KULTOUR durch ÖsterreichAktuelles, Innovatives, Inspirierendes aus der Kulturlandschaft

Ausgabe Juni 2012www.austriatourism.com/kulturnews

S p e c i a l !L e i d e n -s c h a f t f ü rTr a d i t i o n

A l m s o m m e r S a l z b u r g :E i n H o c h a u f d i e A l m !

Nur für kurze Zeit im Sommer versetzen die AlmenTiere und Menschen in berauschende Stimmung, inHochstimmung.

Mit dem Herzen im Himmel und mit beiden Beinenfest auf dem Boden – so fühlt sich die Alm an. Aufden Spuren des Viehs – Schafe, Ziegen, Kühe undfrüher auch Schweine – ziehen die Menschen jähr-lich, wenn der Schnee weit genug geschmolzen ist,von den Tälern ins Hochgebirge.

Wer die Almen selbst erklimmen möchte, ist herzlichwillkommen, an diesem Hochgefühl teilzuhaben. InSalzburg liegen die Almen dazu so nah nebeneinan-der, dass sich auf dem Almenweg im Pongau 120einzigartige Almen auf einer Strecke von 350 Kilome-tern besuchen lassen. Beim Ameisenweg – und das

ist wörtlich zu nehmen – in Filzmoos hingegen kon-zentriert man sich auf ein Detail, um das Ganze zu er-fassen, während der Naturerlebnisweg Bachlalmdurch die Vielfalt der Lebenswelt Hochgebirge führt.

Tipp: Salzburger Almenwegwww.salzburger-almenweg.at

Almsommerfeste mit Musik und Kulinarik www.salzburgerland.com/almsommer

© Salzburge

rLan

d Tourismus

S p e c i a l !L e i d e n -s c h a f t f ü rTr a d i t i o n H o l z a r c h i t e k t u r B r e g e n z e r w a l d :H o c h w e r t i g , v i e l s e i t i g , b e s t ä n d i g !

Was in der Baukultur anderer Länder edle Steine undhandgemachte Ziegel sind, ist in Vorarlberg Holz. ImBregenzerwald wird das Wissen um den jahrtausen de -alten Werkstoff bewahrt und zeitgemäß angewandt.

Dass Holz dazu auch haltbar und nach Jahrhun-derten noch in Höchstform ist, hat mit der überlie-ferten Sorgfalt zu tun, mit der es ausgewählt,geschlagen, getrocknet und verbaut wird. So werdenDachschindeln aus wasserabweisendem Lärchen-holz gemacht. Mit Tannenholz wird die Wetterseiteverkleidet und mit Fichtenholz die Sonnenseite,während Zirbenholz für Terrassenböden geeignet ist.Beim Schlagen des Holzes spielen Mondphasen eineebenso wichtige Rolle wie der Zeitpunkt, wann wasfür welchen Zweck zu fällen ist.

Auf einer Holzkultur-Wanderung in Hittisau wirdder architektonische Bogen von einem Bregenzerwäl-der Bauernhauses, über die älteste gedeckte Holzbrü-cke Vorarlbergs bis zum modernen Bau desFeuerwehr- und Kulturhauses, in dem das Frauen-museum Hittisau untergebracht ist, gespannt.

Holz spielt dabei immer die Hauptrolle!

Tipp: Holzkultur-Wanderungwww.kulturinbewegung.at

onTour Architektur-Führungen in Vorarlberg www.v-a-i.at

© Brege

nzerwald Tourismus

, Foto: Christoph

Lingg

A r c h i t e k t u r

N e u e s K u l t u r q u a r t i e r i n L i n z :K u n s t i m H a u s u n d a u f d e m D a c h !

Mitten im Herzen von Linz entstand im Frühjahr einneuer Kulturbezirk:Das oberösterreichische Kulturquartier ist die gemeinsame Klammer, die das LandeskulturzentrumUrsulinenhof und das Offene Kulturhaus verbindet.

Die Eröffnung am 17. März 2012 war auch Start-schuss für ein neues gemeinsames Programm. Experimentierfreudige Regionalkultur trifft auf in-ternationale Kunsthightlights. Austausch und ge-genseitige Anregungen sind das Arbeitsmotto –ungewöhnliche ästhetische Erlebnisräume durch dieInterventionen internationaler Künstler und Künstlerin-nen werden geplant.

Als erstes übergreifendes Ausstellungsprojekt startetam 13. Juni 2012 die Ausstellung „Sinnesrausch“.Ob im Haus oder auf der weitläufigen Dachlandschaftkönnen im Alleingang oder während geführter Rund-gänge sinnliche, interaktive Kunstobjekte be-staunt und ausprobiert werden.

Darunter finden sich Objekte zum Angreifen in „Play“,eine betörende Duftinstallation mit Geruchserinnerun-gen von Helga Griffiths, Duftorgeln von Wolfgang Georgsdorf, ein wirbelnder Eingang von David Moisesund ein Wasserspielplatz auf dem Dach.

www.ooekulturquartier.at

OÖ Kulturqua

rtier, L

inz © Otto

Saxinge

r

A r c h i t e k t u r

W ö r t h e r s e e - V i l l e n :A r c h i t e k t u r - A u s b l i c k e a m S e e !

Vom See aus bietet sich der beste Blick auf die be-zaubernde Architektur der Wörthersee-Villen.

Am Ufer des landschaftlich traumhaft gelegenen Wörthersees reicht die Bautradition weit zurück. Die Schönheit und ruhige Lage des Sees entdecktenbereits die Bauherren und Architekten der kaiserlich-königlichen Monarchie.

Bis zum Jahr 1930 entstanden hier Prachtbauten derVillenarchitektur, Hotelanlagen, Boots- und Ba-dehäuser, die durch ihren historischen Charme bisheute Sommerurlauber begeistern.

Die sogenannte „Wörthersee-Architektur“ ist, demArchitekturtheoretiker Friedrich Achleitner zufolge, einMix aus Jugendstil und Regionalromantik, Barock und

englischer Landhausarchitektur. Einer der wichtigstenArchitekten jener Zeit war der aus Wien stammendeFranz Baumgartner, der für die wohlhabenden StädterFeriendomizile am See errichtete. Hier ließ sich imstilvollen Ambiente die „Sommerfrische“ genießen.

Auch heute noch ist die Geschichte am Wörtherseelebendig.

Während eines Besuchs des Werzer-Strandbades,einer Bootsfahrt auf einem historischen Dampfer odereiniger erholsamer Tage in einer der traditionellen Villen lässt sich die Vergangenheit spüren und Energiefür die Gegenwart tanken.

www.woerthersee-architektur.atwww.woerthersee.com

© W

örthersee Tourismus

GmbH

, Foto: Gerdl

N a t u r u n d K u l t u r

V i e r t e l f e s t i v a l N i e d e r ö s t e r r e i c h :D a s M o s t v i e r t e l „ i n F l u s s “ !

Das nach seinem „Nationalgetränk“ aus vergorenemMostobst benannte Mostviertel ist historischerBoden, wurde doch „Ostarrichi“ hier im Jahr 996erstmals urkundlich erwähnt. Jahrhunderte späterwar die Region ein Zentrum der Eisenverarbeitungund des Holzhandels. Voraussetzung dafür war u. a.der Reichtum an Flüssen, auf denen das für denBetrieb der Hammerschmieden erforderliche Holztransportiert wurde. Passend dazu lautet das Motto des Viertelfestival NÖ– Mostviertel 2012, das bis 12. August 2012 statt-findet, „… in Fluss – analysieren, bewegen, verän-dern“. Realisiert werden 68 Kunst- und Kulturprojekte.

In Scheibbs an der Erlauf wird eine mobile Bühne 17Tage lang auf dem Fluss installiert. Die „Bühne imFluss“ bietet dem Publikum ein unvergleichliches Er-

lebnis: Auf der Bühne kann man nicht nur Kunst, Kuli-narik und Badespaß genießen, sondern sich auch vomBlick auf die Erlauf, die Stadt und die dahinter aufstei-genden Voralpen begeistern lassen.

Ein weiteres Projekt im Zuge des Viertelfestivals istBREIN STORM. Das Festival „Wellenklänge“ in Lunz am See widmet dieses Jahr Multitalent Georg Breinschmid eine Personale. Ursprünglichklassischer Kontrabassist, Mitglied der Wiener Philharmoniker und des Wiener Staatsopernorchesterswechselte er unerwartet das Genre und verschriebsich ganz dem Jazz.

Weitere Programmpunkte:www.viertelfestival-noe.at

Viertelfe

stival NÖ ©

Wirtsh

ausroa

s, Foto: Dieter W

erde

ritsch

N a t u r u n d K u l t u r

W a l s e r h e r b s t :S t e i l , s c h r i l l u n d a n d e r s !

Alle zwei Jahre findet das Kulturfestival Walserherbstim Großen Walsertal statt, in diesem Jahr vom 31. August bis 21. September.

Unter dem Thema „Wasser“ stehen ungewöhnlicheVeranstaltungen mit ungewöhnlichen Inhalten an un-gewöhnlichen Orten auf dem Programm.

Zum Beispiel Klangkunst in sakralen Räumen, Objekt-kunst, Dorfgespräche und Themenwanderungen, Lesungen, Wirtshausmusik, Walser Filmtage, WalserHerbstkoch(tage) und Walser Begegnungen.

Das Wasser als Lebensader des BiosphärenparksGroßes Walsertal spielt regional eine sehr wichtigeRolle und hat mit seiner geballten Kraft jahrhunderte-lang die Kulturlandschaft geprägt und verändert.

Zum fünften Mal ermöglicht das biennale Kulturfesti-val Walserherbst in Vorarlberg überraschende Begeg-nungen mit zeitgenössischem Kunst- undKulturschaffen.

Mehr zum Programm: www.walserherbst.at

www.grosseswalsertal.at

Walserherbs

t © Sch

irme, Foto: Nikolau

s Walter

D e s i g n

B r i l l e n d e s i g n a u s B a d G o i s e r n :I n d i v i d u e l l , a u s d r u c k s -s t a r k , p e r s ö n l i c h !

Optikermeister Manfred Pamminger aus Bad Goisernfertigt Fassungen aus den traditionellen Materialiendes Salzkammerguts, darunter Hirschhorn, Holz oderBüffelhorn.

Dem Auge zum scharfen Sehen zu verhelfen sowieindividuellen Wünschen und Bedürfnissen gerechtzu werden ist die Philosophie des Hauses.

Neben einer breiten Auswahl an fertigen Fassungenkann der Kunde auch ein Unikat bestellen, eine Ein-zelanfertigung nach persönlichem Design. Natürlichgibt es Unikat-Brillen auch mit Sonnenschutzgläsern.

Wer mehr wissen möchte oder bereits plant, seine eigene Brille zu bauen, kann den Workshop „Expedition Handwerk“ besuchen, wo jeder Teilnehmer dazu eingeladen wird, die Geheimnissedes Optikerhandwerks selbst kennenzulernen.

Mehr Informationen zum Workshop:www.meisterstrasse.at

www.goisern-optik.at

Werkstatt Pa

mminge

r © M

eisterstrasse OG

D e s i g n

Tr e n d - S h o p p i n g i n W i e n :J u n g , f r i s c h , e x t r a v a g a n t !

Wiens Design-Shopping-Führer GUIDED hilft bei einemStreifzug durch die Design- und Modewelt der Stadtungemein. Er gibt einen kompakten Überblick überkleine, feine Läden aus dem Mode-/Schmuck- undMöbelbereich in den Wiener Bezirken 1–9, 18 und 19.

Abseits der gängigen Einkaufstouren ist GUIDED einLeitfaden für Gäste aus aller Welt und neugierigeStadtbesucher, um Shops mit einem speziellen Sor-timent und mit persönlicher Beratung für sich zuentdecken.

Eine bunte Shopping-Mischung aus hippen Läden,belebten Straßen, Szenelokalen und Galerien bietetein abwechslungsreiches Einkaufserlebnis!

In der aktuellen Juni-Ausgabe präsentiert GUIDED 62Stores aus dem Produkt- und Modebereich, und erst-malig ist der Führer mit kulinarischen Tipps rundum die Geschäfte angereichert.

www.guided-vienna.com

© guide

d-vien

na

K u l i n a r i ku n d K u l t u r

G r a z k u l i n a r i s c h e n t d e c k e n :E i n g e n u s s v o l l e r S t a d t r u n d g a n g !

Graz ist UNESCO-Weltkulturerbe und war früherResidenzstadt der Habsburger. Daran erinnernheute noch die Grazer Burg, der gotische Dom unddas Mausoleum Kaiser Ferdinands II., zusammenauch die „Kaiserkrone“ genannt. Außerdem sehens-wert und von imperialer Pracht sind das Landhaus mitseinem bedeutenden Renaissance-Innenhof, dasLandzeughaus mit der größten mittelalterlichenWaffen sammlung der Welt und Schloss Eggenbergmit seiner herrlichen Parkanlage.

Graz ist nicht nur Weltkulturerbe, sondern auch „Genuss Hauptstadt“. Die Zutaten machen den Erfolg aus: herzliche Gastgeber, ausgezeichneteKöche und erntefrische Produkte aus den steirischenGenuss Regionen.

Kulinarische Stadtrundgänge bereichern das viel-seitige Angebot.

Jeden Sommer wird genussvoll bei der sogenannten„Langen Tafel“ gefeiert. Am 18. August 2012 ist eswieder so weit und handwerkliches Können, verfeinertmit kulinarischer Raffinesse, wird bei diesem einzig-artigen Genussfest bewiesen.

Die Lange Tafel wird für 660 Gäste mitten in der Gra-zer Altstadt – vom Hauptplatz bis in die Schmied-gasse – festlich gedeckt sein!

www.graztourismus.at

© Graz Tourismus

, Foto: Harry Sch

iffer

K u l i n a r i ku n d K u l t u r

R u n d u m d e n N e u s i e d l e r S e e :P a n n o n i s c h g e n i e ß e n !

Eine Reise rund um den Neusiedler See im Burgen-land verspricht neben viel Kulinarik eine reiche Aus-wahl an kulturellen Veranstaltungen.

Außergewöhnliche Spielstätten, unvergleichliche Atmosphäre und ein vielfältiges, hochkarätiges Pro-gramm von Operette und Oper über Komödie undklassische Musik bis zu jazzigen Klängen – der pannonische Festspielsommer bietet einen breitenBogen an Unterhaltung.

Im Sommer ist auch kulinarisch gesehen eine der bes-ten Reisezeiten. Regionale Produkte, wie die Leitha-berger Edelkirsche oder die reifen Paradeiser vonden Feldern der Familie Stekovics, sind jetzt beson-ders gut im Geschmack. Die zahlreichen Vinothekendes Burgenlands laden zu Weinverkostungen ein,

und die beschaulichen Kellergassen öffnen ihre Türen.

Es lohnt sich, in der Greißlerei in Schützen am Ge-birge vorbeizuschauen. Angeboten werden ausge-suchte pannonische Spezialitäten, selbstgemachteKöstlichkeiten und Erzeugnisse der besten Produzen-ten der Region.

Ein besonderer Tipp ist das Kultur-Picknick in derParkanlage von Schloss Esterházy in Eisenstadt.Die Verbindung von Kultur und Kulinarik erreicht hierihren Höhepunkt. Im Grünen und im einzigartigen Am-biente genießt der Konzertbesucher die mit burgen-ländischen Delikatessen gefüllten Picknickkörbe.

www.burgenland-schmeckt.atwww.esterhazy.at

Neus

iedler See

© Österreich Werbu

ng, F

oto: Ralf K

reue

ls

K u l i n a r i ku n d K u l t u r

9 0 0 J a h r e S t i f t S e i t e n s t e t t e n :B a r o c k j u w e l a n d e r M o s t s t r a ß e !

Mit einem Rückblick auf eine aufregende Geschichteund genussvollen Festen feiert das Stift Seitenstettenan der Moststraße sein 900-jähriges Bestehen.

Idyllisch in den sanften Hügeln des Mostviertels inNiederösterreich gelegen, präsentiert sich das StiftSeitenstetten in seiner ganzen Pracht. Eine Sonderausstellung mit dem Titel „Leben imVierkanthof – wo Bauern und Mönche beten und ar-beiten“ thematisiert die Entwicklung dieser Gehöft-form und zeigt die bäuerliche Arbeit in Verbindung mitmönchischer Spiritualität.

Neben dieser interessanten Sonderschau sind vorallem die architektonisch bedeutende Barockanlage

des Stiftes, die Kunstsammlung sowie der historischeHofgarten mit den liebevoll gestalteten Themengärtenund der Sammlung historischer Rosensorten se-henswert.

Kulinarik-Tipp: Seit März 2012 ist der Stiftsmeier-hof Seitenstetten eröffnet und bietet regionale Küchemit frischen Produkten direkt aus dem Stiftsgarten an.

Tipp: Ausstellung „Leben im Vierkanthof“, 28. April bis 4. November 2012

www.stift-seitenstetten.at

Historisch

er Hofga

rten © Stift S

eitens

tette

n

Q u e r g e h ö r t

A n g e l i k a K i r c h s c h l a g e r :M u s i k a l i s c h e B e r ü h r u n g e n !

Um auch die Menschen abseits der Landeshaupt-städte und Festspielorte mit dem klassischen Lied inBerührung zu bringen, tourt die österreichischeMezzo sopranistin Angelika Kirchschlager im Juni(und Oktober) 2012 mit einer Liederreise durch Österreich und Südtirol. Ihr Partner in diesem Projektist der Pianist Robert Lehrbaumer.

Mit ihrer Musik, bevorzugt Lied- und Konzertgesang,möchte die Sängerin, die für diese Tournee auf ihreGage verzichtet, besonders Menschen abseits der urbanen Zentren berühren, die wenig Gelegenheithaben, klassische Musik in Konzerten zu hören.

Im Gepäck haben Kirchschlager und Lehrbaumerklassische Lieder, die sich zu Volksliedern entwickelthaben – etwa Franz Schuberts „Forelle“ und den„Erlkönig“, Brahms „Nachtgesang“ oder GustavMahlers „Rheinlegendchen“.

Das große Finale gibt es nach einer Sommerpauseam 5. Oktober 2012 im Wiener Konzerthaus. Mithilfeder Caritas werden dazu auch Menschen eingeladen,denen Konzertbesuche aufgrund ihrer sozialen Lagemeist verwehrt bleiben.

Alle Termine auf www.liederreise.at

Ange

lika Kirchs

chlage

r © Foto: Nikolau

s Ka

rlins

ky

Q u e r g e h ö r t

D a n i e l A u n e r :D i e F a r b e n d e r G e i g e !

Musik wurde dem gebürtigen Wiener in die Wiege gelegt. Daniel Auner ist einer der besten jungenGeiger Österreichs, seine Mutter ist Pianistin, seinVater Cellist.

Wettbewerbe hat Daniel Auner bereits mehrere er-folgreich absolviert. Nach seinem Musikstudium beiChristian Altenburger, wechselte er 2010 an die Uni-versität für Musik, Mozarteum Salzburg, zu ProfessorIgor Ozim. Er ist u. a. Preisträger des internationalenJohannes-Brahms-Wettbewerbs, des internationalenWettbewerbs „Violine in Dresden“ und des „Klassik-Preis Österreich“ 2010.

Daniel Auner ist neben seiner Konzerttätigkeit als So-list auch seit drei Jahren fixes Mitglied des seit mehrals 20 Jahren existierenden Wiener Mozart Trios.

Zahlreiche Konzertverpflichtungen lassen den Musikerrund um die Welt reisen.

Bis heute ist die Faszination an dem InstrumentGeige ungebrochen.

„Mich begeistert, dass es auf der Geige für jedenCharakter eine bestimmte Klangfarbe gibt, die ichselbst erzeugen kann. Man kann auf der Geige extremhässlich spielen, man kann aber auch wunderschönspielen. Für mich ist es sehr wichtig, das ganze Farbenspektrum zu benutzen, um die Intentioneneines Komponisten wiederzugeben.“

Weitere Informationen: www.danielauner2.com

Daniel Aun

er ©

Foto: Nan

cy Horow

itz

S c h l u s s -a k k o r d

A u s g e s u c h t e H i g h l i g h t sv o n A u s s t e l l u n g e n b i sF e s t i v a l s d e r n ä c h s t e nM o n a t e i n g a n z Ö s t e r r e i c h

WienÖsterreichische Nationalbibliothek„Willkommen in Österreich“Österreich ist ein klassisches Urlaubsland. Seit mehrals hundert Jahren, als der Tourismus noch Fremden-verkehr hieß und der Urlaub noch Sommerfrische,wird vor allem mit visuellen Mitteln für Urlaubszielegeworben. Das bedeutendste Medium dafür war bis indie 1970er Jahre das Plakat. Die virtuose Inszenie-rung von Sehnsuchtslandschaften reflektiert die histo-rische Entwicklung und Erfolgsgeschichte desösterreichischen Tourismus seit 1900. Termin: 11.5.–28.10.www.onb.ac.at

NiederösterreichGLATT & VERKEHRT Österreichs renommiertes Festival für traditionelleund zeitgenössische ethnische Musik. Termin: 5.-29.7. www.glattundverkehrt.at

© ÖNB

KärntenCARINTHISCHER SOMMER Seit über vier Jahrzehnten findet dieses besondereMusik- und Kulturfestival statt. Jedes Jahr überzeugtdas Programm mit einem eleganten Bogen zwischenalter und zeitgenössischer Musik. Termin: 12.7.–22.8. www.carinthischersommer.at

TirolTANZSOMMER INNSBRUCK Internationale Topstars zeigen in Innsbruck faszinie-rende Choreographien, von klassischem französi-schem Ballett bis zu akrobatischer Avantgarde. Termin: 15.6.–10.7. www.tanzsommer.at

FESTSPIELSOMMERSalzburgSALZBURGER FESTSPIELE Festspieleröffnung: „La Boheme“ von Giacomo Puccini Termin: 20.7.–2.9. www.salzburgerfestspiele.at

VorarlbergBREGENZER FESTSPIELE André Chénier von Umberto Giordano Termin: 18.7.–18.8. www.bregenzerfestspiele.com

Tanzsommer In

nsbruc

k © Sha

dowland

, Joh

n Ka

neImpressum:Herausgeber: Österreich Werbung, Margaretenstraße 1, 1040 WienFür den Inhalt verantwortlich: Dr. Michael Scheuch, Projektleitung & Produktion: Mag. Ursula SchillerDruck: Grasl Druck – Gedruckt auf Cyclus Recyclingpapier aus 100 %Altstoffen.