Kollerschlag aktuell Nr. 171

36. Jahrgang Nr. 171 März 2016

Bundespräsidentenwahl24. April 2016

Mit Andreas Khol haben wir nicht nur einen „g’standenen“ ÖVPler als Kandidaten. Er ist auch der beiweitem erfahrenste und angesehenste Bewerber für das höchste Amt im Staat (Seite 3).

Oberösterreicher des JahresOberösterreicher des JahresOberösterreicher des JahresOberösterreicher des JahresOberösterreicher des JahresFranz SaxingerFranz SaxingerFranz SaxingerFranz SaxingerFranz Saxinger Seite 4Seite 4Seite 4Seite 4Seite 4

SaSaSaSaSaxxxxxofofofofofonkonkonkonkonkonzonzonzonzonzert im Pert im Pert im Pert im Pert im Pfffffarrarrarrarrarrsaalsaalsaalsaalsaal2. April 20162. April 20162. April 20162. April 20162. April 2016 Seite 21Seite 21Seite 21Seite 21Seite 21

Erfahrung zählt:Andreas Khol

unser Kandidatfür die Wahl des

Bundes-präsidenten

Seite 2 KOLLERSCHLAG aktuell

März 2016Kollerschlag

Foto Kirschner

Foto Klemens ReischlFoto Klemens ReischlFoto Klemens ReischlFoto Klemens ReischlFoto Klemens Reischl

677

199 137

610

283

Am 24. April 2016 wird gewählt. Die „Amtliche Wahlinformation“erleichtert den gesamten Ablauf – für Sie und für die Gemein-

de. Wir möchten seitens der Gemeinde unsere Bürgerinnen und Bür-ger bei der bevorstehenden Bundespräsidentenwahl optimal un-terstützen. Deshalb werden wir Ihnen Anfang April eine „AmtlicheWahlinformation – Bundespräsidentenwahl“ zustellen.

Wahlinformationen

Achten Sie daher besonders auf un-sere Mitteilung. Diese ist mit IhremNamen personalisiert und beinhaltetInformationen für die Beantragungeiner Wahlkarte im Internet, einenschriftlichen Wahlkartenantrag mitRücksendekuvert sowie für dieschnellere Abwicklung im Wahllokaleinen Abschnitt, der in das Wahllokalmitzubringen ist. Was ist mit all demzu tun? Zur Wahl am 24. April imWahllokal bringen Sie den personali-sierten bzw. gekennzeichneten Ab-schnitt bitte mit. Damit erleichtern Sieuns die Wahlabwicklung.

Werden Sie am Wahltag nicht in Ih-rem Wahllokal wählen können, dannbeantragen Sie am besten eine Wahl-karte für die Briefwahl. Es stehen Ih-nen dafür 3 Möglichkeiten zur Verfü-gung: Persönlich in der Gemeinde,schriftlich mit der beiliegenden per-sonalisierten Anforderungskarte mitRücksendekuvert oder elektronischim Internet. Überwww.wahlkartenantrag.at können Sierund um die Uhr (bis 20.04.) IhreWahlkarte beantragen.

Unsere Tipps* Beantragen Sie Ihre Wahlkartemöglichst frühzeitig!* Wahlkarten können nicht per Te-lefon beantragt werden!* Der letztmögliche Zeitpunkt fürschriftliche und Online Anträge istder 20.April 2016, für persönlichin Ihrer Gemeinde eingebrachteAnträge der 22. April 2016, 12Uhr.* Der letztmögliche Zeitpunkt fürdas rechtzeitige Einlangen vonWahlkarten (Briefwahl) über denPostweg bei den Bezirkswahlbe-hörden ist der 24. April 2016, bis17 Uhr.* Der letztmögliche Zeitpunkt fürdas rechtzeitige Einlangen vonWahlkarten mittels persönlicherAbgabe (Briefwahl) am Wahltag,24. April 2016, ist in den Bezirks-wahlbehörden bis 17 Uhr oderauch in jedem Wahllokal währendder Öffnungszeiten möglich.* Die persönliche Abgabe ist auchdurch eine von der Wählerin odervon dem Wähler beauftragte Per-son zulässig. Weitere Informatio-nen finden Sie auf Ihrer persönli-chen Wahlkarte!

Da von einer Stichwahl auszuge-hen ist, können Sie gleichzeitigeine Wahlkarte für den zweitenWahlgang am 22.05. beantragen.Die Wahlkarte für eine Stichwahlheben Sie bitte auf. Sollte eineStichwahl stattfinden kommt die-se zum Einsatz!

„Das Gute, das du tust, wird„Das Gute, das du tust, wird„Das Gute, das du tust, wird„Das Gute, das du tust, wird„Das Gute, das du tust, wirdmorgen vergessen sein, tuemorgen vergessen sein, tuemorgen vergessen sein, tuemorgen vergessen sein, tuemorgen vergessen sein, tuetrtrtrtrtrotzotzotzotzotzdem Gutdem Gutdem Gutdem Gutdem Gutes.es.es.es.es.“““““

MutMutMutMutMutttttter Ter Ter Ter Ter Terererereresaesaesaesaesa

Drucker FranzlKoa Qual der WahlDa Rudl is a netta Weana Sozi,da Alexander va de Grean da Opi.Ob‘s am End‘ a Griss gibt um die Irmi?Da Norbert is a ganz a blaues Burschi,und da Mörtl bleibt a Weana Wurschti.Weil’s net wurscht is, wen ma wählt,bin i für’n Andres Khol, den Profi.

Bundespräsidentenwahl 2016

Wahltermin:Sonntag, 24. April 2016(Stichwahl: 22. Mai 2016)

WWWWWahlzahlzahlzahlzahlzeit:eit:eit:eit:eit:07.00 Uhr bis 14.00 Uhr

WWWWWahllokahllokahllokahllokahllokal:al:al:al:al:Volksschule

Seite 3KOLLERSCHLAG aktuell


Für einen neuen Bundespräsidenten:

Die Bewerberinnen und Bewerberfür die Präsidentschaftswahlenam 24. April stehen fest. Mit Dr.Andreas Khol schickt die ÖVP ei-nen politischen Vollprofi ins Ren-nen. Denn schließlich geht es beidieser Wahl um das höchste Amtim Staat. Und gerade in Krisenzei-ten ist ein Präsident – und Ober-befehlshaber – mit Erfahrungwichtig.

Darum Khol:

Erfahrener. Staatsmännischer. Mutiger.Dr. Andreas Khol

Andreas Khol Online unterstützen:

Homepage: www.andreaskhol.atwww.facebook.com andreaskholandreas_khol

Ein Bundespräsident braucht drei entscheiden-de Qualitäten: eine hohe Expertise, Erfahrung und

Kompetenz sowie ein hohes Ansehen. Andreas

Khol erfüllt alle diese Anforderungen. Deshalb werden wir als OÖVP ihn

auch voll und ganz unterstützen.Landeshauptmann Dr. Josef Pühringer

3WertfestFamilie, Leistung, Gerechtigkeit, Anstand, das sind Grundwerte, fürdie Andreas Khol steht. Er ist ein Politiker mit Ecken und Kanten undin seiner Werthaltung ein g’standener ÖVPler.

1122

Einen Profi, wenn’s darauf ankommtWirklich wichtig wird der Bundespräsident dann, wenn’s ungemüt-lich wird: Er ist der Schützer der Verfassung, Österreichs Gesicht inder Welt und der Oberbefehlshaber des Bundesheeres. Wir brauchendort einen Vollprofi, dem man vertrauen kann.

Ansehen und AnstandKhol ist ein erfahrener Verfassungsexperte. Er spricht 4 Sprachen.Er hat schon z.B. als Nationalratspräsident ein überparteiliches Amtausgeübt. Und er hat gezeigt, dass er dem Land und der Sache dient.

Andreas Khol ist mit seiner Frau Heidi seit 50 Jahren verheiratet.

Die Zukunft der Familien ist Khol wichtig. Er selbst hat sechs Kinder und 15 Enkelkinder.

Andreas Khol mit einem seiner Enkelkinder.

Bundespräsidentenwahl 2016



Unser Bürgermeister am Wort

Besuch von der 3. Klasse Volksschule mit Klassenlehrerin Frau Wess am Gemeindeamt.Nach einer Führung im Haus stellte sich derBürgermeister den Fragen der Kinder und informierte über die Gemeinde und das Bürgermeisteramt.

Mit Dr. Andreas Khol hat die ÖVP den ältesten,aber mit Sicherheit den erfahrensten Kandi-

daten für die Wahl am 24. April aufgestellt. Er er-füllt jedenfalls das Anforderungsprofil für diesesAmt: reichliche politische Erfahrung, Kenntnis derparlamentarischen Abläufe, gelernter Verfassungs-jurist, im Nationalrat Klubobmann und 1. Präsi-dent, zuletzt Senioren-Bundesobmann undschließlich über die Partei hinaus respektiert undangesehen. Ob das zählen wird, das werden wirsehen, denn eine bunte Kandidatenschar ist an-getreten. Ich empfehle jedenfalls, diesen Profi zuwählen und keine Experimente mit unerfahrenenKandidaten einzugehen.

Bundespräsidentenwahl

Ich bedanke mich sehr herzlich bei den Grundbesitzern,die dem Verkauf zugestimmt haben, sodass wir nun 9weitere Parzellen bis zu Dr. Leitner herunter erschließenkönnen. Jetzt geht es daran, die Infrastruktur zu bauen.Die Siedlungsstraße wird von Philipp Ringenberger bis zurLinzerstraße errichtet, sodass man dann von allen Seitenins Birkenfeld ein- und ausfahren kann, ein Meilenstein indiesem langjährigen Projekt! Erfreulich ist, dass nun be-züglich Ausfahrt in die Linzerstraße mit der Straßenver-waltung und den Grundbesitzern eine Einigung erzieltwerden konnte. Der ungefähre Verlauf ist im Bild anbeidargestellt. Es wird vier größere Parzellen mit gut 1000m²und 5 kleinere mit ca. 900m² geben. Der derzeitige Kauf-preis mit Euro 14,50 kann aber nicht mehr gehalten wer-den. Die Wasser- u. Kanalbaustelle wird bei 3 neuen Par-zellen am Ameisbergweg beginnen und dann ins Birken-feld hinuntergeführt.

Birkenfeld IV

Güterweg FuchsödtDer Abschnitt zwischen Bachwirt und Bauernhaus Got-tinger wird heuer saniert.

BrezergartenstraßeDiese wird heuer ab den Miethäusern bis zur Einmün-dung in die Falkensteinstraße beim Bauhofparkplatzstaubfrei gemacht.

Die neue Birkenfeldstraße wird von Philipp Ringenberger (re. oben)zur Linzerstraße herunterführen.



Unser Bürgermeister am Wort

Gratulation den Gewinnern des Weihnachtspreisrätsels (Lösung-wort: Christmette): Stefan Neudorfer (Mitte), Andreas Wöss mitTochter Annika.Sie erhielten je ein Buch „Bürgerspeise“. Im Rätseldieser Ausgabe geht es um die BP-Wahl (Seite 28).

Seit Jahresanfang hat sich einiges getan, sodass das Miet-haus der Lebensräume beinahe voll ist. Von den 9 Woh-nungen ist nur mehr eine frei, und zwar im Mittelgeschoßdie straßenseitige Wohnung. Wer noch Bedarf hat, müss-te sich also schnellstens bei der Gemeinde melden, bevores zu spät ist. Die Mieter sind durchwegs lauter junge Leu-te, es ist erfreulich, dass sie Kollerschlag als ihren Wohn-sitz gewählt haben. Da demnächst auch im ehemaligenHaider-Haus des Josef Wögerbauer drei Mietwohnungenangeboten werden und Thomas Moser das von ihm er-worbene Traxinger-Haus vermieten möchte, dürfte dasAngebot von Wohnraum momentan ausreichend sein,sodass gemeindeseits derzeit nicht an ein weiteres Hausgedacht ist.

Neues Wohnhaus (fast) voll

Die straßenseitige Wohnung im Mittelgeschoß ist noch frei.

Nach nicht einmal einem Jahr schließt der Frisiersalon„Hairzbluat“ wieder seine Pforten im Gemeindehaus, mitEnde Juni ist leider Schluss. Als Begründung wird angege-ben, dass das Stammgeschäft in Germannsdorf erweitertwird und Tochter Tina, die Kollerschlag geführt hat, dortgebraucht wird. Wir sind bereits auf der Suche nach ei-nem Nachfolger, idealerweise ein Frisör, der das Inventarübernehmen könnte. Interessenten bitte melden!

Hairzbluat schließt

Einladung zur gemeinsamenEinladung zur gemeinsamenEinladung zur gemeinsamenEinladung zur gemeinsamenEinladung zur gemeinsamenÖVP- und ÖAAB-Jahreshauptversammlungam Freitag, den 8. April 2016 um 20 Uhr im GH Leitneram Freitag, den 8. April 2016 um 20 Uhr im GH Leitneram Freitag, den 8. April 2016 um 20 Uhr im GH Leitneram Freitag, den 8. April 2016 um 20 Uhr im GH Leitneram Freitag, den 8. April 2016 um 20 Uhr im GH Leitner

Nach 29 Jahren als Gemeindeparteiobmann gebe ich dieses Amt nun ab. Vom bisherigen Vorstand wurde als neuerÖVP-Obmann unser Fraktionsobmann, Gemeindevorstand und bisherige ÖAAB-Obm. Heinz KHeinz KHeinz KHeinz KHeinz Krrrrrennennennennenn nominiert,den ÖAAB soll GR Alfred HöllAlfred HöllAlfred HöllAlfred HöllAlfred Höll übernehmen.Alle Funktionäre, ÖVP- und ÖAAB-Mitglieder und alle interessierten Gemeindebürger lade ich herzlich dazu ein.Neben der Wahl und Information (Rückblick, Bundespräsidentenwahl usw.) sollen auch Speis und Trank nicht zukurz kommen.

Kollerschlag



Aus dem Gemeinderat

Prüfungsausschuss: Prüfungsausschuss: Prüfungsausschuss: Prüfungsausschuss: Prüfungsausschuss: Dieser hat am 22.2.16 den Rech-nungsabschluss 2015 und die Versicherungsverträge derGemeinde überprüft. Keine Beanstandungen, einstimmi-ge Kenntnisnahme.Rechnungsabschluss 2015: Rechnungsabschluss 2015: Rechnungsabschluss 2015: Rechnungsabschluss 2015: Rechnungsabschluss 2015: siehe Kasten untenPrüfungsberichte: Prüfungsberichte: Prüfungsberichte: Prüfungsberichte: Prüfungsberichte: Zum Nachtragsvoranschlag 2015und zum Voranschlag 2016 gab es von der BH RO keineBeanstandungen, einstimmige Kenntnisnahme.Landesdarlehen: Landesdarlehen: Landesdarlehen: Landesdarlehen: Landesdarlehen: Der zins- u. tilgungsfreie Zeitraum beiDarlehen für Wasserver- u. -entsorgungsanlagen wurdevom Land bis 2021 verlängert. Einstimmige erfreulicheKenntnisnahme.EEEEEwwwwweiteiteiteiteiterung Birkerung Birkerung Birkerung Birkerung Birkenenenenenfffffeld IVeld IVeld IVeld IVeld IV: : : : : Die zuletzt erworbenenGrundstücke wurden in „Wohngebiet“ umgewidmet. Eswerden hier neun weitere Parzellen geschaffen.EEEEEwwwwweiteiteiteiteiterung Birkerung Birkerung Birkerung Birkerung Birkenenenenenfffffeld IVeld IVeld IVeld IVeld IV: : : : : Informationen des Bürger-meisters über den Planungsstand bei Kanal, Wasser, Aus-fahrt. - Der Bereich Ameisbergweg wird an den Birkenfeld-Kanal angeschlossen. Der Kanal wird auf den Parzellen1473/7 und 1469/4 gebaut (Diese Grundstücke sind imGemeindebesitz). Die Wasseranschlüsse müssen von dersüdöstlich vorbeiführenden Versorgungsleitung errichtetwerden. Gemäß neuem Wasserversorgungsgesetz müs-sen die Anschlusswerber die Hausanschlussleitung inklu-sive Schieber selbst errichten bzw. die Kosten dafür über-nehmen. - Im Bereich Birkenfeld IV wird der Kanal in dernoch zu errichtenden öffentlichen Straße gebaut. Die

am 26. Februar 2016Wasserleitung wird ebenfalls in der öffentlichen Straßeverlegt! Die Haus- bzw. Grundstücksanschlüsse werdengleich mitgebaut und die Kosten dafür in weiterer Folgean die Grundkäufer verrechnet. -Für die Errichtung einer Ausfahrt auf die L1530 Kollerschla-ger Landesstraße konnte die Gemeinde das Einverneh-men mit der Landesstraßenverwaltung herstellen. DieAusfahrt kann über die Grundstücke PzNr. 1347 (Besitze-rin Gerlinde Gabriel) und PzNr. 1350 (Franz Thaller) ge-baut werden. Mit den Grundbesitzern wurde im Vorfelddas grundsätzliche Einvernehmen hergestellt.50 km/h-Beschränkungen: 50 km/h-Beschränkungen: 50 km/h-Beschränkungen: 50 km/h-Beschränkungen: 50 km/h-Beschränkungen: Diese wurde auf dem Gü-terweg Fuchsödt zwischen den Häusern Gottinger Ger-hard und Reischl Gerhard beschlossen. Im Dorfgebiet Ha-selbach soll diese ebenfalls kommen, hier muss allerdingsnoch das Einvernehmen mit dem Verkehrssachverständi-gen hergestellt wereden.Freibad „Kollerado“: Freibad „Kollerado“: Freibad „Kollerado“: Freibad „Kollerado“: Freibad „Kollerado“: Nachdem die Gemeinde ab demJahr 2016 von den Eintrittsgebühren 13% MWSt. abfüh-ren muss (bisher 10%), und die letzte Erhöhung der Ein-trittsgebühren schon über 10 Jahre zurück liegt, wurdevom Gemeinderat eine Anpassung bzw. Erhöhung der Ein-trittsgebühren ab der Saison 2016 angeregt. Die ebenfallsdiskutierte Kürzung der Öffnungszeiten soll dafür abernicht kommen. - Nachdem Renate Bäck das Buffet nichtmehr pachten wird, muss ab heuer wieder ein neuer Päch-ter gefunden werden. Das Buffet soll daher wieder öffent-lich ausgeschrieben werden. Diese Ausschreibung wirdauch in Wegscheid veröffentlicht!

Rechnungsabschluss 2015Ordentlicher HaushaltEinnahmen: 2.569.697Einnahmen: 2.569.697Einnahmen: 2.569.697Einnahmen: 2.569.697Einnahmen: 2.569.697Ausgaben: 2.619.965Ausgaben: 2.619.965Ausgaben: 2.619.965Ausgaben: 2.619.965Ausgaben: 2.619.965Abgang 50.267Abgang 50.267Abgang 50.267Abgang 50.267Abgang 50.267

Im Voranschlag für 2015 war ein Abgang in Höhe von140.000 Euro ausgewiesen, welcher somit um fast zweiDrittel verringert werden konnte. Die Gemeinde hat sichbemüht, alle vom Land OÖ. vorgegebenen Richtlinieneinzuhalten, sodass der Abgang durch Bedarfszuwei-sungsmittel des Landes Oberösterreich ersetzt wird.

Ausgaben (Auswahl):PPPPPererererersonalksonalksonalksonalksonalkososososostttttenenenenen: 421.300 (16 %16 %16 %16 %16 % der oH-Ausgaben)InstandhaltungInstandhaltungInstandhaltungInstandhaltungInstandhaltung von Straßen, Fahrzeugen, Gebäudenund Maschinen: 55.400Freiwillige Ausgaben Freiwillige Ausgaben Freiwillige Ausgaben Freiwillige Ausgaben Freiwillige Ausgaben (Förderungen, etc.) 26.000

StrStrStrStrStromkomkomkomkomkososososostttttenenenenen aller Gemeindeeinrichtungen 35.000 (z.B.Straßenbeleuchtung 4.000, Abwasserbeseitigung 14.000,Freibad 3.200, Gemeindeamt 2.800, Volksschule 2.200,Wasserversorgung 5.600)HeizkHeizkHeizkHeizkHeizkososososostttttenenenenen für Volksschule, Lehrerwohnhaus,Amtsgebäude 19.600

Nettokosten (Abgänge) von Gemeindebetrieben:FreibadFreibadFreibadFreibadFreibad 22.000Kindergarten Kindergarten Kindergarten Kindergarten Kindergarten 51.300VVVVVolkolkolkolkolksschule sschule sschule sschule sschule 68.700KanalKanalKanalKanalKanal 43.700

Einnahmen (Auswahl):Ertragsanteile:Ertragsanteile:Ertragsanteile:Ertragsanteile:Ertragsanteile: 1.222.5001.222.5001.222.5001.222.5001.222.500 (Gemeindeanteile an Bun-dessteuern wie Lohn-, Mineralöl-, Mehrwertsteuer, etc.nach Einwohnern).



Aus dem Gemeinderat

Bürgermeister Franz Saxinger (rechts) und Vizebürgermeister LAbg. Georg Ecker über-reichten die Ehrennadeln und Dankesurkunden an ehemalige Gemeinderatsmitgliederund Vereinsfunktionäre.

Anlässlich des Jahresabschlusses 2015 wurden ausgeschiedene Ge-meinderatsmitglieder und Persönlichkeiten der Marktgemein-

de Kollerschlag geehrt.

Ehrung für öffentliche Verdienste

Die Silberne Ehrennadel der Gemein-de erhielten Andrea Falkner und Jo-hann Reischl. Falkner war insgesamt18 Jahre lang Mitglied des Gemein-derates und führte dort unter ande-

rem den Familien- und Bildungsaus-schuss. Weiters stand sie viele Jahrean der Spitze der FrauenbewegungKollerschlag! Der langjährige Kom-mandant der FF Mistlberg Reischl war

Kollerschlag aktuelldankt

Ohne die Inserate und dieOhne die Inserate und dieOhne die Inserate und dieOhne die Inserate und dieOhne die Inserate und dieSpenden der Leser wäre dieSpenden der Leser wäre dieSpenden der Leser wäre dieSpenden der Leser wäre dieSpenden der Leser wäre dieHerausgabe von KollerschlagHerausgabe von KollerschlagHerausgabe von KollerschlagHerausgabe von KollerschlagHerausgabe von Kollerschlagaktuell in dieser Form nichtaktuell in dieser Form nichtaktuell in dieser Form nichtaktuell in dieser Form nichtaktuell in dieser Form nichtmöglich. Als Herausgeber be-möglich. Als Herausgeber be-möglich. Als Herausgeber be-möglich. Als Herausgeber be-möglich. Als Herausgeber be-dankdankdankdankdanke ich mich deshalb sehre ich mich deshalb sehre ich mich deshalb sehre ich mich deshalb sehre ich mich deshalb sehrherzlich bei der Wirtschaft, beiherzlich bei der Wirtschaft, beiherzlich bei der Wirtschaft, beiherzlich bei der Wirtschaft, beiherzlich bei der Wirtschaft, beiden Spendern bei der „den Spendern bei der „den Spendern bei der „den Spendern bei der „den Spendern bei der „WWWWWeih-eih-eih-eih-eih-nachtssammlung“ und dennachtssammlung“ und dennachtssammlung“ und dennachtssammlung“ und dennachtssammlung“ und densonstigen kleinen und vor al-sonstigen kleinen und vor al-sonstigen kleinen und vor al-sonstigen kleinen und vor al-sonstigen kleinen und vor al-lem großen Spendern, denenlem großen Spendern, denenlem großen Spendern, denenlem großen Spendern, denenlem großen Spendern, denenwir die Zeitung auch mit derwir die Zeitung auch mit derwir die Zeitung auch mit derwir die Zeitung auch mit derwir die Zeitung auch mit derPost zusenden. Ich ersuchePost zusenden. Ich ersuchePost zusenden. Ich ersuchePost zusenden. Ich ersuchePost zusenden. Ich ersuchewwwwweiteiteiteiteiterhin um die Unerhin um die Unerhin um die Unerhin um die Unerhin um die Unttttterererererssssstüttüttüttüttüt-----zung, da gerade die Portoge-zung, da gerade die Portoge-zung, da gerade die Portoge-zung, da gerade die Portoge-zung, da gerade die Portoge-bühren in den letzten Jahrenbühren in den letzten Jahrenbühren in den letzten Jahrenbühren in den letzten Jahrenbühren in den letzten Jahrenerheblich teurer gewordenerheblich teurer gewordenerheblich teurer gewordenerheblich teurer gewordenerheblich teurer gewordensind. Herzlichen Dank undsind. Herzlichen Dank undsind. Herzlichen Dank undsind. Herzlichen Dank undsind. Herzlichen Dank undweiterhin viel Freude mit denweiterhin viel Freude mit denweiterhin viel Freude mit denweiterhin viel Freude mit denweiterhin viel Freude mit denNachrichten aus Kollerschlag.Nachrichten aus Kollerschlag.Nachrichten aus Kollerschlag.Nachrichten aus Kollerschlag.Nachrichten aus Kollerschlag.

zwei Perioden im Gemeinderat undleitete den Bauausschuss! Seit 2003ist er außerdem auch noch ehrenamt-licher Obmann der Wassergenossen-schaft Mistlberg.Die Bronzene Ehrennadel erhieltenMarianne Kasberger, Franz Lehner,Ernst Gabriel und Fritz Löffler. DiesePersonen waren neben ihrer Tätigkeitim Gemeinderat in den örtlichen Ver-einen und Institutionen in wesentli-chen Funktionen ehrenamtlich tätig.So war Franz Lehner z.B. Komman-dant der FF Kollerschlag und Theater-obmann, Fritz Löffler stand dem Mo-torsportclub vor und Marianne Kas-berger war 20 Jahre lang Ortsbäue-rin. Ernst Gabriel zeichnete über Jahr-zehnte für die Jugendarbeit in der FFMistlberg verantwortlich!Schließlich wurden dann noch an wei-tere ehemalige Gemeinderäte undVereinsfunktionäre Dankesurkundenüberreicht. Für ihre Leistungen wur-den Barbara Pfeil-Schauer, HeinzWurm, Anton Schinkinger, HaraldMärzinger sowie Walter KainbergerDank u. Anerkennung ausgespro-chen!

Gemeindeeigene Steuern:Gemeindeeigene Steuern:Gemeindeeigene Steuern:Gemeindeeigene Steuern:Gemeindeeigene Steuern: 240.400240.400240.400240.400240.400 (Grundsteuer: 73.700, Kommunal-steuer: 152.500, Verwaltungsabgaben, Aufschließungsbeiträge,…)Kanalbenützungsgebühren: 166.000Kanalbenützungsgebühren: 166.000Kanalbenützungsgebühren: 166.000Kanalbenützungsgebühren: 166.000Kanalbenützungsgebühren: 166.000 - Der Betrieb der Abwasserbesei-tigungsanlage verursachte im Jahr 2015 trotz dieser Einnahmen einen Ab-gang in Höhe von etwa 43.700 Euro.WWWWWasserbenützasserbenützasserbenützasserbenützasserbenützungsgungsgungsgungsgungsgebührebührebührebührebühren: 61.100en: 61.100en: 61.100en: 61.100en: 61.100 - Die Wasserversorgungsanlagebilanziert ausgeglichen. Die Betriebskosten und die Darlehensrückzahlungenkönnen hier mit den eingenommen Gebühren zur Gänze bezahlt werden.

SchuldenGesamtschulden Ende 2015: 2.830.000 (= 1.900 pro Gemeindebürger). Ver-ursacher sind Kanalbau, Kläranlage, Amtshaus und VolksschulsanierungZinsenzahlungen 32.600Zinsenzuschüsse vom Bund für Wasser u. Kanal 90.300 (aufgrund der güns-tigen Zinssätze waren die Zinsenzuschüsse auch 2015 höher als die anfallen-den Zinsen)

Rücklagen Ende 2015Gesamt 131.000, davon vorgesehen 2016 für:Straßenbau 42.100 (Gde-Straßen), Wasserversorgung 69.000 (für Neuan-schlüsse), Abwasserentsorgung 19.900 (für Erweiterung und Sanierung)



LAbg. ÖR. Georg Ecker

Drei Fragen an LAbg. Georg Ecker

Ist die Europäische Unionauf dem Scheideweg?

Redaktion: In der Flüchtlingsfra-Redaktion: In der Flüchtlingsfra-Redaktion: In der Flüchtlingsfra-Redaktion: In der Flüchtlingsfra-Redaktion: In der Flüchtlingsfra-ge haben Bund und Land einenge haben Bund und Land einenge haben Bund und Land einenge haben Bund und Land einenge haben Bund und Land einenneuen Wneuen Wneuen Wneuen Wneuen Wegegegegeg, ab, ab, ab, ab, abwwwwweichend veichend veichend veichend veichend vonononononDeutschland, eingeschlagen.Deutschland, eingeschlagen.Deutschland, eingeschlagen.Deutschland, eingeschlagen.Deutschland, eingeschlagen.WWWWWarum garum garum garum garum gerererererade jeade jeade jeade jeade jetzt?tzt?tzt?tzt?tzt?

GeorGeorGeorGeorGeorg Eg Eg Eg Eg Eckckckckcker: er: er: er: er: Ich glaube, dass dieDramatik der Flüchtlingsbewegungnicht vorhersehbar war und die Will-kommenskultur von der deutschenBundeskanzlerin Angela Merkel die-se Situation noch wesentlich verstärkthat. Bayerns Ministerpräsident HorstSeehofer ist von Anfang an dagegenaufgetreten, was sich auch bei uns ander Grenze gezeigt hat, da nur 50Flüchtlinge pro Stunden von der deut-schen Polizei ins Land gelassen wur-den. Dadurch staute es bei uns an derGrenze in Hanging, was uns allen nochin guter Erinnerung ist. Deutschlandversuchte mit Hilfe Österreichs, dieanderen Länder der EU dazu zu be-wegen, 160000 Flüchtlinge zu über-nehmen. Es konnten lediglich 500Flüchtlinge auf 20 EU-Länder verteiltwerden. Das bewirkte, dass wir unse-re Grenzen mehr sicherten und nurbegrenzt, maximal 80 Personen proTag, Asyl gewähren. Ab diesem Zeit-punkt dürfen auch nur so viele Flücht-linge durchreisen, soviel Deutschlandbereit ist, einreisen zu lassen. DieStimmung zwischen Österreich undDeutschland ist nicht so schlecht, wiees die Medien darstellen. Wir werdenunseren Beitrag zur Flüchtlingspro-blematik auch weiter leisten. Es darfaber unsere Bevölkerung nicht über-fordert werden. Ich glaube nicht, dassdurch die Flüchtlingskrise die EU aufdem Scheideweg ist. Der freie Reise-

Redaktion: Die Preise für Erzeu-Redaktion: Die Preise für Erzeu-Redaktion: Die Preise für Erzeu-Redaktion: Die Preise für Erzeu-Redaktion: Die Preise für Erzeu-ger von Agrarprodukten sind imger von Agrarprodukten sind imger von Agrarprodukten sind imger von Agrarprodukten sind imger von Agrarprodukten sind imKKKKKellerellerellerellereller. W. W. W. W. Wer soll das rer soll das rer soll das rer soll das rer soll das reparierepariereparierepariereparieren?en?en?en?en?

GeorGeorGeorGeorGeorg Eg Eg Eg Eg Eckckckckcker: er: er: er: er: Die Schweinepreisesind schon in den letzten drei Jahrenim Keller, im Milchbereich haben wir25 % des Milchpreises innerhalb ei-nes Jahres verloren. Im Rindfleisch-und Getreidebereich ist der Preisver-fall nicht so dramatisch. Der Preis fürSchweine ist deshalb anhaltend soschlecht, weil der Export nach Russ-land durch das Handelsembargo nichtmöglich ist. Die Solidarität mit denEU-Ländern gegenüber Russland hatdiese Misere verursacht. Im Milchbe-reich sind ebenfalls fast keine Exportenach Russland möglich. Zudem habenDeutschland und andere Länder derEU große Mengen von Milchpulvernach China geliefert. Durch dieschlechte Wirtschaftslage in Chinawerden weniger Milchprodukte ge-kauft, was das Überangebot vonMilch und Milchprodukten in der EUerhöht. Die österreichischen Bauernproduzieren 2,13 % der Milchmengein der EU. Trotz Wegfall des Kontin-gentes, ist die Milchanlieferung beiuns nur um 1,3 % gestiegen. Um dieSituation der Landwirte in Österreichwieder zu verbessern, sehe ich auflängere Sicht eine Chache darin, dassunsere Verarbeitungsbetriebe Quali-tätslebensmittel anbieten und die

Redaktion: Die vierte Linzer Do-Redaktion: Die vierte Linzer Do-Redaktion: Die vierte Linzer Do-Redaktion: Die vierte Linzer Do-Redaktion: Die vierte Linzer Do-naubrücknaubrücknaubrücknaubrücknaubrücke lässe lässe lässe lässe lässt auf sich wt auf sich wt auf sich wt auf sich wt auf sich wartartartartarten.en.en.en.en.WWWWWarum rührt sich da nicharum rührt sich da nicharum rührt sich da nicharum rührt sich da nicharum rührt sich da nichtststststsmehr?mehr?mehr?mehr?mehr?

GeorGeorGeorGeorGeorg Eg Eg Eg Eg Eckckckckcker: er: er: er: er: Die Ausschreibungenfür die vierte Linzer Donaubrücke sindim Gange. Die Arbeiten am Brückkopfin Urfahr sollen im Herbst beginnenund die Brücke dann 2017 errichtetwerden. Die gemachten Einsprüchewerden von den Gerichten behandeltund es wird nach der Gesetzeslageentschieden werden. Da dieses Pro-jekt schon längere Zeit beschlossenist, haben diese Einsprüche keine auf-schiebende Wirkung auf den Baube-ginn. Besitzer und Bauausführer wirddie ASFINAG sein. Die Finanzierungerfolgt durch diese Gesellschaft unddas Land zahlt dazu 10 % und dieStadt Linz 5 % der Baukosten. Die Ver-schärfung der Verkehrssituationdurch den Abbruch der Eisenbahn-brücke wird die vierte Donaubrückenicht lösen können, weil siefrühestens in zwei Jahren befahrbarsein wird. Die kleinen Verbesserungenauf der B 127 im Stadtgebiet Urfahr(längeres Offenhalten des Schrankensauf der Ottensheimerstraße und Aus-weitung des Halte- und Parkverbotesauf der Rufolfstraße) werden den Ver-kehrsfluss nicht wesentlich erhöhen.

verkehr innerhalb der EU kann nachmeiner Einschätzung erst dannwieder funktionieren, wenn dieSchengenbestimmungen eingehaltenwerden, das heißt, die EU-Außen-grenzen ausreichend gesichert wer-den.

Wer hätte gedacht, dass es innerhalb der Schengenstaatenwieder zu Kontrollen an der Grenze kommt. Und, wo soll Ös-

terreich Fleisch und Milch hinliefern, wenn Russland die Einfuhrstoppt. Redaktionsmitarbeiter Ignaz Märzinger hat LAbg. GeorgEcker zu diesen Fragen interviewt.

Konsumenten bereit sind, für diesehochwertigen Produkte auch mehr zubezahlen.

EhrlichkEhrlichkEhrlichkEhrlichkEhrlichkeit und Ofeit und Ofeit und Ofeit und Ofeit und Offffffenheitenheitenheitenheitenheitmachen dich vmachen dich vmachen dich vmachen dich vmachen dich verererererwundbarwundbarwundbarwundbarwundbar, sei, sei, sei, sei, seitrtrtrtrtrotzotzotzotzotzdem ehrlich und ofdem ehrlich und ofdem ehrlich und ofdem ehrlich und ofdem ehrlich und offffffen.en.en.en.en.“““““

MutMutMutMutMutttttter Ter Ter Ter Ter Terererereresaesaesaesaesa



Aus der Gemeinde

„Nüchtern, sachlich, professionell,überlegt und unaufgeregt sind dieSchlagworte, wie Bürgermeister Sa-xinger mit tatkräftiger Unterstützungvieler Kollerschlager im Herbst desVorjahres die Flüchtlingskrise imGrenzort zwischen Provinzalltag undWeltpolitik gemanagt hat! Gemein-sam wurde die Krise mit Anstand undBravour bewältigt und das Gemein-deoberhaupt hat Leadership in Rein-kultur bewiesen!“, lobte Mandlbau-er in seiner Laudatio.

Bürgermeister Saxinger freute sichüber die Auszeichnung, betonte abergleichzeitig, dass das Managementder Flüchtlingskrise – immerhin wur-de ein Flüchtlingsstrom von knapp70.000 Männer, Frauen und Kinder

über die Grenze nach Deutschlandgelotst – nur gemeinsam mit vielenHelfern so effizient abgewickelt wer-den konnte. „Diese Tage waren dieschlimmsten Herausforderungen de-nen ich mich in meiner langjährigenAmtszeit als Bürgermeister stellenhabe müssen!“, ließ der Ortschef dieherausfordernden Wochen Ende ver-gangenen Jahres noch einmal Revuepassieren. Er als Bürgermeister habeden Kopf hinhalten müssen für Din-ge, die getan werden mussten um dasbestehende Problem zu lösen undnegative Auswirkungen möglichst zuminimieren. „Es liegt in der Natur derSache, dass das nicht immer auf brei-te Zustimmung – auch in der Koller-schlager Bevölkerung - gestoßen ist“,so das Gemeindeoberhaupt weiter.

Bereits Ende des vergangenen Jahres wurde Bürgermeister Kon-sulent Franz Saxinger von den Oberösterreichischen Nachrich-

ten zum „Oberösterreicher des Jahres 2015“ gekürt. Im Rahmen ei-ner Feierstunde mit gschmackigen Ripperln wurde dem OrtschefAnfang März von Chefredakteur Gerald Mandlbauer von den OÖ.Nachrichten die Auszeichnung in Form einer überdimensionalen Ur-kunde offiziell überreicht.

OÖN-Chefredakteuer Gerald Mandlbauer, Bürgermeister Franz Saxinger und OÖN-Chef-redakteur-Stv. Wolfgang Braun.

Oberösterreicher des JahresEr bedankte sich bei allen Helfern,ohne deren großartige Unterstützungdie Krise nicht zu bewältigen gewe-sen wäre. Ganz besonders freue esihn, dass das Verhältnis zu den baye-rischen Nachbarn trotz der enormenBelastungsprobe weiterhin unge-trübt sei, was auch die Anwesenheitvon Josef Lamperstorfer und LotharVenus, dem 1. und 2. Bürgermeisterder Nachbargemeinde Wegscheidbewies.

Bei der Feier, die musikalisch von derGruppe „sound circle“ umrahmt wur-de, waren unter anderem noch Be-zirkspolizeikommandant HerbertKirschner, St. Martins BürgermeisterWolfgang Schirz, der stellvertretendeBezirkshauptmann Valentin Pührin-ger, der Kollerschlager AmtsleiterHeinz Lorenz mit Gattin Martina, Rot-Kreuz-Bezirksgeschäftsführer Johan-nes Raab, Landtagsabgeordneter Ge-org Ecker, Feuerwehr-Abschnittskom-mandant Josef Öller, Ehren-Bezirks-kommandant Erich Nösslböck, Pfar-rer Laurenz Neumüller, der Koller-schlager FeuerwehrkommandantHelmut Lauss, Andreas Hetzendorfervon der Firma Loxone und zahlreicheHelfer und Betroffene aus Kollerschlaganwesend.

IMPRESSUM:IMPRESSUM:IMPRESSUM:IMPRESSUM:IMPRESSUM:Offenlegung nach § 24 des Me-diengesetzes: Medieninhaber,Herausgeber und Verleger:ÖVP-Kollerschlag, Parteiob-mann Franz Saxinger, 4154 Kol-lerschlag, Leitenweg 6.Medienmitarbeiter:Franz Sa-xinger, Heinz Reischl, Heinz Lo-renz, Dr. Josef Löffler und ErikaNeubauer. Gestaltung: IgnazMärzinger. Druck: ÖVP OÖ. Obe-re Do-naulände 7, Auflage:660.



Aus dem Wirtschaftsbund

Der im vergangenen Jahr auf Wirt-schaftsbund-Initiative von der Bun-desregierung eingeführte Handwer-kerbonus hat sich als voller Erfolg erwiesen. Insgesamt wurde die Maßnahme von rund 60.000 Öster-reichern in Anspruch genommen.„Durch Initiativen wie den Handwer-kerbonus kurbeln wir die Nachfrage an, entlasten Privathaushalte, und unterstützen die vielen heimischen Handwerksbetriebe“, betont WB-LO-Stv. LAbg. Doris Hummer. „Das ist eine Win-Win-Win-Situation für die Konsumenten, die Betriebe und auch für den Staat. Daher ist es für uns ein besonderes Anliegen, dass diese wichtige Maßnahme möglichst rasch fortgeführt wird!“ Studien zu-

folge entstehen bereits mit 10 Milli-onen Euro Fördervolumen rund 800 neue Arbeitsplätze.„Was der Standort Oberösterreich jetzt vor allem braucht, ist wirtschaft-liches Wachstum“, weiß WB-Direktor Wolfgang Greil. „Daher ist es wich-tig, jede Maßnahme, die Impulse bringt und Investitionen fördert, rasch umzusetzen und erfolgreiche Initiativen wie den Handwerkerbo-nus wieder einzuführen. Nur durch wirtschaftliches Wachstum schaffen wir neue Arbeitsplätze und sichern bestehende.“Der Handwerkerbonus leistet zudem einen wichtigen Beitrag zur Bekämp-fung von Schwarzarbeit, was sich ebenfalls positiv auf die Auftragsla-

ge der Betriebe auswirkt: „Gerade kleine und mittlere Unternehmen in den Regionen profitieren von einer erhöhten Nachfrage“, erklärt Greil. „Damit stärken wir ihnen den Rü-cken und kurbeln gleichzeitig den Beschäftigungsmotor an.“Gerade in wirtschaftlich herausfor-dernden Zeiten wie diesen wäre es kontraproduktiv, erfolgreiche Maß-nahmen wie den Handwerkerbonus, die die regionale Wertschöpfung fördern und den unternehmerischen Mittelstand unterstützen, nicht zu nutzen. Ein rascher Nationalrats-beschluss könnte die Wiederauf-nahme des durchwegs erwünschten Handwerkerbonus im 2. Quartal er-möglichen.

OÖ. Wirtschaftsbund fordert Wiedereinführung des erfolgreichen Handwerkebonus

Ankurbelung der Wirtschaftund Ersparnis für die Bürger

DIE TEMPOMACHER. WWW.OOE-WB.AT

Fordern Wiederführung des Handwerkerbonus, v.l.: WKOÖ-Präsident Rudolf Trauner, WB-LO-Stv. LAbg. Doris Hummer, Präsident Christoph Leitl und WB-Direktor Wolfgang Greil.



Aus dem ÖAAB



Aus unserem Seniorenbund

Hofübergabe im Seniorenbund

Erwin Stadlbauer übernahm für die nächsten vier Jahre die Obmannfunk-tion für den 263 Mitglieder zählenden Verein von seinem Vorgänger ErichWürfl

Erich Würfl legte nach 8-jähriger, sehr erfolgrei-cher Tätigkeit, sein Amt in jüngere Hände und wur-de zum Ehrenobmann ernannt. Wie in den ver-gangen Jahren üblich, wurde auch heuer vor derJHV eine Gedenkmesse für die im letzten Jahr ver-storbenen Mitglieder gefeiert. Um 09.30 Uhr er-öffnete der noch amtierende Obmann Erich Würfldie Vollversammlung im Gasthaus Leitner. 140 Mit-glieder sind der Einladung gefolgt. Viel tat sich imabgelaufenen Jahr: Ausflüge, Theaterbesuche, 4-Tagesreise etc., um nur einige zu nennen. Sechsneue Mitglieder wurden willkommen geheißen. AlsDank für die langjägrige Treue zum Verein erhiel-ten 17 Mitglieder Urkunden überreicht. Im Re-chenschaftsbericht der Funktionäre spiegelte sichdas umfangreiche Wirken des Seniorenbundeswider. Weil gut gewirtschaftet worden war, konn-te an Pfarrer Laurenz Neumüller ein Scheck über3.000,-- Euro für die Kircheninnenrenovierungübergeben werden. Um die Veranstaltung ab-wechslungsreich zu gestalten, gab es Gesangsein-lagen durch den Seniorenchor. SB-BezirksobmannErwin Kudla leitete die Neuwahl des Vorstandes.Als Wunschkandidat erhielt Erwin Stadlbauer100% Zustimmung. Eduard Nader löste JohannList als 1. Stellvertreter ab. Als weitere Stellvertre-ter wurden neu gewählt: Alois Resch als 2. StV.,Adelheid Gabriel als 3. StV. und Josef Pfeil als 4.StV. Neu im Vorstand sind: Ulrike Scherer (Schrift-führerin), Hans Meißner (Kassier), Josef Kasber-ger (Sportreferent) und Elfriede Jungwirth (Refe-

rentin für Jungsenioren). Als erste Amtshandlung konnte der neueObmann seinen Vorgänger zum Ehrenobmann ernennen. Ein ge-meinsames Mittagessen bildete den traditionellen Abschluss.

Bei der JHV am 16. Dezember 2015 im GHLeitner wurde der 66-jährige, pensio-

nierte Zollwachebeamte Erwin Stadlbauereinstimmig zum neuen Obmann des Senio-renbundes gewählt.

Antrag für Negativsteuer!Antrag für Negativsteuer!Antrag für Negativsteuer!Antrag für Negativsteuer!Antrag für Negativsteuer!

SeniorenwallfahrtSeniorenwallfahrtSeniorenwallfahrtSeniorenwallfahrtSeniorenwallfahrtnach Maria Eck am 19.05.2016 19.05.2016 19.05.2016 19.05.2016 19.05.2016 (Ausschrei-bung erfolgt).

4-T4-T4-T4-T4-Tagagagagagesesesesesfffffahrtahrtahrtahrtahrtnach Serfaus 11.11.11.11.11.-14. Juli 2016-14. Juli 2016-14. Juli 2016-14. Juli 2016-14. Juli 2016 (Ausschrei-bung erfolgt).

Für das Jahr 2015 ist es nun auch PensionistenInnen möglich,die auf Grund ihrer geringen Pension (unter1.067 Euro brutto)keine Lohnsteuer bezahlt haben, sich einen Teil ihrer Sozialver-sicherungsbeiträge zurückzuholen - max. 55 Euro.Das hiefür vorgesehene Antragsformular L1 gibt es beim Fi-nanzamt oder bei SB-Obmann Stadlbauer (Tel. 8367). Einzu-tragen sind: Name, SVNr., bezugsauszahlende Stelle, und Kon-tonummer Ihrer Bank. Zusendung an das Finanzamt. Alles Wei-tere wird vom Finanzamt erledigt.

Senioren fahren billiger!Mit der ÖBB-Vorteilscard-Senior ist bei der ÖBBund beim Verkehrsverbund f. OÖ. eine Fahrpreisermäßigungbis 50 % möglich.Die ermäßigte Vorteilscard-Senior ist ab 62 Jahre um 29 Eurozu kaufen und gilt 1 Jahr ab Ausstellung. Senioren, die eineAusgleichszulage beziehen, erhalten diese Vorteilscard bei denbesetzten ÖBB-Personenschaltern kostenlos (Kopie vom Rei-sepass/Personalausweis und Nachweis für Ausgleichszulagesind mitzunehmen).Weitere Auskünfte: Obmann Erwin Stadlbauer (Tel: 8367).

TTTTTermine für Vermine für Vermine für Vermine für Vermine für Verererereransansansansanstttttaltungaltungaltungaltungaltungen:en:en:en:en:

Baum-SchnittkursBaum-SchnittkursBaum-SchnittkursBaum-SchnittkursBaum-Schnittkurs24. März 2015, 09.00 - 10.30 Uhr (Theorie-teil), Sitzungssaal Gemeindeamt



Goldhaubengruppe und Service

Baum-SchnittkursTheorieteil:Theorieteil:Theorieteil:Theorieteil:Theorieteil:* Schnittwerkzeuge.* Warum schneidet man Obstbäume Kronenformen?* Baumformen (Busch-Viertel-Halb- u. Hochstämme) ihre Vor- bzw. Nachteile* Wachstums- und Schnittgesetze* Schnittarten an Bäumen* Richtige Sortenwahl für unser Klima* Winterschnitt oder SommerschnittTheorieteil ist sinnvoll für den folgenden Praxisteil! Termin für Praxisteil:Eine Woche bis 14 Tage danach; erfolgt in Absprache mit den Kursteilneh-mern.

HöchsHöchsHöchsHöchsHöchstttttttttteilnehmerzeilnehmerzeilnehmerzeilnehmerzeilnehmerzahl: 12 Tahl: 12 Tahl: 12 Tahl: 12 Tahl: 12 Teilnehmereilnehmereilnehmereilnehmereilnehmer

TTTTTermin:ermin:ermin:ermin:ermin: 24. März 2016 24. März 2016 24. März 2016 24. März 2016 24. März 201609.00 - 10.30 Uhr09.00 - 10.30 Uhr09.00 - 10.30 Uhr09.00 - 10.30 Uhr09.00 - 10.30 UhrSitzungssaal GemeindeamtSitzungssaal GemeindeamtSitzungssaal GemeindeamtSitzungssaal GemeindeamtSitzungssaal GemeindeamtKollerschlagKollerschlagKollerschlagKollerschlagKollerschlagKursbeitrag: 5 EuroKursbeitrag: 5 EuroKursbeitrag: 5 EuroKursbeitrag: 5 EuroKursbeitrag: 5 Euro

Anmeldung bei Obmann Erwin Stadlbauer (07287/8367)

MüllabfuhrDonnerstag, 31. März, Donners-tag, 28. April, Freitag, 27. Mai,Donnerstag, 23. Juni

Am Palmsonntag werden nach derFrühmesse Palmbuschen an den Kir-chentüren verteilt. Freiwillige Spen-den werden gerne entgegen genom-men. Nach Ostern ist wieder eineWanderung mit einem gemütlichenNachmittag zum „Joglmann“ insGrenzlandstüberl geplant. Fahrgele-genheit wird für jene, die nicht wan-

dern können, organisiert. Der genaueTermin wird noch bekannt gegeben.

Am Donnerstag, den 12. Mai wirdeine Messe für verstorbene Mitglie-der in der Kapelle beim Koblbauer inder Lengau abgehalten. Nach derMesse gibt es ein gemütliches Beisam-mensein. Die traditionelle Bezirksmai-andacht im Stift Schlägl wird am Sonn-tag, den 22. Mai gehalten. Um zahl-reiche Teilnahme wird gebeten. Fahr-gemeinschaften werden organisiert.

Am Sonntag, den 24. April feiern wirunser 40jähriges Jubiläum. Wir ziehenmit einem Festzug vom Gasthaus Leit-ner mit Begleitung unserer Gardemu-sikkapelle und Bürgergarde zum Fest-gottesdienst in unsere Pfarrkirche ein.Es wäre eine große Freude und Wert-schätzung für unsere Gemeinschaft,wenn Trägerinnen der Festtracht vonKollerschlag, Nebelberg und Ober-kappel unseren Festzug verschönernwürden. Aufstellung ist um 9 Uhrbeim Gasthof Leitner.

Um die Jubelpaarfeier, amSonntag, den 26. Juni 2016

vorbereiten zu können, mögensich alle Paare, welche 25 Jahre,40 Jahre, 50 Jahre, 60 Jahre und65 Jahre verheiratet sind undauch auswärts geheiratet habenund in der Pfarre Kollerschlagwohnhaft sind, bitte bis AnfangMai bei den Obfrauen ElfriedeNader, Tel. 07287/7284 oder Vro-ni Moser, Tel. 07287/8262 mel-den.

Jubelpaare bitte meldenSprechtage

P e n s i o n s v e r s i c h e r u n g s a n -P e n s i o n s v e r s i c h e r u n g s a n -P e n s i o n s v e r s i c h e r u n g s a n -P e n s i o n s v e r s i c h e r u n g s a n -P e n s i o n s v e r s i c h e r u n g s a n -stalt:stalt:stalt:stalt:stalt: Donnerstag, 17. März, Don-nerstag, 7. und Donnerstag, 21.April, Donnerstag, 19. Mai undDonnerstag, 2. und Donnerstag,16. Juni, jeweils 8 bis 14 Uhr in derGebietskrankenkasse in Rohrbach.Um telefonische Terminvoranmel-dung unter 057807-303900 wirdgebeten.

Deutsche Rentenversiche-Deutsche Rentenversiche-Deutsche Rentenversiche-Deutsche Rentenversiche-Deutsche Rentenversiche-rung:rung:rung:rung:rung: Donnerstag, 24. März, Don-nerstag, 28. April, Donnerstag, 19.Mai und Donnerstag, 23. Juni,jeweils von 8.30 bis 12 Uhr und 13bis 15.30 Uhr in der Pensionsver-sicherungsanstalt, LandesstelleOberösterreich, Bahnhofplatz 8,Terminal Tower. Um telefonischeTerminvoranmeldung unter050303-36419 wird gebeten.

S o z i a l v e r s i c h e r u n g s a n s t a l tS o z i a l v e r s i c h e r u n g s a n s t a l tS o z i a l v e r s i c h e r u n g s a n s t a l tS o z i a l v e r s i c h e r u n g s a n s t a l tS o z i a l v e r s i c h e r u n g s a n s t a l tder Bauern:der Bauern:der Bauern:der Bauern:der Bauern: Montag, 21. März,Montag, 18. April, Montag, 23.Mai, und Montag, 20. Juni, jeweilsvon 8 bis 12 Uhr in der Bezirks-bauernkammer Rohrbach.

ASZJeden Freitag von 8 bis 18 Uhr

AltpapierDonnerstag 24. März und Don-nerstag, 19. Mai. Für Haselbachgelten folgende Termine: Freitag,22. April und Freitag, 17. Juni



Besitzer von SAT-Schüsseln kennendas Problem seit Jahren: Man suchtseinen Lieblingssender, „zappt“ ver-zweifelt durch hunderte, teils fremd-sprachige, Programme, und wirftschlussendlich frustriert die Fernbe-dienung ins Eck. Damit ist jetztSchluss! Die Österreichliste, eine Ini-tiative für die österreichischen TV-Zu-seherinnen und Zuseher, unterstütztvon ATV, RTL Österreich, ServusTV, R9sowie dem ORF – schafft jetzt Ord-nung im Senderchaos. Und das sogarvollautomatisch und kostenlos. Zu-sätzlich ermöglicht die Österreichlis-te den Empfang vieler neuer Senderin besonders hoher Qualität (HD), daeinige über den herkömmlichen au-tomatischen Sendersuchlauf oftmalsnicht gefunden werden können. Re-gionale Vorlieben werden dabei au-tomatisch beachtet. Das bedeutet:Ein Niederösterreicher bekommt zumBeispiel ORF 2 HD Niederösterreichauf Programmplatz 2, ein KärntnerORF 2 HD Kärnten.

Einfache Installation derEinfache Installation derEinfache Installation derEinfache Installation derEinfache Installation derHD-Sender made in AustriaHD-Sender made in AustriaHD-Sender made in AustriaHD-Sender made in AustriaHD-Sender made in Austria

Um die neue Programmvielfalt in ih-rer ganzen Breite mit den neuen HD-Sendern aus Österreich nutzen zukönnen, muss ein Update Ihres TV-Gerätes oder des HD-Sat-Receiversdurchgeführt werden. Voraussetzungdafür ist, dass Ihr Gerät (ab Baujahr2010) dieses Update über USB un-terstützt. Dazu müssen Sie unterwww.österreichliste.at ihr TV-Gerätbzw. den SAT-Receiver auswählen unddie für ihr Bundesland passende Pro-grammliste auf einen USB-Stick down-loaden. Diesen USB-Stick stecken siedann in den USB-Port ihres Gerätes.Die Installation erfolgt vollautoma-tisch und selbstverständlich kosten-frei. Alle, die diese Installation nichtselbst vornehmen möchten, könnensich an ihren lokalen Kommunikati-onselektroniker wenden: www.kel.at.

Immer den Lieblingssender auf Knopfdruck und viele neue Pro-gramme in höchster Qualität (HD). Die Österreichliste.at schafft

Ordnung auf der Fernbedienung. Jetzt kostenlos downloaden un-ter www.österreichliste.at

Österreichliste.at: Schlussmit dem Senderchaos

Ab 19. April wird Oberösterreich aufdas neue Antennenfernsehen sim-pliTV (DVB-T2) mit bester Bildqua-lität und mehr Programmvielfaltumgestellt. Mit dem neuen Anten-nenfernsehen empfangen die TV-Seher bis zu 40 TV-Sender, vieledavon in perfekter Bild-Qualität(HD). Alle ORF-Programme inklusi-ve ORF „Oberösterreich heute“,ORF Sport+ und ORF III sowie 3sat,ATV und ServusTV könnenerstmals über die Antenne mit sim-pliTV in High Definition (HD) sowiePuls 4, ATV2, LT1 und dorfTV ohneZusatzkosten gesehen werden. Umdie TV-Programmvielfalt in Top-Bild-Qualität zu erleben, musslediglich eine neue Box zu einemgünstigen Preis gekauft werden.Über die Website www.simpliTV.atwird ein Empfangs-Check angebo-ten, der den TV-Konsument auchüber die für ihn optimale Anten-nenart (Zimmer-, Außen- oderDach-Antenne) informiert. DassimpliTV-Team steht bei ausge-wählten Veranstaltungen und inEinkaufszentren für Fragen zur Ver-fügung. Alle aktuellen Termine fin-den Sie auf www.dvb-t.at. Den „Ak-tionstag – alles rund ums Fernse-hen“ im ORF Landesstudio Ober-österreich am 20. April von 9 bis18 Uhr bitte bereits jetzt vormer-ken. Mehr Informationen zur An-tennen-TV-Umstellung und zu sim-pliTV unter: www.dvb-t.at ,www.simpliTV.at und hd.ORF.at.TV-Kunden können sich auch un-ter der Hotline 0800/66 55 66 undim ORF Teletext Seite 883 informie-ren.

Umstellung vonDVB-T auf simpliTV

Service



Drucker FranzlDa Lugner und sei Spatzi hamse furchtbar gern.Er ihrn Busn und sie seiBriaftaschl.

Ein Mann kommt aus dem Wirts-haus nach Hause. Er macht dabeisolchen Lärm, dass seine Frau auf-wacht. „Entschuldige bitte, meineSchuhe sind umgefallen.“ – „Dasmacht doch nicht so einen Krach.“– „Wenn man noch drin stehtschon.“

Der zerstreute Professor kommtgebückten Ganges nach Hause.„Holt gleich einen Arzt, ich kannnicht mehr richtig laufen!“ – Sagtder Arzt nach der Untersuchung:„Ich rate Ihnen, den Hosenknopfaus dem dritten Knopfloch IhrerWeste zu lösen!“

Peter lädt seine Freundin Sonjaein: „Möchtest du eine Autofahrtmit einem großen Auto und vielenPS machen?“ – „Das wäre schön!“,schwärmt Sonja. – „Gut, dannnehmen wir den Bus.“

Die Zahl der Studierenden steigt und so ver-lassen auch jedes Jahr einige junge MenschenKollerschlag, um zu studieren. Viele von ihnenzieht es nach Linz oder Wien. Mit dem Beginndes Studiums melden auch einige den Haupt-wohnsitz in die Studienstadt. Das hat oft nurden Grund, dass man mit Hauptwohnsitz inder Studienstadt finanzielle Vergünstigungen(vor allem bei öffentlichen Verkehrsmitteln) inAnspruch nehmen kann. Für Kollerschlag be-deutet das vor allem ein Minus bei der Ein-wohnerzahl und somit auch finanzielle Einbu-ßen bei den Bundesertragsanteilen. Seit kur-

zem wirkt die Gemeinde Kollerschlag diesem Trend entgegen. In der Gemein-deratssitzung vom 16. Dezember 2015 wurde ein finanzieller Zuschuss fürStudenten beschlossen, wenn sie ihren Hauptwohnsitz in Kollerschlag lassen.

Zuschuss beantragenAlle Studenten, die ihren Hauptwohnsitz in Kollerschlag lassen, können unterVorlage einer Studienbestätigung und einer Bestätigung über den Bezug derFamilienbeihilfe (bekommt man beim Finanzamt) einen Zuschuss in Höhe von75 Euro pro Semester (150 Euro pro Jahr) auf der Gemeinde beantragen. „DerHauptwohnsitz ist zwar nur eine Formalität, dennoch verliert man ab diesemZeitpunkt oft die Verbindung zum Heimatort. Es freut uns daher, dass aufInitiative der JVP dieser Antrag im Dezember von allen Fraktionen gemeinsambeschlossen wurde. Viele Studenten können sich zukünftig über mehr Geldam Konto freuen“, so JVP-Obfrau GR Bianca Höll.

Zuschuss für Studenten

Das Foto aus dem Jahr1922 wurde vor der Bä-ckerei Gabriel in Koller-schlag aufgenommen.

Die Leitners vom Na-zinhaus im Oberortkauften das abgewirt-schaftete Haus vonBäcker Roidl 1917.Alois und Theresia Leit-ner brachten die Bä-ckerei wieder auf Vor-dermann.Wer Personen aufdem Foto kennt, mögedas dem TopothekarIgnaz Märzinger, Tel.07287/8211, mittei-len.

Service

Bianca Höll, Nadine Stöbich (re.).



Das Bildungsinstitut für kommunale Einrichtungen (B.I.K.E.) mit Sitz in Neufel-den bietet seit 2001 in ganz Oberösterreich Aus- und Weiterbildung im kom-munalen Bereich an. Seit Gründung des Bildungsvereins besuchten über11.000 Bedienstete aus oö. Gemeinden sowie Alten- und Pflegeheimen 600Weiterbildungsveranstaltungen in den Bereichen Dienst- und Fachausbildung,Persönlichkeitsentwicklung und Führungsaufgaben.„Unsere Seminarbesucher sind von der Qualität der B.I.K.E.-Veranstaltungenüberzeugt und nutzen regelmäßig unsere Seminarangebote. Ein Anlass, künf-tig jährlich einen „Stammkunden“ zu küren und uns bei unseren Seminarteil-nehmern für ihre Treue mit einem Bildungsgutschein zu bedanken“, sagt Ob-mann Peter Rachinger. „Mir ist ein regionales Informations- und Weiterbil-dungsangebot zu aktuellen Themen im Gemeindedienst sehr wichtig“ betontStefan Königseder, Amtsleiter von Arnreit, und konnte gar nicht glauben, dasser in den vergangenen vier Jahren 11 Seminare bei B.I.K.E. besucht hat.

Amtsleiter Stefan Königseder freut sich überdie Wahl zum B.I.K.E.-Stammkunden 2015und über den Bildungsgutschein, über-reicht durch Obmann Peter Rachinger (v.l.).

Der Verein „Bildungsinstitut für kom-munale Einrichtungen (B.I.K.E.)“ istein privates Bildungsinstitut mit EBQOÖ und ÖCERT zertifiziert. Grün-dungsjahr 2001, Sitz in Neufelden (imTDZ Donau-Böhmerwald). Ge-schäftsführer DI Johann Dobetsber-ger. Mitglieder: 60 Gemeinden ausOberösterreich, SHV Rohrbach, sowie20 Einzelpersonen bzw. Unterneh-men. Das Bildungsprogramm er-scheint halbjährlich Herbst und Früh-jahrSeminarorte: in ganz Oberösterreichwww.bike-ooe.at.

Neue Gesetze und Verordnungen auf der einen Seite und die Op-timierung des Services für die Bürgerinnen und Bürger vor Ort

erfordern ständige Weiterbildung und Aneignung vielfältiger Fähig-keiten und Kompetenzen.

In Oö Gemeinden wird Weiter-bildung groß geschrieben

Die Ausbildungswerkstätten LEAsuchen Tischler- und Metallbear-beiterlehrlinge. WIR SIND einAusbildungsprojekt des BFI OÖfür Jugendliche und junge Er-wachsene. WIR BIETEN einefundierte Ausbildung in moder-nen Werkstätten und Bürosdurch ein Team hochqualifizierterAusbilder/innen. Unsere Erfah-rung in der Lehrlingsausbildungermöglicht es, speziell auf dieFähigkeiten und Bedürfnisse vonLehrlingen einzugehen. ANFOR-DERUNGSPROFIL (Qualifikation/Was Dich auszeichnet):Engagement, Interesse, hand-werkliches Geschick, räumlichesVorstellungsvermögen; Lehrver-hältnisbeginn: ab sofort; Ausbil-dungsdauer: 3 Jahre; Arbeitszeit:Vollbeschäftigung, Montag bisFreitag; Arbeitsort: Trölsberg54b, 4240 Freistadt. Der Betriebist mit öffentlichen Verkehrsmit-teln gut erreichbar. SchriftlicheBewerbungen per Post oder e-mail an: BFI - Ausbildungswerk-stätten – LEA, Trölsberg 54b,4240 Freistadt, z. H. Frau ClaudiaPum - [email protected] z. H. Herrn Oskar Traxler [email protected].

Lehrlinge gesucht

Service



Katzenkastration

Die gesetzlich vorgeschrie-bene Kastration von Kat-

zen (beiderlei Geschlechts!) mitFreigang ist für jeden Tierarztein Routineeingriff, der vonden Tieren rasch überwundenwird und viele Vorteile mit sichbringt.Neben dem Wegfall vom lästigenMarkieren und der lautstarken Rol-ligkeit bringt die Kastration den Tie-ren eine deutlich höhere Lebenser-wartung. Die Katzen streunen we-niger und sind daher weniger Risi-ken, wie Verletzungen, div. Infekti-onskrankheiten und nicht zuletztdem Straßenverkehr ausgesetzt.Zudem sind die Tiere untereinan-der verträglicher. Der Empfehlungdes Tierschutzombudsmannes zufolgen und Ihre (Haus)Katzen kast-rieren zu lassen, bringt nicht nurdem Tier selbst Vorteile, sondernSie leisten dadurch auch einen ak-tiven Beitrag zum Tierschutz. Denungewollten Katzenjungen stehtmeist ein äußerst ungewissesSchicksal bevor. Und leider landendiese Tiere nur allzu oft in einemTierheim oder enden als verwilder-te und unversorgte Streunerkat-zen. Die Kastration Ihrer(Haus)Katze hilft also nicht nur diePopulation der Streunerkatzen zureduzieren und die Tierheime zuentlasten, sondern Sie helfen da-mit auch aktiv Tierleid zu vermei-den. Bei Fragen steht Ihnen derTierschutzombudsmann Tel.-Nr.:0732 / 77 20 14 280 [email protected] zur Verfügung.

Service

Abfall

OÖNavigationsfunktion

ASZ I

nfo

Samm

elstelleninfo

Ab

fallk

ale

nder

Abfall

ABC A

BC

Ab

ho

l-Erinne

rungsfunktion

uvm...

New

s

Ziel

Start

„Abfall OÖ “ - Es liegt in Ihrer Hand!��ä��ff��

��Ö��fi��ft

N E U !

Alles in Ihrer Hand – „Abfall OÖ“Die App der OÖ Umweltprofis bietet ab 1. Jänner 2016 ein neues kostenloses „Ab-fall-Rundum-Service“ für alle Haushalte. Vergessen Sie nie wieder die Abfalltonnenrauszustellen – das und vieles mehr macht die neue App der OÖ Umweltprofis ab2016 möglich – regional zugeschnitten auf die Bedürfnisse der Haushalte im BezirkRohrbach. Die neue App der OÖ Umweltprofis liefert nützliche Informationen zumThema Abfall. Nach erstmaliger Einstellung Ihrer Adresse erscheint ein detaillier-ter Abhol-KAbhol-KAbhol-KAbhol-KAbhol-Kalenderalenderalenderalenderalender. Dabei können Sie selbst entscheiden ob und an welche Ab-Ab-Ab-Ab-Ab-fuhrterminefuhrterminefuhrterminefuhrterminefuhrtermine Sie wann erinnert werden möchten. Das Abfall-ABCAbfall-ABCAbfall-ABCAbfall-ABCAbfall-ABC verschafftschnelle und konkrete Abhilfe, wenn Sie wissen wollen wo man z.B. PET-Flaschen inIhrer Region richtig entsorgt. Der Menüpunkt SammelstellenSammelstellenSammelstellenSammelstellenSammelstellen bietet Ihnen eineKartenübersicht der Altstoffsammelzentren mit Öffnungszeiten und Annahmelis-ten. Genauso werden dezentrale Sammelstellen für Verpackungsabfälle, Kompos-tieranlagen und ReVital-Partner angezeigt. Die Navigations-Funktion kann Sie auchgleich direkt zu Ihrem Ziel leiten. Doch überzeugen Sie sich einfach selbst – ab01.01.2016 in Ihrem App-Store (für Android und iOS)!Phänomenal funktional: Einfach zu bedienen - Individuell einstellbar; VielfältigeInformationen, News, Feedback und Fragen zum Thema Abfall; Die Funktionen derApp können individuell an Ihre Region angepasst werden



Ihren 85. Geburtstag feierten EEEEEduarduarduarduarduard Baumüllerd Baumüllerd Baumüllerd Baumüllerd Baumüller,,,,, Markt42/2, und Maria SaMaria SaMaria SaMaria SaMaria Saxingxingxingxingxingererererer,,,,, Hanging 8. Anna KAnna KAnna KAnna KAnna Karl,arl,arl,arl,arl,Schröck 4/1 und Hermann RHermann RHermann RHermann RHermann Reischl,eischl,eischl,eischl,eischl, Mistlberg 22, feier-ten ihren 80er. Die Gemeindevertreter BürgermeisterFranz Saxinger und Heinz Reischl, Pfarrer KonsistorialratLaurenz Neumüller, Seniorenbundobmann Erwin Stadl-bauer und in seiner Vertretung Alois Resch stellten sich

Unsere runden Geburtstagskinder

Eduard Baumüller,,,,, Markt 42 Maria Saxinger, Hanging 8 Anna Karl, Schröck 4 Hermann Reischl, Mistlberg 22

mit Geschenken und den besten Wünschen bei den Jubi-laren als Gratulanten ein. Beim ehemaligen Seniorenbund-obmann Eduard Baumüller gratulierte auch eine Abord-nung des Musikvereins mit Obmann Christian Wurm. Bau-ernbundvertreter Obmann Friedrich Rachinger und Orts-bäuerin Daniela Thaller stellten sich bei der 80er Feier vonAnna Karl ebenfalls als Gratulanten ein.

Hedwig PlochHedwig PlochHedwig PlochHedwig PlochHedwig Ploch, Fuchsödt12/1, 3. April, 70 Jahre

Angela KrennAngela KrennAngela KrennAngela KrennAngela Krenn, Rohrba-cherstraße 30/2, 4. April,75 Jahre

Aloisia RAloisia RAloisia RAloisia RAloisia Rothberothberothberothberothbergggggererererer,,,,, Bre-zergarten 1, 7. April, 84 J.

RRRRRosa Fosa Fosa Fosa Fosa Falkneralkneralkneralkneralkner, Haselbach7/1, 13. April, 81 Jahre

Pauline KrennPauline KrennPauline KrennPauline KrennPauline Krenn, Mistlberg33, 13. April, 95 Jahre

Pauline StöbichPauline StöbichPauline StöbichPauline StöbichPauline Stöbich, Markt18, 25. April, 86 Jahre

Alois PöltlAlois PöltlAlois PöltlAlois PöltlAlois Pöltl, Lengau 1/1,28. April, 81 Jahre

Johann KarlJohann KarlJohann KarlJohann KarlJohann Karl, Schröck 4,28. April, 82 Jahre

GerharGerharGerharGerharGerhard Pd Pd Pd Pd Peinbauereinbauereinbauereinbauereinbauer,Hanriederstraße 5/1,29. April, 70 Jahre

Zum Geburtstag alles GuteJoseJoseJoseJoseJosef Kf Kf Kf Kf Krrrrrennennennennenn, Rohrbacher-straße 30/2, 3. Mai, 83 J.

Rosa ReischlRosa ReischlRosa ReischlRosa ReischlRosa Reischl, Mistlberg22, 20. Mai, 81 Jahre

OtOtOtOtOtttttto Sao Sao Sao Sao Saxingxingxingxingxingererererer, Linzerstra-ße 4, 22. Mai, 81 Jahre

GerGerGerGerGerda Wda Wda Wda Wda Weberebereberebereber, Mistlberg21, 22. Mai, 99 Jahre

Maria SaMaria SaMaria SaMaria SaMaria Saxingxingxingxingxingererererer,,,,, Rohrba-cherstraße 3, 4. Juni, 86 J.

Theresia ReischlTheresia ReischlTheresia ReischlTheresia ReischlTheresia Reischl, Mistl-berg 17, 5. Juni, 83 Jahre

Maria EhrMaria EhrMaria EhrMaria EhrMaria Ehrengruberengruberengruberengruberengruber, Al-benödt 5/1, 6. Juni, 75 J.

Am 4. Jänner wurde denEltern Sebastian undSebastian undSebastian undSebastian undSebastian undPPPPPeeeeetrtrtrtrtra Sta Sta Sta Sta Stadleradleradleradleradler, Raschau7, eine Eva MariaEva MariaEva MariaEva MariaEva Maria gebo-ren.

Am 15. Jänner wurde denEltern Alexander PaulAlexander PaulAlexander PaulAlexander PaulAlexander Paulund Mag. rund Mag. rund Mag. rund Mag. rund Mag. rererererer. soc. oec.. soc. oec.. soc. oec.. soc. oec.. soc. oec.Karin Fenzl,Karin Fenzl,Karin Fenzl,Karin Fenzl,Karin Fenzl, Ameisberg-weg 4/2, eine Carla Ma-Carla Ma-Carla Ma-Carla Ma-Carla Ma-riariariariaria geboren.

Herzlichen Glückwunsch zur Geburt

FrFrFrFrFranz Hautzanz Hautzanz Hautzanz Hautzanz Hautzenederenederenederenedereneder,Fuchsödt 17, 13. Juni, 86 J

Alois EhrAlois EhrAlois EhrAlois EhrAlois Ehrengruberengruberengruberengruberengruber, Fal-kensteinstraße 8/3,21. Juni, 75 Jahre

TherTherTherTherTheresia Kesia Kesia Kesia Kesia Kunzunzunzunzunz, Böhmer-waldstraße 15, 29. Juni,90 Jahre

Am 25. Jänner wurde denEltern Dominik Richts-Dominik Richts-Dominik Richts-Dominik Richts-Dominik Richts-feld und Bianca Aumül-feld und Bianca Aumül-feld und Bianca Aumül-feld und Bianca Aumül-feld und Bianca Aumül-lerlerlerlerler, Mistlberg 23/2, einMarkusMarkusMarkusMarkusMarkus geboren.

Am 7. Februar wurde denEltern Johann BarthJohann BarthJohann BarthJohann BarthJohann Barthund Magdalena Stö-und Magdalena Stö-und Magdalena Stö-und Magdalena Stö-und Magdalena Stö-bichbichbichbichbich, Kollerschlagermüh-le 4, eine SophiaSophiaSophiaSophiaSophia gebo-ren.

Am 28. Februar wurdeden Eltern Josef Saxin-Josef Saxin-Josef Saxin-Josef Saxin-Josef Saxin-ger und Theresa Fran-ger und Theresa Fran-ger und Theresa Fran-ger und Theresa Fran-ger und Theresa Fran-ziska Laußziska Laußziska Laußziska Laußziska Lauß, Hanging 8,eine Agnes Agnes Agnes Agnes Agnes geboren.

Chronik



Maria Hatzl, geb.Altendorfer, Mistlberg 11(zuletzt wohnhaft inMünchen), gestorben am3. Jänner 2016 im 75.Lebensjahr.

Wir trauern um unsere Verstorbenen

Hermann G. Mayer,Rohrbacherstraße 5,gestorben am 27.Dezember 2015 im 85.Lebensjahr.

ZeckenschutzimpfungAm Mittwoch, 6. April, von 09:00 bis 09:30 Uhr6. April, von 09:00 bis 09:30 Uhr6. April, von 09:00 bis 09:30 Uhr6. April, von 09:00 bis 09:30 Uhr6. April, von 09:00 bis 09:30 Uhrin der Volksschule.

Chronik

Die Firma Kneidinger hat den Kindergartenkindern einenneuen Traktor für den Garten geschenkt. Überreicht wur-de dieser von Thomas Krenn. Ein besonderes Highlightwar, dass Herr Krenn zur Traktorübergabe mit einem gro-ßen Traktor im Kindergarten vorbei kam. Dieser wurdevon allen Kindern genau inspiziert. Das Kindergartenteambedankt sich ganz herzlich für dieses tolle Geschenk.

Ein neuer Traktor für dieKindergartenkinder!

In MemoriamZwei über unsere Region hinaus bekannte verdientePersönlichkeiten sind am Jahresübergang von uns ge-gangen: der Künstler Erwin Reiter aus Julbach, Schöp-fer der „Welle“ am nördlichen Ortseingang, verstarbam 19.12. im 83. Lebensjahr, der langjährige Land-tagsabgeordnete Franz Leitenbauer aus Atzesbergam 14. Jänner im 91. Lebensjahr.

Erwin Reiters Erwin Reiters Erwin Reiters Erwin Reiters Erwin Reiters Lebensstationen: 1933 in Julbach geboren, 1949bis 1953 Holzfachschule in Hallstatt, dann Studium an der Aka-demie der bildenden Künste Wien bei Fritz Wotruba, 1959 Hoch-zeit mit der Textilkünstlerin Edda Seidl-Reiter, zwei Töchter, 1968Lehrbeauftragter an der Akademie, 1973 bis 2001 Professur u.Leitung der Meisterklasse für Bildhauerei an der Hochschule fürGestaltung in Linz, Mitbegründer der Schulgalerie OÖ und desVereins Kunst Julbach. Charakteristisch für sein Werk ist die Welle,meist aus Chrom-Nickelstahl geformt. Die Skulptur „Strömung“steht seit dem „Forum Metall“ 1977 am Linzer Donauufer undist ein häufig verwendetes Motiv auf vielen Linzer Ansichtskar-ten. Seine Werke stehen nicht nur in unserer Landeshauptstadt,sondern auch in Kollerschlag. „Die Welle“ am Ortseingang, 2008gesponsert von der Fa. Oberaigner, ist zu einem Markenzeichenunserer Gemeinde geworden.

Franz LeitenbauerFranz LeitenbauerFranz LeitenbauerFranz LeitenbauerFranz Leitenbauer wurde am 8.10.1925 in Mollmannsreithgeboren. Der Landwirt war von 1955 bis 1988 Abgeordneterdes oö. Landtags und von 1955 bis 1996 Bürgermeister derAmeisberggemeinde Atzesberg und langjähriger ÖVP-Bezirks-obmann. Sein Name ist untrennbar mit einer Reihe von wichti-gen Regionalprojekten verbunden: Landeskrankenhaus Rohr-bach, HTL Neufelden, Landwirtschaftsschule Schlägl, Donau-brücke Niederranna, Variante V-Straße von Lembach nach Al-tenfelden. Alten- u. Pflegeheime, Sozialsprengel, Betriebsan-siedlungen (Internorm) Er galt schon zu Lebzeiten als ein „Pio-nier des Mühlviertels“.



Die Honigbiene ist durch verschiede-ne Einflüsse gefährdet. Viele Völkergehen durch den vor etwa 30 Jahreneingeschleppten Parasiten, derVarroamilbe, zu Grunde. Den Varroa-befall zu minimieren und die Bienen-völker optimal zu pflegen, bedeuteteine große Herausforderung an alleImkerInnen. Ein akuter Nahrungs-mangel durch blütenarme Vegetati-on, perfekt aufgeräumte Gärten undintensiv geführte Landwirtschaft ent-ziehen den Bienen ihre Lebensgrund-lage. Auch der Einsatz von Pestizidenhat gravierende Folgen für die Bienen,weil damit auch viele Wildbienenar-ten, Hummeln und andere bestäu-bende Insekten gefährdet sind. Ge-rade durch den Einsatz von Herbizi-den verschwinden wichtige Bienen-futterpflanzen, wie z. B. Kornblume,Hederich. Insektizide gefährden Bie-nenbestände, weil sie als Nervengiftewirken. Den Bienen, zu denen nichtnur unsere Honigbienen, sondernauch die Wildbienen und Hummelnzählen, sollten wir alle wieder mehrBeachtung schenken. Ein jeder vonuns soll sich fragen, was kann ich alsPerson, Gartenbesitzer, Landwirt,Konsument von Lebensmitteln, etc.tun, um die Lebensbedingungen derBienen zu verbessern.

Einige Anregungen und Tipps wie Siedazu einen Beitrag leisten könnten:* Verzicht bzw. möglichste Vermei-dung von Pestiziden in Haus und Gar-ten. Ihr Einsatz schädigt nicht nur dieBienen, sondern auch viele anderenützliche Insekten und gefährdetauch Ihre eigene Gesundheit.* Erzeugung von Obst und Beeren imeigenen Garten. Obst und Beeren,insbesondere Himbeeren, Brombee-ren, Johannisbeeren und Erdbeerensind nicht nur köstlich, sondern sie lie-fern den Bienen während der Blüteauch ausreichend Nektar und Pollen.* Kräuterbeet anlegen. Wer die Mühenicht scheut, als Kräuterspirale. Diesbringt beiderseitigen Nutzen. DieKräuter kann man in der Küche ver-wenden. Ein Teil sollte zum Blühenkommen und die Bienen erfreuen.Lavendel, Thymian, Borretsch (Gur-kenkraut) und verschiedene Minze-arten werden von den Bienen gerneangeflogen und blühen zu einer Zeitwo eine Trachtlücke ist.* Rasenflächen bzw. Teile von solchenFlächen, die wenig betreten werden,zu einer Blumenwiese umwandeln.* Auf Brachflächen und Zwischenräu-men bei Gemüsebeeten Gründün-gungspflanzen einsäen. Dazu sindPhazelia, Buchweizen, Borretsch,Steinklee, Ringelblume gut geeignet.* Bienenfreundliche Pflanzen aus-pflanzen. Nicht jede Pflanze liefertden Bienen Pollen und Nektar. Spezi-ell bei gefüllten Blüten –meist Züch-tungen - ist dies nicht der Fall. Bei-spiele dafür sind gezüchtete Rosen,großblütige Stiefmütterchen. DasAngebot an Nektar und Pollen ist von

Pflanze zu Pflanze sehr verschieden.Gute Nektar- und Pollenspender sindSalweide (Palmkätzchen), Apfel- undKirschbäume, Himbeere, Brombeere,Schneeheide (Erika), Sonnenblumen,Sonnenbraut, Fetthenne, Efeu.* Naturnahe Bewirtschaftung desGartens. Manche Nahrungspflanzenfür die Bienen wie Löwenzahn, Mohn-blume wachsen von selbst, wenn manihnen ein Eck im Garten überlässt.* Nützlingshotel im Garten an wind-und regengeschützter Stelle aufstel-len. Von Wildbienen werden dieseNisthilfen gerne angenommen.* Kletterpflanzen zur Begrünung vonMauern, Säulen und dgl. Efeu, WilderWein, Geißblatt, bieten den BienenNektar und Pollen zu einer Zeit wo dasNahrungsangebot eher dürftig ist.Den Imkern ist bewusst, dass vieleMenschen bei der Gestaltung ihresGartens einen Wert darauf legen, dassdieser möglichst pflegeleicht ist. Fürdie Bienen gleichen solche Gärten je-doch eher einer „grünen Wüste“. Wersich einmal in die Welt einer Biene hi-neinversetzt, welche auf der vergeb-lichen Suche nach Nahrung durch ei-nen Garten fliegt, der nur aus Rasenund immergünen Sträuchern be-steht, versteht, dass es notwendig ist,wieder mehr Farbe durch bienen-freundliche Blühpflanzen in die Gär-ten zu bringen. Im Internet finden Sieunter www.umweltberatung.at/bie-nen Wissenswertes zu diesem Thema.Wenn Sie mehr über Bienenweide-pflanzen wissen wollen, ist das Buch„Bienenweide“ von Günter Pritsch,Kosmos Verlag zu empfehlen.

Die Honigbiene, das drittwichtigste Nutztier des Menschen, istdurch verschiedene Ursachen, unter anderem auch durch Nah-

rungsmangel in den Sommermonaten, in Schwierigkeiten. Jede undjeder Einzelne kann im Haushalt und im Garten zum Bienenschutzbeitragen. In den Medien wird in den letzten Jahren immer wiedervom Bienensterben berichtet. In gewissen Ländern Europas und inNordamerika gibt es tatsächlich einen starken Rückgang der Bie-nenbestände. In Österreich und gerade in unserer Region ist dieLage nicht so prekär, aber auch wir müssen alles unternehmen, denLebensraum der Bienen zu erhalten.

Unsere Gärten als Lebensraum für BienenAus dem Inkerverein



Aus dem Kulturverein „Grenzgänger“

Eine bunt zusammengestellte Gruppe von Saxophon-spielern aus dem Bezirk Rohrbach tritt unter der Leitungvon Musikschuldirektor Harald Müller als „SAXOFIORI“auf. Das Orchester gastiert bei uns in Kollerschlag. DerKulturverein Grenzgänger lädt zum Konzert herzlich ein.Die Topothek wächst weiter!

Fast 1200 historische Fotos und sonstige Dokumentesind bereits in der Topothek Kollerschlag online. Immerwieder werden dem Topothekar Ignaz Märzinger alteFotos für das digitale Onlinearchiv zur Verfügung ge-stellt. Weitere Fotos werden gerne angenommen. DieOriginale gehen verlässlich zurück an die Besitzer!Die Leaderregion Donau-Böhmerwald hat den Bezirks-heimatverein Rohrbach dazu gewonnen, die Dachorga-nisation für die Topotheken im Bezirk zu übernehmen.Dadurch steht für die einzelnen Topotheken ein greifba-rer Suport zur Verfügung und andererseits besteht dieMöglichkeit, durch Projekte an Fördergelder der EU he-ranzukommen. Der Vereinsvorstand des Bezirksheimat-vereins wurde für diese Sparte um folgende Personenerweitert: Heinrich Pfoser (Nebelberg), Mag. WolfgangSauber (Sarleinsbach), Mag. Anton Brand (Rohrbach)und Ignaz Märzinger (Kollerschlag).Der Kulturverein GRENZGÄNGER als Betreiber der To-pothek Kollerschlag freut sich, ob des großen Interes-ses für das innovative Projekt, das im Bezirk Rohrbachbereits acht Nachahmer gefunden hat.Besuchen Sie unsere Topothek!

wwwwwwwwwwwwwww.k.k.k.k.kollerollerollerollerollerschlag.schlag.schlag.schlag.schlag.tttttopothek.aopothek.aopothek.aopothek.aopothek.attttt



Seit 12. Februar steht für den BezirkRohrbach mit einem VW Amarok einneues, hochmodernes Notarztein-satzfahrzeug zur Verfügung. Der neueVW Amarok bietet zum einen deut-lich mehr Platz und zum anderen umeiniges mehr an Gewichtsreserven, alsder alte VW Sharan. Außerdem istdieser mit 180 PS und Offroad-Eigen-schaften auch bestens für schwieri-ges Gelände geeignet. So bietet dasneue Fahrzeug auch höchst möglicheSicherheit für die Fahrzeugbesatzung.

Seit 22 Jahren bringen die jungenSportler der Union Nebelberg amHeiligen Abend das Friedenslicht in dieHaushalte der Gemeinde. Heuer wur-den die erhaltenen Spenden der Ju-gendgruppe der Ortsstelle Peilsteinübergeben. Jugendwart Rainer Wurm

Neuer NEF Amarokin Rohrbach

Spende Jugendgruppe

stattete gemeinsam mit einigenSportlern anlässlich der Schecküber-gabe der Jugendgruppe Peilstein mitLeiterin Christine Hötzendorfer einenBesuch ab. Wir bedanken uns rechtherzlich für die Spende über 800Euro.

Rotes Kreuz und Blick in die Wirtschaft



Das heurige Stück der Theatergrup-pe Kollerschlag „Ehestand und Wehe-stand“ war wieder ein voller Erfolg.Dank der spielerischen Leistung derAkteure Josef Lauss, Fred Mayrhofer,Norbert Rachinger, Mario Neundlin-ger, Elfriede Eilmannsberge, Ute Wink-ler und Viktoria Höll blieb währendder Aufführungen kaum ein Auge tro-cken vor Lachen. Nach der erstenAbendvorstellung wurde von

Vor den Vorhang

Obmann Josef Gabriel ein Scheck über1.000 Euro an Pfarrer Laurenz alsSpende für die Kirchenrenovierungüberreicht. Dieser bedankte sich imNamen der Pfarre recht herzlichdafür. Den zahlreichen Zuschauern,die mit ihren Eintrittsgeldern dieseSpende ermöglicht haben, sei an die-ser Stelle ein recht herzliches Danke-schön gesagt.

Unsicherheit im Umgang mit de-menzkranken Personen, fehlendeBetreuungsplätze für Menschenmit Pflegebedarf, Angehörige, diein der Betreuung überfordert sind,Burnout und damit verbundenerPersonalmangel in Pflegeeinrich-tungen, fehlende Mobilität durchunzureichende Barrierefreiheit, Ar-chitekturkonzepte für Betreuungs-einrichtungen (Demenz), neueWohnformen im Alter ... all diesenThemen widmet sich die Messe in-tegra®, die von 27. bis 29. April2016 im Messegelände Wels statt-findet (www.integra.at).

Pflegende im Fokusder integra Messe

Theaterverein und Blick in die Wirtschaft



Das Jahr ist erst ein paar Tage alt, aber die Terminkalender unse-rer Musikanten und Musikantinnen sind schon wieder mit Ter-

minen übersät. Neben den zahlreichen Ausrückungen, bei denenwir das Kollerschlager Ortsbild verschönern dürfen, nehmen wir unsauch wieder Zeit um unsere runden Geburtstags-Mitglieder mit ei-nem Ständchen zu überraschen und Danke zu sagen, für die jahre-lange Unterstützung.

Impressionen vom letzten Musikkapellentreffen inKirchberg in Tirol

„Desch wird a bärige Gschicht“

Auch am Bezirksmusikfestnehmen wir natürlich wiederteil. Dieses geht heuer in Oep-ping, am 18. und 19. Juni überdie Bühne, wobei wir unserKönnen am Sonntag, den 19.zur Schau stellen werden.Zweifelloses Highlight wirdheuer das 4tägige Event zumMusikkapellentreffen nachKirchberg in Tirol werden.Vom 5. bis 8. Mai werden wiruns dort mit ca. 30 anderenMusikkapellen treffen, ge-meinsam musizieren und deneinen oder anderen Trank der

fremden Marketenderinnen kosten.Neben dem ganzen Positiven müs-sen wir leider auch einen Terminaus-fall bekannt geben. Die beiden Kon-zerte in Nebelberg und Kollerschlagdie am 15. und 16. April angesetztwaren, müssen aus gesundheitlichenGründen unseres Kapellmeisters aufunbestimmte Zeit verschoben wer-den. Er scheint nicht gerade vomGlück verfolgt zu sein, denn nur einpaar Jahre nach seiner Operation inder linken Schulter wegen eines Seh-nenrisses, hat es nun die rechte Schul-ter mit der gleichen Diagnose er-wischt. Die Operation wird kurz vorden geplanten Konzerten stattfin-den. Auf diesem Weg wünschen alleMusikanten und Musikantinnen un-serem Alfred eine gut verlaufendeOperation und gute Genesung, damitder Taktstock wieder ohne Schmer-zen geschwungen werden kann.

Unser Musikverein



Erstmalig haben die ÖVP Frauen heu-er gemeinsam mit dem Elternvereinden traditionellen Kinderfasching imTurnsaal durchgeführt. Prinzessin-nen, Piraten, Cowboys, Indianer - allewaren an diesem Nachmittag auf denBeinen und genossen das abwechs-lungsreiche Programm. Wie schon inden vergangenen Jahren gab es auch

Kinderfasching

heuer wieder ein Schätzspiel, eineTombola und eine tolle, unterhaltsa-me Mini-Playbackshow. Mit Kaffeeund Kuchen, Popcorn und Leberkäs-semmeln war auch für das leiblicheWohl gesorgt. Bei allen Sponsorenund Unterstützern möchten wir unsnoch einmal bedanken!

Erhöhung der Negativ-steuer und Ausweitung

auf PensionistInnenArbeitnehmerInnen, die aufgrundihres geringen Einkommens nichtder Lohnsteuerpflicht unterlie-gen, erhalten die sog. Negativ-steuer als Gutschrift.Ab der Arbeitnehmerveranlagung(kurz: ANV) für 2016 (Beantra-gung erst ab Anfang 2017!) eineGutschrift von 50 % bestimmterWerbungskosten (insbes.SV=Sozialversicherungsbeiträge),max. 400 Euro. Die Gutschrift er-höht sich auf dann sogar max. 500Euro, wenn die ArbeitnehmerInauch Anspruch auf das Pendler-pauschale (ab 2 km) hat. DieseRegelung ersetzt dazu den bishergeltenden sog. Pendlerzuschlag.Die Erstattung der SV-Beiträgesteht nun auch PensionistInnenzu. Diese erhalten eine Gutschriftvon 50 % der SV-Beiträge, max.110 Euro für 2016 (Beantragungauch erst ab Anfang 2017!).Damit ArbeitnehmerInnenArbeitnehmerInnenArbeitnehmerInnenArbeitnehmerInnenArbeitnehmerInnendavon aber bereits jetzt im Jahrbereits jetzt im Jahrbereits jetzt im Jahrbereits jetzt im Jahrbereits jetzt im Jahr20162016201620162016 von der Neuregelung pro-pro-pro-pro-pro-fitierenfitierenfitierenfitierenfitieren, wird die max. Gutschriftfür die ANV 2015 von 110 Euroauf 220 Euro und der Prozentsatzvon 10 auf 20 angehoben. FürPendlerInnen beträgt die Gut-schrift für 2015 höchstens 450Euro statt bisher 400 Euro; derProzentsatz wird von 18 auf 36angehoben.NEU: Auch für nicht lohnsteuer-pflichtige PensionistInnen (leideraber nicht für Ausgleichszulagen-bezieherInnen!) gilt der Steuervor-teil in reduzierter Form bereitsjetzt. Sie erhalten im Rahmen derANV 2015 eine Gutschrift von 20% der SV-Beiträge - max. 55 Euro!Für Fragen zu diesem ThemaFür Fragen zu diesem ThemaFür Fragen zu diesem ThemaFür Fragen zu diesem ThemaFür Fragen zu diesem Themassssstttttehe ich gehe ich gehe ich gehe ich gehe ich gerne zerne zerne zerne zerne zur Vur Vur Vur Vur Verfü-erfü-erfü-erfü-erfü-gung .gung .gung .gung .gung .Simmel Martin – WSimmel Martin – WSimmel Martin – WSimmel Martin – WSimmel Martin – Wählerählerählerählerählerserserserserser-----vicereferent – März 2016vicereferent – März 2016vicereferent – März 2016vicereferent – März 2016vicereferent – März 2016

Unsere ÖVP-Frauen und Servive

FFFFFair Tair Tair Tair Tair Trrrrrade – Einade – Einade – Einade – Einade – Einfffffach zach zach zach zach zum Nachdenkum Nachdenkum Nachdenkum Nachdenkum Nachdenken!en!en!en!en!Ein Kilo herkömmlicher Bohnenkaffee kostet ca. € 8.-Ein Kilo Fair Trade Bohnenkaffee kostet € 30.-Wer wird denn wegen dem Bissl Fair Trade so viel Geld ausgeben?Aber: Wenn du Kaffee mit Nespresso-Kapseln machst, zahlst du für einKilo € 90.- !!!!



SerSerSerSerServus Alois, wie gvus Alois, wie gvus Alois, wie gvus Alois, wie gvus Alois, wie gehehehehehttttt ’’’’’s? Du biss? Du biss? Du biss? Du biss? Du bistttttnun schon beinahe 4 Jahre beinun schon beinahe 4 Jahre beinun schon beinahe 4 Jahre beinun schon beinahe 4 Jahre beinun schon beinahe 4 Jahre beiuns in Kuns in Kuns in Kuns in Kuns in Kollerollerollerollerollerschlag. Es isschlag. Es isschlag. Es isschlag. Es isschlag. Es ist nat nat nat nat natürtürtürtürtür-----lich für uns erfreulich, dass dulich für uns erfreulich, dass dulich für uns erfreulich, dass dulich für uns erfreulich, dass dulich für uns erfreulich, dass duden Betrieb weiterführst. Aberden Betrieb weiterführst. Aberden Betrieb weiterführst. Aberden Betrieb weiterführst. Aberden Betrieb weiterführst. Aberbitte erzähl doch, wie kam es zubitte erzähl doch, wie kam es zubitte erzähl doch, wie kam es zubitte erzähl doch, wie kam es zubitte erzähl doch, wie kam es zuder Übernahme?der Übernahme?der Übernahme?der Übernahme?der Übernahme?Na ja, eigentlich bin ich nur auf einenKaffee zur Bäckerei Gabriel gefahren,um meine Ex-Kollegin zu besuchen,da wusste ich noch nicht, dass einNachfolger gesucht wird. Einige Tagespäter bekam ich dann den „verhäng-nisvollen“ Anruf.In deiner Branche geht es span-In deiner Branche geht es span-In deiner Branche geht es span-In deiner Branche geht es span-In deiner Branche geht es span-nend zur Sache. Diverse Einzel-nend zur Sache. Diverse Einzel-nend zur Sache. Diverse Einzel-nend zur Sache. Diverse Einzel-nend zur Sache. Diverse Einzel-handelsriesen wie Hofhandelsriesen wie Hofhandelsriesen wie Hofhandelsriesen wie Hofhandelsriesen wie Hofererererer, Lidl, Lidl, Lidl, Lidl, Lidloder auch Resch & Frisch bietenoder auch Resch & Frisch bietenoder auch Resch & Frisch bietenoder auch Resch & Frisch bietenoder auch Resch & Frisch bietenderen Produkte in sogenanntenderen Produkte in sogenanntenderen Produkte in sogenanntenderen Produkte in sogenanntenderen Produkte in sogenanntenBackshops an oder geben einemBackshops an oder geben einemBackshops an oder geben einemBackshops an oder geben einemBackshops an oder geben einemdie Möglichkdie Möglichkdie Möglichkdie Möglichkdie Möglichkeit, das Peit, das Peit, das Peit, das Peit, das Prrrrrodukodukodukodukodukt int int int int inden eigden eigden eigden eigden eigenen vier Wenen vier Wenen vier Wenen vier Wenen vier Wänden fänden fänden fänden fänden fertigertigertigertigertigzzzzzu backu backu backu backu backen. Pen. Pen. Pen. Pen. Pererererersönlich besönlich besönlich besönlich besönlich bevvvvvorzorzorzorzorzu-u-u-u-u-ggggge ich aber den klassischen We ich aber den klassischen We ich aber den klassischen We ich aber den klassischen We ich aber den klassischen Wegegegegegzzzzzum einheimischen Bäckum einheimischen Bäckum einheimischen Bäckum einheimischen Bäckum einheimischen Bäckererererer, wie, wie, wie, wie, wiesiehst du diese Entwicklung?siehst du diese Entwicklung?siehst du diese Entwicklung?siehst du diese Entwicklung?siehst du diese Entwicklung?Natürlich spüre ich das im Geschäfts-alltag, besonders wenn es in der Näheeine Neueröffnung oder ein neuesAngebot gibt. Aber es normalisiertsich nach einigen Tagen wieder. DieLeute sind verständlicherweise ein-fach neugierig und probieren solcheAngebote aus. Die Produkte zu Hau-se selbst fertig zu backen ist den meis-ten dann doch zu zeitaufwändig undes muss möglichst gleich verzehrt

Backe, backe Kuchen …ein Interview von Simon Saxinger

werden – unpraktisch. Über dieBackshops bei Hofer & Co will ich garnicht nachdenken, diese Riesenmen-gen an Lebensmitteln, die täglichweggeschmissen werden, wenn biszum Geschäftsschluss frisch aufgeba-cken wird – unvorstellbar!!!!!WWWWWas haas haas haas haas hat sich seit deiner Übert sich seit deiner Übert sich seit deiner Übert sich seit deiner Übert sich seit deiner Über-----nahme alles im Laden verändert,nahme alles im Laden verändert,nahme alles im Laden verändert,nahme alles im Laden verändert,nahme alles im Laden verändert,beziehungsweise wer ist bei dirbeziehungsweise wer ist bei dirbeziehungsweise wer ist bei dirbeziehungsweise wer ist bei dirbeziehungsweise wer ist bei diraller im Taller im Taller im Taller im Taller im Team? Steam? Steam? Steam? Steam? Stell euch dochell euch dochell euch dochell euch dochell euch dochbitte kurz vor!bitte kurz vor!bitte kurz vor!bitte kurz vor!bitte kurz vor!Veränderungen gibt es beinahe täg-lich, das ist auch gut so. Es gibt immerwieder neue Produkte, aber das Mar-kanteste ist natürlich das renovierteCafe. Mein Team hat sich auch sehrverändert. Im Verkauf: Die Verpäch-terin Vroni Gabriel, sowie Anna Krennaus Mistlberg und Christina Kempin-ger aus Vordernebelberg. In der Back-stube: die Sarleinsbacherin MichaelaPusch und Hedi Thaller vom Leiten-weg. Silvia Köck aus Aigen ist zurzeitin Karenz. Elisabeth Hauer aus derBöhmerwaldstraße sorgt für die Sau-berkeit im Betrieb.

Inwieweit hat sich dein persön-Inwieweit hat sich dein persön-Inwieweit hat sich dein persön-Inwieweit hat sich dein persön-Inwieweit hat sich dein persön-liches Leben verändert? Durchliches Leben verändert? Durchliches Leben verändert? Durchliches Leben verändert? Durchliches Leben verändert? Durchdie Übernahme hast du auch dendie Übernahme hast du auch dendie Übernahme hast du auch dendie Übernahme hast du auch dendie Übernahme hast du auch denSchritSchritSchritSchritSchritt in die Selbt in die Selbt in die Selbt in die Selbt in die Selbssssststststststttttändigkändigkändigkändigkändigkeiteiteiteiteitgewagt, hat dich dabei irgend-gewagt, hat dich dabei irgend-gewagt, hat dich dabei irgend-gewagt, hat dich dabei irgend-gewagt, hat dich dabei irgend-wer unterstützt?wer unterstützt?wer unterstützt?wer unterstützt?wer unterstützt?

Bereits seit mehr als 100 Jahren bietet die Bäckerei und Kondito-rei Gabriel Leckerbissen bei uns in Kollerschlag an. Der heutige

Pächter Alois Wolkerstorfer hat mit der Übernahme den Schritt indie Selbstständigkeit gewagt.

Mein Leben hat sich sehr verändert,Freizeit ist ein vollkommenes Fremd-wort geworden. Ich war mir von An-fang an bewusst, dass es nicht ein-fach wird, aber was das bedeutet,weiß ich erst jetzt. Unterstützung er-fahre ich natürlich seit Anfang vonJosef und Vroni Gabriel und auch vonmeiner Schwester, die mir die Buch-haltung macht und mich auch in vie-len rechtlichen Fragen unterstützt.Moderne Lebensmittel wie GojiModerne Lebensmittel wie GojiModerne Lebensmittel wie GojiModerne Lebensmittel wie GojiModerne Lebensmittel wie GojiBeeren oder Chia Samen werdenBeeren oder Chia Samen werdenBeeren oder Chia Samen werdenBeeren oder Chia Samen werdenBeeren oder Chia Samen werdenbei manchen Bäckbei manchen Bäckbei manchen Bäckbei manchen Bäckbei manchen Bäckern auchern auchern auchern auchern auchschon vschon vschon vschon vschon verererererarbeitarbeitarbeitarbeitarbeiteeeeet. Vt. Vt. Vt. Vt. Vegegegegegan oderan oderan oderan oderan oderBio liest man auch vermehrt.Bio liest man auch vermehrt.Bio liest man auch vermehrt.Bio liest man auch vermehrt.Bio liest man auch vermehrt.Spielen diese oder auch andereSpielen diese oder auch andereSpielen diese oder auch andereSpielen diese oder auch andereSpielen diese oder auch andereErnährungsformen für euch eineErnährungsformen für euch eineErnährungsformen für euch eineErnährungsformen für euch eineErnährungsformen für euch eineRolle?Rolle?Rolle?Rolle?Rolle?Ja, man muss am Laufenden sein undmit der Zeit gehen. Zurzeit gibt es beiuns Dinkel - Chiabrot, in den Sommer-monaten hatten wir Haferbrot mitChia Samen. Diese modernen Lebens-mittel (Rohstoffe) sind nicht immerbillig, deshalb ist es auch eine Fragedes Geldes. Wie gesund diese Früch-te und Samen wirklich sind, kann ichnatürlich nicht beantworten.In deiner Karriere ist dir sicherIn deiner Karriere ist dir sicherIn deiner Karriere ist dir sicherIn deiner Karriere ist dir sicherIn deiner Karriere ist dir sicherschon das eine oder andere lus-schon das eine oder andere lus-schon das eine oder andere lus-schon das eine oder andere lus-schon das eine oder andere lus-

Pächter Alois Wolkerstorfer

Kontakt - FirmaKontakt - FirmaKontakt - FirmaKontakt - FirmaKontakt - Firma:Adresse: Markt 11, 4154 Koller-schlagTel.: +43 7287/ 8137Mail: [email protected]: www.baeckerei-gabriel.atÖffnungszeiten:MO, DI, DO, FR: 6 Uhr - 18 UhrMI & SA: 6 Uhr - 12 UhrSO: 7.30 Uhr - 11 Uhr

Blick in die Wirtschaft



WWWWWororororordrdrdrdrdrapapapapap:Mein Rückzugsort: Mein Rückzugsort: Mein Rückzugsort: Mein Rückzugsort: Mein Rückzugsort: die eigenen4 WändeZuleZuleZuleZuleZuletzt gtzt gtzt gtzt gtzt gelesen: elesen: elesen: elesen: elesen: Verachtung,von Adler OlsenBier oder WBier oder WBier oder WBier oder WBier oder Wein: ein: ein: ein: ein: BierAuf eine einsame Insel nehmeAuf eine einsame Insel nehmeAuf eine einsame Insel nehmeAuf eine einsame Insel nehmeAuf eine einsame Insel nehmeich mit: ich mit: ich mit: ich mit: ich mit: ein MesserSkifSkifSkifSkifSkifahrahrahrahrahren oder Wen oder Wen oder Wen oder Wen oder Wellnessen:ellnessen:ellnessen:ellnessen:ellnessen:beidesAls Kind wollte ich werden:Als Kind wollte ich werden:Als Kind wollte ich werden:Als Kind wollte ich werden:Als Kind wollte ich werden:KochMein Lebensmotto: Mein Lebensmotto: Mein Lebensmotto: Mein Lebensmotto: Mein Lebensmotto: Geht eh umnix.

SteckbriefSteckbriefSteckbriefSteckbriefSteckbrief:Name: Alois WolkerstorferAlter: 46Familie: noch zu haben

tige oder skurrile Erlebnis pas-tige oder skurrile Erlebnis pas-tige oder skurrile Erlebnis pas-tige oder skurrile Erlebnis pas-tige oder skurrile Erlebnis pas-siert. Erzähl uns doch bitte einesiert. Erzähl uns doch bitte einesiert. Erzähl uns doch bitte einesiert. Erzähl uns doch bitte einesiert. Erzähl uns doch bitte eineinteressante Geschichte!interessante Geschichte!interessante Geschichte!interessante Geschichte!interessante Geschichte!Früher, als ich noch jung war, arbeite-te ich auf einigen Kreuzfahrtschiffen.Einmal kam der Küchenchef (einMünchner) zu mir mit der Anord-nung, Roggenbrot zu machen. Ichsagte ihm, ich habe kein Roggenmehl,um Roggenbrot machen zu können,ich habe nur Weizenmehl zur Verfü-gung. Der Küchenchef hatte schein-bar keine Ahnung, dass es verschie-dene Mehlsorten bzw. Getreidesor-ten gibt, was mich bei einem Deut-schen schon sehr verwundert hat. Ei-nige Tage später bekam ich einen Sackmit Roggengetreide, nicht Roggen-mehl sondern Roggengetreide. Was

sollte ich damit? Fische füttern?Schlussendlich machte ich aus einemSemmelteig und brauner Lebensmit-telfarbe das gewünschte „Roggen-

brot“. Es hat geschmeckt – Engländerund Amerikaner haben eben keineEssenskultur.

Ich bedankIch bedankIch bedankIch bedankIch bedanke mich bei dir für dase mich bei dir für dase mich bei dir für dase mich bei dir für dase mich bei dir für dasInInInInIntttttererererervievievievieviewwwww, ein Schluss, ein Schluss, ein Schluss, ein Schluss, ein Schlusswwwwwort anort anort anort anort anunsere Leser steht dir frei!unsere Leser steht dir frei!unsere Leser steht dir frei!unsere Leser steht dir frei!unsere Leser steht dir frei!

Ich nutze die Gelegenheit, um mei-nen Kunden ein DANKE DANKE DANKE DANKE DANKE zu sagen.Danke für das Vertrauen und dieTreue. Und ich fühle mich SSSSSAAAAAUWUWUWUWUWOHLOHLOHLOHLOHLin Kollerschlag!

Das Bücherei-Team ist, nachdem der bisheri-ge Leiter VS-Direktor Klaus Hauzeneder seineTätigkeit im Herbst beendet hat, mit einer„Doppelspitze“ ins neue Jahr gestartet. The-resia Heuser und Roswitha Löffler wurden ein-vernehmlich von der Gemeinde und der Pfar-re mit der Büchereileitung beauftragt. Alleehrenamtlichen Mitarbeiter bleiben im Teamund begrüßten die Entscheidung der Träger.

Bücherei unter neuer Führung

Büchereiteam stehend v. l. n. r.: Pfarrer LaurenzNeumüller, Elisabeth Märzinger, Roswitha Löffler,Gertraud Neundlinger, Renate Rauscher und Bür-germeister Franz Saxinger; sitzend v. l. n. r.: There-sia Heuser, Bernadette Saxinger und Edith Schin-kinger.

Am Mittwoch, 17. Februar konnte Büchereileiterin TheresiaHeuser im Rahmen ihrer Projektarbeit „Die kleinsten Leser inder Bücherei“ - Klein Häslein in der Bücherei, 19 bemalte Ta-schen, sowie je ein Bilderbuch, ein persönliches Lesezeichenund den Entlehnausweis an die Kinder überreichen. Die Ta-schen wurden von Frau Heuser in mühevoller Handarbeit imRahmen ihrer Projektarbeit zur Bibliothekarausbildung ein-zeln bemalt. Die Kleinen waren sehr interessiert und bestaun-ten ihr Geschenk, ein jedes ein Unikat. Einige Kinder habensich aus dem Bücherei-Angebot auch schon Bücher und Spieleausgeliehen. Kinder, die eine Einladung erhalten haben undihre Taschen nicht abholen konnten, können diese nach tele-fonischer Absprache bei Frau Heuser abholen.

Bücherei-Projektarbeit

Aus unserer Bücherei

Theresia Heuser hat Bücherei-Taschen angefertigt.



Rätselhafte Bundespräsidentenwahl 2016

WWWWWaagraagraagraagraagrechechechechecht:t:t:t:t: 1 Hauptstadt der Christenheit / 4 vorletzter BP, er starb kurz vor Ende seinerAmtszeit / 10 mit Gas gefülltes Fluggerät / 14 Mittlealter, Abk. / 15 scherzhaft für einen Öster-reicher / 16 Gegenteil von jung / 18 Firmament / 19 Die Sichel im Staatswappen steht fürwelchen Stand? / 20 vielmal / 22 best. weibl. Artikel / 26 Dieser BP war auch UNO-Generalse-kretär / 28 römisch-katholisch, Abk. / 29 Da unser Staatsoberhaupt ein gewählter Präsident ist,ist unsere Staatsform die ? / 33 selten, nicht oft / 34 höchste Spielkarte / 37 derzeit die besteSkifahrerin der Welt / 38 Lebensbund / 39 Art der Tätigkeit / 41 Er war der 2. BP, der Schillingwurde damals eingeführt. / 44 Hofrat, Abk. / 45 Österreichischer Triathlonverband, Abk. / 47Persönl. Fürwort, 3.Pers., Einz. sächl. / 48 Hinterteil eines Autos / 50 Der BP ist hier der Oberbe-fehlshaber. / 54 Das 1. Staatsoberhaupt nach dem 1. Weltkrieg mit Vornamen Karl / 55 Gebindefür Flüssigkeiten. z.B. Bier / 58 Zahlwort / 59 unfreier, gezwungener Mensch / 60 bestimmter,sächl. Artikel / 62 Autokennzeichen des Bezirkes Perg / 64 Der BP ernennt sie und kann sie auchentlassen: / 66 Persönl. Fürwort, 3. Pers. Einz., 3. Fall / 68 Zahlwort / 69 köstliches Federvieh /70 Persönl. Fürwort, 1. Pers. Einz. / 71 großer Veranstaltungsraum / 72 Er war BP bei derTschechenkrise 1968, als der Prager Frühling beendet wurde. / 75 Museum AngewandterKunst, Abk. / 77 Weibl. Vorname, GRin Winkler heißt so. / 78 Veranstalter müssen an dieseOrganisation der Autoren, Komponisten u. Musikverleger, eine Abgabe zahlen, Abk. / 81 DerHammer im Staatswappen steht für welchen Stand? / 83 Eines der 4 Prinzipien der österr.Verfassung heißt, dass jede Tätigkeit an die Gesetze gebunden ist: Was für ein Staat ist deshalbÖsterreich? / 88 Auf diesen Knopf drückt man, wenn man etwas einschalten will. / 89 Himmels-richtung / 90 musikalisches Geräusch / 91 Dieser BP wollte die Sümpfe und sauren Wiesentrockenlegen. Er wurde in Niederkappel geboren. / 92 Altes Testament, Abk.

Senkrecht:Senkrecht:Senkrecht:Senkrecht:Senkrecht: 2 Großmutter / 3 klei-nes Nagetier / 4 BP zur Zeit desStaatsvertrags, 1. vom Volk gewähl-ter BP / 5 Initialen des früheren LHLudwig Siegfried Niederösterreich /6 Ein Hund kam in die Küche undstahl dem Koch ein ? / 7 Meist ei-nem Fluss folgende Vertiefung inder Landschaft / 8 röm. Zahlzeichenfür 49 / 9 laut, Abk. / 10 rundes, mitLuft gefülltes Spielgerät / 11 Amts-leiter, Abk. / 12 Autokennzeichen fürden Bezirk Linz Land / 13 keiner /17 Bayerischer Mistwagen, Abk. /19 Die Mauerkrone in unseremStaatswappen steht für welchenStand? / 21 schlangenförmigerFisch / 22 Bei uns werden alle Staats-organe frei u. geheim gewählt, d.h.wir leben in einer ? / 23 3. Doppel-vokal / 24 ohne Zusatz, rein / 25 BP,dessen Amtszeit nun zu Ende geht /27 hier / 30 Autokennzeichen fürPassau / 31 Kurzform für Los Ange-les / 32 heimisches Rotwild / 35 An-derer Name für das Staatsgrundge-setz / 36 Persönl. Fürwort, 2. Pers.Einz. / 39 Bezirkshauptmannschaft,Abk. / 40 Dass die 9 Bundesländermit dem Gesamtstaat gleichberech-tigt sind, nennt man ? / 42 Interci-tyexpress, Abk. / 43 stehendes Ge-wässer / 46 Autokennzeichen für Ur-fahr Umgebung / 49 Nebensamm-ler (beim Kanal), Abk. / 50 Öster-reich besteht aus 9 Ländern, d.h. esist ein ? / 51 Schalenobst / 52 1961trafen sich in Wien Kennedy undChrustschow. Welcher Adolf wardamals BP? / 53 ich, lat. / 55 Frau,Abk. / 56 Initialen unserer Familien-u. Jugendministerin / 57 Die ge-sprengten Ketten in unserem Staats-wappen symbolisieren die ? / 61Dieser BP war Gründer der 1. undder 2. Republik. / 63 Dieser Juristmit Vornamen Hans hat unsere Bun-desverfassung entworfen. / 65 Ge-meinschaftsantenne, Abk. / 67 BPWilhelm ? musste 1938 den Nazisweichen. / 72 Abk. für einen Dr. derRechte / 73 Off Topic, Abk. / 74Schweizer Alpenclub, Abk. / 76 Bril-lenbehältnis / 79 BP-Kandidat derÖVP / 80 Mount, Abk. / 82 Gut-schein / 84 Eishockeyclub, Abk. /85 Befehlsform Einz. von sagen / 86Gebäudeöffnung / 87 altbewährtesScheuerpulver



In dieser traditionellen Projektwoche im Februar unterrichten Lehrer aus Groß-britannien (auch ein Neuseeländer war diesmal dabei) unsere Schüler. Ein herz-liches Dankeschön dem E-Koordinator an unserer Schule Robert Mitterlehnerfür die Organisation, aber auch den Eltern, die diese Woche den Schülernermöglichten. Sie ist wirklich ein Gewinn. Es wird nur Englisch gesprochen undfür eine Präsentation am letzten Tag werden Plakate und Spielszenen vorbe-reitet. Das Echo von den Schülern, aber auch von den Gastlehrern war ausge-zeichnet, Senior-Teacher Sonia Mirza hat sogar folgenden Brief geschrieben:

English in action

Die 2. Klasse spielte einen Krimi-Sketch, indem u. a. der Queen (Höfler Michaela ausEmsmannsreith) die Krone gestohlen wur-de. Zum Glück gab es Jane Blond 007 (Mar-len Falkner aus Haselbach), die alle Fällelöste.

Liebe Lehrer und Schüler der Europaschule!Die letzten fünf Tage waren unglaublich. Die Europaschule Peilstein ist einOrt in Österreich, der für die „English in action“-Lehrer gleichbedeutend istmit Freundlichkeit und Gastfreundschaft und es wird unmöglich sein, siezu vergessen. Die Schule fördert eine schöne Balance von Sprache, Musik,Sport und Disziplin. Meine Kollegen und ich erlebten das aus erster Hand,viele Schüler waren musikalisch begabt. Englisch wird in der NEMS Peilst-ein sehr hoch gehalten. Das Personal und die Schüler waren mit Begeiste-rung und Einsatz bei EiA dabei. Im Namen meines wunderbaren Teamsglaube ich sagen zu können, dass diese Woche ein absolutes Vergnügengewesen ist, es war schön hier zu lehren, wunderbare neue Kollegen zutreffen und österreichische Gastlichkeit wie sonst nirgends zu erleben.Vielen Dank und allerbeste Wünsche :)Sonia Mirza

Die Fa. Oberaigner Powertrain ausNebelberg spendete der Schule zweiVerteilergetriebe als Anschauungsob-jekte für den Physikunterricht. Diesesind im Mercedes Sprinter mit perma-nentem Vorderachsantrieb und imMercedes Vito/Viano eingebaut. Bei-de Getriebe sind Entwicklungen des

Oberaigner spendetezwei Verteilergetriebe

Firmengründers Willi Oberaigner. DieObjekte wurden vom Lehrlingsaus-bildner Josef Kroiß und dem Leiter derFertigung Heinz Resch an DirektorFranz Saxinger im Beisein der 4b-Klas-se mit Physiklehrer Josef Wimbergerübergeben.

Die 4b-Klasse mit PH-Lehrer Josef Wimberger (li.), Heinz Resch (2.v.r.) u. Josef Kroiß vonder Fa. Oberaigner

Fußball-Schulmeister

Beim Weihnachts-Hallenfußball-turnier siegte bei der U12 die 1a Ivor der 1b, in der U14 setzte sichdie 4a souverän vor der 3a durch.In diesem trefferreichen Turnierfielen in 17 Spielen insgsamt 112Tore, gespielt wurde mit einemFutsal-Ball.

Sieger U14 und Turniersieger 4a v.l:vorne: Höglinger Roland, Gabriel Si-mon, hinten: Dir. Franz Saxinger, LaussJohannes, Schaubmeier Tobias, RennerHannes, Fischer Julian, Raab Michael.

Neue Europa-Mittelschule Peilstein



Bilanz über das Feuerwehrjahr 2015 zog das Kommando der FF-Kollerschlag bei ihrer Vollversammlung im Gasthaus Leitner. 5

Brand-einsätze und 41 Technische Einsätze verzeichnete die Feuer-wehr. In dieser Auflistung sind kleine Hilfeleistungen nicht erfasst.Die Flüchtlingswelle ab Mitte September ging auch an den Koller-schlager Florianis nicht spurlos vorüber und so wurde im Herbstoftmals bei der Bewältigung des Flüchtlingsstroms mitgeholfen.

Feuerwehr zog Bilanz

Im Zuge der Vollversammlung konn-ten auch wieder einige Ehrungen undDienstmedaillen vergeben werden. Sowurde dem ehemaligen Komman-danten Ernst Wurm der Titel des Eh-renhauptbrandinspektors und sei-nem damaligen Stellvertreter JosefResch der Ehrenoberbrandinspektorverliehen. Mit der Dienstmedaille für25 Jahre Feuerwehrdienst wurden 8Kameraden ausgezeichnet. HermannReischl erhielt die Medaille für 40 Jah-re Feuerwehrdienst. 50 Jahre imDienste der Feuerwehr sind bereits

Johann Barth und Josef Märzinger. 4Mitglieder wurden 2015 als Jung-feuerwehrmitglieder in die Feuerwehraufgenommen. Aus der Jugendgrup-pe, welche 2015 in die 1. Klasse derBewerbswertung aufgestiegen ist,konnten 3 in den Aktivstand über-stellt werden. Zurzeit wird wieder ver-sucht eine Bewerbsgruppe der Akti-ven auf die Beine zu stellen.Mit der Vollversammlung hat derAtemschutzwart Martin Neubacherseine Funktion zurückgelegt. An die-ser Stelle sei Martin Neubacher ein

a u f r i c h t i g e sDankeschön fürseine vorbildli-che Tätigkeitund seinen Ein-satz in der Feu-erwehr ausge-sprochen. Die

Betreuung der Feuerwehrhomepageund die Unterstützung des neuenAtemschutzwartes hat KameradNeubacher zugesagt. Mit den Gruß-worten der Ehrengäste und einenBlick ins bereits begonnene Feuer-wehrjahr 2016 wurde die Vollver-sammlung beendet.Im heurigem Jahr werden die Atem-schutzträger mit der neuen Einsatz-bekleidung ausgestattet. Pro Garni-tur muss ein Betrag von rund 600Euro investiert werden. Die Kostenwerden zwischen der Gemeinde undder Feuerwehr aufgeteilt. Das LFB - A1muss einer Sanierung unterzogenwerden. Das Fahrzeug hat leider er-hebliche Rostschäden aufzuweisen.Die Vorbereitungen für das traditio-nelle Zeltfest Kollerschlag vom 20. bis22. Mai haben bereits begonnen.Zahlreiche Helferinnen und Helferwerden wieder gebraucht. Das Zelt-fest ist eine der wichtigsten Einnah-mequellen für die Feuerwehr. Nurdadurch können die Investitionen indie Feuerwehrausrüstung, die Ausbil-dung und in die Feuerwehrjugendbewerkstelligt werden.

Jonas Neubacher, Stefan Mayer, Kdt H. Lauss u. Josef Saxinger.

LAbg. Vizebgm. Georg Ecker, EHBI Ernst Wurm, AFKdt BR JosefÖller, EOBI Josef Resch, Kdt Helmut Lauss und Bgm F. Saxinger.

Aus der Feuerwehr Kollerschlag






Kollerschlag hat einen Weltcup-StarterObwohl die Saison noch nicht ganz zu Ende ist, kann man sagen,

dass der vergangene Winter der erfolgreichste in der Karrieredes jungen Snowboarders Dominik Raab aus Kollerschlag ist. Ne-ben dem österreichischen Meistertitel in der Juniorenklasse war„Rob“ auch im Europacup und im Weltcup erfolgreich!

Dominik Raab gehört im Juniorenbereich zu den besten Snowboardern Österreichs!

Neue Sieger bei Ski-Vereinsmeisterschaft

Mit der Berufung in den ÖSV-C-Ka-der wurde Dominik Raab für seineLeistungen der letzten Jahre belohnt!Er hat diese Kadereinberufung mitguten Leistungen bestätigt und durf-te auch einmal im Weltcup starten.Dort reichte es zwar noch nicht für einSpitzenergebnis, eine wichtige Erfah-rung war es aber allemal!Erfolgreicher gestalteten sich die Auf-tritte im Europacaup. Dort erreichteDominik Raab zwei elfte Plätze bei denBewerben in Stara Planina (Serbien)!Bei FIS-Rennen schaffte er mehrmalsTop-10-Ergebnisse!Auf nationaler Ebene war natürlichder österreichische Juniorenmeister-titel im Parallel-Slalom das Saison-highlight!

Bei der Ski- und Snowboard-Vereins-meisterschaft der Sportunion Koller-schlag, welche auf der Wenzelwieseam Hochficht bei Flutlicht ausgetra-gen worden ist, nutzten Theresa Löff-ler und Markus Kollik die Gunst derStunde und sicherten sich jeweils ih-ren ersten Titel! Die 15-jährige The-resa Löffler setzte sich gegen durch-wegs jüngere Konkurrentinnen sou-verän durch und hatte schließlich et-was mehr als 4 Sekunden Vorsprungauf die zweitplatzierte Sarah Mayrho-fer! Titelverteidigerin Lena Schinkin-ger musste wegen einer im Trainingerlittenen Handverletzung auf einenStart verzichten.Bei den Herren glänzten die Serien-sieger der letzten Jahre, Gerhard undThomas Reischl, ebenfalls durch Ab-wesenheit und so war klar, dass esdiesmal einen neuen Vereinsmeistergeben würde. In einem offenen Ren-nen gab es eigentlich keinen Favori-ten, dennoch kam der Sieg von Mar-kus Kollik doch etwas überraschend.Kollik gelang bei weichen Pistenbedin-gungen aber ein sehr guter Lauf under blieb als einziger unter 31 Sekun-

den. Mit etwas mehr als 4 Zehntelse-kunden Vorsprung sicherte er sichschließlich den Titel vor Sektionslei-ter Thomas Hutter. Auf dem drittenPlatz landete Paul Schinkinger ausMollmannsreith!Bei den Snowboardern war nur Mar-kus Gabriel am Start und nachdem erden Lauf fehlerfrei absolvierte, darf ersich auch heuer Snowboard-Vereins-meister nennen!

Vor allem die Kinder freuten sich beider Siegerehrung über die Pokale undMedaillen. Aufgrund der Unterstüt-zung von Sponsoren ging bei der Sie-gerehrung kein Kind leer aus, alle wur-den für ihre Leistung belohnt. Im Er-wachsenenbereich erhielten die Top3 jeder Klasse Grenzlandtaler und fürdie Vereinsmeister stellte Bürgermeis-ter Franz Saxinger schöne Pokale zurVerfügung!

Sektionsleiter Thomas Hutter (rechts) und Obmann Heinz Lorenz mit den neuen Ski-Vereinsmeistern Theresa Löffler und Markus Kollik

Sport



Sport

in der Bar

„Alles oder Nichts“ gewann allesDie Wintersaison der Stockschützen war heuer aufgrund der mil-

den Temperaturen sehr kurz. Auf Natureis konnte deswegennur die Vereinsmeisterschaft ausgetragen werden. Der Ortscup mitHolzstöcken war auf den Eisbahnen leider nicht möglich und wurdeschließlich auf Asphalt in der Stockhalle ausgetragen!Die Vereinsmeisterschaft auf den Eis-bahnen wurde mit Olympiastöckenbestritten. 10 Moarschaften nahmenan dem Turnier teil. Den Sieg holte sichSektionsleiter Rainer Martl mit seinerMoarschaft „Alles oder Nichts“. Aufden Plätzen landeten die FF Mistlbergund die Schützen aus dem Oberort.

Nachdem die Kälteperiode leider sehrschnell wieder zu Ende war und Re-gen und Schneefall die Benutzung derEisbahnen unmöglich machten, en-dete die Eissaison bereits Ende Jän-ner. Der traditionelle Holzstock-Orts-cup musste daher abgesagt bzw. indie Halle verlegt werden. Dort nah-men dann 9 Moarschaften teil. Nacheinem spannenden Turnierverlaufging schließlich wieder „Alles oderNichts“ als Sieger hervor. Zweiter wur-

Thomas, Joachim und Hans Wurm sowie Rainer Martl gewannen den „Eis“-Ortscup2016! Bei der Vereinsmeisterschaft stand Franz Thaller statt Thomas Wurm im Team„Alles oder Nichts“

de diesmal die Linzerstraße und dieFF Mistlberg landete auf dem 3. Platz.

Erfreulich beim Ortscup war, dass mitden „Anfängern“ und den „Udopi-schn“ zwei neue Moarschaften dasStarterfeld mit jungen Schützen auf-gefrischt haben.In der Stockhalle wird jetzt wieder je-den Freitag trainiert!






APRILSo. 03.04. Fußball: Kollerschlag - Eidenberg; Oepping - NebelbergFr. 08.04. Jahreshauptversammlung der ÖVP Kollerschlag mit Neuwahl,

20 Uhr, Gh LeitnerSo. 10.04. Fußball: Aigen-Schlägl - KollerschlagSo. 17.04. Fußball: Kollerschlag - Bad Leonfelden; Arnreit - NebelbergDo. 21.04. Alfons Dorfner-Halle Lembach, 19:30 Uhr, Konzert Wiener

Strizzilieder mit Wolfgang Böck & Adi Hirschal (Gemein-schaftsveranstaltung der Kulturvereine „Grenzgänger Kollerschlag“ und „Kultursprung Lembach“)

So. 24.04. 40-Jahre-Feier der Goldhaubengruppe;Fußball: Sarleinsbach - Kollerschlag; Nebelberg - St. Peter

Fr. 29.04. bis So. 01.05. Fußwallfahrt ab Passau nach Altötting (Nebelberg);Florianimesse der FF Kollerschlag, Mistlberg, Mollmannsreithund Nebelberg (19:30 Uhr, Pfarrkirche)

Sa. 30.04. Maibaumaufstellen in Nebelberg; Fußball: Kollerschlag -Feldkirchen

MAISo. 01.05. 09:30 - 11:00 Uhr Pfarrfirmung in der Pfarrkirche;

Fußball: Kollerschlag - Feldkirchen; Nebelberg - Ulrichsberg;Do. 05.05. Erstkommunion (08:45 - 10:30 Uhr, Pfarrkirche)Sa. 07.05. Fußball: St. Martin 1b - KollerschlagSo. 08.05. Muttertag; Kirtag; Fußball: St. Veit - NebelbergSa. 14.05. Fußball: Kollerschlag - SchenkenfeldenSo. 15.05. Pfingstturnier der StockschützenMo. 16.05. Fußball: Nebelberg - St. OswaldFr. 20.05. bis So., 22.05. Zeltfest KollerschlagSa. 21.05. Fußball: Reichenthal - KollerschlagSo. 22.05. Fußball: Altenfelden - NebelbergMi. 25.05. Zapfenstreich - Musik und Bürgergarde Kollerschlag (20 Uhr

am Marktplatz)So. 29.05. Fußball: Klaffer - Kollerschlag; Nebelberg - Neufelden

JUNISo. 05.06. Fußball: Kollerschlag - Aschach/D.; Kleinzell - NebelbergSo. 12.06. Vatertagsseiterl der ÖVP-Frauen Kollerschlag

(08 bzw. 10 Uhr, Marktplatz)Fußball: Kollerschlag - Peilstein; Nebelberg - Kirchberg

Fr. 17.06. bis So., 19.06. Zeltfest der Union & FF Nebelberg;Fahrzeugsegnung TLFA (Nebelberg)

Fr. 24.06. Sonnwendfeuer: ÖVP Kollerschlag beim SportplatzSo. 26.06. Tag der Blasmusik und Jubelpaarfeier ab 7 Uhr (Musikverein

und Goldhauben)

Was ist los in der Gemeidnde?

Frohe Osternwünscht die ÖVP Kollerschlag mit

Bgm. Franz Saxinger, Labg. Vbgm. Georg Ecker, Fritz Rachinger (Bauernbund), Emmerich Wöss(Wirtschaftsbund), Heinz Krenn (ÖAAB), Erwin Stadlbauer (Seniorenbund), Bianca Höll (Junge

ÖVP), Corinna Kinateder (Frauen) und dem Redaktionsteam!

Documents

Kollerschlag aktuell Nr. 171