DIE NUMMER 1 IN VORARLBERG.

26 Jahre MesseparkTolle Angebote, Gewinn-spiel und viele Aktionen

Frühling 2013Die neueste Mode und trendige Accessoires

Alles für OsternDie besten Geschenktipps,die schönsten Dekoideen

Großes Geburtstags-gewinnspielTeilnahmekarte auf Seite 11

Liebe Messepark-Kunden,

Impressum Medieninhaber/Herausgeber: Einkaufszentrum Messepark Verwaltungsgesellschaft m.b.H., Messestraße 2, A-6854 Dornbirn, Tel. +43 5572 29380-0Für den Inhalt verantwortlich: Burkhard Dünser, GeschäftsführerKonzeption, Text, Grafik: Ricquebourg Kommunikationsagentur OG, A-6850 DornbirnDruck: NP DRUCK, Niederösterreichisches Pressehaus, A-3100 St.PöltenAuflage: 144.500, Erscheinungstermin: März 2013, Satz- und Druckfehler vorbehalten.

zum 26. Mal jährt sich heu-er bereits die Eröffnung des Messeparks in Dornbirn, Ihrem Ein-kaufszentrum Nummer 1 in Vorarlberg. Und wie jedes Jahr möchten

wir diesen Anlass mit Ihnen gemeinsam feiern. Unsere Shoppartner werden Sie mit besonders attraktiven Angeboten verwöhnen – bitte beachten Sie dazu vor allem die Seiten 12 und 13. Zudem haben wir auf unserer Aktionsbühne im Haus für Sie ein tolles Programm zusammen gestellt, das Sie begeistern wird.

Vorarlbergs Regionen zu Gast

An vier Tagen werden verschiedene Talschaften bei uns im Messepark zu Gast sein. Sie bieten Ihnen ein unterhaltsames Bühnenprogramm mit verschiedenen Musikbeiträgen und verwöhnen Sie mit kulinarischen Köstlichkeiten.

Wir feiern Geburtstag und Sie gewinnen

Bei unserem Geburtstagsgewinnspiel, das wir Ihnen auf der Seite 11 näher vorstellen, kön-nen Sie zudem tolle Preise gewinnen. Kommen Sie vorbei, füllen Sie die Gewinnkarte aus und schon haben Sie die besten Chancen auf einen der wertvollen Preise.

Lassen Sie uns gemeinsam feiern, wir freuen uns auf Sie.

Herzlichst

Ihr Burkhard Dünser

Herburger Reisen vermittelt Urlaubsträume und macht Ihre indi-viduellen Reisewünsche wahr. Als Vermittler und Berater, als Reiseveranstalter und als kreativer Ideengeber ist Herburger

Reisen ein kompetenter Full-Service-Partner für seine Kunden. Seit beinahe 60 Jahren ist das Unternehmen in Vorarlberg eine Fixgröße, wenn es um Reisen jeglicher Art geht – von der Geschäftsreise über Pauschalangebote bis zu Individualreisen: Herburger ist in Sachen Reisen die Nummer 1 in Vorarlberg.

Die Filiale im Messepark in Dornbirn ist seit der Eröffnung des Einkaufszentrums eine Anlaufstelle für alle Kunden mit Fernweh. Das 10-köpfige Team rund um Isabel Führer steht für kompetenten Service, zuverlässige Abwicklung und erstklassige Betreuung. Mit Herburger reisen bedeutet, auf Sicherheit und Kreativität gleichzeitig zu setzen.

Im heurigen Frühling

sind besonders

Schlemmerreisen an

den Gardasee,

Wandern in der

Cinqueterre und

Fahrten an die Blu-

menriviera gefragt.

Klaus Herburger

Wir stellen Ihnen heute vier Shoppartner vor, die mit

ihrem Angebot zum Einkaufserlebnis Messepark beitragen.

Shops stellen sich vor

Tolle Vielfalt im Messepark!

Jetzt Gratis-App downloaden und auch mobil immer am neuesten Stand bleiben!

Kein Code-Reader? Sende eine SMS mit MESSEPARK an +43 (0)650 7151115.

SMS und Internetgebühren lt. deinem Mobilfunkvertrag

ShopS GaStro Info

laGeplanaktuelleS couponS

ch/D extraS meIn meSSepark

Frisches im Messepark:

Shops im neuen Look! In den letzten Wochen haben wieder drei unserer Shoppartner

umgebaut, erweitert und ihren Geschäften einen neuen, frischen

Look verpasst. Wir freuen uns, dass damit neue Anziehungspunkte

geschaffen wurden, die das Angebot für unsere Kunden noch

attraktiver machen.

2 Editorial & Viel Neues!

Bis zu 14.000 topaktuelle Drogerie- artikel aus den Bereichen Schönheit und Gesundheit, Baby, Foto und

Haushalt umfasst das Sortiment von dm. Tiernahrung, Kleintextilien und Four Seasons runden das umfangreiche Angebot ab. Besonders gefragt sind neben den Industrie-marken die Eigenmarken. Und voll im Trend liegt dm mit dem Angebot an Naturkosmetik und gesunder Ernährung. Im Messepark in Dornbirn bietet dm zusätzlich ein starkes Dienstleistungsangebot mit der „gesunde pause Frischetheke“. Nicht nur mit-tags ist sie eine gefragte Anlaufstelle, sondern auch für einen Snack zwischendurch ist die „gesunde pause Frischetheke“ sehr beliebt. Die frischen Säfte, Brote und Backwaren sind den ganzen Tag eine willkommene Abwechslung.

Swarovski bringt das Funkeln in den Alltag der Menschen. Von hochwertigem Schmuck und dekorativen Objekten bis zu Beleuchtung und Accessoires reicht das Angebot

der „Meister der Poesie und Präzision“, wie sich Swarovski selbst beschreibt. Neben Schmuck sind es vor allem die Kristallobjekte „Swarovski Elements“, die bei Kunden begehrt sind. Aber auch die präzise geschliffenen echten und synthetischen Edelsteine erfreuen sich großer Beliebtheit. Erst im letzten Jahr wurde die Swarovski-Boutique im Messepark aufwändig neu gestaltet und ist für alle Kunden ein funkelndes Einkaufserlebnis.

Heuer im Trend: Brillen-

fassungen aus Biomaterialien,

Holzbrillen oder Retro Style.

Und natürlich markante

Kunststoffbrillen.

Gerade jetzt im

Frühling ist die

gesunde Pause

mit Fruchtsäften

und Vollwertbroten

sehr beliebt.Angelina Simma

Scharax ist im Messepark der Spezialist für Designerbrillen, Sportoptik, internationale Marken und Kontaktlinsen. Am Anfang steht natürlich immer ein kostenloser Sehtest mit Sehberatung und Brillenglas-

bestimmung, bevor Ihnen die Meisteroptiker die passende Brille vorschlagen. Es warten Marken wie Philippe Starck, Tom Ford, Prada, Ray Ban, Dsquared, Oakley, Oliver Peoples, Swarovski oder Red Bull auf Sie.

Ein besonderes Frühlings-

highlight sind die Produkte der

Tropical Paradise Kollektion mit

ihren frischen, bunten Farben.metBrigitte Steger

Helmut Sampl

Viel Neues! 3

4 Frühjahrsmode

Der heurige Frühling wird bunt und farbenfroh. Frische Töne,

freche Kombinationen und Verläufe prägen das Bild.

Ganz schön bunt

Bitte viel Farbe!

Kräftiges Himmelblau ist heuer im Frühling und Sommer eine der Hauptfarben. Ob als Vollton oder Teil eines Verlaufs vermittelt sie uns die gute Stimmung eines

strahlenden Frühlingstages. Kombiniert wird Himmelblau gerne mit kühlem Weiß oder Grau. Die Abstufungen in den Verläufen reichen von Weiß über ein zartes Hellblau bis zum kräftigen Azurblau.

Zum Blau mischen sich diesen Frühling Gelb, Rot und Grasgrün als weitere Akzent- und Gestaltungsfarben. Gerade wenn Schnitte und Verarbeitung schlicht sind, setzen die kräftigen Farben ein deutliches Zeichen. Besonders bei Accessoires sind Grün- und Gelbtöne häufig zu finden. Sie lassen sich ideal kombinieren und sorgen für Frische und gute Laune. Männer sind heuer nicht nur mit den Klassikern gut gekleidet. Sie können sich ruhig auch in Anzügen in hellen, fast pastelligen Tönen zeigen. Dazu trägt man Sport-Sneakers oder auch Business-Schuhe mit viereckiger Spitze. Den Freizeitlook bestimmen Blumen- und Militarymuster.

1 Jacke c 49,95 Orsay 2 Kleid c 34,95 Orsay 3 Blazer c 29,95 Orsay 4 Tasche c 59,95 Ströhle 5 Kleid von Esprit 6 Kleid c 12,95 H&M 7 Bluse c 27,95 Orsay 8 Hightop-Sneakers c 24,90 Deichmann 9 Tasche c 12,90 Deichmann 10 Gürtel c 29,95 Orsay 11 Nagellack c 9,90 Douglas 12 Plateaupumps c 19,90 Deichmann 13 Schal c 19,95 StreetOne

1

2

3

13

12

87

9

10

11

Sym

bolf

oto

4

5

Frühjahrsmode 5

Frische, freundliche Farben, dazu ein ganz natürlicher Look mit dezentem Make-up – das ist die Basis für Ihren modischen Auftritt im Frühling 2013. Seien Sie ruhig mutig mit kräftigen Gelb-, Grün-, Rot- und Blautönen. Trauen Sie sich Blumenmuster und Verläufe zu tragen und setzen Sie bei Accessoires auf markante, groß- formatige Applikationen und Teile. 2013 wird bunt und fröhlich, bleibt aber auch natürlich und schlicht.

Foto

: Str

eetO

ne

Sym

bolf

oto

06600-GP-PSS-EKZ-ZimbaPark-594x841mm.indd 1 14.02.13 11:59

Foto

: Esp

rit

Men

Foto

: P&

C

6 Frühjahrsmode

Casual und doch mit einem Touch von Business und Eleganz – so zeigt man sich heuer nicht nur im Frühling.

Das richtige Make-up

unterstreicht Ihren Typ,

passt zu Ihrem Outfit

und ergänzt dieses

zu einem perfekten

Gesamtbild. Gerne

verraten wir Ihnen

die besten Tipps für

Ihren Look.

Lee, Make-up Artist für Douglas

Foto

: P&

C

06600-GP-PSS-EKZ-ZimbaPark-594x841mm.indd 1 14.02.13 11:59

11

Frühjahrsmode 7

1 Tasche c 54,95 Humanic 2 T-Shirt von Esprit Men 3 Jacke von Esprit 4 Kleid c 34,95 Orsay 5 Schal c 9,95 Orsay 6 Schuhe c 79,95 Humanic 7 Bracelet c 6,95 Orsay 8 Lederjacke von Gipsy c 199,95 Peek & Cloppenburg 9 T-Shirt von Maison Scotch c 49,95 Peek & Cloppenburg10 Jeans von Pepe Jeans c 99,95 Peek & Cloppenburg 11 Bluse c 19,95 Orsay 12 Kleid c 14,95 H&M

Manche Muster und Kombinati-onen erinnern uns fast schon ein wenig an die Hippiezeit mit ihren Blumen und luftigen Schnitten.

Andere Stylings sind sehr urban, geprägt von großen Typos, auffallenden Mustern und rockigen Applikationen.

Der Frühling bringt uns selbstbewusste, starke Mode für ebensolche Trägerinnen.

Schwarz und Weiß sind an sich eher Klassiker. Aber geblockt, als grafische Muster setzen sie markante Trends

im heurigen Modefrühling. Komplette Looks werden von den kräftigen Mustern bestimmt. Dazu kommen Graustufen und bunte Blickfänger in Form von farbigen Accessoires, Taschen und Schuhen.

Leicht wie ein Frühlingslüftchen sind Tops, bodenlange Kleider und Blusen. Hohe Absätze bleiben uns erhalten. Ebenso bunte Schmuckstücke und trendige Taschen mit großen Mustern.

Schwarz und Weiß treten heuer im Frühling immer

wieder als grafische Muster auf. Sie treffen auf

Blumen, Verläufe und Schriften, die großflächig

eingesetzt werden. Besonders die ungewöhnliche

Kombination verschiedener Styles macht den

Frühling spannend und überraschend.

Trauen Sie sich was!

Markante Muster, mutige Kombis 1

23

4

5

6

7

10

9

8

12

Sym

bolf

oto

BRIGITTE STEGERSWAROVSKI PARTNER BOUTIQUEMessestraße 2 – Messepark, 6850 Dornbirn, +43 5572 310019

SWAROVSKI.COM

© 2

012

SWA

RO

VSK

I AG

Nur für Mamageis!

v o r a r l b e r g sNR.1BEI GELDTASCHEN

Neu eingetroffen. Taschen versprühen im Früh-ling-Sommer 2013 Leichtigkeit in Form und Far-be. Die Farben pendeln zwischen zarten Softeis-Pastellen, Candy-Colours und Knallfarben. Für Glamour sorgen Metallics, Nieten und Lack.

Desigual verzaubert die Tasche in ein Kunstwerk aus fröhlichen Mustern und Farben.

Ströhle präsentiert eine bunte Vielfalt an Taschen in verschiedenen Preisklassen und von namhaften Labels.

www.stroehle.atLaufendeNews auffacebook

Nur für Mamageis!

v o r a r l b e r g sNR.1BEI GELDTASCHEN

Neu eingetroffen. Taschen versprühen im Früh-ling-Sommer 2013 Leichtigkeit in Form und Far-be. Die Farben pendeln zwischen zarten Softeis-Pastellen, Candy-Colours und Knallfarben. Für Glamour sorgen Metallics, Nieten und Lack.

Desigual verzaubert die Tasche in ein Kunstwerk aus fröhlichen Mustern und Farben.

Ströhle präsentiert eine bunte Vielfalt an Taschen in verschiedenen Preisklassen und von namhaften Labels.

www.stroehle.atLaufendeNews auffacebook

Auch unsere Kleinen feiern mit

10 Der Messepark feiert Geburtstag

Am 19. März 1987 wurde der Messepark eröffnet. Heute,

26 Jahre später, gibt es viele gute Gründe den Geburtstag

gemeinsam mit Ihnen zu feiern.

26 Jahre Messepark

Von 7. bis 16. März feiern wir mit Ihnen!

Wir sind die klare Nummer 1 in Vorarlberg. Wir haben mit 65 Shops die größte Auswahl unter einem Dach. Wir setzen immer wieder Trends in Vorarlberg. Und wir haben die besten und treuesten Kunden.

In der Geburtstagswoche gestalten zehn Regionen aus Vorarlberg ein abwechs-lungsreiches Programm auf der Aktionsbühne vis à vis der INTERSPAR Information. Verschiedene Musikgruppen treten auf, es gibt Gratis-Bierverkostungen unserer Vorarlberger Brauereien sowie typische Käsespezialitäten. Feiern Sie mit uns!

Vorarlberg zu Gast

im Messepark

Freitag, 08. März

Klostertal, Montafon und Brandnertal

Jüry & Bernd, Trachtensinggruppe Bürserberg

Samstag, 09. MärzBregenzerwald und KleinwalsertalHolstuonar Bläser, Familienmusik Metzler, Bergziegen

Freitag, 15. März

Walgau, Großwalsertal und Laternsertal

Gampelüner Dreigesang, Schuhplattlergruppe Zwischenwasser

Samstag, 16. MärzRheintal und LeiblachtalDudelsackband, Bläserquartett

Kinderbetreuung im Kindergarten während der Aktionswoche für alle 3- bis 7-Jährigen kostenlos

Freitag, 08. und 15. März, 14.00 bis 18.00 Uhr

Kinderschminken und Luftballon-Modellieren

auf der Bühne im 2. Obergeschoss

Samstag, 09. und 16. März, 11.00, 14.00, 16.00 Uhr

Clown Dido sorgt für Spaß und Unterhaltung

auf der Bühne im 2. Obergeschoss

Programm am Freitag jeweils 12.00 bis 18.30 Uhr,

am Samstag jeweils 10.00 bis 17.30 Uhr auf der

Aktionsbühne vis à vis der INTERSPAR Information

Alle Infos zum Geburtstagsprogramm finden Sie unter www.messepark.at

Und das gibt‘s zu gewinnen!

1. Preis c 3.000,- in Messepark-Gutscheinen

2. Preis c 2.000,- in Messepark-Gutscheinen

3. Preis c 1.000,- in Messepark-Gutscheinen

4. Preis Wellnesswochenende in Vorarlbergvon Herburger Reisen

5. Preis Ballonfahrt für 2 Personen

6. Preis 3Täler-Schipass für die nächste Saison

7. Preis VIP-Package der Bregenzer Festspiele

8. Preis Ländle-Rundflug (1,5 Stunden) für 2 Personen

9. Preis Gourmetfahrt für 2 Personen mit der Hohentwiel

10. Preis Ländle-Sportpaket mit Saisonkarte für Austria Lustenau und 2 VIP-Karten für das Hypomeeting Götzis

Der Messepark feiert Geburtstag 11

Mitmachen und gewinnen! Was wäre ein Geburtstag ohne Geschenke für Sie? Neben dem tollen Programm gibt´s ein tolles Gewinnspiel mit attraktiven Preisen.

Füllen Sie die untenstehende Gewinnkarte aus und werfen Sie diese bei unserer Aktionsbühne in die Gewinnbox ein oder senden Sie den Kupon bis zum 16.03.2013 (Datum des Poststempels) an die Messepark-Verwaltung, Messe-straße 2, 6854 Dornbirn. Sie können auch direkt vor Ort am Gewinnspiel teilnehmen.

Zu gewinnen gibt es Messepark-Gutscheine im Wert von 6.000,– Euro und zahlreiche Preise unserer Partner aus den verschiedenen Regionen Vorarlbergs. Machen Sie mit und holen Sie sich mit etwas Glück Ihr persönliches Geburtstags-geschenk.

Mitspielen und tolle Preise gewinnen!Wie alt wird der Messepark?

2,6 Jahre 26 Jahre 266 Jahre

Name

Straße

PLZ/Ort

Telefon

E-Mail

Ich möchte den kostenlosen Messepark-Newsletter per E-Mail erhalten.

Abgabeschluss: 16.03.2013. Die Gewinner werden schriftlich verständigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Kein Kaufzwang. Keine Barablöse. Die Namen der Gewinner werden ab dem 22.03.2013 unter www.messepark.at veröffentlicht. Weitere Kupons erhalten Sie bei der Glücksbox im Erdgeschoss des Messeparks.

Auf alle Taschen gibt es im Aktionszeitraum einen Rabatt von

-15 %

Bei einem Einkauf ab € 50,– erhalten Sie

€ 10,– Rabatt.

INTERSPAR Grillteller fein garniert mit Grillsauce, Kräuterbutter, Pommes und Gemüse zum Preis von

€ 5,–Ab einem Einkauf von € 100,– erhalten Sie einen Rabatt von

€ 20,–

Auf Zubehör in den A1 Shops im Messepark

-20 %Fischfilet „Champignon“ inkl. Beilage

€ 6,95 statt € 8,95.

Top gestylt mit dem Special- Geburtstags-Shirt um

-20 % günstiger.

Ab einem Einkaufswert von € 25,– gibt es einen Gutschein im Wert von

€ 5,–FRANKY Trolley, grün karo, verschiedene Größen

-50 %Trolleys ab € 39,90.

Mittagsmenü um

€ 4,90Sie sparen bis zu € 5,70.

Rabatt-Aktion mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 in den A1 Shops Messepark Top 10A und 201. Gültig für lagerndes Handy-Zubehör, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Ausgenommen Beats by Dr.dre und iTunes Voucher, Abgabe nur in Haushaltsmengen. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse möglich.

Angebot gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Mepur im Messepark. Angebot gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Ströhle im Messepark.Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Piazza im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Hervis im Messepark. Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei HUMANIC im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013, 10.30 bis 16.00 Uhr im INTERSPAR Restaurant im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Mooov im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Nordsee im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Esprit Men Store im Messepark.

Von 7. bis 16. März feiern wir Geburtstag. Viele Shops und Gast-

ronomiebetriebe im Messepark haben für Sie attraktive Geburts-

tagsangebote zusammen gestellt. Mit den Gutscheinen auf dieser

Doppelseite macht Ihr Einkauf bei der Nummer 1 in Vorarlberg

noch mehr Spaß. Und wer weiß: Vielleicht entdecken Sie bei Ih-

rem Einkaufsbummel ja noch die eine oder andere Geburtstags-

überraschung, mit der Sie gar nicht gerechnet haben ...

Happy Birthday!

Wir haben Geburtstag. Und alle feiern mit!

Alle Gutscheine auch in unserer Messepark-APP

verfügbar!

Der Messepark feiert Geburtstag 13

Nordsee Schollenfilet vom Grill inkl. Beilage um

€ 5,95 statt € 8,45.

Auf alle lagernden Schultaschen und Schulrucksäcke

-20 %Auf alle Accessoires (Gürtel, Ketten, Schals)

-25 %

Auf alle lagernden Skibrillen und Skihelme

-50 %Ab einem Einkauf von € 80,– erhalten Sie einen Rabatt von

€ 20,– Aktivierungsentgelt in Höhe von

€ 49,90 oder 664 Mobilpoints geschenkt.

Bei einem Einkauf ab € 65,– gibt es einen Rabatt von

€ 10,–Als Dankeschön für Ihren Einkauf ab € 94,- erhalten Sie eine funkelnde Schmuckdose

geschenktWir freuen uns über Ihren Besuch.

Auf alle Haarpflegeprodukte der Premiummarke Kerastase

-25 %Wir freuen uns über Ihren Besuch.

Bei einem Einkauf von € 25,– erhalten Sie ein Säckchen Fruchtgummibärchen

gratisDas trendige Special-Geburtstags-Shirt um

-20 % günstiger.

Salat mit Garnelen in Tortillabowl um

€ 5,–statt € 6,95.

Bei Anmeldung zu Masta Mega Plus bis 21.03.2013

€ 0,– Aktivierungsgebühr statt € 49,90

Bei einem Einkauf ab € 50,– erhalten Sie

€ 10,– Rabatt.

Alle Crèpes um

€ 2,90 Sie sparen bis zu 50 %.

Alaska Seelachs gebacken inkl. Beilage um

€ 5,95statt € 7,45.

2 Kisten Fohrenburger Stiftle statt € 23,60 nur

€ 15,60 (je Kiste € 7,80)

Auf das gesamte lagernde Handyzubehör erhalten Sie einen Rabatt von

-50 %

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Nordsee im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Scharax im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Emberger im Messepark. Dieser Gutschein ist nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Nordsee im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei INTERSPAR im Messepark. Solange der Vorrat reicht, exkl. Flaschenpfand.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Postpartner Teleplanet im Messepark.

Aktion „Keine Aktivierungskosten“ gilt nur mit Gutschein in Verbindung mit Masta Mega Plus. € 19,90 Servicepauschale jährlich. Nach 2.000 MB mit max. 64 kbit/s surfen. 24 Monate Bindung. € 20,– pro Monat inkl. 2.000 Minuten und 1.000 SMS in alle Netze österreichweit sowie 2.000 MB österreichweit, danach € 0,35/Minute/SMS. Die erreichbare Geschwin-digkeit ist von zahlreichen Faktoren, wie Standort, Endgerät, Tarif, Netz-auslastung etc. abhängig. Übertragungsgeschwindigkeiten können nicht zugesichert werden. Maximal 4 Mbit/s Down- und 1 Mbit/s Upload.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Heinz Jeans im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 im Piazza Eissalon im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Palmers im Messepark. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar. Keine Barablöse. Nicht kombinierbar mit anderen Einkaufsvergünstigungen und Rabatten. Nicht gültig auf reduzierte Ware, Fremdmarken, p2 Kosmetik sowie Palmers Gutscheine und Münzen.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Freudensprung im Messepark. Angebot gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Street One im Messepark.

Angebot gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Ölz im Messepark.Aktion gültig vom 07.03. bis 16.03.2013 oder solange der Vorrat reicht. Ein Geschenk pro Kunde.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Nordsee im Messepark.

Angebot mit Gutschein gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Esprit Women Store im Messepark.Angebot gültig von 07.03. bis 16.03.2013 bei Maccani im Messepark.

Gültig mit Gutschein bei A1 Mobil und RBM Erst-anmeldung zu ausgewählten Tarifen am 08.03. bis 09.03.2013, nur in A1 Shops Messepark Top 10A und 201. Vertragsbindung: 24 Monate. Sim-Pauschale € 19,90/Jahr, Betrag wird auf eine A1 Rechnung gutgeschrieben. „664 Mobilpoints geschenkt“ gilt für bestehende A1 Kunden ohne Kaufzwang. Keine Barablöse möglich.

1002013031604388

www.mueller-beauty-store.at

Neuheiten Frühjahr / Sommer 2013

PARFÜMERIEKOSMETIKFUSSPFLEGE

MAKEUP FACTORY1 MASCARA All Day Fabulous WP Nr. 1 € 13,50

2 4 EYESHADOW Eye Color Nr. 31 € 17,50

3 NAGELLACK Nail Color, versch. Sorten € 8,50

4 LIPPENSTIFT Glossy Lip Stylo, versch. Sorten € 10,50

5 EYESHADOW Mono, versch. Sorten € 13,50

ab € 8,50

YVES SAINT LAURENT MANIFESTO

Eau de Parfum 50 ml € 155.50/100 ml

€ 77,75

1

2

3

4

5

NEU

20130150_AZ_MBS_Messepark_297x210.indd 1 15.02.2013 09:34:38

Tom Ford exklusiv bei ScharaxScharax Optik hat im Messepark den Exklusivvertrieb für Tom Ford. Seit 2007 bieten wir Brillen von Tom Ford an. Er ist einer der meist geschätzten Designer weltweit. James Bond 007 trägt seine An-züge und seine Sonnebrillen. Tom Ford liebt das Design aus den 60er - 70er-Jahren. Wenn Sie Tom Ford lieben, kommen Sie zu uns.

www.mueller-beauty-store.at

Neuheiten Frühjahr / Sommer 2013

PARFÜMERIEKOSMETIKFUSSPFLEGE

MAKEUP FACTORY1 MASCARA All Day Fabulous WP Nr. 1 € 13,50

2 4 EYESHADOW Eye Color Nr. 31 € 17,50

3 NAGELLACK Nail Color, versch. Sorten € 8,50

4 LIPPENSTIFT Glossy Lip Stylo, versch. Sorten € 10,50

5 EYESHADOW Mono, versch. Sorten € 13,50

ab € 8,50

YVES SAINT LAURENT MANIFESTO

Eau de Parfum 50 ml € 155.50/100 ml

€ 77,75

1

2

3

4

5

NEU

20130150_AZ_MBS_Messepark_297x210.indd 1 15.02.2013 09:34:38

Tom Ford exklusiv bei ScharaxScharax Optik hat im Messepark den Exklusivvertrieb für Tom Ford. Seit 2007 bieten wir Brillen von Tom Ford an. Er ist einer der meist geschätzten Designer weltweit. James Bond 007 trägt seine An-züge und seine Sonnebrillen. Tom Ford liebt das Design aus den 60er - 70er-Jahren. Wenn Sie Tom Ford lieben, kommen Sie zu uns.

passt immerKinder können nicht sagen, ob ihnen Schuhe passen, da ihre Fußnerven noch nicht vollständig entwickelt sind. Anprobieren wird so schnell zur Geduldsprobe. Die Lösung: HUMANIC AVATAR vergleicht die Füße Ihres Kindes elektronisch mit dem gewählten Schuh und empfiehlt die richtige Größe!

Ihre VorteIle auf eInen BlIck:

• Schnell und einfach passende Kinderschuhe kaufen

• Sofortige Größenempfehlung im Store

• 10-€-Gutschein nach dem 4. Kauf von Kinderschuhen

• Mail-Erinnerung, wenn der nächste Scan fällig wird

• Schuhe in passender Größe auf HUMANIC.NET reservieren

• Passende Größe online bestellen

• Kinderleicht passende Schuhe schenken

* S

To

rE

S M

IT H

UM

AN

IC A

VA

TA

r f

INd

EN

SIE

UN

TE

r H

UM

AN

IC.N

ET

/H

UM

AN

ICA

VA

TA

r

- A

b M

är

z 2

013

LASSEN SIE IN EINEM UNSErEr AUSGEwäHLTEN

STorES* KoSTENLoS dIE

FüSSe IhreS KIndeS Scannen!

© 2

013

VIA

Co

M I

NT

Er

NA

TIo

NA

L I

NC

.

AL

LE

rE

CH

TE

Vo

rb

EH

ALT

EN

. H

Er

GE

-

ST

EL

LT V

oN

ST

EP

HE

N H

ILL

EN

bU

rG

.

In ausgewählten HUMANIC Stores in Österreich.

Spongebob von Montag bis freitag um 17 Uhr nur bei Nickelodeon.

TRIFF SpongeBoB AUF DER HUMANIC-

AVATAR TOUR

Sei daBei!SpongeBoB

im meSSepark am 25. märz

16–18 Uhr!

HUMANIC.NET/HUMANICAVATAR

fo

To

: S

TE

fA

NIE

ST

Ar

z neu aBmärz 2013

18 Ostern im Messepark

Ein besonderer Blick-

fang sind Osterhasen in

frischen, bunten Farben.

Außerdem

haben wir für Sie

alles für den perfekt

gedeckten Ostertisch

und die passende

Dekoration für

Ihr Zuhause.

Gabriele König-Ferbo, NanuNana

15

16

Geschenke haben das ganze Jahr Saison. Aber es gibt immer wieder Anlässe, an denen unsere Fantasie beson-

ders gefordert ist. Gut, wenn es dann 65 Möglichkeiten unter einem Dach gibt, um uns inspirieren und auf tolle Ideen bringen zu lassen. Wir zeigen Ihnen eine kleine Auswahl an Geschenken, die gerade jetzt zur Osterzeit besonders gefragt sind. Und natürlich haben wir noch viel, viel mehr auf Lager. Also, liebe Osterhasen, auf in den Messepark! Wir zeigen euch, wie der Hase läuft und womit ihr euren Lieben eine Freude machen könnt.

Für Sie

Ostern im Messepark 19

Wenn der Osterhase demnächst von Haus zu Haus hüpft und die Nester mit

den bunten Eiern versteckt, dann werden auch kleine Geschenke nicht fehlen,

die er zuvor im Messepark abgeholt hat.

Ostern im Messepark

Die richtigen Geschenke

1 iPad Mini 32GB c 429,– Epos 2 Suunto Altimax c 99,99 Hervis 3 Nikon Coolpix P7700 c 429,90 Media Markt 4 Bulgari Man Extreme 60ml c 58,75 Müller 5 Armbänder von Skagen c 39,–/Stk. O. Rein 6 Fitness Tank Top von Puma c 24,99 Hervis 7 Tasche von SMH c 49,95 HUMANIC 8 L‘eau Par Colours von Kenzo 50ml c 49,95 Müller 9 Tal der Tempel TipToi c 34,99 Interspar 10 Kinderuhr von FlikFlak c 30,- O.Rein 11 Fruchtgummi-Hasen 500g c 3,70 Maccani 12 Das Dschungelbuch c 11,30 Das Buch 13 Osterdeko 3er Pack c 2,95 NanuNana 14 Deko-Osterhase c 4,95 NanuNana 15 Vogelhaus c 12,95 NanuNana 16 Nest c 5,95; Deko-Ei je c 2,95 NanuNana

Für Zuhause

5

6

7

8

10

9

13

14

11

*Vom Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Angebote gültig bis 16. 03. 2013 bzw. solange der Vorrat reicht, nur in der HERVIS-Filiale 6854 Dornbirn, Messepark.

ww

w.h

erv

is.a

t

Umbau-Abverkauf

-70%*Bis zu

Nur bei Hervis Dornbirn, Messepark

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 16.03.2013 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT.

NUR NOCH KURZE

ZEIT

WWW.OELZ-INTERCOIFFEUR.AT

Dornbirn Messepark6850 DornbirnTel.: 05572 / 29 579

Together. A passion for hair *Solange der Vorrat reicht.

Igora royalneu

VollENDET | INTENSIV | laNgaNHalTEND

Vollendete Farbe in HigH deFinition

Zu jeder IGORA ROYAL Farbdienstleistung JETZT ein BC Farbschutzshampoo GRATIS!*

Größte Auswahl zum garantiert günstigen Preis, auch bei Gleitsichtbrillen. Ab dem 45. Lebensjahr sind Brillenträger in der Regel

neben der Fernbrille auch auf eine Lesebrille angewiesen.

Statt des Tragens zweier Brillen, einer Brille für die Nähe,

einer für die Ferne, entscheidet sich diese Gruppe zuneh-

mend für Gleitsichtgläser. Ihre stufenlose Progression

ermöglicht das übergangslose Sehen in der Ferne wie in

der Nähe.

Fielmann in Dornbirn bietet seinen Kunden die größte Auswahl zu garantiert günstigen Preisen, auch bei Gleitsichtbrillen. „Wir zeigen die ganze Welt der Brillenmode, mehr als 4.000 Fassungen weltbekannter Marken und internationaler Couturiers, dies in offener Präsentation“, berichtet Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth. Auf 200 Quadratmetern erwartet Kunden ein Einkaufserlebnis der besonderen Art. Sieben Anpasstische stehen für das Beratungsgespräch zur Verfügung. Zwei Refraktionsräume, die Werkstatt und das Kontaktlinsenstudio sind mit neuester Technologie ausgestattet. Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth stehen zehn qualifizierte Fachleute zur Seite. Für ihre Kunden aus ungezählten Möglichkeiten die individuelle Lösung zu finden, das ist die Aufgabe der geschulten Fielmann-Augenoptiker. „Alles, was wir tun, tun wir für unsere Kunden. Ihre Zufrie-denheit ist unser Erfolg“, betont Fielmann-Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth.

Mit strikter Kundenorientierung wurde Fielmann zum Marktführer. „Der Kunde bist Du“ lautet der Unternehmensleitsatz, „Nimm weniger, dann bekommst Du mehr“ die Fielmann-Maxime. Immer wieder hat Fielmann verbraucherfreundliche Leistungen in die Branche eingeführt, die es vordem nicht gegeben hat: wie die Auswahl vieler tausend offen präsentierter Brillen, die Drei-Jahres-Garantie, die Geld-zurück-Garantie für Markenbrillen oder die Zufriedenheitsgarantie per Dankesbrief. Niederlassungsleiterin Jutta Eisenhuth: „Fielmann ist der Optiker auf der Verbraucherseite. Wir bieten lange Garantien und faire Preise.“

Fielmann im Messepark

*Vom Stattpreis = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Angebote gültig bis 16. 03. 2013 bzw. solange der Vorrat reicht, nur in der HERVIS-Filiale 6854 Dornbirn, Messepark.

ww

w.h

erv

is.a

t

Umbau-Abverkauf

-70%*Bis zu

Nur bei Hervis Dornbirn, Messepark

ANGEBOTE GÜLTIG BIS 16.03.2013 BZW. SOLANGE DER VORRAT REICHT.

NUR NOCH KURZE

ZEIT

Endlich Frühling!Heuer besonders im Trend sind Neon-Kicks

und frische helle Farben. Dazu werden luftige

Schals getragen, die farblich entweder bewusst

kontrastieren oder sich perfekt mit Tops und

Jacken verbinden. Immer gefragt sind Jeans

im Denim Style, eng anliegend, mit Print oder

leichten Verläufen. Bei Shirts und Tops

finden wir häufig grafische Muster und

dezente Applikationen aus Metall oder

Steinchen. Wieder zurück – oder vielleicht

waren sie auch nie weg – sind Jeansjacken

in vielen Farben. Sie werden genauso unter

der Winterjacke getragen, wenn die letzten

kalten Tage uns überraschen, wie natürlich

auch outdoor, wenn endlich die Frühlings-

sonne lacht.

Mehr Frische geht nicht!

* Zzgl. Internet-Service-Pauschale € 15,-/Jahr.Gültig für A1 Neukunden bei Bestellung der A1 TV Kombi Aktion bis 29.04.2013. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Herstellungsentgelt € 69,90. Alle Infos auf A1.net

Unterhaltung war noch nie so zuhause.

Die neue A1 TV Kombi in den A1 Shops Messepark.

um

€ 1990Einfach A1.

um

€ 19 19 90A1 Shops MesseparkTop 10A und 201

nur *

€ 1790 pro Monat

nach 6 Monaten € 25,90

A1_Anz_Shop_Messepark_297x420abf_ET0703_RZ.indd 1 08.02.13 12:22

r rOhne

Bindung!

1000 Minuten1000 SMSUnlimitiert surfen

Acht-Euro-Tarif!Österreichs bester

Nur für kurze Zeit:

1000 Minuten

Unlimitiert surfen

Acht-Euro-Tarif!Österreichs bester

1000 Minuten

Unlimitiert surfen

Acht-Euro-Tarif!Österreichs bester

Für je 100 nicht verbrauchte Minuten werden € 0,20 gutgeschrieben. Nach 1000 MB mit max. 64 kbit/s surfen. € 19,90 Servicepauschale jährlich.€ 19,90 SIM Only Aktivierungskosten. € 8,- pro Monat bei Erstanmeldung, inklusive 1000 Minuten und 1000 SMS in alle Netze österreichweit sowie 1 GB österreichweit, danach € 0,35/Minute/SMS. Maximal 4 Mbit/s Down- und 1 Mbit/s Upload. Preise & Details: www.telering.at

tele.ring Shop Dornbirn, Messestraße 1-2, Top 205a, 6850 Dornbirn

MUSICALS

MAMMA MIA in Stuttgart29.03. & 23.08.13, Busfahrt inkl. Sitzplatz ab € 159,–

SISTER ACT in Stuttgart17.05. & 16.08.13, Busfahrt inkl. Sitzplatz ab € 135,–

STÄDTEREISE

PARIS – Stadt der Liebe24.03.-27.03., 09.05.-12.05., 30.05.-02.06.13Mittelklasse-Hotel inkl. Mittagessen auf dem Eiffelturm € 439,–Einfaches Hotel € 344,–

ROM – die ewige Stadt09.05.-12.05. & 12.09.-15.09.13 im 4* Hotel im Zentrum € 469,–

PRAG – Stadt an der Moldau28.04.-01.05., 30.05.-02.06. & 26.10.-29.10.13 im 4* Hotel inkl. 1x Abendessen mit Schwarzbier € 359,–

BERLIN ist Dufte17.05.-20.05. & 12.09.-15.09.13. inkl. Stadtführung € 349,–

DRESDEN – das Elbflorenz!17.05.-20.05. & 12.09.-15.09.13 inkl. Stadtführung € 339,–

HAMBURG – Alstervergnügen20.06.-23.06., 29.08.-01.09.13 inkl. Hafenrundfahrt & Stadtrundfahrt € 389,–

BUSRUNDREISEN

GENUSSREISE CINQUE TERRE17.04.-21.04. & 18.09.-22.09.13 im 4* Hotel mit HP € 635,–

WOCHENENDE am GARDASEE11.05.-12.05. & 28.09.-29.09.13 inkl. HP € 159,–

KOCHKURS am GARDASEE09.05.-12.05. & 03.10.-06.10.13inkl. Kochlehrgang & Weinverkostung € 419,–

SCHLEMMEN am GARDASEE19.04.-21.04. & 06.09.-08.09.13 mit Schlemmerabendessen mit Weinbegleitung € 279,–

ROM & die AMALFIKÜSTERom – Insel Capri – Vesuv – Pompeji – Amalfiküste – Sorrent 12.05.-19.05. & 01.09.-08.09.13 inkl. aller Ausflüge € 1.056,–

CANNOBIO – STRESA20.04.-21.04., 26.05.-27.05., 22.06.-23.06., 27.07.-28.07.13 mit Marktbesuch € 139,–

LAGO MAGIORRE – CENTOVALLI26.04.-27.04., 10.05.-11.05., 08.06.-09.06.13 inkl. Centovallibahn € 159,–

INSEL ELBA – Toskana15.05.-20.05. & 17.09.-22.09.13 im 4* Hotel inkl. HP € 569,–

FERRARI & LAMBORGHINI16.05.-19.05.13 inkl. Werksbesichtigungen € 469,–

VENEZIEN25.04.-28.04. & 24.10.-27.10.13 im 4* Hotel mit Stadtführungen € 399,–

ELSASS für GARTENFREUNDEHistorische Bauernhöfe & Botanische Gärten30.05.-02.06.13 inkl. Eintritte in Gärten € 439,–

COLMAR – ELSASS20.04.-21.04., 25.05.-26.05.13 inkl. Stadtführung Colmar und Flammkuchen mit Salat € 229,–

FRANKENLANDBayreuth – Bamberg – Nürnberg – Regensburg03.05.-05.05., 26.07.-28.07. & 27.09.-29.09.13 im 4* Hotel in Nürnberg € 279,–

NORD- & OSTSEE-SchnupperreiseHamburg – Hindenburg – Sylt – Dänemark – Schweden – Insel Rügen – Berlin11.08.-17.08.13 inkl. Stadtführungen € 859,–

AMSTERDAM – GRACHTENFEST400-jähriges Grachtenfest15.08.-18.08.13 inkl. Stadtführung € 449,–

HOLLAND – BLUMENPRACHT01.05.-05.05.13 inkl. Ausflug Nord- und Südholland € 499,–

BURGENLANDStift Lilienstein – Eisenstadt – Mörbisch – Neusiedlersee – Bratislava – Sopron 05.06.-09.06. & 02.10.-06.10.13 im 4* Hotel in Mörbisch € 499,–

THERME RADENCI28.05.-02.06. & 03.09.-08.09.13 inkl. Halbpension € 539,–

INSELHÜPFEN KVARNER BUCHTMali Losinj – Insel Cres – Insel Krk – Insel Rab12.06.-16.06. & 11.09.-15.09.13 inkl. Ganztagesführungen € 499,–

HÖHEPUNKTE KROATIENS26.05.-02.06. & 29.09.-06.10.13 inkl. Führungen € 889,–

POLEN-RUNDREISEBreslau – Krakau – Tschenstochau – Riesengebirge23.06.-28.06.13 inkl. Führungen € 599,–

NORDLANDREISEN

NORDKAP – MITTERNACHTSSONNEFlug/Bus Kombi möglich 07.07.–21.07.13 inkl. HP € 2.290,–Verkürzte Flugreise 12 Tage Ü/Fr. € 2.260,–Info-Abend: 03.04.13 Herburger-Zentrale

SKANDINAVIEN Bus/Flug KombiDänemark – Schweden – Norwegen 15.07.-21.07.13 inkl. HP ab € 1.190,–Info-Abend: 03.04.13 Herburger-Zentrale

NORWEGEN Bus/Flug KombiIdyllischer Hardangerfjord – Sognefjord – Oslo21.07.-26.07.13 inkl. HP in Hotels ab € 1.299,–Info-Abend: 03.04.13 Herburger-Zentrale

GROSSBRITANNIEN

SCHOTTISCHE HIGHLANDSEdingburgh Castle – Pitlochry – Blair Castle – Loch Tay24.03.-28.03. & 27.10.-31.10.13 inkl. Reiseleitung € 489,–

ENGLISCHE GÄRTEN & SCHLÖSSERKent – Leeds Castle – Brighton - Reims23.06.-28.06.13 mit HP in den Hotels ab € 1.170,–

ENGLAND – CORNWAL Bus/Flug KombiStonehenge – Plymouth – Lands End – Exeter16.06.-22.06.13 inkl. HP ab € 1.090,–

IRLAND DIE GRÜNE INSEL – Flug/Bus KombiDublin – Galway – Cliffs of Moher – Ring of Kerry – Paris, 09.07.-17.07.13 inkl. Reiseleitung in Irland ab € 1.250,–

SCHOTTLAND mit „Military Tattoo“York – Edinburgh – Pitlochry – Aberdeen – Iverness – Loch Ness – Blair Castle04.08.-11.08.13 inkl. Reiseleitung in Schottland € 1.240,–

GRUPPENREISEN 2013

URSPRÜNGLICHES SIZILIENÄtna – Taormina – Syrakus – Noto – Liparische Insel – Agrigent - Palermo 09.04.-16.04.13 ab/bis Stuttgart ab € 1.190,–

KORFU & ALBANIEN – Perlen am ionischen MeerKorfu-Stadt – Kanoi-Halbinsel mit Kloster Vlacherna – Albanien mit Agii Saranda und Burti11.–18.05.13 ab/bis Stuttgart ab € 795,–

ARMENIEN & GEORGIENEriwan – Etschmiadsin – Sevan – Tiflis – Mzcheta – Kachetien, 14.05.-21.05.13 ab/bis Friedrichshafen ab € 1.695,–

AKTIVREISEN

ERLEBNIS JAKOBSWEGBilbao – Leon – Pamplona – Santiago de Compostela – Burgos – Finisterre, 26.08.-02.09.13 ab/bis München inkl. Führungen ab € 1.329,–

GENUSSWANDERN am IONISCHEN MEERSchönes Standorthotel in Griechenland 28.04.-05.05.13 inkl. Wanderbegleitung Christine Laabmayr ab € 1.090,–

WANDERREISE INSEL ELBA15.05.-20.05. & 17.09.-22.09.13 im 4* Hotel mit HP € 569,–Auch als Bikereise buchbar

RHEIN & MOSEL29.05.-02.06. & 14.08.-18.08.13 inkl. HP, Weinprobe, Moselschifffahrt € 469,–

Dornbirn Messepark, Tel. 05572/29583 www.herburger-reisen.at

Malen, Basteln und Spiele

miteinander machen steht

bei den kleinen Gästen des

Kindergartens hoch im Kurs.

Messepark für Kids 25

Im Messepark-Kindergarten ist nicht nur in

der Geburtstagswoche viel los. Aber trotzdem

gibt es ein paar besondere Highlights.

Das ganze Jahr Geburtstag

Spiel und Spaß im Messepark

Infos Alter der betreuten Kinderdrei bis sieben Jahre

Betreuungszeitmaximal drei Stunden

Kosten 90 Cent pro Stunde

Öffnungszeiten Montag - Freitag 9.00 - 19.30 UhrSamstag 8.30 - 18.00 Uhr

Sie können Ihr Kind bis maximal 45 Minu-ten vor Geschäftsschluss vorbei bringen.

Bitte bringen Sie bei Ihrem ersten Besuch einen gültigen Ausweis mit.

Jedes Kind bekommt bei der Anmeldung ein rotes Jäckchen mit Namensschild und bei Bedarf ABS-Socken.

In der Geburtstags-

woche ist die Kinder-

betreuung gratis. Das

ist unser Geschenk

an unsere Kunden.

Und auf die Kinder

warten viele tolle

Überraschungen.

Mehr wird aber nicht

verraten – einfach

vorbeikommen. Wir

freuen uns

auf euch!

Marlies Hiebaum, Kinderbetreuung

MUSICALS

MAMMA MIA in Stuttgart29.03. & 23.08.13, Busfahrt inkl. Sitzplatz ab € 159,–

SISTER ACT in Stuttgart17.05. & 16.08.13, Busfahrt inkl. Sitzplatz ab € 135,–

STÄDTEREISE

PARIS – Stadt der Liebe24.03.-27.03., 09.05.-12.05., 30.05.-02.06.13Mittelklasse-Hotel inkl. Mittagessen auf dem Eiffelturm € 439,–Einfaches Hotel € 344,–

ROM – die ewige Stadt09.05.-12.05. & 12.09.-15.09.13 im 4* Hotel im Zentrum € 469,–

PRAG – Stadt an der Moldau28.04.-01.05., 30.05.-02.06. & 26.10.-29.10.13 im 4* Hotel inkl. 1x Abendessen mit Schwarzbier € 359,–

BERLIN ist Dufte17.05.-20.05. & 12.09.-15.09.13. inkl. Stadtführung € 349,–

DRESDEN – das Elbflorenz!17.05.-20.05. & 12.09.-15.09.13 inkl. Stadtführung € 339,–

HAMBURG – Alstervergnügen20.06.-23.06., 29.08.-01.09.13 inkl. Hafenrundfahrt & Stadtrundfahrt € 389,–

BUSRUNDREISEN

GENUSSREISE CINQUE TERRE17.04.-21.04. & 18.09.-22.09.13 im 4* Hotel mit HP € 635,–

WOCHENENDE am GARDASEE11.05.-12.05. & 28.09.-29.09.13 inkl. HP € 159,–

KOCHKURS am GARDASEE09.05.-12.05. & 03.10.-06.10.13inkl. Kochlehrgang & Weinverkostung € 419,–

SCHLEMMEN am GARDASEE19.04.-21.04. & 06.09.-08.09.13 mit Schlemmerabendessen mit Weinbegleitung € 279,–

ROM & die AMALFIKÜSTERom – Insel Capri – Vesuv – Pompeji – Amalfiküste – Sorrent 12.05.-19.05. & 01.09.-08.09.13 inkl. aller Ausflüge € 1.056,–

CANNOBIO – STRESA20.04.-21.04., 26.05.-27.05., 22.06.-23.06., 27.07.-28.07.13 mit Marktbesuch € 139,–

LAGO MAGIORRE – CENTOVALLI26.04.-27.04., 10.05.-11.05., 08.06.-09.06.13 inkl. Centovallibahn € 159,–

INSEL ELBA – Toskana15.05.-20.05. & 17.09.-22.09.13 im 4* Hotel inkl. HP € 569,–

FERRARI & LAMBORGHINI16.05.-19.05.13 inkl. Werksbesichtigungen € 469,–

VENEZIEN25.04.-28.04. & 24.10.-27.10.13 im 4* Hotel mit Stadtführungen € 399,–

ELSASS für GARTENFREUNDEHistorische Bauernhöfe & Botanische Gärten30.05.-02.06.13 inkl. Eintritte in Gärten € 439,–

COLMAR – ELSASS20.04.-21.04., 25.05.-26.05.13 inkl. Stadtführung Colmar und Flammkuchen mit Salat € 229,–

FRANKENLANDBayreuth – Bamberg – Nürnberg – Regensburg03.05.-05.05., 26.07.-28.07. & 27.09.-29.09.13 im 4* Hotel in Nürnberg € 279,–

NORD- & OSTSEE-SchnupperreiseHamburg – Hindenburg – Sylt – Dänemark – Schweden – Insel Rügen – Berlin11.08.-17.08.13 inkl. Stadtführungen € 859,–

AMSTERDAM – GRACHTENFEST400-jähriges Grachtenfest15.08.-18.08.13 inkl. Stadtführung € 449,–

HOLLAND – BLUMENPRACHT01.05.-05.05.13 inkl. Ausflug Nord- und Südholland € 499,–

BURGENLANDStift Lilienstein – Eisenstadt – Mörbisch – Neusiedlersee – Bratislava – Sopron 05.06.-09.06. & 02.10.-06.10.13 im 4* Hotel in Mörbisch € 499,–

THERME RADENCI28.05.-02.06. & 03.09.-08.09.13 inkl. Halbpension € 539,–

INSELHÜPFEN KVARNER BUCHTMali Losinj – Insel Cres – Insel Krk – Insel Rab12.06.-16.06. & 11.09.-15.09.13 inkl. Ganztagesführungen € 499,–

HÖHEPUNKTE KROATIENS26.05.-02.06. & 29.09.-06.10.13 inkl. Führungen € 889,–

POLEN-RUNDREISEBreslau – Krakau – Tschenstochau – Riesengebirge23.06.-28.06.13 inkl. Führungen € 599,–

NORDLANDREISEN

NORDKAP – MITTERNACHTSSONNEFlug/Bus Kombi möglich 07.07.–21.07.13 inkl. HP € 2.290,–Verkürzte Flugreise 12 Tage Ü/Fr. € 2.260,–Info-Abend: 03.04.13 Herburger-Zentrale

SKANDINAVIEN Bus/Flug KombiDänemark – Schweden – Norwegen 15.07.-21.07.13 inkl. HP ab € 1.190,–Info-Abend: 03.04.13 Herburger-Zentrale

NORWEGEN Bus/Flug KombiIdyllischer Hardangerfjord – Sognefjord – Oslo21.07.-26.07.13 inkl. HP in Hotels ab € 1.299,–Info-Abend: 03.04.13 Herburger-Zentrale

GROSSBRITANNIEN

SCHOTTISCHE HIGHLANDSEdingburgh Castle – Pitlochry – Blair Castle – Loch Tay24.03.-28.03. & 27.10.-31.10.13 inkl. Reiseleitung € 489,–

ENGLISCHE GÄRTEN & SCHLÖSSERKent – Leeds Castle – Brighton - Reims23.06.-28.06.13 mit HP in den Hotels ab € 1.170,–

ENGLAND – CORNWAL Bus/Flug KombiStonehenge – Plymouth – Lands End – Exeter16.06.-22.06.13 inkl. HP ab € 1.090,–

IRLAND DIE GRÜNE INSEL – Flug/Bus KombiDublin – Galway – Cliffs of Moher – Ring of Kerry – Paris, 09.07.-17.07.13 inkl. Reiseleitung in Irland ab € 1.250,–

SCHOTTLAND mit „Military Tattoo“York – Edinburgh – Pitlochry – Aberdeen – Iverness – Loch Ness – Blair Castle04.08.-11.08.13 inkl. Reiseleitung in Schottland € 1.240,–

GRUPPENREISEN 2013

URSPRÜNGLICHES SIZILIENÄtna – Taormina – Syrakus – Noto – Liparische Insel – Agrigent - Palermo 09.04.-16.04.13 ab/bis Stuttgart ab € 1.190,–

KORFU & ALBANIEN – Perlen am ionischen MeerKorfu-Stadt – Kanoi-Halbinsel mit Kloster Vlacherna – Albanien mit Agii Saranda und Burti11.–18.05.13 ab/bis Stuttgart ab € 795,–

ARMENIEN & GEORGIENEriwan – Etschmiadsin – Sevan – Tiflis – Mzcheta – Kachetien, 14.05.-21.05.13 ab/bis Friedrichshafen ab € 1.695,–

AKTIVREISEN

ERLEBNIS JAKOBSWEGBilbao – Leon – Pamplona – Santiago de Compostela – Burgos – Finisterre, 26.08.-02.09.13 ab/bis München inkl. Führungen ab € 1.329,–

GENUSSWANDERN am IONISCHEN MEERSchönes Standorthotel in Griechenland 28.04.-05.05.13 inkl. Wanderbegleitung Christine Laabmayr ab € 1.090,–

WANDERREISE INSEL ELBA15.05.-20.05. & 17.09.-22.09.13 im 4* Hotel mit HP € 569,–Auch als Bikereise buchbar

RHEIN & MOSEL29.05.-02.06. & 14.08.-18.08.13 inkl. HP, Weinprobe, Moselschifffahrt € 469,–

Dornbirn Messepark, Tel. 05572/29583 www.herburger-reisen.at

Wenn der Messepark Geburtstag feiert, dann feiert auch der Kindergarten mit – und zwar mit einem kostenlosen Betreuungsangebot während der

ganzen Aktionswoche. Darüber freuen sich beson-ders Mama und Papa. Und auf die lieben Kleinen warten verschiedene Überraschungen und beson-dere Aktionen. So werden Donuts verziert, spezielle Spiele gemacht und gebastelt. Dass der Messepark-Kindergarten aber nicht nur zu dieser Zeit beliebt ist, zeigen uns die große Nachfrage und die vielen begeisterten Kinder. Die vielfältigen Spielmöglichkeiten bieten für alle Altersgruppen genau das Richtige. Also: kommt schnell vorbei!

In der Geburtstagswoche

von 7. bis 16. März ist die Kinder-

betreuung gratis.

Absatzformate

01 Titel02 Fließtext

03 EinklinkerHero

Randsatz

01 HEadlinE_1_abvERkauf02 Headline_2_abverkauf03 Fließtext_Abverkauf04 Preis_alt_abverkauf05 Preis_neu_abverkauf

01 Headline_1_Cd02 Headline_2_CD03 Fließtext_CD

06 statt_Preis_normalZeichenformate

Hero05 Preis_neu_Abverkauf02 Headline_2_Abverkauf03 Headline_Emotional

*Rechtstext

rot

1Wort

14pt

Media Markt newsletter abonnieren! immer aktuell auf www.facebook.com/MediaMarktaustria

dORnbiRn, iM MESSEPaRk, TEl.: 05572/54999-0

vorb

ehal

tlich

dru

ck- u

nd S

atzf

ehle

r, an

gebo

t gül

tig v

om 0

7.03

.201

3 bi

s 11

.03.

2013

, sol

ange

der

vor

rat r

eich

t. ab

gabe

in H

aush

alts

men

gen

und

ohne

dek

o. i.

P. Z

uges

tellt

dur

ch d

ie P

ost.a

t-Gru

ppe.

die größte kopfhörer, Handyzubehör und Zubehör auswahl im land!

uE 46 ES 6100 WXZG3d lEd - 116 cm Bildschirmdiagonale- 1.920x1.080 Pixel Bildauflösung- 3x HDMI, 3x USB, CI+ Schacht- 200 Hz CMR- 2D- zu 3D-Konvertierung- DVB-T/C Tuner- Maße inkl. Standfuß(B/H/T): 106,2/70,8/27,6cm1200835

3d lEd117 cm/46 Zoll

Energie

klasse

a

Cardio-dockappfähiger blutdruckmesser

ohne

iPod

Mini Cooperapp Zubehör

- Steuerung via Bluetooth- für Android- kostenlose App downloaden- 2 Modi´s: Anfänger und Fortgeschrittene1217035

auch als fiat 500 erhältlich

41050 Helicopterapp Zubehör

- Steuerung per Apple Gerät- Flugzeit ca. 10 min- inkl Fernbedienung- Wiederaufladbarer Akku1204907

lEd Scheinwerfer

dancer 1app Zubehör

- verwandelt Oberflächen in Lautsprecher- überträgt die Resonanz über eine Vibrationsplatte- funktioniert auf allen glatten Oberflächen1235860, 1235864, 1235865

bluetooth lautsprecher

92528 bT Heliapp Zubehör

- für Android- präzise Steuerung & hohe Stabilität- max. Reichweite: 20m- Flugzeit: bis zu 10 Min1217031

b 120/10appfähiges babyphone

- kostenlose App downloaden- Überwachung von Räumen via WiFi/3G- Geräusch und Bewegungserkennung1212248

auch mit 2 kameras um 229,90 erhältlich

Trekbotapp Zubehör

- fährt selbstständig, kann Hindernisse ausweichen- Steuerung via Smartphone- Modus für Soundeffekte- auch in transpartent und gelb erhältlich1192622

das kann nur die nr. 1!neueste Technik. kleinste Preise.

Passendes Zubehör:

RS 127funkkopfhörer- Reichweite bis zu 150 Meter- 20 bis 20500Hz - 1182744

Hervorragendes klang-bild für Tv & Hifi Systeme

Kann einfach wirklich alles.Jetzt auch 99 € sparen.

40 €99 €3BestKombi

Handy Tarif

99 99 0 €

Das iPhone 5 mit 16 GB:

20 € Servicepauschale / Jahr.Im Tarif 3Superphone XXL um nur 40 € / Monat. 24 Monate Mindestvertragsdauer, 49 € Aktivierungsentgelt.TM and © Apple Inc. All rights reserved. Details: www.drei.at

Store Messepark Messestraße 2 / Top 205B6850 Dornbirn

Kann einfach wirklich alles.Jetzt auch 99 € sparen.

40 €99 €3BestKombi

Handy Tarif

99 99 0 €

Das iPhone 5 mit 16 GB:

20 € Servicepauschale / Jahr.Im Tarif 3Superphone XXL um nur 40 € / Monat. 24 Monate Mindestvertragsdauer, 49 € Aktivierungsentgelt.TM and © Apple Inc. All rights reserved. Details: www.drei.at

Store Messepark Messestraße 2 / Top 205B6850 Dornbirn

Leidenschaftlich. Gut. Beraten.

Vorsorge ist mehr als langfristiger Vermögensaufbau und wertbeständige Veranlagung. Vorsorge ist auch mehr als eine sichere Pension. Richtig vorsorgen bedeutet, sich Träume erfüllen zu können. Die Freiheit, sein Leben so zu gestalten, wie man es für richtig hält. Hier und jetzt.

www.hypovbg.at

Die Heimat für mein Erspartes. Hypo Landesbank Vorarlberg.

Hypo-Fonds-Sparen – überlegenswerte Ergänzung zu SparklassikernAufgrund der niedrigen Zinssituation und dem Aufwärtstrend an den Börsen ist wieder ein deutlicher Trend zu Fonds und Aktien festzustellen. Investmentfonds weisen eine Produktvielfalt auf wie sonst kaum ein Anlageprodukt. Allerdings gilt es dabei einige Spielregeln zu beachten und bei der Fondsauswahl die Beratung von Experten in Anspruch zu nehmen.

Cost-Average- und Zinseszinseffekt„Ein großer Vorteil beim Fondssparen ist, dass Anleger von Kursschwankungen profitieren können“, berichtet Nadja Gappmeier, Privatkunden- und Jugendberaterin bei der Hypo-Bank im Messepark. Bei niedrigen Preisen kauft der Fondsmanager mehr, bei hohen Preisen weniger Fondsan-teile. Somit erzielt er insgesamt einen niedrigeren durch-schnittlichen Kaufpreis. Man nennt dies den „Cost-Average-Effekt“. Zusätzlich kommt bei längerfristigen Ansparplänen

auch der Zinseszinseffekt zum Tragen. „Wichtig ist, regelmäßig und langfristig zu sparen und nicht zu einem ungünstigen Zeitpunkt auszusteigen, um nicht einen Verlust zu realisieren“, erläutert Nadja Gappmeier. Je früher man zu sparen beginnt, desto besser. Wer monatlich oder vierteljährlich einen kleinen Betrag auf die Seite legt, kann über die Jahre systematisch ein beachtliches Vermögen aufbauen.

Fondssparpläne ab 30,– Euro monatlichBei der Hypo Landesbank kann schon ab EUR 30,– im Monat in Fonds investiert werden. Höhe und Anzahl der Einzahlung können jederzeit angepasst werden.

Das Team der Hypo-Bank im Messepark berät Sie gerne auch am Samstag.

Hierbei handelt es sich um eine Marketingmitteilung im Sinne des Wertpapieraufsichtsgesetzes. Diese dient lediglich Informationszwecken und stellt weder eine Anlageberatung, noch eine Kauf- oder Verkaufsempfehlung dar. Zugehörige Prospekte samt allfälligen ändernden oder ergänzenden Angaben sind bei der Hypo Landesbank Vorarlberg während üblicher Geschäftszeiten sowie unter www.hypovbg.at - „Hypo Börsenplattform“ einsehbar.

MODE, LIFESTYLE UND DESIGNERMARKEN:WILLKOMMEN BEI P&C!

... und viele mehr!

2013-1-2064_AZ_AT_Dornbirn1_RZ.indd 1 25.01.13 16:01