&5="(&$"[I+:4)$"($*"̀ &*89$':7K.8H$'f"T$'589$'"SI"#K==$5(&$'5="I'("#$)$="SI"*I+$'-"\&$7$A"4I89"(&$X$'&:$'A"(&$"5&89"($*"`&*89$"'&89="K($*"'I*"7K5$"G$*)I'($'"+_97$'A"K*&$'=&$*$'"5&89"4'"(&$5$%"`74':A"%$*H$'A"<45"(&$"Q=I'($":$58974:$'"94=A"K)"($*">4:"5&89"'$&:=A"K($*"4I89A"<&$"74':$"$5"'K89"4I5SI94*.*$'":&7="&'"58974Z"K5$'"Q=I'($'")$&"g489=-"

245"#$7hI="($*"#7K8H$'"&5="$&'"9M*)4*$5"Q&:'47"GK'"`&*.89$"I'("Y$7&:&K'"&%"M++$'=7&89$'"Y4I%-"T4'89$%"%4:"(45"7h5=&:"5$&'A"G&$7$'"4)$*"&5="$5"['947=5EI'H="I'("^*.&''$*I':f"L$($'H$"(&$"G$*:$9$'($A"I'("(4'H$"+_*"(&$":$589$'H=$"c$&="($&'$5"W$)$'5-"J$'($"(&89"($%"SIA"($*"477$"c$&="&'"3h'($'"9h7=-"J$''"I'5$*$"#7K8H$'"$&'.%47"4I5"($%">4H=":$*4=$'"K($*A"<&$" GK*"$&'&:$*"c$&=A"G$*5$9$'=7&89" SI" %&==$*'h89=7&89$*" Q=I'($" (45" GK77$"#$7hI=" 4I5)*&89=A" (4''" 7M5=" (45" )$=*h89=7&89$" d**&=4=&.K'$'"4I5-"

J&*"5&'("I'5"($5947)")$<I55=A"(455"$5"SI'h895="<K97"I':$<K9'=" 5$&'" <&*(A" <$''" <&*" 4)" ;5=$*5K''=4:" (&$"'$I$" WhI=$K*('I':" &'" I'5$*$*" #$%$&'($" $&'+_9*$'-"2$*"`&*89$':$%$&'($*4="94="5&$" &%"3$*)5="G$*:4':$.'$'"]49*$5")$*4=$'"I'(")$5897K55$'-"2&$"<&89=&:5=$'"\$*h'($*I':$'"."I'("I'5$*$"i)$*7$:I':$'"(4SI"."j"'.($'"5&$"4I+"Q$&=$",?"SI54%%$':$5=$77=-"

J&*"9K++$'A"(455"%&="(&$5$'"'$I$'"Y$:$7I':$'"I'5$*"#$7hI="4I89"H_'+=&:"."G&$77$&89="'K89"%$9*"I'("($I=7&.89$*"."5$&'$'"I*5E*_':7&89$'"Q&''"$*+_77=f"6'5$*$'"I'.*I9&:$'"c$&=$'"$&'"T4k"SI":$)$'A"%4'89"$&'$'"UG&$7.7$&89="4I89"'I*" +_*"$&'$'"TK%$'=V" SI*"L$5&''I':"SI"*I+$'"I'("4*+-+&0-+*1+&6+(%+2&4*+-+&3#.7+&6+(%+"5K''.=4:5"I'("477=4:5"SI*"L$:$:'I':"%&="#K=="$&'SI74($'-

=>:##+#&'#<&!:1$5?-#*/;&,+;#*13

"

""6'5$*$"#7K8H$'I*&C'0-*$'J#&*$7,8*$C):029*

d'589*&+=f"@&6:1)2&6:1)2&6:1)&;"#+&)+$&!+##1&A.#%

>K'f"45l"."#$<&89=f"@@?"H:K#7"6:029*

d'589*&+=f"6:$$+%&)*+&B*1)-+*1&C(&D*#&0.DD+1"

:$5=&+=$="+_*"&9*"`&'(f"#$K*:"GK'"B*&$(*&89"I'("b4I74"cI'($7

>K'f")l"."#$<&89=f"100"H:1$*7L6:029*

d'589*&+=f9.-*&'+.&,-.#*:l

>K'f"($5ll"."#$<&89=f"!/@"H:[77$"#7K8H$'"<I*($'":$:K55$'"GK'"3$&'*&89"`I*=SA"Q=I==:4*=-

Page 4: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

1" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#$%$&'($)*&$+",-!-"."/0-1-"!0,/

L$5K'($*$"#K==$5(&$'5=$

`&'($*.J$7=:$)$=5=4:

!"#$%&'$(')*+$,$-#'$#&./$*-"#$&0(1)23**)2;*:&C)*.*&8&#6'#%'MH'NO$L'PQMR

J&$"HM''$'"<&*"E#+D)+")$&"I'5"<&77HK%%$'"9$&k$'e"d'"($*"L&)$7A"$&'$%"LI89"4I89"_)$*"B*$%($"I'(" &9*$"J4'($*I':$'A" &5="(&$"B*4:$"($*"#45=+*$I'(5894+=" &%.%$*"4I89"#74I)$'5+*4:$f"A:$&*;#&>F#&+*1+1&D+*1+#&3+5#*13$%+1&G#F)+#&(1)&9/;H+$%+#1&3+%:1&;:I%2&):$&;:I%&

*;#&D*#&3+%:1<" UT4=9-"!@A"10V"TI=&:"HK'+*K'=&$*$'"I'5"(&$" B*4'SM5&''$'" 5K"4I89"%&=" ($'" :$5$775894+=7&89$'"L$(&':I':$'" &'" I'5$*$*" E+$%(13& J(#.K:A" &'" ($*" K+="'&89=":&7=A"<KSI"]$5I5"O9*&5=I5"4I+*I+=f"L/;&H:#&>#+D)2&(1)&*;#&;:I%&D*/;&:(>3+1.DD+1-J&*"74($'"9$*S7&89"SI"+K7:$'($'"\$*4'5=47=I':$'"$&'f

c$'=*47$"d'+K*%4=&K'5G$*4'5=47=I':"SI"B*4'H*$&89" QK''=4:A"/-"B$)*I4*"!0,/"" MS'T3$

" M(3($%*1(D

\K*)$*$&=I':"($*"L&)$7=$C=$"" TK'=4:A"1-"B$)*I4*"!0,/"" MUHRQ'T3$

" E#*+)+1$0*#/;+

#K==$5(&$'5="SI%"J$7=.#$)$=5=4:"" B*$&=4:A",-"Th*S"!0,/"" " MS'T3$

" M(3($%*1(D

W4'(&'+K*%4=&K'" B*$&=4:A",-"Th*S"!0,/"" " MU'T3$

" E#*+)+1$0*#/;+

#K==$5(&$'5="SI%"J$7=.#$)$=5=4:" B*$&=4:A",-"Th*S"!0,/"" " MUHRQ'T3$

" E#*+)+1$0*#/;+&

;*+&*$*'K*$%+,*'7,-'(,"0$%#&+0,*,'*$3#:&*,'<+*'

V*>*+:8'#9&7*::'+,'-*,'<23#79O8&*,'7,-'?,9/,-+67,6*,'

-*$'1+$23*,6*%*+,-*,H

;+*'200:'+8&'-#8'-*,,W'X'

!"#$%&'"(()*+,)#*(-%./%0)12342

N..-!"#"$%&"'(($)*$(+,*-)+."/0,"1$2$3+$+"$,"$%4$&+(%567"

8&29":%&2",.%%"3&2",-:(I+"5--(7";2$)"$6$)"<$%&(%567"

=-&>")?0&2%&&$&"3&2"=-&>")?0&2$&@"A06)40&4"BCDE@"

4$,+0(+$&"2$&"F-++$,2%$&,+@"G3,0??$&"?%+"2$?"=-&H

>")?0&2$&HI(+$)&56-)"3&+$)"2$)" J$%+3&4" K-&"I(%,01$+6"

F$L$($).

!,#+)25)6(7)1)(*(47-%89/%0)12342-%:;%<=2

M?" N-)O$(2" 3&2" %&" %&60(+(%56$?" P3,0??$&60&4" G3?"

/$(+4$1$+,+04" QD."RS)GT" (02$&"*%)" G3" $%&$?" O)U6(%56H

?3,%L0(%,56$&" F-++$,2%$&,+" OV)" F)-W$" 3&2" =($%&$" %&"

2%$"R0)+%&HJ3+6$)H=%)56$"$%&.

=%&2$)"2$)"=%&2$)L%)56$"*%)L$&"?%+@"*%)" O$%$)&" %6&" %?"

UL3?$&%,56$&"R%+$%&0&2$)." L/;&H:#& >#+D)&O& *;#&;:I%&

D*/;&:(>3+1.DD+1"(03+$+"20,"R-++-."

X%$" '&)$43&4$&" G3)" (%+3)4%,56$&"F$,+0(+3&4" L-??$&"

2%$,?0("03,"Y)0&L)$%56.

F-++$,2%$&,+

?%+"2$&

=-&>")?0&2$&

Page 5: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""[""

F-++$,2%$&,+"

OV)"L($%&$"J$3+$

\$,-&2$)$"F-++$,2%$&,+$

F-++$,2%$&,+"OV)"L($%&$"J$3+$'

?%+"%6)$&"I(+$)&"3&2"F$,56*%,+$)&

<#%8&#6Y'MZH'NO$L'PQMRY'M[HRQ'T3$

R0)+%&HJ3+6$)H=%)56$

M--+$&D($$&0-+*1&I+3*11+1&<&<&<

/0,"601$&"$%&"L($%&$,":0?$&L-)&"3&2"20,";,+$)O$,+"

4$?$%&,0?7"/%)"!"#$%#"%&"'%()*&"+%,-".*$$%/#"*#$"

.)&0%/#1" 2,#3%#" *#$" 4%&5',5'0%#" '6(%#" ,#" *#&%(%-"

4700%&$,%#&0"89(":/%,#%";%*0%"<7("=&0%(#>"

?%(@/,5'"%,#3%/)$%#"&,#$")//%"A,#$%(")+"B" C)'(%#"-,0"

,'(%#"D/0%(#1"4%&5'E,&0%(#1"4(7F%/0%(#"*#$"G(%*#$%#>"

H-"IJ>KL"H'("+%3,##%#"E,("-,0"%,#%-"3%-%,#&)-%#"

:(%)0,<%#"M%,/"89("D(E)5'&%#%"*#$"A,#$%(>"N%("4700%&O

$,%#&0"*-"IP"H'("$)*%(0"5)>"KL"Q,#*0%#>"

R*-"S*&:/)#3"3,+0"%&"ST8%/&)80"*#$"4%+U5:>

V,("8(%*%#"*#&")*8"%*5'W

X*'%>4700

A+,'E97%*,+823*8'!$0V*9&'+%'<&#-&.*L+$9'

L7$'!#88+0,8L*+&'\D#8&*,L*+&]'

25')88%#"2,%" &,5'" %,#%#"X*'%T*#:0>" 25')/0%#"2,%" )+"

<7-"S//0U3/,5'%#"-,0"?,/8%"%,#%&".,+%/0%Y0%&"7$%("20,5'O

E7(0%&>"2,%"E7//%#"'6(%#1"E,%"%&")#$%(%#"$)-,0"3%'01"

&,5'":*(@")*&0)*&5'%#Z"2,%"E7//%#"%0E)&"@*"$%-"M%Y0"

'6(%#1"9+%("$%#"2,%"#)5'3%$)5'0"')+%#Z"N)@*"3,+0"%&"

,#"J"V75'%#"$%("G)&0%#@%,0"[I\>B>"]"BB>K>^"Q63/,5':%,0"

)#"<%(&5',%$%#%#"=(0%#_

S+"I >̀"G%+(*)(

&7##0)3&

M%Y0:U(05'%#<%(0%,/*#3

#)5'"$%-"4700%&$,%#&0

-7#0)3& Ia"H'( 4%-%,#$%')*&"20>"Q,5')%/

$,%#&0)3& Ia"H'( D--)*&:,(5'%

-,00E75'& Ia"H'( S/0%"A,(5'%"?%*-)$%#

$7##%(&0)3& Ia"H'( Q)(0,#O;*0'%(OA,(5'%

8(%,0)3& IL"H'( G(,%$%#&:,(5'%

20,//%1"M%Y0+%&T(%5'*#3"*#$":*(@%("S*&0)*&5'"E%($%#"

%0E)"%,#%"20*#$%"$)*%(#>

N,%"20,5'E7(0%"%(')/0%#"2,%")*8"%,#%-"AU(05'%#"b%E%,/&"

#)5'"$%#"4700%&$,%#&0%#",#"$%("c)&&,7#&@%,01"%(&0-)/&"

)-"I >̀" G%+(*)(>"V%##"2,%"$)@*"$,%" M%Y0%" 89("$,%"+%O

0(%88%#$%"V75'%"')+%#"-65'0%#1"E%($%#")*5'"$,%&%"

)*&3%0%,/0>

P(;+<,.%%" ,&0" %,#" 6:*-%#,&5'%&" c(7b%:0>" H#&%(%"

25'E%&0%(#" *#$" .(9$%(" )*&" X,%$%#+%(31" $%("Q%0'7O

$,&0,&5'%#"4%-%,#$%"*#$"20>"Q,5')%/"E7//%#"&,5'"-,0"

*#&")*8"$%#"V%3"-)5'%#>

X*'%>4700

Page 6: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

]" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE

"

Q+)+#&*1&D+*1+#&E:D*-*+&H(#)+&0.1R&#D*+#%2

(1)&)+$;:-I&HF#)+&*/;&+$&:(/;&3+#1+&%(1<

L1&)+#&9/;(-+&;:I+&*/;&0+*1+1&P+-*3*.1$(1%+##*/;%2

(1)&)+$;:-I&HF#)+&*/;&3+#1+&D+;#

FI+#&)*+&B*#/;+&(1)&D+*1+&P+-*3*.1&-+#1+1<

L/;&D"/;%+&0.1R&#D*+#%&H+#)+12&H+*-

*/;&0*#/;-*/;&3+%#:(%&(1)&I+$%:%%+%&H+#)+1&0:112

(1)&H+*-&*/;&S:(>K:%*1&H+#)+1&D"/;%+<&M(7+#)+D&

D"/;%+&*/;&D+*1+&B*1)+#&:(/;&%:(>+1&-:$$+1<

T*#&I+)+(%+%&D+*1+&B.1R&#D:%*.1&4*+-2&

):&*/;&:1&,.%%&(1)&)*+&/;#*$%-*/;+&B*#/;+&3-:(I+<

M(7+#)+D&D"/;%+&*/;&+*1&S+*-&)+#&,+D+*1)+&H+#)+1&

(1)&D+*1+1&B*1)+#1&+*1&U.#I*-)&$+*1<

EZ"RS256$&"3&2"A3&4$&"03,"3&,$)$)"F$?$%&2$"*$)H

2$&" %&" 2$&" 1$%2$&" F-++$,2%$&,+$&" 0?" B^." '<)%(" 3&2"

3&2"[."R0%"L7#!"(-,%(0"E%($%#>

S*8"$,%&%("N7TT%/&%,0%"&0%//%#"E,("&,%"<7(1"-,0"d)-%#"

*#$".,/$1"*#$"-,0",'(%#"%,3%#%#"4%$)#:%#"@*-"H#0%(O

(,5'0"*#$"@*("A7#!"(-)0,7#_

A7#!"(-)0,7#

BLIK

T*%&D+*1+#&B.1R&#D:%*.1

D"/;%+&*/;&D+*1+1&,-:(I+1&:1&,.%%&I+$%V%*3+12

):&*/;&I+*&D+*1+#&S:(>+&1./;&C(&8(13&H:#<

A+11&*/;&0.1R&#D*+#%&H+#)+

I*1&*/;&+*1&4.--$%V1)*3+$&B*#/;+1D*%3-*+)2

0:11&S:(>K:%*1&H+#)+1<

M(7+#)+D&0:11&*/;&D:-&0*#/;-*/;&;+*#:%+12

H:$&D*#&$+;#&H*/;%*3&*$%<

D/%#)".%&&%(%(1"e,507(,)".(,#3-)##1"D-,/,)"D+-%f%(1"g'(,&0,)#"

G()#:1"C7')##)"G(,%3%1"X7+%(0"4*/$%1"?)##)'"?%,&%1"C)#"A)&0O

#%(1"c,)"A7/+1"g)0')(,#)"";)'(&1"c!"#$%&'(!)*+',-./$.'01'2*3./4.#+'0!"#$%&'03#5--.#+',)).'6".#&./+'78&!#'6"#!29+':!";!/$.'<$)".#=-!)"./+''(.)!'<$""$*

)$744*'(Y'!"#$$*$'B$H')*3$+,6Y'10, '̂$%#&+0,_'[H'N#+

>.85)4.#.'?5"".84$.)8".

Page 7: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""_""

\$,-&2$)$"F-++$,2%$&,+$

M-$.&*/;&)+10+2&*/;&0.DD+&1V;+#&C(&,.%%2

(1)&*/;&)+10+2&):$$&*/;&,.%%+$&9+3+1&I+0.DD+2&

:-$.&)+1&CH+*%+1&9+3+1<&

A+*-W&'+1&9+3+1&4.1&,.%%

I+0.DD%&D:1&I+*&)+#&,+I(#%<

T+*1&G#()+#&H(#)+&:(/;&0.1R&#D*+#%&(1)&+#CV;-%+2&

):$$&+$&+*1&%.--+$&(1)&I+H+3+1)+$&J#-+I1*$&H:#<

':&*/;&:(/;&I+*&$+*1+#&B.1R&#D:%*.1&):I+*&H:#

(1)&+$&$+;#&$/;"1&>:1)2&

H*--&*/;&+$&:(/;&D:/;+1<

X:%F#-*/;&D($$&*/;&$:3+12

):$$&*/;&D*/;&I+*&D+*1+#&B.1R&

:(/;&:(>&):$&,+-)&>#+(+<

M--+#)*13$&>#+(+&*/;&D*/;&:(/;&:(>&):$&E+$%

D*%&E:D*-*+2&U+#H:1)%+1&($H<&

MI+#&3:1C&I+$.1)+#$&I*1&*/;&3+$K:11%2

H:$&:(>&D*/;&C(0.DD%<

L/;&$+;+&I+*&)+#&B.1R&#D:%*.1

D+*1+&3:1C+&E:D*-*+2

)*+&*/;&$.1$%&$+;#&$+-%+1&$+;+2

):&H*#&:--+&$+;#&H+*%&:($+*1:1)+#&H.;1+1<

L/;&-+#1+&:(/;&)(#/;&)+1&?1%+##*/;%

&)*+&,+D+*1)+&(1)&)*+&B*#/;+&I+$$+#&0+11+1<

`%?"\$3+$(,<056$)@"Y%&&"\($a@"b%L-"I($O+6$)%02%,@"\$&c0?%&"

I&G?0&&@"d$(%&$"F)$4-)@"J3%,0"e06&@"f03("e$)?0&&@"b%&-"e%(($)@"

J-)$&G"=$??($)@"=0)(0"=%$O$)($@""b%L-(0":$10,+%0&"R3&2$)@"A3(%0"

:56%$(@":0)06":56&V<L$@":%)%"=0+60)%&0":56*%$2$)@""I?%("8()%56@"

g-,0"P$(($)@"J%&0"P%$4($)

)$744*'((Y'!"#$$*$'I*$,*$CDE3:Y'10, '̂$%#&+0,_'P`H'?4$+:

A7#!"(-)0,7#

BLIK

M%(-,#%"@*("A7#!"(-)0,7#"BLIh

M1D+-)(13&C(D&B.1R&#D:1)+1(1%+##*/;%&>F#&I+*)+&,#(KK+1

,-";*0'%(&))/"$%("Q)(0,#O;*0'%(OA,(5'%_" """ """IB>"C*#,"BLIK1"IJ"H'(

A7#!"(-)0,7#1"4(*TT%"i1"c8)((%("N(>"4%'(,#3_"" """I\>"Q),"BLIh1"IL"H'(

A7#!"(-)0,7#1"4(*TT%"ii1"c8)((%(".%(#%(OG6'/_"" """BJ>"Q),"BLIh1"IL"H'(

Page 8: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

^" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE

=%&2$)"3&2"A34$&2(%56$

IK0&4$(%,56$,"Y$)%$&*0(26$%?":%(($&1356

%&"2$)"I%56$&<0)L,+)."D]"%&"g%$2$&1$)4.

A:-);+*DC+*%+19

A$8&*$'?.823,+&&_'' PUHSH'X'UH`HPQMR

Y*+-3#(KK+W& & =%&2$)"K-&"_"1%,"DE"A06)$&"

" " " 03,"2$?":+02+1$G%)L":%(($&1356.

a>*+&*$'?.823,+&&_'' MUH`H'X'RQH`HPQMR

Y*+-3#(KK+W& & =%&2$)"K-&"]"1%,"DE"A06)$&"

" " " 03,"2$?":+02+1$G%)L":%(($&1356.

?,%*:-7,6_

X%$"$)O-)2$)(%56$&"M1D+-)+>.#D(-:#+"LU&&$&":%$"01"2$?"

M`HPH"0356"K-)01"1$%"2$&"$K0&4$(%,56$&"fO0))S?+$)&"G3"

2$&")$43(S)$&"hOO&3&4,G$%+$&"016-($&.

/%)"1%++$&"3?"$%&$"<$),U&(%56$"'&?$(23&4"0&"$%&$?"2$)"

'&?$(2$+$)?%&$" Q\%++$" M?<O<0,," ?%+1)%&4$&" ,-*%$" 44O."

b3??$)"2$)"Y0?%(%$&50)2H"-2$)"\-&3,50)2T.

?,%*:-7,6'

+%'b29*$>#:-L*,&$7%

F-,6$%?$)*$4"E9"" PMHPH'7,-'McHRHPQMR

" " " c$*$%(,"K-&"D^"H"Di"86)

,-*%$"0?":0?,+04@"" PHRHPQMR'

' ' ' K-&"DC"H"DB"86)

?,%*:-7,6'

+%'=76*,->*$98./$0

\-5L$(,+)0,,$"DB[\9"" PZHPH'7,-'MPHRHPQMR

" " " c$*$%(,"K-&"D^"H"Di"86)

I(+$)&"K-&"=%&2$)&"?%+"J#1V;#(13$I+$.1)+#;+*%+1"1%++$&"

*%)@"2$&"`$)?%&"0?":0?,+04@"B.E.BCDE@"*06)G3&$6?$&."

'&"2%$,$?"`04",%&2"R%+0)1$%+$&2$"3&,$)$)"/0(26$%?LVH

56$"OV)"$%&"<$),U&(%56$,"F$,<)S56"0&*$,$&2.

N+&#$.*+&'+,'-*$';#:-3*+%9/23*_

M&"2$)"/0(26$%?LV56$"%,+"F$($4$&6$%+@",%56"%&"$%&$?"?-H

+%K%$)+$&"`$0?"40&GH"-2$)"60(1+04,"4$4$&"$%&$"L($%&$"'3OH

*0&2,$&+,56S2%43&4" $%&G31)%&4$&." X%$,$," A06)" ,356$&"

*%)"K-)"0(($?" %?"G*$%+$&"'1,56&%++"&-56"N$),+S)L3&4" OV)"

3&,$)"=V56$&+$0?."

=-??$&" :%$" 0?" 1$,+$&" *S6)$&2" 2$," '&?$(2$+$)?%&,"

0?":0?,+04@"B.E.BCDE@" K-&"DC" H" DB"86)" %?"j5L$)*0(2H

G$&+)3?@" F-,6$%?$)*$4" E@" K-)1$%" 3&2" %&O-)?%$)$&" ,%56"

<$),U&(%56"%?"F$,<)S56"?%+"$)O06)$&$&"R%+0)1$%+$)%&&$&"

3&2"R%+0)1$%+$)&"03,"2$)"/0(26$%?LV56$."

10,&#9&_"

'&O)04$&" G3?"/0(26$%?" )%56+$&" :%$" 1%++$" <$)" I?0%(" 0&"

*0(26$%?k$KHL%)56$H,%(($&1356.2$"

f$),U&(%56$" '3,L3&O+" 4$1$&" 4$)&$" 0356" X0&%$(" RV(H

($)" K-?" IK0&4$(%,56$&" A34$&2*$)L@" `$(" ZZ" ]Z" CZ" -2$)"

=(03," ;OO+$)2%&4$)@" N-),%+G$&2$)" /0(26$%?03,,563,,@"

`$("Z_"_B"[i"iC.

IK0&4$(%,56$,"

Y$)%$&H

*0(26$%?"

Page 9: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""i""

B0,,*$8&#68Y'D["86)@"%?"J3+6$),00(

YV)"=%&2$)"K-&"D"H"E"A06)$&

J$%+3&49"Y)03"=&%$,"

"=-&+0L+9"F$?$%&2$1V)-@"`$("Z_"Z["C[

:<%$(4)3<<$

=%&2$)"3&2"A34$&2(%56$

=%&2$)40)+$&H

*$)L

b$3$" )̀S4$),560O+'

OV)"3&,$)$"=%&2$)4S)+$&

:$%+"A06)$,1$4%&&",%&2"2%$"1$%2$&"=%&2$)4S)+$&"3&,$H

)$)"F$?$%&2$@"2%$"B-+*1+&A+-%"3&2"2$)"9.11+1$/;+*1@"

,-*%$"2%$"1$%2$&"0&2$)$&"$K0&4$(%,56$&"=%&2$)+04$,H

,+S++$&"%?":+02+1$G%)L@"2$)"P.$:&J-+>:1%"%&"g%$2$&1$)4"

3&2" 2$)" =%&2$)40)+$&" %&" '(+He$3?02$&@" 3&+$)" $%&$?"

4$?$%&,0?$&"X056"G3,0??$&4$O0,,+.

'(($%&%4$" )̀S4$)%&"%,+" c$+G+"2%$"$K0&4$(%,56$"=%)56$&4$H

?$%&2$":%(($&1356."I%&"03,"N$)+)$+$)&"2$)"2)$%"F$?$%&H

2$&"G3,0??$&4$,$+G+$)"'3,,563,,@"2$)"=%&2$)+04$,H

,+S++$&03,,563,,"Q=`:'T@"*%)2"LV&O+%4"2%$"*$,$&+(%56$&"

I&+,56$%23&4$&"%?"\(%5L"03O"2%$"$K0&4$(%,56$&"=%&2$)H

4S)+$&"+)$OO$&.

J03O$&2$" f$),-&0(H" 3&2" N$)*0(+3&4,0&4$($4$&6$%+$&"

@.#4.)'A.)"#!/'42#%;'4$.'B$#%;.)C1'.*.'2)4'4!8'03!##=!-"'D'$)'6$//.)E2%;'*.#.*./"F'

G$.'03!##.#'4.#'E.".$/$*".)'B$#%;.)*.-.$)4.)H':5#E.#"' G$.".#$%;' I,/"=J.2-!4.)+' /$)&8K+' 6".3!)' L559' IM$.4.)=E.#*+'#.%;"8K'2)4'G#F'J!)8=N/#$%;'?.;#$)*'I6$//.)E2%;+'O$"".K'E.$'4.#'N)".#A.$%;)2)*'4.#'P.#.$)E!#2)*'!-'QF'7&"5E.#'RSTRF

D)'4.)'.$)A./).)'U$)#$%;"2)*.)'V5#'7#"'@$#4'8$%;'42#%;'4$.8.' ).2.' W#X*.#8"2&"2#' @.)$*' X)4.#)F' N)8.#.' B$)=4.#*X#".)'85//.)'2)4'@.#4.)'!2%;'@.$".#;$)'$;#'Y.@.$/8'.$*.).8'f)->"("1$60(+$&"3&2"*$%+$)$&+*%5L$(&."'356"%6)$"I%&1%&23&4"%&"2%$"c$*$%(%4$"F$?$%&2$"1($%1+"$)60(+$&.

X3)56"2%$"&$3$":+)3L+3)"K$),<)$56$&"*%)"3&,"$%&$"N$)H

$%&O0563&4"2$)"-)40&%,0+-)%,56$&"'1(S3O$@"RU4(%56L$%H

+$&@",%56"K$),+S)L+"03,G3+03,56$&"3&2"K-&$%&0&2$)"G3"

($)&$&",-*%$"2%$"d60&5$@"2%$"43+$"')1$%+"3&,$)$)"=%&H

2$)4S)+$&" %&" 2$)" hOO$&+(%56L$%+" 1$,,$)" 20),+$(($&" 3&2"

K$)+)$+$&"G3"LU&&$&.

:<%$(4)3<<$

Page 10: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

DC" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE

=%&2$)"3&2"A34$&2(%56$

/0," $,,$&" :%$" $%4$&+(%56" G3?" Y)V6,+V5L7" /-6$)"

L-??+"0(("20,"I,,$&" OV)" M6)$"R06(G$%+$&7"/0)3?" %,+"

;1,+"4$,V&2$)"0(,":56-L-(02$7

N%$(($%56+" 601$&" :%$" ,%56" 2%$,$" Y)04$&" ,56-&" (0&4$"

&%56+" ?$6)" 4$,+$((+@" 20" K%$($," ,56-&" F$*-6&6$%+" %,+"

-2$)":%$" 2%$" '&+*-)+" (S&4,+"*%,,$&!" "/%)" 01$)" 601$&"

c$2$"R$&4$",-(56$)",<0&&$&2$&"Y)04$&"3&2"?U56+$&"

3&,"%&"2%$,$?"=%&2$)40)+$&c06)"$+*0,"&S6$)"20?%+"1$H

,56SO+%4$&.

:$%+" ($+G+$?" e$)1,+" 601$&" *%)" $%&" 4$?$%&,0?$," 4$H

,3&2$," Y)V6,+V5L" $%&?0(" %?" R-&0+" $%&4$OV6)+" 3&2"

3&," ?%+" 2$&" ($5L$)$&" Y)V56+$&" 1$,56SO+%4+@" 2%$" F-++"

3&," c$2$," A06)" G3)"I)&+$G$%+" ,56$&L+."P3,0??$&"?%+"

fO0))$)"F$6)%&4"601$&"*%)"2$&"I)&+$20&L4-++$,2%$&,+"

4$,+0(+$+." M&" 2$)"/$%6&056+,G$%+" 601$&"*%)" 4$105L$&"

3&2" 0356" ?0(" N-((L-)&?$6(" 03,<)-1%$)+." '1" A0&30)"

?U56+$&"*%)" &-56" $+*0," +%$O$)" %&," `6$?0" $%&,+$%4$&"

3&2"?%+" K$),56%$2$&$&" 'L+%-&$&" -2$)" 23)56" F$,<)SH

56$" %?" :+36(L)$%," $%&%4$," V1$)" I)&S6)3&4" $)O06)$&."

X01$%",-(("G3?"$%&$&"2$)"F$,3&26$%+,0,<$L+"$%&$"g-(H

($",<%$($&@"G3?"0&2$)$&"01$)"0356"2%$"/$)+,56S+G3&4"

K-&"J$1$&,?%++$(&"3&2"&0+V)(%56"%6)$,"/$)2$40&4,@"1%,"

,%$"1$%"3&,"03O"2$?"`%,56"(0&2$&.

F$)&$" O)$3$&"*%)"3&,"0356"V1$)"'&)$43&4$&"K-&"03H

W$&." /$&&" :%$@" (%$1$" F$?$%&2$?%+4(%$2$)@" $%&$" M2$$"

601$&@" *%$" :%$" 3&," 3&+$),+V+G$&" LU&&$&@" 2%$" K%$($&"

Y)04$&"G3"1$0&+*-)+$&@"20&&"L-??$&":%$"4$)&$"03O"

3&,"G3!

L;#&S+:D&4.D&B*1)+#3:#%+1&9.11+1$/;+*1

'?":0?,+04@"2$&"B]."A0&30)"BCDE@"60+"%&"2$)"R0)+%&H

J3+6$)H=%)56$"3&,$)"=%&2$),056$&10,0)",+0++4$O3&2$&."

X0&L"4)-WGV4%4$)":<$&2$&"3&2"$%&$,"+-(($&"I%&,0+G$,"

2$)" I(+$)&" 3&2" I)G%$6$)%&&$&" *3)2$" *%$2$)" $%&" 43+$,"

I)4$1&%,"$)G%$(+."X$)"I)(U,"L-??+"2$?"=%&2$)40)+$&"G3H

43+$."/%)"20&L$&"0(($&"\$+$%(%4+$&@"2%$"G3"2%$,$?"I)O-(4"

1$%4$+)04$&"601$&.

'356"%&"2%$,$?"=%&2$)40)+$&c06)">"&2$+"*%$2$)"2$)"1$H

(%$1+$"]H*U56%4$":56(%++,5636L3),"03O"2$)"/0(203",+0++."

'?"BB."Y$1)30)"BCDE"2V)O$&"0(($"I(+$)&"1$%"2$)"($+G+$&"

:56(%++,5636,+3&2$" G3,5603$&" 3&2" ,+03&$&@" *0," 2%$"

=($%&$&"%&",-"L3)G$)"P$%+"4$($)&+"601$&"3&2"*%$"4)0G%U,"

,%$"03O"2$&",56?0($&"=3O$&"V1$),"I%,"4($%+$&.

:$%+" '&O0&4" A0&30)" 4$6+" $," %&" 2$)"B-+*1+1&A+-%" ,$6)"

?S)56$&60O+" G3@"2$&&"20,"g06?$&+6$?0" OV)"2%$"$),H

+$&"2)$%"R-&0+$"2$,"&$3$&"A06)$,"6$%W+9"E#:(&!.--+"(1)&

:1)+#+&TV#/;+1<"

R%+" g$%?$&@" J%$2$)&@" L)$0+%K$&" \0,+$(HM2$$&" 3&2" N$)H

L($%23&4,0L+%-&$&"K$)*0&2$(&"*%)"2%$"B-+*1+&A+-%")$4$(H

?SW%4" %&"$%&"RS)56$&(0&2."I%&"eU6$<3&L+"*%)2",%56$)"

2$)"\$,356"$%&$,"DV#/;+1;:>%+1"`6$0+$),+V5L,",$%&.

B*1)+#3:#%+1%+:D&(1)&J-%+#1I+*#:%

Page 11: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""DD""

=-&G$)+"?%+"2$?"J03)-"l30)+$++

PMH'?4$+:'PQMRY'MS'T3$Y'b29*$>#:-L*,&$7%

e-(4$)"=-56"3&2"d6)%,+%0&$"F$)(%&4$)@"N%-(%&$&

\3)L60)+"P$6@"N%-(0"3&2"em(n&$"F-2$O)-a@"N%-(-&5$((-

X%$" R3,%L$)M&&$&" ,<%$($&" ,$%+" K%$($&" A06)$&" %&" K$)H

,56%$2$&$&" I&,$?1($," ?%+$%&0&2$)" 3&2" 601$&" K-)"

G*$%"A06)$&"20,"6:(#.&Z(:#%+%%"4$4)V&2$+.":%$"L$&&$&"

,%56"K-)"0(($?"23)56" %6)":+32%3?@"1G*." %6)$"J$6)+S+%4H

L$%+" 0&" 2$)" :+3++40)+$)"R3,%L6-56,563($@" 0(,"R%+4(%$H

2$)"2$,":+00+,-)56$,+$),":+3++40)+",-*%$"0(,"R%+4(%$2$)"

2$,";)56$,+$),"2$)"J32*%4,13)4$)":56(-WO$,+,<%$($.

P3)"'3OOV6)3&4"L-??$&"2)$%":+)$%56o30)+$++$"03,"$%H

&$?"$&4$&"4$,56%56+(%56$&"g06?$&"#"K-?"\$4%&&"2$)"

/%$&$)"=(0,,%L"1%,"G3)"O)V6$&"f0)%,$)"g-?0&+%L9

Q.$+K;&!:[)1W"

l30)+$++" dHX3)" 03," 2$?" 9.11+1\(:#%+%%+1" -<." BC@"

D__B"K$)UOO$&+(%56+."

X%$,$," l30)+$++" G$%4+" e0a2&," R$%,+$),560O+" %?" N$)H

,56?$(G$&"+)02%+%-&$(($)"Y-)?$&"?%+",$%&$?@"K-&"%6?"

,$(1,+"$&+*%5L$(+$&"?-2$)&$&"l30)+$++,+%(.

6(*3*&G.//;+#*1*W"

l30)+$++"'HX3)@"D_^B"%&"/%$&"$),56%$&$&."

I,"G$%56&$+",%56"23)56"$%&$"4$%,+)$%56$@"3&+$)60(+$&2$"

3&2"%-T!"#$&)-%"4(*#$')/0*#3")*&"*#$",&0"%,#"Q%,&O

0%(E%(:"&%,#%("S(0>

Q(:1&M##*:3:W"

j*)(0%00"$O-7//1"I\Bh",#"c)(,&":7-T7#,%(0>"

20,/,&0,&5'%" X%,8%1" S*&3%E73%#'%,01" =(,3,#)/,0U0" *#$"

2T(,0@,3:%,0"@%,5'#%#"$,%&%&"V%(:")*&>"H#$"$)&"<7#"%,O

#%-"A7-T7#,&0%#1"$%("@*("D#0&0%'*#3&@%,0"]"<,%("C)'O

(%"<7("&%,#%-"M7$"]"3%()$%"IP"C)'(%")/0"E)(>

N%("D,#0(,00",&0"8(%,>"k+%("2T%#$%#"8(%*%#"E,("*#&W

A)#0)0%#&7##0)3

PcH'NO$L'PQMRY'MQ'T3$"

C7')##"2%+)&0,)#".)5'_

!*DD+-$0"1*32&$+[&H*--0.DD+1".Ve"I\B"

N,%"A)#0)0%"!*DD+-$0"1*32&$+[&H*--0.DD+1"%#0&0)#$"

@*-"BJ>"QU(@"I`Ih")/&"%(&0%"A)#0)0%"#)5'"C7')##"2%O

+)&0,)#".)5'&"D(#%##*#3"@*-"A7#@%(0-%,&0%(",#"V%,O

-)(>"2,%"0'%-)0,&,%(0"T)&&%#$"@*-"27##0)3"c)/-)(*-"

$%#" D,#@*3" C%&*" ,#" C%(*&)/%-" -,0" M%Y0%#1" $,%" E)'(O

&5'%,#/,5'"<7#"2)/7-7#"G()#5:"&0)--%#>"N,%"A)#0)O

0%"E,($" 3%-UF" ,'(%(" *(&T(9#3/,5'%#".%&0,--*#3" )-"

Bh>"QU(@"BLIK1"IL"H'(1" ,-"4700%&$,%#&0"-,0")*0'%#O

0,&5'O',&07(,&5'%#"i#&0(*-%#0%#"*#$"&7/,&0,&5'"+%&%0@O

0%-"g'7(")*83%89'(0>"

D&"-*&,@,%(0"$)&"D#&%-+/%"D($+(D&D($*/(D" ,#"$%("

.%&%0@*#3"./75:l"60%1"e,7/,#%1"e,7/)"imii1"e,7/7#5%//71"=(O

3%/"*#$"g%-+)/7>

T($*0:-*$/;+&6+*%(13W"S##)"25'7//1""e%,0OC)57+"V)/0%(

A)#0)0%"

@*-"27##0)3"

c)/-)(*-"

Q*&,:)/,&5'%&

Page 12: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

DB" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE

\$4$4&3&4$&

!" M??$)"2-&&$),+04,"3?"i.EC"86)%?"J3+6$),00("2$)"R0)+%&HJ3+6$)H=%)56$"

!" N$)0&+*-)+(%569"X)."X-)%,"gU5L$)@"X)."'&2)$0,"gU,,($)

\$4$4&3&4"

0?"N-)?%++04R%+$%&0&2$)"%&,"F$,<)S56"L-??$&@"=-&+0L+$@"/%,,$&"

3&2"I)O06)3&4$&"03,+03,56$&

\$4$4&3&4"0?"N-)?%++04

SH'D*.$7#$'

':$&+4:13+-*$/;+&=#.R&-&

*D&"0(D+1*$/;+1&,+$K#V/;&O&:1$%"7*3&.)+#&;*->#+*/;]

X)."'&2)$0,"gU,,($)@"fO0))$)"%."g.

PMH'D*.$7#$'

L1)*3.&O&$.&0-:#&H*+&)+#&!*DD+-

\0)10)0"=)V4$)@";1$),+32%$&)S+%&"%."g.

P`H'D*.$7#$

Y+*/;+1&O&)*+&$*+I+1&A(1)+#&

*D&Q.;:11+$+4:13+-*(D

I1$)60)2":56*0)G@"fO0))$)"e-,<%+0(L%)56$

SH'NO$L'

B..K+#:%*.1&4+#V1)+#%&)*+&A+-%&O&:(/;&*1&)+#&X:%(#

X)."R0)+%&"b$1$(@"\-+0&%L$)@";1$)L-&,$)K0+-)"0?"

b0+3)L3&2$?3,$3?

McH'NO$L

B*#/;+10:DK>&*1&AF#%%+DI+#3

J4:13+-*$/;+&B*#/;+&*1&)+#&M($+*1:1)+#$+%C(13&

D*%&)+D&X:%*.1:-$.C*:-*$D($

f)-O$,,-)"X)."e$))?0&"I6?$)@"')56%K2%)$L+-)"%."g."

PMH'NO$L'

!"#$%&'%&()*(+,(*-."#/&%0(1(234%&.'/04(30(4%&(556f)-O$,,-)"F$)60)+"R0%$)

MMH'?4$+:'

5/&$30(7(4/.(89%0'%*%&(4%.(:%9%0."I%&"\3561$)%56+

R0)+%&"=)$3,$)@"fO0))$)

M`H'?4$+:"

5%&(;*0-%(<=>4%&>30(3?(@>A.'%&(5%0B%04A&CX)."g$%&$)":+)3&L@"fO0))$)"%."g.

P[H'?4$+:

5A-?/(&%D343%&'"6%>3-3=.%(EA'3D%(30(4%0(F3>?%0(DA0(:/&.(DA0(G&3%&X)."e0&,H8()%56"F$6)%&4@"fO0))$)

H39(?3&I(A#(<%&&I(43%(H%>/..%0#%3'I530-%(#30)*0%#?%0I(43%(3"#(03"#'(J04%&0(B/00K

H39(?3&(4%0(E*'I530-%()*(J04%&0I(43%(3"#(J04%&0(B/00K

H39(?3&(43%(2%3.#%3'I4/.(%30%(DA?(/04%&%0()*(*0'%&."#%34%0K

Page 13: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""DE""

)̀$OO<3&L+

!" I%&"b056?%++04"G3?"F$,<)S56@G3?"'3,+03,56@"G3)"\$4$4&3&4

!" R%+"=0OO$$"3&2"=356$&@"$%&?0("%?"R-&0+@"2%$&,+04,"3?"D["86)"%?"j5L$)*0(2G$&+)3?

!" J$%+3&49"fO)."/-(O40&4"\$)&$)HYU6(

)̀$OO<3&L+

\$4$4&3&4$&

\$%" " "E/00(.3%#'(.3"#( " " +)$OO$&",%56"RS&&$)@"3?",%56"V1$)"I)O06)3&4$&"3&2"e$)03,O-)2$)3&4$&@"V1$)"F$(3&H

4$&$,"3&2"F$,56$%+$)+$,@"V1$)"I)O)$3(%56$,"H"01$)"0356"

V1$)"\$(0,+$&2$,"03,G3+03,56$&.

b056" $%&$)" '&L-??<60,$" $)GS6($&"*%)" K-&" 3&," 3&2"

,04$&" $+*0,@"*$&&" $," 20G3" $+*0," G3" ,04$&" 4%1+." :-"

$&+,+$6+" 2%$" RU4(%56L$%+" 4$4$&,$%+%4$)" '&+$%(&06?$"

3&2"<3&L+3$(($)"b$3H;)%$&+%$)3&4."

J$%+3&49"fO)."/-(O40&4"\$)&$)HYU6(@"j5L$)*0(2G$&+)3?@"

F-,6$%?$)"/$4"D@"8F@"BC"86)

A$*$%(,"?%++*-56,9"BE."A0&30)@"]."RS)G@"D_."'<)%("

R0&&"

,%$6+"",%56

R0&&",%$6+",%56

PZH'D*.$7#$

L/"#'&J-%M(N*&(!O?9A>3B(DA0(F/.'0/"#'(*04(@/&0%D/>fO)."\$)&$)HYU6(

MUH'NO$L

P3>4#/C'%.I(6J'.%>#/C'%.I(@&%/'3D%.I(@A??*03B/'3D%.Y)03"'&2)$0"/%(2

MZH'?4$+:

Q0.%&%(:%9%0.7(*04(H>/*9%0.C&/-%0I(DA0(4%0(G%3>0%#?%&0(-%.'%>>'"X0,"F$,<)S56"?-2$)%$)+"fO0))$)"\$)&$)HYU6(

McH'N#+

,281'2*'Z'*.-.$)8!-'-$"'4.-'W#.33C2)&"'M$.4.)E.#*IV5#!288$%;"/$%;'A2-'B/58".#':.#.8;.$-K'

)0&&*8-+*,8&'#%'NO,,*$80,,&#6Y'PMH'd9&0.*$

U#3#.2/$%;'@!#'4$.'M.85)!)A'4.#'?.-.$)4.'A2-'W;.-!'EJ00>3"#%(RA&93>4%&(7(DA&93>4>3"#%(EJ00%&K

<$.'C#X*.)4'2)4'@.*@.$8.)4'P5#E$/4.#'$)''[!-$/$.'2)4''[#.2)4.8&#.$8' 8$)4+' @2#4.' !);!)4' .$)$*.#' >.$8C$./.'V5)'.$).#'OX)).#*#2CC.'V5#*."#!*.)F'

M\%&E/$%&HOX)).#=85))"!*

O28$&!/$8%;' 2)".#=8"\"A"' @2#4.)' 8$.'4!E.$' V5)' .$).#'OX)).#=>!)4+' \E.#'4.#.)' U)*!*.-.)"'8$%;' 4$.' ?.-.$)4.'8%;5)' @$.4.#;5/"'3#.2.)'42#3".F

Page 14: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

DZ" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE

g$O$)$&+$&"1$)%56+$&"V1$)"`6$?$&"03,"2$&"K$),56%$H

2$&,+$&"J$1$&,1$)$%56$&."I%&?0("%?"R-&0+"?-&+04,@"

Di.EC"1%,"BD"86)"%?"J3+6$),00("2$)"R0)+%&HJ3+6$)H=%)H

56$."N$)0&+*-)+(%569"I220"N-(G

\$4$4&3&4$&

Y)03$&H

F$,<)S56,L)$%,

R0)+%&HJ3+6$)H

=%)56$

A$*$%(,"2-&&$),+04,@"Di.EC"86)

%?"F$?$%&2$603,@"=($%&6-6$&6$%?$)":+)."D[

Y)03$&H

F$,<)S56,L)$%,

:+."R%560$(

Y)03$&HF$,<)S56,L)$%,@":+."R%560$(

Y)03$&HF$,<)S56,L)$%,@"R0)+%&HJ3+6$)H=%)56$

((S&(9%'%'((F&T#?A&-%0.I(DA&(G/-%./09&*"#I()3%#'(U%.*.(.3"#()*&T"B((30(S30./?B%3'(*04(!'3>>%(7(30(2T.'%I(P%&-%I(HJ&'%0K(((53%(LJ#%(HA''%.(.*"#'(%&I(4/.((N$3%-%.V&J"#I((*04((03??'(.3"#(4/CT&(N%3'K(6%>3-3=.%.(80.%#%0(((4*&"#(=CC%0'>3"#%.(P%'%0($3>>(%&(03"#'I(((.%30(53/>A-(.A>>(D%&'&/*>3"#(.%30K((!A($3..%0($3&(03"#'(D3%>(((T9%&(4%0(W0#/>'(.%30%&(H%.V&J"#%(?3'(HA''K(((XR/'%&Y(0%00'(%&(3#0I(0A"#()J&'>3"#%&(X899/YK(((!%30%(80-.'(B>/-'(%&(3#?(30(H%'#.%?/0%I(((*04(/?(@&%*)(."#&%3'(%&(#%&/*.M(((ZE%30(HA''I($/&*?(#/.'(4*(?3"#(D%&>/..%0[\(((

((5/.(:%9%0(-%03%]%0(B/00(%&(/>>%&430-.(/*"#I((DA&(4%0(E/#>)%3'%0(4/0B%0I(!V%3.%(*04(G&/0B(.%-0%0K(

(23&I($%00($3&()$%3C%>0(*04(03"#'(9%'%0(B=00%0I(((.304(30(-*'%&(H%.%>>."#/C'K(8*"#(.%30%(UT0-%&(93''%0(3#0M((Z:%#&%(*0.(9%!"#$%&'(#"#&)*("#+!&",&-.)&&&/"0!12)3.##"#-"&4"5"!&61&-"27&-",&1#)&8",("9:!;&&<'*(&/900&"1*(&!,=)!"#7&/9"&"9#"#&)"9#"&>1!!",&!,=)!"!?%&&& & & & &&&&&&&&&&&&&&&&@e%&)%56"d."F."/$,+<60(T

M`H'D*.$7#$

A,B!6-"2&CD.E&612&F"5"#&).G"#H"J$1$&"3&2"/$)L"K-&"N%L+-)"I."Y)0&L("H

g$O$)$&+%&9"fO0))$)%&"X0&%$(0"g$%56

M`H'NO$L

4")*(9*(!"&-",&>H-*("#",69"(1#G8B#&-",&I#!9+"&59)&61,&4"G"#/.,!J,BK"))B,&4",(.,!&>.9",PPH'?4$+:

',L#"&MN29,B8)+O&@PQRSTPQUVW&"9#"&X"9!6"1G9#&9(,")&D.(,(1#-",!)fO0))$)"e$%&$)"J-+G$

PMH'D*.$7#$'

Y1--(9)21)&Y)03"\)03&"OV6)+"3&,"%&"20,"/$,$&"2%$,$)"g$(%4%-&"$%&

PMH'NO$L""

Z1!(&JK.1&T&[.!(B09)*("&\,-"#))*(/")!",&1#-&F"3,.H,6!9#&9#&J.+9)!.#g$O$)$&+%&9"d6)%,+0"/0(,$)

M`H'?4$+:''

]"909G"&92&I5)"9!)g$O$)$&+%&9"X)."X-)%,"P%$1)%+GL%

Page 15: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""D[""

)̀$OO<3&L+

g%$2$&1$)4

/%)",%&2"$%&$"F)3<<$"K-&"Y)03$&"0(($)"=-&O$,,%-&$&@"

?%+"3&2"-6&$"=%&2$)@"2%$",%56"$%&"($5L$)$,"Y)V6,+V5L"

%&"$%&$?",56U&$&"'?1%$&+$"4U&&+.

A",29#";&& &&&D."Y$1)30)@"D[."RS)G@"B]."'<)%(@"" " """c$*$%(,9"i"86)"

" " """J3+6$),00("2$)"R0)+%&HJ3+6$)H=%)56$

A("2.;"" """^#G"0R%+"2$)"\%1$("E7//%#"E,("'%()*&!"#$%#1"E%/5'%"S*83)+%#"

D#3%/"')+%#1"E,%"&,%",#"D(&5'%,#*#3"0(%0%#"*#$"*#&"-,0"

D#3%/OD(/%+#,&&%#"$%("'%*0,3%#"R%,0"+%&5'U80,3%#>

_",.#!/B,!09*(";""S#$(%)"A%5:"*#$"2,/:%"A,%$),&5'[B#!.+!;"" """)#$,n:%5:,&>57-

.%3%3#*#3%#

M(%88T*#:0"X,%$%#+%(3

Y"G"G#1#G&.2&M.*(29!!.G&

)//%"@E%,"V75'%#"$,%#&0)3&1"Ih>KL"H'("

,-"4%-%,#$%@%#0(*-1"25'%-TT&0(>"hP

2,//%#+*5'%("G()*%#8(9'&095:

[H'D*.$7#$

`.)&2.*(!&1#)&G0a*+09*(bc8)((%("X7&0",#0%(T(%0,%(0"$)&"QU(5'%#"

c",&d9)*(",&1#-&)"9#"&d,.1&)*&"$%("c%(&T%:0,<%"&%,#%("D(8)'(*#3%#"-,0"$%("Q,$,0)0,7#>

MUH'D*.$7#$

[.25B-)*(.&T&F.#-&29!&ZH!)"0#X%8%(%#0_"?)(0-*0"e6/:%(

[H'NO$L

c",&_BG"0&-")&D.(,")&VRPS?&V,&&%#&E%(0%&"9+%("$,%".%:)&&,#%

X%8%(%#0_"X%,#')($"Q)5'%

N0,&#68'+%'b29*$>#:-L*,&$7%

a"H'("*#$"IL"H'("4f-#)&0,:

B+*,8&#68'+%'e7&3*$8##:

a"H'("4f-#)&0,:

N+&&>0238'+%'b29*$>#:-L*,&$7%

a"H'("=&0%7T7(7&%3f-#)&0,:

IL"H'("2%#,7(%#0)#@

4f-#)&0,:"-,0"

G()*"25'-,$0

4f-#)&0,:"-,0"G()*"25'-,$0

2,//%#+*5'%("

G()*%#8(9'&095:

c",&9-".0"&A.G&/9,-&#9"2.0)&+B22"#?

c",&9-".0"&A.G&9)!&("1!"7

/"##&/9,&9(#&-.61&2.*("#$@]B,.6W

Page 16: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

D]" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE

=%)56$"&$1$&0&

`0%Gm"'&2056+

RH'NO$LY'MS'T3$Y'A%%#789+$23*'f+*-*,.*$6

`0%Gm"'&2056+

I%&$"=($%&,+02+"%&"\3)43&2"*%)2"c$2$,"A06)"G3?" )̀$OOH

<3&L+" OV)" A3&4"3&2"'(+."R0&" +)%OO+"6%$)"?%+"R$&,56$&"

03,"I3)-<0"3&2"0&2$)$&"`$%($&""2$)"/$(+"G3,0??$&@"

3?",%56"V1$)"2$&"F(031$&"3&2"20,"J$1$&"03,G3+03H

,56$&."X%$,$)" O0,G%&%$)$&2$"F$20&L$"2$)"\)V2$)(%56H

L$%+"?%+" 2$?" P%$(" 2$)" N$),U6&3&4" 3&+$)" 2$&" NU(L$)&"

%,+"$%&"4$*%&&1)%&4$&2$)"\$%+)04"G3"$%&$)" ($1$&2%4$&"

=%)56$@"2%$"03O"2%$"P3L3&O+"3&2"d6)%,+3,"K$)+)03+."X$)"

UL3?$&%,56$"F$20&L$"*%)2"6%$)"+04+S4(%56"<)0L+%G%$)+."

/-6(L(%&4$&2$"R$(-2%$&"?%+"$%&O056$&"`$p+$&"1$%"2$&"

+S4(%56$&"F$1$+$&",-)4$&"OV)"$%&"40&G"1$,-&2$)$,"F$H

OV6("2$)"e0)?-&%$"3&2"P3,0??$&4$6U)%4L$%+.

/%)" (02$&" G3)" `0%GmH'&2056+" $%&" 3&2" O)$3$&" 3&," 03O"

M6)"=-??$&."" " " " """"""""""_B0+",&[0"KK

b$3$"fO0))$)%&"%&"e$3?02$&H:V2

'*(&(.5"&I5)*(9"-&G"#B22"#;N-&"?$%&$)"X-)O4$?$%&2$"R%56$(1056"0?"/0(2."N-&"

2$)" F$6U)(-,$&4$?$%&2$@" 2$)$&" F$1S)2$&,<)056$"

%56" %&"2$&"K$)40&4$&$&",%$1$&"A06)$&" %??$)"1$,,$)"

K$),+$6$&"($)&+$."N-&"6%(O)$%56$&"=-(($4%&&$&"3&2"=-(H

($4$&@"K-&"Y)$3&2,560O+$&@"2%$"%&"2$&"DE"A06)$&"%&""e-H

6$&(-6$"$&+,+0&2$&"3&2"4$*056,$&",%&2."N-&"?$%&$?"

R0&&@" 2$)" &056" 3&,$)$)" )̀$&&3&4" %?" 4$?$%&,0?$&"

e03," 1($%1$&" *%)2." N-&" $%&$)" 43+" O3&L+%-&%$)$&2$&""

b05610),560O+.

`.)&#"(2"&9*(&29!&#.*(&]"12.-"#bR$%&$" 1$%2$&" cV&4$)$&" `U56+$)@" 2%$" &-56" ?%++$&" %?"

:+32%3?",%&2"#""2%$"1$%2$&"4,B:"#""($1$&"%&"Y)0&LO3)+@"L-??$&"01$)"4$)&$"G3"\$,356"3&2"G3"2$&"Y$,++04$&.

N%$($"4$(%$1+$"\V56$)@""$%&",56*$)$,"=(0K%$)@"$%&%4$"Y(0H

,56$&"K-&"2$&"6%$,%4$&"/$%&1$)4$&"3&2"?$%&$"J03OH

,5636$"OV)"2$&"&06$&"/0(2.

F$(3&4$&$,"3&2"\)356,+V5L$.

[["J$1$&,c06)$"?%+"%6)$?"'3O"3&2"'1"3&2"2$)"*3&2$)H

10)$&""I)O06)3&49"F-++"60+"?%56"23)564$+)04$&.

'(,"&#"1"&JK.,,",9#&D1!!.&e"9K",!

b$3$"

fO0))$)%&"%&"

e$3?02$&

M&O-H"b056?%++04"Q?%+"=0OO$$"3&2"=356$&TPPH'D*.$7#$Y'McHRQ'T3$'+%'b29*$>#:-L*,&$7%

X$)"=)0&L.)C1'.*.=[]#4.#V.#.$)'/X4"'A2'.$).#'D)35#-!"$5)8V.#!)8"!/"2)*'.$)F':!%;' .$).#' &)!CC.)' U$)3\;#2)*' @$#4' 4$.' (5*5CX4$)+'[#!2'N#82/!'>!#$^+'.$).)'P5#"#!*';!/".)F'

6$.'E./.2%;"."'4!E.$'2)".#8%;$.4/$%;.'6"]#2)*8E$/4.#+'4.#.)'N#8!%;.)'2)4'W;.#!C$.-]*/$%;&.$".)F'

D)35=:!%;-$""!*'B#!)&.)C1'.*.=[]#4.#V.#.$)

,28'4.#'?.-.$)4.

Page 17: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""D_""

'3,"2$)"F$?$%&2$

b$3$"JS3+$-)2&3&4"OV)"3&,$)$"F$?$%&2$

/0)3?" (S3+$&" 2%$" F(-5L$&" 2$)" R0)+%&HJ3+6$)H=%)56$"

*$)L+04,"3?"D]"3&2"20&&"&-56"$%&?0("3?"Di"86)7"

N%$(($%56+"601$&"0356":%$@"(%$1$"F$?$%&2$4(%$2$)@",%56"

20,",56-&"4$O)04+."R%)",$(1,+"!"%/%#"$,%&%"89("-,5'"*#O

3%E7'#0%#";U*0%@%,0%#")*81")/&",5'"<7("<,%("C)'(%#"-%,O

#%"c8)((&0%//%",#"2,//%#+*5'")#0()0>"

N%("A,(5'%#3%-%,#$%()0"')0"&,5'"&%,0$%-"9+%("%,#%#"

/U#3%(%#" R%,0()*-" ',#E%3" 4%$)#:%#" @*(" ;U*0%7($O

#*#3""3%-)5'0>".%()0%#"E*($%#"E,("$)+%,")*5'"$*(5'"

$%#" 4/75:%#&)5'<%(&0U#$,3%#" *#&%(%(" ;)#$%&:,(5'%>"

V,("')+%#" ,#"$,%&%-"c(7@%&&"$,%".%$%*0*#3"*#&%(%("

A,(5'%#3/75:%#" #%*" E)'(#%'-%#" *#$" E%(0&5'U0@%#"

3%/%(#0>

Q,0" $%-" :7--%#$%#" =&0%(&7##0)3" E%($%#" E,(" #*#"

%,#%"#%*%";U*0%7($#*#3"%,#89'(%#>"N,%"E,5'0,3&0%"*#$"

&,5'%(/,5'")*88U//,3&0%"e%(U#$%(*#3",&01"$)&&":9#80,3")#"

V%(:0)3%#"-7(3%#&"*-"`1"-,00)3&"*-"IB"*#$")+%#$&"

*-"I\"H'(" *#&%(%".%03/75:%" /U*0%#"E,($>"V,("E7//%#"

&7"$%#"M)3%&)+/)*8"-)(:,%(%#"*#$"7(,%#0,%(%#"*#&"$)O

+%,"E%,03%'%#$")#"$%#")/0%#"4%+%0&@%,0%#"$%("A,(5'%>"

[N)&"Q,00)3&/U*0%#",&0"9+(,3%#&"0()$,0,7#%//%(E%,&%"%,#"

S*8(*8"@*-"4%+%0"89("$%#"G(,%$%#>^"2)-&0)3&"+%3,##0"

$)&"Q7(3%#/U*0%#"*-"a"H'(>"V%,0%(%":/%,#%"e%(U#$%O

(*#3%#"')+%#"E,(",-"X)'-%#"$%("#%*%#";U*0%7($#*#3"

%+%#8)//&"+%&5'/7&&%#>"2,%")*8@*/,&0%#1" 89'(0%")#"$,%O

&%("20%//%"@*"E%,0>"S*8"*#&%(%("#%*"3%&0)/0%0%#"i#0%(#%0O

2%,0%" EEE>%<:,(5'%O&,//%#+*5'>$%" :6##%#" 2,%" :9#80,3"

)//%"D,#@%/'%,0%#"*#0%("$%("X*+(,:"4B!!")-9"#)!"&#.*(T)"("#>"25')*%#"2,%"$7(0"%,#8)5'"-)/"(%,#"]")+%("<7(")//%-_"?6(%#"2,%" %,#-)/"E,%$%(" )*8-%(:&)-"',#" )*8"

$%#"A/)#3"*#&%(%("4/75:%#W

JK.,,",&c,?&].#)Tf0,9*(&4"(,9#G

d%*%"

;U*0%7($#*#3

M'%-%#"&,#$"*#0%(")#$%(%-_

!" V,%"E%($%#"+%,"#%*(7/73,&5'%#"D(:()#:*#3%#"2T()5'O1"2T(%5'O1"20,--O"*#$"25'/*5:&06(*#3%#"

$,88%(%#@,%(0Z"

V%/5'%"H(&)5'%#":6##%#"

@*"$,%&%#"206(*#3%#"89'(%#Z"

!" V7()#"%(:%##%",5'"%,#%#"25'/)3)#8)//Z!" V%/5'%"?,/8%&0%//*#3%#"3,+0"%&"89("S#3%'6(,3%Z!" V,%"<%(/U*80"$,%"#B,2.0""2T()5'%#0E,5:/*#3"%,#%&"A,#$%&Z"

R*"E%/5'%#"c(7+/%-%#":)##"%&":7--%#Z

!" S+"E)##",&0"%,#%"/737TU$,&5'%"M'%()T,%",#$,@,%(0Z!" V)##"&7//0%",5'"?%,&%(:%,0"<7-"S(@0")+:/U(%#"/)&&%#Z

!" V,%":)##",5'"-,0";%,5'0,3:%,0"%,#%#"e7(0()3"')/0%#Zo

" " " " """"?%(@/,5'%"D,#/)$*#3W"

Page 18: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

D^" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE

'3,"2$)"F$?$%&2$

b$3$)"M&+$)&$+03O+)%++"OV)"3&,$)$"F$?$%&2$

X$)"'3,,563,," OV)"hOO$&+(%56L$%+,0)1$%+"3&,$)$)"=%)56$&H

4$?$%&2$"60+"(0&4$"0&"2%$,$?"f)-c$L+"4$0)1$%+$+."'1"2$?"

D."Y$1)30)"BCDE"4%1+"$,"$%&$&"&$3$&"M&+$)&$+03O+)%++"2$)"

=%)56$&4$?$%&2$":%(($&1356."X%$"V%+&,0%" !"#$%#"2,%" )+"

$,%&%-"R%,0T*#:0"*#0%("$%("#%*%#"V%+)$(%&&%_"

>>>H*F9+$23*C8+::*,.723H-*

N,%" d)<,3)0,7#" $*(5'" $)&" S#3%+70" ,&0" 89(" $,%" d*0@%(,#O

#%#"*#$"d*0@%(")00():0,<%("*#$"%,#8)5'%("3%E7($%#>"2,%"

:6##%#"#*#"/%,5'0%("-,0"$%("A,(5'%#3%-%,#$%",#"A7#0):0"

0(%0%#>"V,($"$,%"2%,0%")*83%(*8%#1"%('U/0"-)#"%,#%"k+%(O

&,5'0"$%("):0*%//%#"Q%/$*#3%#"*#$"e%()#&0)/0*#3%#")*&"

*#&%(%("4%-%,#$%>"N,%&%#"2%(<,5%")*&@*+)*%#1"E)("%,#"

25'E%(T*#:0"*#&%(%("c/)#*#3>"i#"R*:*#80"E7//%#"E,("$)&"

S#3%+70"-,0"Q%$,%#"[E,%".,/$%(#"*#$"M7#$)0%,%#^"E%,0%("

)*&+)*%#>"D,#%"c(U&%#@",#"V%+"B>L"*#$"&7@,)/%#"d%0@E%(O

:%#",&0"3%T/)#0>

H-" $,%" R,%/3(*TT%" $%(" d%*@*3%@73%#%#" *#$" $%(" Q%#O

&5'%#1"$,%"i#87(-)0,7#%#"@*"S+/U*8%#"<7#"A)&*)/,%#"%05>"

+%#60,3%#"@*"+%$,%#%#1"E*($%"<7#"*#&"<,%/"V%(0")*8"T():O

0,&5'%"H#0%(&090@*#3"3%/%30>"S*5'"$,%"D/0%(#1"$,%"A,#$%(",#"

%,#%-"*#&%(%("A,#$%(3U(0%#")#-%/$%#"E7//%#1"!"#$%#")*8"

$%("#%*%#"V%+&,0%")//%"+%#60,30%#"i#87(-)0,7#%#>

V,(" '788%#1" $)&&" 2,%" $%(" S*80(,00" *#&%(%(" 4%-%,#$%" ,-"

25')*8%#&0%(" $%&"V7(/$V,$%V%+" )#&T(,5'0" *#$" 2,%" )*8"

$%(" V%+&,0%" EEE>%<:,(5'%O&,//%#+*5'>$%" S#0E7(0%#" )*8"

i'(%"G()3%#"!"#$%#>

>.,+1)&Jg&1GK"0-",

R*-"M.35#-!"$5)83.8"'!-'_F':5V.-E.#'RSTR'@2#4.'.8'*.C1'!)A"F'7E'$)'4.)')X%;8".)''<5%;.)'!)'2)8.#.-',C3./EX2-%;.)'8%;5)'4$.'.#8".)'>/\".)'A2'8.;.)'8$)4`

U#8".',C3./E/\".`

Page 19: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""Di""

'3,"2$)"F$?$%&2$

=%)56$&*06($&"BCDE

'&O0&4" 2$," &$3$&" A06)$,"*$)O$&"*%)" $%&$&" \(%5L" 03O"

20," A06)$,$&2$9" '?" D." '2K$&+@" 2$?" D." DB." BCDE@"

!"#$%#",#"$%("D<)#3%/,&5'%#";)#$%&:,(5'%",#"V9(00%-O

+%(3"E,%$%("A,(5'%#E)'/%#"&0)00>"

A)#$,$)0,##%#" *#$" A)#$,$)0%#" $%(" <%(&5',%$%#%#"

:,(5'/,5'%#"4")3,H*()+,"9)""E%($%#"&,5'"*-"%,#%#"2,0@",#"$%(";)#$%&&f#7$%1"$%-"c)(/)-%#0"*#&%(%("A,(5'%1"

+%E%(+%#>" V,%" ,#" )//%#" )#$%(%#" A,(5'%#3%-%,#$%#"

E%($%#"$)##")*5'",#"2,//%#+*5'"$,%"Q,03/,%$%("*#&%(%&"

A,(5'%#3%-%,#$%()0%&"#%*"3%EU'/0>"k+(,3%#&_"d)5'"%,O

#%("D#0&5'%,$*#3"*#&%(%("2f#7$%"&,#$"+%,"$,%&%("V)'/"

%(&0-)/&" &5'7#" C*3%#$/,5'%" #)5'" $%(" A7#!"(-)0,7#1"

)/&7")+"Ih"C)'(%#1"E)'/+%(%5'0,30W"[N)&"T)&&,<%"V)'/O

(%5'01"+/%,+0"+%,"I\"C)'(%#>^

G9("$,%&%"V)'/"&*5'%#"E,("Q%#&5'%#")*&"*#&%(%("4%O

-%,#$%1"$,%" i#0%(%&&%"')+%#1"$)&"S-0"%,#%&"A,(5'%#O

3%-%,#$%()0%&1" %,#%("A,(5'%#3%-%,#$%(U0,#1" @*"9+%(O

#%'-%#>"

N%("A,(5'%#3%-%,#$%()0",&0"$)&";%,0*#3&3(%-,*-"*#O

&%(%("A,(5'%#3%-%,#$%>"D("0(,880")//%"E%&%#0/,5'%#1"*#O

&%(%" 4%-%,#$%" +%0(%88%#$%#" D#0&5'%,$*#3%#>" 2%,#%"

S*83)+%#" &,#$" )#&T(*5'&<7//" *#$" U*F%(&0" <,%/&%,0,3>"

N)&"Q,0E,(:%#",-"A,(5'%#3%-%,#$%()0"+,%0%0"$,%"Q63O

/,5':%,01" $)&" 4%-%,#$%/%+%#" %#0&5'%,$%#$" -,0@*3%O

&0)/0%#"*#$" &,5'" ,#" G()3%#"$%&" 5'(,&0/,5'%#"4/)*+%#&"

E%,0%("@*"+,/$%#>

V,("8(%*%#"*#&1"E%##"2,%"&,5'"89("$,%&%"S*83)+%",#0%(O

%&&,%(%#>"N,%"+%,$%#"c8)((%("*#$"$,%"Q,03/,%$%("$%&"$%(O

@%,0,3%#"4(%-,*-&" &,#$" 3%(#%"+%(%,01" i'#%#"S*&:*#80"

@*"3%+%#>"2T(%5'%#"2,%"*#&"*#3%#,%(0"$)()*8")#W

JK.,,",&c,?&].#)Tf0,9*(&4"(,9#G

A,(5'%#E)'/%#"

BLIK

I >̀"e)0%(OA,#$OG(%,@%,0"

MPH'C'McH'=7:+'PQMR

eU0%(" -,0" ,'(%#" A,#$%(#" &,#$" '%(@/,5'" %,#3%/)$%#1"

%,#" <%(/U#3%(0%&" V75'%#%#$%" ,-" R%/0/)3%(" )*8" $%-"

25'700'78" ,-"25'EU+,&5'%#"V)/$"@*"<%(+(,#3%#>"N7(0"

:)##" -)#" <7-" &0(%&&,3%#" S//0)3" S+&0)#$" 3%E,##%#"

*#$"@*&)--%#"V)/$"*#$"V)&&%(1"2,#3%#"*#$"2T,%/%#1"

;)3%(8%*%("*#$";)3%(8)'#%1")+%(")*5'"4%-%,#&5')80"

*#$"G(%*#$&5')80"%(/%+%#1"4%&T(U5'%"89'(%#"*#$"470O

0%&$,%#&0"8%,%(#>"

Q)Y,-)/"BL"eU0%(":6##%#"-,08)'(%#1"$,%"A,#$%("&7//0%#"

@E,&5'%#"&%5'&"*#$"@E6/8" C)'(%#")/0"&%,#>"k+%(#)5'O

0%0" E,($" ,#" T(,<)0%#" R%/0%#>" H#$_" S*5'" eU0%(" :6##%#"

:75'%#W"k+%("$)&"V75'%#%#$%"E%($%#"E,("*#&"&%/+&0"

<%(&7(3%#>"

'#KB,2.!9B#"#&1#-&I#2"0-1#G;"+%,"A/)*&"R,#0@"M%/"L`IIO"h`"BP"Lh"7$%("T%("DOQ),/_":>@,#0@n@>@3&>$%>"

_",59#-09*(")&_B,!,"KK"#;"Q,00E75'1"Bh>h>BLIK1"BL"H'(1"H4"$%&"p5:%(E)/$@%#0(*-&1"47&'%,-%("V%3"I""

e)0%(OA,#$O

G(%,@%,0

Page 20: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

BC" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE

;<O$)

'3,"2$)"F$?$%&2$

=%)56$&H

4$?$%&2$)0+

X%$":%+G3&4$&"2$,"=%)56$&4$?$%&2$)0+,"

,%&2"UOO$&+(%56."

/%)" (02$&" $%&@" 0&" 2$&" N$)60&2(3&4$&" 2$," J$%+3&4,H

4)$?%3?," 3&,$)$)" F$?$%&2$" +$%(G3&$6?$&." :%+H

G3&4,-)+" %,+" 2$)" J3+6$),00(" 2$)"R0)+%&HJ3+6$)H=%)56$.""

\$056+$&" :%$" 1%++$" 2%$" '3,6S&4$" %&" 2$&" :5603LS,H

+$&." X-)+" LU&&$&" :%$" ,%56" L3)G" K-)" 2$&" `$)?%H

&$&" V1$)" 2%$" `04$,-)2&3&4,<3&L+$" %&O-)?%$)$&.

K*$%+,*_"B]."Y$1)30)@"Di."RS)G@"D]."'<)%(

c$*$%(,"2%$&,+04,@"Di.EC"86)

M?<)$,,3?]",.1)G"5",9#;IK0&4$(%,56$"=%)56$&4$?$%&2$":%(($&1356

N."%.":."2."f.9"X)."e0&,H8()%56"F$6)%&4"

Z"-.+!9B#)!".2;X)."e0&,H8()%56"F$6)%&4@"J-)$"F%&,1$)4@"

'&&$"=0%,$)@"=&3+"=)V4$)@"d(032%0":$aO)%$2"

Z"-.+!9B#))*(01))&Ka,&-9"&#H*()!"#&4"2"9#-"5,9"K"9"D."R0%"1%,"ED."A3(%"" " """""""""D[."RS)G"BCDE

D."'343,+"1%,"ED.";L+-1$)" """""""""DZ."A3&%"BCDE

D."b-K$?1$)"1%,"ED."A0&30)" """""""""BC.":$<+."BCDE

T,8*$')*%*+,-*.$+*"'>+$-'F0,'*3$*,#%&:+23*,'

N+&#$.*+&*$,'#786*&$#6*,H'g*$L:+2!"#$%&#'$&#$&((")

_B#&G1!"#&>H*(!"#&!,"1&1#-&)!900&12G"5"#5"(a!"!&1#-&G"!,=)!"!&/1#-",5.,7)B&/900&9*(&-9")"&A.G"&29!&"1*(&0"5"#1#-&29!&"1*(&G"("#&9#&"9#&#"1")&D.(,?

@c9"!,9*(&YB#(B"KK",W$

EC.Ci \)0&2-<O$)"e$3?02$& D_i@^C"q

_.DC. :56S1%,56$"`0O$( EBZ@Z["q

DZ.DC. X%0L-&%$"%&"J0&2$,H"3&2"

F$,0?+L%)56$

DCZ@EC"q

BD.DC. =%&2$)"K-&"`,56$)&-1a( D^E@]["q

B^.DC. I%4$&$"F$?$%&2$ ^i@ZC"q

Z.DD. \%1$(K$)1)$%+3&4 DBi@ZC"q

DD.DD. I%4$&$"F$?$%&2$ D^i@]i"q

D^.DD. Y)%$2$&,2%$&,+$ D^B@ZB"q

B[.DD. I%4$&$"F$?$%&2$ BBB@BC"q

B.DB. F3,+0KH'2-(OH/$)L DBZ@[_"q

i.DB. \)-+"OV)"2%$"/$(+ BED@ED"q

BE.DB. =%)56$&?3,%L EDB@CC""q

BZ.DB. \)-+"OV)"2%$"/$(+ B.Ci[@]C"q""

B[.DB \)-+"OV)"2%$"/$(+ i]@BB"q

ED.DB. =)0&L.)C1'.*.=[]#4.#V.#.$) 'Rab+QS'cTFSTF U$*.).'?.-.$)4. de+SS'c

Page 21: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

BB" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE

8&,$)$"F-++$,2%$&,+$

D*.$7#$

E. F-++$,2%$&,+"?%+"

A7#!"(-)#$%#"*#$"D/0%(#Og'7("

c8)((%("N(>"4%'(,#31"&>"2%,0%"h

O"A,#$%(3700%&$,%#&0"O

P> q:*-%#,&5'%&"G(,%$%#&3%+%0 MU'T3$

IL> 4700%&$,%#&0

c8)((%(".%(#%(OG6'/

O"D,#%OV%/0OV)(%#<%(:)*8"O

I >̀ D<)#3%/,&5'%"Q%&&%"

4700%&$,%#&0"-,0"S+%#$-)'/

c8)((%("N(>"X6&&/%(

O"D,#%OV%/0OV)(%#<%(:)*8"O

Bh> 1+,-*$C;*:&6*.*&8&#6

4700%&$,%#&0"-,0"M)*8%

c8)((%("N(>"4%'(,#31"&>"2%,0%"h

NO$L

I>

K>

;*:&C)*.*&8&#61"

&>"2%,0%"h

4700%&$,%#&0

c8)((%("N(>"4%'(,#3

O"A,#$%(3700%&$,%#&0"O

O"D,#%OV%/0OV)(%#<%(:)*8"O

MUHRQ'T3$

D$+*-*,8C

9+$23*

P> q:*-%#,&5'%&"G(,%$%#&3%+%0 MU'T3$

IL> 4700%&$,%#&0"

c8)((%(".%(#%(OG6'/

O"A,#$%(3700%&$,%#&0"O

IP> 4700%&$,%#&0

89(":/%,#%";%*0%1"&>"2%,0%"J

M[HRQ'T3$

I >̀ 4700%&$,%#&0

c8)((%("N(>"4%'(,#3

O"A,#$%(3700%&$,%#&0"O

O"D,#%OV%/0OV)(%#<%(:)*8"O

Bh> A)#0)0%#O4700%&$,%#&0

c8)((%(".%(#%(OG6'/

O"D,#%OV%/0OV)(%#<%(:)*8"O

"

g'7(T(7b%:0O

4700%&$,%#&0

BK>IB>BLIB

Page 22: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""BE""

8&,$)$"F-++$,2%$&,+$

B^. )$/,-0,,*$8&#6

F-++$,2%$&,+"?%+"'1$&2?06(

fO0))$)"X)."F$6)%&4

MU'T3$'

b29*$>#:-C

L*,&$7%

Bi. 1#$"$*+&#6

F-++$,2%$&,+"?%+"'1$&2?06(

fO0))$)"\$)&$)HYU6(

MQ'T3$

N#$&+,Ce7&3*$C

1+$23*

ED.

ED.

d8&*$,#23&'

F-++$,2%$&,+"?%+"`03O$&"

3&2"'1$&2?06(

fO0))$)"\$)&$)HYU6(

d8&*$%0$6*,

'3O$),+$63&4,O$%$)

fO0))$)"\$)&$)HYU6(

Z'T3$'

*+,,"-."/0)1"2/##$3+-$4"-$5/-6!"7$8!-9(0"-$:-/"4!+;$*/(("#<=6!

ED. >?0"-;"?0e03<+4-++$,2%$&,+"

OV)"F)-W$"3&2"=($%&$

fO0))$)"X)."F$6)%&4

@A$8!-B&-0/#CD=0!"-C5/-6!"

9E-/(D. >?0"-,+#0&2hL3?$&%,56$)"F-++$,2%$&,+

fO0))$)"b."b.@":+."R%560$(

J%+3)49"fO0))$)"X)."F$6)%&4

@@$8!-

E. hL3?$&%,56$,"Y)%$2$&,4$1$+ @F$8!-

_. F-++$,2%$&,+

fO0))$)%&"=%5L@"\$03O+)04+$"

OV)"/$(+0&,56033&4,O)04$&

H"I%&$H/$(+H/0)$&K$)L03O"H

DZ. F-++$,2%$&,+"?%+"'1$&2?06(

fO0))$)"\$)&$)HYU6("

H"=%&2$)4-++$,2%$&,+"H

BD. F-++$,2%$&,+"?%+"`03O$

fO0))$)"X)."F$6)%&4

H"=%&2$)4-++$,2%$&,+"H

H"I%&$H/$(+H/0)$&K$)L03O"H

B_. '1$&2?06(,O$%$)"G3)"

A7#!"(-)0,7#

c8)((%(".%(#%(OG6'/

@7$8!-

B\> 5+#G$-,&0/+#?2+00"?4/"#?0$c8)((%(".%(#%(OG6'/

I00"&4B''%.43%0.'%( (̂04%0I(.AC%&0(03"#'(/04%&.(/0-%7)%3-'I(*?(_`(Q#&(30(4%&(E/&'307:*'#%&7(@3&"#%(.'/''K

U/#&%.>A.*0-(a`_b23&(#/9%0(#3%&(B%30%(9>%39%04%(!'/4'I.A04%&0(43%()*BT0C'3-%(.*"#%0($3&K

c<%9&K(_bI(_de

Page 23: Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinde Sillenbuch Februar 2013

BZ" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F$?$%&2$1)%$O"D.B."H"EC.Z."BCDE

'&?$(23&4$&"G3)"F)3<<$&O06)+"%?"\3,"?%+"IA8:

?,%*:-*"$+8&_"

\%,"Y)$%+04@"^."Y$1)30)"BCDE@",56)%O+(%56"1$%"2$)"

J$-&60)2,4$?$%&2$"H"IK0&4."d%+aL%)56$&0)1$%+

QOV)"I%&G$()$%,$&2$"c$2$&"'(+$),"3&2"F)3<<$&T

e$3,+$%4,+)."BB"#"_CD^B":+3++40)+

B+*'?,%*:-7,6'+8&'%+&'h.*$>*+87,6'-*$'K#67,68908&*,'6/:&+6H

/$%+$)$"M&O-)?0+%-&$&9

***.L%)56$&+04.2$""3&2"

***.L%)56$&+04H*3$)++$?1$)4.2$

RcH'B*7&823*$'AF#,6*:+823*$'1+$23*,&#6

+,'g#%.7$6'F0%'MH'.+8'[H'N#+'PQMR