Messezeitung HomeWorld Michelstadt 2009

5. und 6. September 2009, 10.00 bis 18.00 UhrErwin Hasenzahl Halle

Michelstadt

www.homeworld-messe.de

Premiere!

Eintritt frei!

Seite 2

5. + 6. September 2009 – www.homeworld-messe.de Erwin-Hasenzahl-Halle und Bienenmarktgelände, MichelstadtPremi

ere!

Eintritt frei!

„Da hab ich was Eigenes!“, sagt FrauHoppenstedt auf die Frage des Jour-nalisten Schmoller als Begründungzum angestrebten Jodeldiplom. Magder Vergleich mit Loriots wunderba-rem Sketch auch reichlich hinken, sostimmt doch die Essenz. Denn in Zei-ten, wo man beim Geldausgebeneher zaudert, wo man das schnelleKonsumieren zum verzichtbaren Lu-xusgut erklärt, investieren kluge Leutelieber in sichere Werte. Im Gegensatzzur unmittelbar verblassenden Ur-laubsreisebesinnen sichdeshalb vieleEigenheimbesitzer auf das immobileEigentum und legen dort ihr Geld an.ZudembietendieKreditinstitutegüns-tige Darlehen, die den Anreiz zum lan-ge geplanten Ausbau erhöhen. NeueEnergien, begeisternde TechnikenunddassolideKnow-howkompeten-ter Fachfirmen schaffen einen Mehr-wert, der sich im wahrsten Sinne desWortes bezahlt macht. Ist die Ent-scheidung erst einmal gefallen, mussman sich informieren. Und da die Flutan Neuerungen den unvoreingenom-menen Eigenheimbesitzer leicht zuüberschwemmen droht, bietet sichdieHomeWorld alswillkommener Ka-talysator an, der die reichhaltigen

Strömungen kompetent kanalisiert.Was gibt es? Das Spektrum der ca.50 Aussteller reicht vom Keller biszum Dach. Somit sind Fachfirmen fürTrockenausbau und Dächergestal-

tung vertreten. Neue Technologiender Heiztechnik, Innovationen imElektrobereich und Profis für modi-sche Bäder geben Einblicke in ihreLeistungskataloge. Fragen sind er-

wünscht, denn die HomeWorldmöchte kommunizieren. Nur so istVerständigungmöglich. Für dieArran-gements im Außenbereich machtmansichbeimGartengestalterschlau,für tüchtig Farbe sorgendieMaler undAnstreicher. Somit ist die HomeWorldein willkommener Marktplatz fürHandwerker und Häuslebauer glei-chermaßen. Bauen, Sanieren, Mo-dernisieren, Finanzieren,WohnenundEinrichten. Aber auch Energiesparenund Umweltschutz sind die Themen.Geöffnet ist die Messe mit einer Ge-samtflächevon4000m² amSamstag(5.) und am Sonntag (6.) jeweils von10 bis 18 Uhr. Der Eintritt ist frei. Wirwünschen einen informativen und un-terhaltsamen Aufenthalt in der Erwin-Hasenzahl-Halle!

Das Bauwesen und das damit zu-sammenhängende Handwerk hatanders als der Einzelhandel keineSchaufenster, um in direkten und per-sönlichenKontaktmit demKundenzutreten.DerKundewiederummussdieInformationen, die er braucht, müh-sam und an verschiedenen Stelleneinholen. Es ist daher an der Zeit, einegeeignete Plattform in unserer Regionzu schaffen, die es für beide leichtermacht. Dabei ist es wichtig, dass dasgesamte Spektrum der Dienst- undHandwerksleistungen rund um dasHaus berücksichtigt wird und nichtnur eine weitere Alternative zu beste-henden Veranstaltungen entsteht.Dies war der Gedanke, aus dem die„HomeWorld – Bauen • Renovieren •Wohnen • Energie“ hervorgegangenist. Die neueMessegibt demVerbrau-cher die Möglichkeit, sich allumfas-send und kompetent in Fragen rundum das Haus zu informieren. DemHandwerk gibt sie die Möglichkeit,sich einer breitenÖffentlichkeit zuprä-sentieren und erste Kontakte zuknüpfen.Warum gerade jetzt diese neue Mes-se? Jetzt ist die Zeit, in der Sie in vor-handenes oder neues Eigentum in-vestieren sollten. Das niedrige Zins-niveau und die vielen staatlichen För-derprogramme sprechen eine ein-deutige Einladung dafür aus!LassenSie sich vonkompetentenUn-ternehmen über die neuesten Trendsder Baubranche aufklären. Informie-ren Sie sich, was durch eine Sanie-rung alles möglich ist. Lernen Sie vonden Profis, wie man Energie sparen

und dabei auch noch die Umweltschonen kann. Erfahren Sie, welcheMöglichkeitender staatlichsubventio-nierten Finanzierung es dafür gibt –wie sich Investitionen sogar selbst fi-

nanzieren können. Holen Sie sich vonden Fachleuten Tipps für Einrichtungund Haushalt. Erleben Sie live ca.1000m²begehbare Traumgärten undentdecken Sie, wie man das alles imeigenen „Freiluft-Wohnzimmer“ um-setzen kann. Das branchenreine undbreiteSpektrumderAussteller hältmitSicherheit auf jede Ihrer Fragen eineAntwort bereit!Damit Sie Ihre Informationen auch oh-ne Ablenkung einholen können, küm-mern sich ausgebildete ErzieherinneninunseremKinderhortum IhrenNach-wuchs.Natürlich ist mit den zwei Biergärten,einer davon in die Gartenanlagen in-tegriert, auch für Ihr leibliches Wohlbestens gesorgt.Wir laden Sie herzlich zu einem Be-such ein undwünschen Ihnen bei frei-em Eintritt viele nützliche Informatio-nen und eine gute Zeit auf der Premi-ere der „HomeWorld“ in Michelstadt!

LifeStyle Event ManagementThomas Diamantidis

ImpressumVerlag:Echo Zeitungen GmbHDruck:Echo Druck und ServiceGmbH, Holzhofallee 25–3164295 DarmstadtTelefon (06151) 387-1Redaktion: Michael LangAnzeigen: Sabina Sturr,Andreas WohlfartVertrieb: Peter Kemper

n Besinnung auf „Erbauliches“ – HomeWorld hat ZukunftStabilität ist angesagt: Im Zeichen der Zeit zählen bleibende Werte

n Editorial

Auf den richtigen Partnerkommt es an!

Thomas Diamantidis

5. und 6. September 2009Erwin Hasenzahl Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt


Premiere!

Eintritt frei!

Wohliges Ambientedurch einen Kaminoder einen Ofen.

Seite 3


ere!

Eintritt frei!

Derzeit findet ein Wandel in unseremDenken statt. Im zu Ende gegangenen Boomzeitalter waren es ferneStrände und unbekannte Ferienparadiese, die uns zum Reisen anregten.Mittlerweile hat sich der Trend gewandelt:Warumdenn indieFerneschweifen, wo das Gute liegt so nah!

Neue Träumevom eigenen Heim:HomeWorld. Wer in der Welt zuHause ist, will nunmehr bei sichselbst ankommen.

Bauen:Nach eigenen Vorstellungen; sichwiederfinden in selbst bestimmtenRäumen; bauliche Spuren hinterlassen für nachfolgende Generationen.

Renovieren:Respekt vor dem Ererbten unddem Alten; sanieren und heutigeLebensformen pflegen.

Wohnen:Nicht mehr mit zu vielen Utensilienumgeben.DasEndedesZeitalterseiner zugemülltenWohnung ist angebrochen: Sind wir bereit zumAbschied und zum Neubeginn!

Leben:Mit einer Wohnungseinrichtung,die auf dasWesentliche desWohnens konzentriert ist.

Energie:Nie wieder Umweltsünden! Energiesparen als Beitrag zu eineran der Nachhaltigkeit orientiertenLebensweise.

Freuen wir uns auf den Zauber einesNeubeginns. Kurzum: Lassen wir unsvon einem Neuanfang in unseren eigenen vier Wänden überraschen.

Auf dem Weg dorthin heißt es: Die„HomeWorld“ besuchen.

Wir wünschen Ihnenviel Spaß dabei!

Reinhold RuhrBürgermeisterMichelstadt, im August 2009

n Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,liebe Freunde unserer Stadt!

Reinhold RuhrBürgermeister

Sanierung heißt das Zauberwortfür Geldbeutel und Umwelt!

Gartenbeispiel(© Bambus undmehr...)

Seite 4


ere!

Eintritt frei!

Bambus und mehr...

Bauelemente Kurt Stemper

Bauunternehmen Hamm

BAW Odenwaldkreis gGmbH

Bien-Zenker AG

BK Energie GmbH & Co.KG

DVH-Fellinger Marketing& Verlag

Elektro Müller

Elektro Volk

Fenster Bechthold GmbH& Co.KG

Finance Future –Finanzagentur

Gartencenter Löwer GmbH

Germann GmbH

GüntherRenovierungssysteme

Heim & HausGmbH & CO. KG

Holzbau Gutmann GmbH

HS Tank- undAnlagenschutz oHG

ITG Baufach- u. ServiceCenter GmbH

Keller Specksteinöfen

Kletterspezialisten –Baumpflege

Kurt Keil (Catering)

Living Stone Garden

LVM Servicebüro Sauer oHG

Malerbetrieb Schäfer GmbH

Marmor Ulkan

Monika Fuhrig(Kinderbetreuung)

N. Krimmelbein –Ideen rund um‘s Haus

Odw. BrandschutzService e.K.

Ökotec Wichmann GmbH

Rattan Aktuell –A. Grünewald

Reinhard & Löw GbR

Sauer GmbH

Schmucker GmbH

Schreinerei Staudenmaier

Schrimpf Tor + Zaun

Sigismund LindemerReinigungstechnik

SMS Autokrane GmbH

SolarwerkstattSchwinn GmbH

Sparkasse Odenwaldkreis(Sponsor)

Spektrum – Planen mit LichtA. Roos GmbH

Stadt Michelstadt (Sponsor)

Straub Installationen GmbH

Technik und Haus GmbH

toom Baumarkt –B. Schuster oHG

Ursal Produktions GmbH

Veith-Elektro

Volksbank Odenwald eG(Sponsor)

Wasserbettenwelt Segbers

Werner Beisel Sanitär

Weyrich Malerbetrieb GmbH

Wilfried RoelleBedachungsgeschäft

Wolf Malerbetrieb

Zuricher BezirksdirektionK.- H. Franz

Zaun

Zaun

EIN-GANG

Parken

Parken

DRK WCsMüllcontainer

AusschankBiergarten

BAW

HS TANKSCHUTZBIENZENKER

KLETTER-SPEZIALISTEN

RATTAN AKTUELL ELEKTRO VOLK DVH- VERLAG

SCHMUCKERPORZELLAN

VEITHELEKTRO

TECHNIK UNDHAUS

SAUER GMBH STRAUBINSTALLATIONEN

SPEKTRUM PLANEN MIT LICHT

TOOM BAUMARKT

ITG MANGEMENT

MALERWOLF

ÖKOTEC

BAUELEMENTESTEMPER

BEISELSANITÄR

OBSBRANDSCHUTZ

BECHTHOLDINFO KINDERHORT

FINANCE-FUTURE

SCHREINEREISTAUDENMAIER

MALERBETRIEBWEYRICH

SOLARWEKSTATTSCHWINN

BAUUNTERNEHMENHAMM

SEGBERSWASSERBETTEN

ULKAN

ZURICHVERSICHERUNGEN

ELEKTROMÜLLER

MALERSCHÄFER

SMS- AUTOKRANE GMBH REINHARD + LÖW GBR

LINDEMERKÄRCHER

GARTENCENTERLÖWER

BK ENERGIE HEIM+HAUS

GÜNTHERRENOV.SYSTEME

GERMANN GMBH

SCHRIMPFTOR+ZAUN

URSALENTFEUCHTUNG

LVMVERSICHERUNGEN

KELLER

SPECKSTEINOFEN

WILFRIED ROELLE

GRIMMELBEINIDEEN RUND UM´S HAUS

HOLZBAU GUTMANN

n Ausstellerverzeichnis und das Messegelände

Der Eingang befindet sichauf dem Bienenmarktgelände

Veranstalter:

LifeStyleEvent Management64711 ErbachTelefon: 06062-918694

[email protected]

Öffnungszeiten:

An beiden Tagen10.00 bis 18.00 Uhr

Liveberichte von der Messe im Internet

unter www.homeworld.lizmo.tv

Seite 5


ere!

Eintritt frei!

●KLIMATECHNIK ●ELEKTRO

●WÄRMEPUMPEN ●HEIZUNG

●SANITÄR

64753 BROMBACHTALAuf der Herberg 22Telefon 06063/2138 · Fax 06063/783www.straub-installationen.de

„Gutes kommt von innen!“ Eine Weisheit, welche die Fachleute diesesBrombachtaler Betriebes seit 30 Jahren bestätigen können. Denn so langebeschäftigen sich die ausgewiesenenSpezialisten bereits mit dem brandaktuellen Thema Erdwärme. Technologisches Knowhow und einschlägige Erfahrung, gekoppelt mit den positiven Rückmeldungen der Kunden,sind die Pfeiler, auf die das Unternehmen baut. Denn gerade bei Wärmepumpen gewährleistet erst die individuelle Abstimmung vor Ort die optimale Nutzung der ökologischen Energieträger. Als Meisterbetrieb für Elektro, Sanitär und Heizungsanlagen

deckt die Firma Straub den gesamtenBereich um die Technologie der Wärmepumpen ab. Verlässliche Betreuung und kompetente Beratung sindden sechs Mitarbeitern Pflicht und Kürzugleich. Dafür steht das Team derKundschaft im Wort. Schließlich gehtnichts über den persönlichen Kontakt!30 Jahre Vertrautheit mit der Thematik, mehrere Hundert Installationenund eine Firmengeschichte, die 99Jahre zurückreicht. Dies sind Zahlen,die für sich sprechen. ZukunftssichereHeiztechnikwer möchte dies nicht?Die Firma Straub ist der Ansprechpartner für innovative Umsetzungen.Setzen Sie sich auf der Messe ganz

ungezwungen mit dem Team zusammen und profitieren Sie vom Wissender Fachleute! Reduzieren Sie ihreHeizkosten mit einer zukunftssicherenEnergie.

Straub Installationen GmbHAuf der Herberg 2264753 BrombachtalTel. 06063/2138Fax 06063/783E-Mail:[email protected]

n Straub Installationen:Heizung-Sanitär-ElektroWärmepumpen – Spitzenmäßige Spezialisten mit 30 Jahren Erfahrung

Auf die Palme bringen lässt sich dasTeam um Markus Breithaupt nicht soschnell. Obwohl die Mitarbeiter zügigoben sind: Denn die Höhe ist ihrMetier. Ob Pflegearbeiten an, auf undum Bäume herum oder Industriehöhenarbeiten wie Bauwerkskontrollen,Montagearbeiten,Farbanstriche,aberauch die Entfernung von Graffiti:www.kletterspezialisten.de geht hochhinauf, erledigt Jobs an Fassaden,bringt professionell Werbebanner anund bleibt trotzdem stets angenehmbodenständig. Im Shop findet manalles „Rund ums Klettern“ für Bergsport, Baumpflege, Industriehöhenarbeit, Höhenrettung oder Absturzsicherung. Dort wird eine große Auswahl an Equipment namhafter Her

steller angeboten. Und auf der HomeWorld? Dort präsentiert sich das jungeUnternehmen mit Arbeiten am Seil,Besucher können in Kenntnisse derBaumpflege und Baumfällung mitHilfe der Seilklettertechnik einsteigen.Auch eine Einführung in die Industriehöhenarbeit wird gegeben. Hierunterversteht man eine kostengünstigeVariante für Arbeiten an Dachrinnen,Streicharbeiten, zur Taubenabwehroder auch für Anstriche. Und die Profis zeigen den Trendsport „Salckline“.Dies ist ein Gurtband, das an zweiPunkten aufgespannt wird. Durch diedynamische Bewegung wird derGleichgewichtssinn geschult. Ausprobieren ist angesagt. Achtung, esbesteht Suchtgefahr! Dargeboten

werden ebenfalls Ausrüstungen fürHobbyhandwerker, die selbst auf demeigenen Dach arbeiten möchten, diesaber nicht ungesichert tun wollen.Diese Highlights verleiten zumVergleich mit dem Seil: Man darfgespannt sein!

www.kletterspezialisten.deAsselbrunn 1264720 MichelstadtTel. 06061/13288Fax 06061/706 29 16E-Mail: [email protected]

n www.kletterspezialisten.deImmer auf der Höhe, stets gut drauf…

Asselbrunn 12 - 64720 Michelstadt

Tel.: 06061 - 1 32 88 - Fax: 06061 - 70 62 916

Gartenbeispiel(© Living Stone Garden)

Seite 6


ere!

Eintritt frei!

Wenn sich bei Kurt Stemper alles zumRechten fügt, dann ist dies kein Wohlwollen höherer Mächte, sondern gelebte Handwerkskunst. Denn der Unternehmer aus Michelstadt verstehtsich bestens auf die Montage von Fertigteilen für den Baubedarf. Ob Türen,Fenster, Laminat oder Holzdecken:BKS baut ein, BKS passt an, BKSpunktet mit prima Arbeit. So gehörtauch die Montage von Schiebetürenmit automatischer Öffnung für Menschen mit Behinderungen zum Tätig

keitsfeld der Firma. Türen von WIRUSunterstreichen beispielsweise denpersönlichen Stil, setzen Akzente inTrend und Design. Bei dieser Markereichen sich Qualität und Kundenorientierung die Hand. Auch bei denFenstern haben die Fachleute denDurchblick. Und mit Zargen vonLEBO muss man nicht verzagen.Denn auch hier bewährt sich dashandwerkliche Können von BKS:Bohrungen, Bänder oder Schließbleche; Kurt Stemper führt sämtliche

Arbeiten aus. Kundenzufriedenheit istdas oberste Ziel. Übrigens: WennIhnen ihre alten Fenster noch etwaswert sind, dann setzen Sie sich mitBKS in Verbindung. Kurt Stemperhaucht bejahrten Durchblickernneues Leben ein!

Bauelemente Kurt Stemper (BKS)Hochstraße 41, 64720MichelstadtTel. 0151/19687157

Der mittelständische Betrieb aus BadKönig empfiehlt sich mit seinen ca. 35Mitarbeitern gleich mit mehreren Segmenten: Zum einen bietet er das Reinigen überwiegend von Öl, jedochauch von Diesel und Benzintanks an.Hinzu kommen Lieferung und Montage von Erd, kellergeschweißten undKunststoffBatterietanks. Innenhüllenund Beschichtungen gehören selbstverständlich zum Programm dazu.Auch das Austauschen von Domschächten bei Undichtigkeit oder Veralterung bedarf einer exakten Planung. Ebenso zählt die Sanierung vonÖlauffangwannen zu den ständigenArbeiten bei einwandigen Kellertanks.

Im Jahr 2003 ist ein Mineralölhandelhinzugekommen, der Tankschutzkunden und Neukunden mit dem fossilen Brennstoff versorgt. Für Preisanfragen steht das Team täglich zurVerfügung. Termingerechte oder flexible Lieferungen verstehen sich vonselbst. Seit 2005 ist das Unternehmen zusätzlich Meisterbetrieb im Bereich Heizung und Sanitär. Der bestehende Notdienst oder Kundendienstführt auch regelmäßige BrennerWartungen durch. Heizungsanlagen mitmodernster Brennwerttechnik, Pelletsanlagen und Wärmepumpen umfasst das Spektrum ebenfalls. Selbstverständlich fügen sich auch sanitäre

Installationen und Badsanierungenins umfassende Programm: HS Tankund Anlagenschutz erledigt auch dieses Segment seiner Dienstleistunggewissenhaft. Ergänzend führt die Firma Schornsteinsanierungen und Arbeiten an Wasserzisternen aus. Zudem bietet der Betrieb Solaranlagen,passend für jede Heizung. Haben Siees gewusst? Solar Easy senkt denVerbrauch bis zu 50 %! InformierenSie sich unbedingt auch über diesetolle Technologie auf der Messe!

HS Tank- undAnlagenschutz oHGBrunnengasse 964732 Bad KönigTel. 06063/93040Fax 06063/930444E-Mail: [email protected]

Seit über 125 Jahren Oberflächenschutz– Treppenrenovierung

– Tür- und Rahmenrenovierung– Dachbeschichtung und

DachsanierungGünther Renovierungssysteme

Aschaffstraße 4–863773 Goldbach

Tel. 06021/51747, Fax 06021/51738www.guenther-reno.de

toom Baumarkt · Bernd Schuster oHG

Miche l s tadt

Tankschutz Heizöl/Diesel Solarenergie Heizung/Sanitär Bäder

Ihr Servicepartnerin Sachen Energie•Beratung•Planung•Wirtschaftlichkeit•Ausführung•Wartung und Kundendienst 06063-93040www.hs-tankschutz.de

Clever heizen... warm anziehenstatt ...

Wir bauen Ihnenalles ein!

(BKS)Bauelemente Kurt StemperHochstraße 4164720 MichelstadtTelefon 0151/19 68 71 57

Kundenzufriedenheitist unser oberstes Ziel !

n HS Tank- und AnlagenschutzSeit 16 Jahren anerkannter Spezialist im Metier

n BKSBauelemente Kurt Stemper


Seite 7


ere!

Eintritt frei!

GIRA, einer der führenden und inno-vativstenHerstellermoderner Elektro-installationssysteme, zeigt gemein-sam mit dem Michelstädter Fachbe-trieb Elektro-Volk die faszinierendenMöglichkeiten moderner Elektrotech-nik auf. Im Rahmen der Veranstaltungwerden am GIRA-Messestand vieleNeuheiten der modernen Elektroins-tallation verbrauchergerecht in Szenegesetzt. Ob informative Videopräsen-tationen oder Originalprodukte zumAnfassen und Ausprobieren, die Be-sucher erleben moderne Elektrotech-nik hautnah. Allen Gästen stehenElektromeisterWerner Volk undUlrichEbner mit Rat und Tat zur Seite.Elektro-Volk ist ein überaus kompe-tenter Ansprechpartner. Denn neben

der üblichen Elektroplanung und derInstallation übernimmt der hoch spe-zialisierte Elektrofachmann noch wei-tere Aufgaben. Beispiele sind EIB-Systeme, mit denen elektrisch betrie-bene Anlagen untereinander verbun-den und gesteuert werden können,Türkommunikationssysteme mit Vi-deotechnik, Daten-und Telekommu-nikation, Audio Systeme und Alarm-Rauchmeldersysteme. „Als kunden-und serviceorientierter Betrieb möch-ten wir unseren Besuchern gerneaufzeigen, was heute alles machbarist“, betont Werner Volk. Gerade diesmacht den Messebesuch so interes-sant. „Denn am GIRA-Messestandkann sich jeder einen guten Überblickverschaffen, welche faszinierenden

Möglichkeiten moderne Gebäude-technologie heute bietet“, erläutertder Fachmann und freut sich auf diePräsentation echter Highlights.

Elektro-VolkHammerweg 31a64720 MichelstadtTel. 06061/2482Fax 06061/71146E-Mail:[email protected]

Bambus undmehr… Vertrieb und AusstellungEinhardstraße 22 Relystraße 1964720 Michelstadt 64720 MichelstadtTel. 06061/968854Fax 06061/968829E-Mail: [email protected]

Ob mit oder ohne Bambus – wirrealisieren Ihren Wunschgarten ...

Relystraße 19

64720 Michelstadt

Bambus und mehr ...

[email protected]

www.bambusundmehr.de

Tel. 06061 -968854

Fax 06061-968829

Wir bilden aus

!innovative Gartengestaltung

Sie möchten ihren Garten verändernund haben das grüne Allerlei satt?Dann schauen Sie sich doch auf derHomeWorld einmal andere Möglich-keiten an. Viele ausgefallene Ideen zurkreativen Gartengestaltung wartenhier auf ihre Mitnahme. Lassen Siesich inspirieren, schlendern Sie durchdie Anlagen und genießen Sie denBesuch in der reizvollenGartenanlagevon „Bambus und mehr …“. Da gibtes an Mauern und Treppen eineüberraschende Vielfalt zu entdecken,an Wegen und Plätzen lauern Über-raschungen der angenehmen Art.

AuchdenLiebhabern vonBeetenundRasen bietet das Unternehmen ausMichelstadt wohlüberlegte und inno-vative Einfälle. Sträucher und Heckenbrauchen sich nicht zu verstecken.„Bambus und mehr …“ zeigt raffinier-te Arrangements. Ergänzend unter-breiten die Gestaltungsspezialisteninteressante Vorschläge für die Kon-zeption von Terrassen aus Holz oderStein. Wer seinen Teich oder Brunnenins rechte Licht setzenmöchte, ist hierebenfalls an der richtigen Adresse.Dazu gibt es allerlei Accessoires ausBambus und Stein zu bewundern.

n Bambus und mehr ...Innovative Gartengestaltung

n Elektro-VolkModernste Technik perfekt präsentiert

n Wohnraumleuchten n Kundendienst

n Hausgeräte n Installation

n Einbauküchen n Antennenbau

n Elektroheizung n Photovoltaik

Hammerweg 31a 64720 MichelstadtTelefon 0 60 61-24 82 Fax 0 60 61-7 11 46

Gartenbeispiel(© Bambus undmehr...)

Heim & Haus

Markisen,Rollläden, Dachfenster,Garagentore, Fenster,Vordächer, Haustüren,

ÜberdachungenNiederlassung Wiesbaden

Tel. 0611/692333Fax 0611/603291

E-Mail: [email protected]

Seite 8


ere!

Eintritt frei!

Qualität direkt vom Hersteller

Fenster und HaustürenHolz, Holz-Aluminium,

Aluminium, Kunststoff

Wintergärten / Pfosten-Riegel-Fassaden

Schreiner- und Schlosserarbeiten

Sauer GmbH Relystraße 10 64720 MichelstadtTel. 06061/631 Fax 06061/632

Die Fa. Sauer besteht seit über 60Jahren, beschäftigt heute 35 Mitarbeiter und befindet sich seit vierGenerationen im Familienbesitz. Miteiner Schlosserei in Michelstadt, derSchreinerei mit Sitz im StadtteilSteinbach und dem Fensterbaubetrieb imsächsischenGroßhartmannsdorf, verteilt sich das Unternehmenauf drei Standorte. Die Produktpalettereicht von Fenstern und Haustürenin verschiedenen Arten, wie Holzfenstern, Fenstern aus HolzAluminium, Aluminiumfenstern und Kunststofffenstern, über Schreinerei, Innenausbauund Schlosserarbeitenbis hin zur Errichtung von Winter

gärten undPfostenRiegelFassaden.Modernste Fertigungstechniken ermöglichen hochwertige Produkte zugünstigen Preisen. Ein weiteresStandbein der Firma Sauer ist diePlanung und der Ausbau von Schießanlagen für die Polizei. Auf diesemSektor wurde das Unternehmendurch die jahrzehntelange EntwicklungunddenBau vonGeschossfanganlagen in Fachkreisen über die Bundesgrenzen hinaus bekannt. Der Betrieb ist im gesamten Bundesgebiettätig. Sein Kundenkreis erstreckt sichvon Privatbauherren über Staatsbauämter bis hin zu Polizei und Sicherheitsdiensten. Planen Sie neue Fens

ter oder eine neue Haustür in ihremWohnhaus? Die Firma Sauer stelltIhnen gerneweitere Informationen zurVerfügung! Büro und Ausstellungbefinden sich in den neuen Räumenan der Relystraße 10 in Michelstadt.

Sauer GmbHRelystraße 1064720 MichelstadtTel. 06061/631Fax 06061/632E-Mail: [email protected]

n Sauer GmbHLieferung und Montage von Fenstern und Haustüren

Wärmeverluste und wo sie entstehen...

Seit dem erfolgreichen Abschlusszum Steinmetzund Bildhauermeisterist JürgenUlkan indiesemVielbrunnerBetrieb für die individuelle Lebensraumgestaltung von der Planung biszur Montage verantwortlich. Sein Zielist es, immer die passende Lösung fürdie Wünsche der Kunden zu finden.Begonnen hat die Unternehmensgeschichte im Jahr 1966, als der selbstständige Fliesenleger HansJoachimUlkan mit Ehefrau Christel eine Fliesenfirma gründete. Die Vorliebe fürden Naturstein veranlasste ihn zumAufbau eines auf dieses Material ausgerichteten Betriebes. Mit dem Kaufeines alten Sägewerkes im Ort fanddie Firma dann eine geeignete Bleibeund wurde mit modernen Maschinenzur Steinverarbeitung ausgestattet.Neben dem Direktimport von Natursteinen aus Italien spezialisierte sichdas Unternehmen auf die Verarbeitung des Rohmaterials. Die Verlegungvon Natursteinböden, die Anfertigung

von Treppen im Innen und Außenbereich und die Fertigung von Fensterbänken werden von den Mitarbeiternstets gewissenhaft erledigt. VielfältigeStein und Materialmuster sowie verschiedene Variationen von Küchenarbeitsplatten können in dem 2008 neugebauten Ausstellungs und Bürogebäude betrachtet werden. Überzeugen Sie sich auf der HomeWorld beieiner gemütlichen Tasse Kaffee vonden handwerklichen Erzeugnissenvon Marmor Ulkan. Die kompetenteFachberatung versteht sich vonselbst!

Marmor UlkanKimbacher Straße 3664720 Michelstadt-VielbrunnTel. 06066/213Fax 06066/1458E-Mail: [email protected]

n Marmor UlkanNaturstein aus Meisterhand

Spezialisten für feine Steine:Marmor Ulkan erzeugt seine Produktenach bewährter Handwerkskunst.

Professionelle Beratung ist Pflicht und Kür!

Seite 9


ere!

Eintritt frei!

Der Michelstädter Betrieb verstehtsich auf Facharbeiten am Mauerwerk.Hierbei ist es gleich, aus welchenMaterialien die Wände sind: ObLiapor, dem beliebten Baustoff ausTon, Poroton, den leichten Lochziegeln, Kalksandstein oder Ytong:Mit dem Bauunternehmen Hamm hatman auf diesem Sektor einen Anbieter, der stets solide Arbeit liefert. Seitzehn Jahren ist das Unternehmen

mittlerweile im Geschäft, sieben Angestellte führen die Aufträge aus. Spezialisiert ist dieser Betrieb ebenfalls aufLeistungen im Außenbereich. Als Beispiel dienen Pflasterarbeiten aller Artund Tätigkeiten in der Gartengestaltung. Reiche Erfahrung im Sanierenund in der Umgestaltung von Altbauten weist Nikolai Hamm gleichermaßen vor. Auch wer unter einem Kellerleidet, der das Grundwasser durch

sickern lässt, darf sich auf die fachliche Kompetenz dieses Fachbetriebes verlassen. Überzeugen Sie sichauf der Messe, fragen Sie nach!

Bauunternehmen Nikolai HammGrätz-Markersdorfer-Str. 2164720 MichelstadtTel. 06061/72582Mobil 0170/3558925

n Bauunternehmen Nikolai HammViele Leistungen aus einer Hand

Bezirksdirektion Karl-Heinz Franz e.Kfm.

Wiesenweg 6, 64720 MichelstadtTelefon 06061 4099, Fax 06061 [email protected], www.zurich.de/franz

Rundumschutz mitdem Plus an FlexibilitätMit nur einem Firmen-

ambitio Versicherungsver-trag erhalten Sie ein Leis-tungspaket ganz nach IhremBedarf und Ihrer unterneh-merischen Situation. WählenSie daher Ihren individuellenRundumschutz, der sich IhremBedarf anpasst und nicht um-gekehrt. Zurich HelpPoint.Weil Sie uns wichtig sind.

BauunternehmenNikolai HammGrätz-Markersdorfer-Straße 2164720 MichelstadtTel. 06061/72582, Mobil 0170/3558925

Alles auseiner Hand!

Mehr als 10 JahreErfahrung!

Bauu

nternehmen Hamm

Die Bezirksdirektion der Zurich Versicherung betreut ihre Kunden beiFinanzberatungen mit einer ganzheitlichen Strategie. Neben reinen Versicherungsleistungen wie beispielsweise Lebensversicherungen, Haftpflicht, Kfz oder Hausratversicherungen werden auch weitere Finanzprodukte angeboten: Wer Fragen zuEigenheimfinanzierungen, Bausparen, sinnvoller Kapitalanlage oderauch zu zusätzlichem Krankenschutzhat, ist bei der Bezirksdirektion derZurich Versicherung in Michelstadt ander richtigen Adresse. Dort erhält manInformationen über aktuelle Themenwie Altersvorsorge, das Alterseinkünftegesetz oder auch über Tarife für bestimmte Zielgruppen, z. B. Singles.

Auch die persönlichen Auswirkungender Rentenreform betrachtet die Bezirksdirektion der Zurich Versicherungim Rahmen einer individuellen Vorsorgeberatung. Der erste Schritt hierbeiist stets eine umfassende Finanz undSicherheitsanalyse für den Kunden.HierwerdendiebisherigenAnlageentscheidungen, die individuelle Lebenssituation, Wünsche, Pläne und Zielefür die Zukunft erfragt. „Auf dieser Bestandsanalyse aufbauend, kann ichim nächsten Schritt das maßgeschneiderte Konzept für die Vermögensplanung des Einzelnen erarbeiten“, sagt VersicherungsfachmannKarlHeinz Franz. „Ich überprüfe dabei auch, welche staatlichen Förderungen oder welche Steuervorteile es

noch gibt, die der Kunde in seiner Situation für sichnutzenkönnte.Und ichversuche natürlich optimale Lösungen für seine Grundbedürfnisse zufinden: die Absicherung der Arbeitskraft und die Vorsorge für die Familieund den Ruhestand.“

Zurich VersicherungBezirksdirektionKarl-Heinz FranzWiesenweg 664720 MichelstadtTel. 06061/4099Fax 06061/73299E-Mail: [email protected]/franz

n Zurich VersicherungBezirksdirektion Karl-Heinz Franz: Ganzheitliche Beratungsstrategie

Wohnraum stattDachboden –

nutzen Sie die Fläche!

Seite 10


ere!

Eintritt frei!

WereineEinbruchmeldeanlagebenö-tigt, wird oft an diese Firma verwiesen,denn tadellose Referenzen sprechenfür die verlässlichen Arbeiten und in-novativen Ideen. Ob Vitrine, Eigen-heim oder gar ein komplettes Muse-um: Veith-Elektro entwickelt gemein-sam mit dem Auftraggeber die opti-male Lösung. Da bleibt den Einbre-chern nur der Fluchtweg! Aber auch inder Kraft- und Lichtinstallation ist die-ses Erbacher Unternehmen zu Hau-se. Klar, dass auch der E-Check, je-nes anerkannte Siegel der Elektro-Fachbetriebe, gewissenhaft erledigtwird. Kosten senken kann man übri-gens durch intelligente Energie-Infor-mationssysteme. Fragen Sie nach!Planen, entwickeln, realisieren undinstallieren-das sind die Stärken die-ses Betriebes, der auch dafür sorgt,dass durch sensible Überspannungs-

schutzgeräte eventuelle Blitzeinschlä-ge im Haus quasi ausgebremst wer-den. Gerade in der Informations- undEnergietechnik kommt diesem Seg-ment des Unternehmens große Be-deutung zu. Und da Brandschutznicht nur bei Firmen und Großbetrie-ben ein Thema ist, bietet Veith-Elektrodiesen auch für alle privaten Haushal-te an. SprechenSie auf derMessemitden Fachleuten!

Veith-ElektroCarl-Benz-Straße 764711 ErbachTel. 06062/4017 und 912020Fax 06062/61849E-Mail: [email protected]

n Veith-ElektroEin Leistungspaket, das sich sehen lassen kann

Ing.-BüroCarl-Benz-Straße 7

64711 Erbach/Odw.

Tel.: 06062/401706062/912020

Fax: 06062/61849E-Mail: [email protected]: www.Veit-Elektro.de

Viele Dienstleistungen rund um sämt-liche Feuerlöscher bietet die FirmaOBS ihren Kunden an. Hinzu kom-men ein hervorragender Service undinformative Schulungen zum Thema.Selbstverständlich sind auch Lösch-geräte im Lieferprogramm: Schaum-,Fettbrand-, CO2- und Pulverlöscherhält das Unternehmen vor. Löschde-cken, Brandmelder und kompletteLöschanlagen gibt es ebenfalls. Be-merkenswert: der biologische Haus-haltslöscher. Er ist pH-neutral, derma-tologisch unbedenklich, nicht giftigund wurde in die niedrigste Wasser-

gefährdungsklasse eingestuft. Übri-gens: Rauchmelder retten Leben!Und die muss man regelmäßig che-cken. OBS berät wie das geht undbietet einen speziellen Rauchmelder-checker an. Informieren Sie sich überdieses preiswerte Prüfgas auf derMesse! „Vertrauen ist gut, checken istbesser!“, sagt InhaberUweDiederich.OBS ist bekannt für die kurzfristigeLösung individueller Probleme undkümmert sich zudem um Projektie-rungen, Installationen und Wartun-gen. Die Erstellung von Feuerwehr-plänen, Rettungswegbeschilderun-

gen und vieles mehr findet sich eben-falls im umfangreichen Firmenprofil.

Odenwälder BrandschutzService (OBS)Gewerbepark Gräsig 2464711 ErbachTel. 06062/62670Fax 06062/62650Mobil 0171/2329777E-Mail: [email protected]

n OBSOdenwälder Brandschutz ServiceVorbeugen ist die beste Lösung

Sylvester-Stockh.-Str. 33 · Erbach · Tel. 06062-3710 · Fax 3711

IHR KOMPETENTER PARTNER FÜRBERATUNG · PLANUNG · AUSFÜHRUNGRegenwasseranlagen · Schornsteinsanierung in Edelstahl · Kernbohrungen

Gas-Installationen · Friedrich-Grohe-Ersatzteil-Service

Auch bei uns das Bad aus einer Hand

ENERGIEBERATER MITGLIEDSBETRIEBDES HANDWERKS DER INNUNG

Spenglerei Installation Badmodernisierung Meisterbetrieb

Mit einer breiten Angebotspalettean Leistungen tritt dieser ErbacherBetrieb der Kundschaft gegenüber.Denn heutzutage ist es alleine mitdem Verlegen von Gas- und Wasser-installationen nicht getan. Als Meisterseines Faches kümmert sich WernerBeisel um die komplette Badrenovie-rung,verbautHeizungsanlagen,kenntsich mit sachgerechter Regenwas-sernutzung aus und versteht sich aufdie Montage von Solaranlagen. AuchSchornsteinsanierungen und Kern-bohrungen gehören zum Unterneh-

mensprofil. Beinahe 15 Jahre Erfah-rung und exzellente Kundenreferen-zen sprechen für sich. Mit großerSorgfaltwidmet sichdieFirmaebensoder Spenglerei von Falzdächern undGauben oder erledigt die Montagevon Dachrinnen in Zink, Kupfer undEdelstahl. Ein Ersatzteilservice fürFriedrich-Grohe-Produkte ergänztdas umfangreiche Spektrum. Als Mit-gliedsbetrieb der Fachinnung für Sa-nitär undHeizungstechnik ist Energie-berater Werner Beisel immer auf demneuesten Stand der Technik. Sein

Credo: „Fachmännisch gute Quali-tätsarbeit überzeugt!“

Werner BeiselSanitär-SpenglereiSylvester-Stockh-Str. 3364711 ErbachTel. 06062/3710Fax 06062/3711E-Mail:[email protected]

n Werner Beisel –Sanitär und SpenglereiEin Fachbetrieb für viele Fälle

Eigentlich ist es ja ganz klar:Wonichtsdrunter ist, dringt klammeKältedurch,und dieWärme kann entweichen. So-mit friert nicht nur der spärlich geklei-dete Mensch bei kühlen Temperatu-ren. Auch Häuser sind den UnbildenderNatur ausgesetzt. Schließlich gehtdiemeiste Energie durch schlecht ge-dämmte Außenwände und das Dachverloren. Daher sind mangelhaft iso-lierte Häuser auf Fachleute angewie-sen, die ihnen das richtige Kleid ver-passen. Die Spezialisten des Michel-städter Malerbetriebes Weyrich wis-sen: „Siebzig Prozent deutscher Fas-sadenoberflächenbestehenausPutz.Rund zwei Drittel davon besitzen kei-

nen ausreichenden Wärmeschutz!“Das muss nicht sein und lässt sichändern. Denn Maßnahmen zur Wär-medämmung werden mit günstigenKrediten gefördert. Zudem spart manmit dem vom Fachmann aufgebrach-ten Wärmedämm-Verbundsystem(WDVS) richtig Geld.Mit der „Dalmati-nerplatte“ – sie ist grauweiß gespren-kelt – erzielt man hervorragende Er-gebnisse. Sie lässt sich bei extremenWitterungsverhältnissen verarbeitenund besitzt im Vergleich zu anderenSystemen einen um 12,5 % höherenDämmwert. Leicht, flexibel und den-noch fest: Die Carbonfaser hat nunauch in die Fassadentechnologie Ein-

zug gehalten. Eine erstaunliche Stoß-und Schlagresistenz wird ihr beschei-nigt und sie hat sich bewährt. DasMalergeschäftWeyrich stellt Ihnen aufder Messe die Dalmatinerplatte vonCaparol vor. Machen Sie sich schlau,ziehen Sie Ihr Haus warm an!

Weyrich Malerbetrieb GmbHHochstraße 3a64720 MichelstadtTel. 06061/2576, Fax 06061/2575E-Mail: [email protected]

n Malerbetrieb WeyrichMit gedämmten Fassaden bares Geld einsparen

Auch bei exklusivenWünschen in punkto Duschelässt sie die Firma Beisel nicht im Regen stehen:

Die Zusammenarbeit mit GROHEmacht‘s möglich!

Seite 11


ere!

Eintritt frei!

Menschen in Arbeit bringen und fürqualifizierte Beschäftigung sorgen.Dies sindZiele, die seit über 15 Jahrendie BAW immer wieder beispielhafterreicht. Mit dem Odenwaldkreis alsalleinigem Gesellschafter, gibt diesesUnternehmen jungen Menschen eineAusbildung, befähigt Arbeitslose an-hand fundiert vermittelter Kenntnissezur Wiedereingliederung ins Erwerbs-leben und leistet somit eine Verbesse-rung der sozialen undwirtschaftlichenStruktur im Odenwaldkreis. Wiekommt man aber zur BAW? Dies istüber das Kommunale Job-Center(KJC) oder über die Agentur für Arbeit(AA) möglich. Dort werden unter ge-wissenVoraussetzungenarbeitslosenBürgern und Menschen ohne Schul-

abschlussdieTürenzuBAWgeöffnet.Welche Ausbildungen sind bei derBAW überhaupt möglich? Hauswirt-schafterin, Helferin in der Hauswirt-schaft, Änderungsschneiderin oderMetallbauer kann man dort lernen.Ebenso bildet die BAW zum Teilezu-richter, zum Industriemechaniker, zumMaler- und Lackierer wie zum Bau-und Metallmaler aus. Gleichermaßenwidmet man sich jungen Menschenmit Behinderungen, unterstützt lern-beeinträchtigte und ausländischeMit-bürgerbis25JahreodermitAnspruchaufHilfe zumLebensunterhalt. Die so-zialpädagogische Betreuung gewähr-leistet Einzelfallhilfe bei Problemen inder Ausbildung. Im Förderunterrichtwerden schulische Defizite aufgear-

beitet und auf Prüfungen vorbereitet.PC-Kurse? Gabelstaplerführerschein?Bewerbungstraining? Bei der BAWist dies möglich. Schulreinigung?Schülerbeförderung? Elektro-Recyc-ling? Bügeldienst? Auch dies bietetdie BAW. Informieren Sie sich!

BAWOdenwaldkreis GmbHStockheimer Ring 1364720 MichelstadtTel. 06061/94150Fax 06061/941549E-Mail: [email protected]

BAW Odenwaldkreis gGmbHStockheimer Ring 1364720 MichelstadtTel. 06061/94150Fax 06061/[email protected]

Unsere Tätigkeitsfelder:- Berufliche Erstausbildung- Weiterbildung und berufliche

Qualifizierung- Qualifizierende Beschäftigung- Arbeitsvermittlung

BAW Recycling-ZentrumGewerbepark HüttenwerkUnterer Hammer64720 MichelstadtTel. 06061/94450Fax 06061/944549

Recycling von Elektro-Großgeräten

BESCHÄFTIGUNG,AUS- UNDWEITERBILDUNG

IM ODENWALDKREIS

BAW

n BAWGesellschaft für Beschäftigung, Aus- und Weiterbildung im Odenwaldkreis

Man muss schon schwer nachden-ken, um eine Leistung zu finden, diedieser Betrieb amDach nicht erbringt.Neben der üblichen Bestückung mitZiegeln erwartet den Kunden hiernämlich ein breit gefächertes Ange-bot, das sich im wahrsten Sinne desWortes sehen lassen kann: VomFlachdach bis hin zum Steildach wer-den unter der Leitung von MeisterStefan Mensinger sämtliche LückenimoberenGeschoss sachgerecht ge-schlossen und fachmännisch ge-deckt. Gerade auf dem Gebiet derDachbegrünung sind die Dachleuterichtige Fachleute. Hier bleibt nichtsdem Zufall überlassen, solides Wis-sen und handwerkliches Können be-stimmen die Arbeit. Mit drei Meistern,drei Gesellen und drei Fachhelfern,kümmert sich der Michelstädter Be-trieb umSanierungen, Fassaden,Me-talldacheindeckungen und Spengler-arbeiten. Ein großesPlus: Eine umfas-sende Energieberatung gehört eben-falls zum Profil dieser Spezialisten.Denndie richtigeWärmedämmung istausschlaggebend für die Verbrauchs-anzeiger! In aller Munde sind Photo-voltaikanlagen. Die Firma Roelle infor-miert und installiert. Und damit alles

seine Richtigkeit hat, kümmert sichdas Team auch um die Dichtigkeit:Terrassen- und Balkonabdichtungenwerden passgenau aufgebracht. Solassen Sie dasWasser gnadenlos ab-laufen. Und auf der Messe? Dort prä-sentieren die Männer aus Michelstadtneue Dachfenster von VELUX undROTO, stellen das PREFA-Alumini-umdach vor und erklären, was dieEPDM-Flachdachplanen für Flach-und Gründächer bedeuten. Zudemgibt es Informationen über EVALONSolar, die Flachdachabdichtung mitintegrierten Photovoltaikmodulen wieWissenswertes zu Wärmedämmsys-temen.

Bedachungsgeschäft WilfriedRoelleInh. Stefan MensingerContistraße 1564720 MichelstadtTel. 06061/2297Fax 06061/72928E-Mail: [email protected]

n Fa. Wilfried RoelleAlles unter Dach und Fach

Dach- und WandabdichtungenAsbestentsorgung, SolaranlagenContistraße 15 · 64720 MichelstadtTelefon 06061/2297 · Fax 72928www.wilfried-roelle.de

Tolle Licht- und Schattenwirkung - PREFA Dachschindeln

Optimal für die Sanierung - geringes Eigengewicht(nur 2,3 - 2,6kg/m2)

Verlegung ab einer Dachneigung von 12°

Überdeckung von alten Bitumenschindeldächern möglich -keine Bitumenkorrosion

Erhaltung des alten Dachstuhls - spartEntsorgungskosten

Verlegung im Kreuzverband undverdeckte Befestigung

Korrosionsfrei durch den Hi-Tech-Werkstoff Aluminium

Hohe Bruchfestigkeit

9 Standardfarben und jede Sonderfarbe möglich

Produktvorteile

Inh. Stefan Mensinger

Dachdeckermeister

K L IMASCHU T Z M I T DURCHB L I C K

QUALITÄTS-FENSTER

Ringstraße 37-41 · 64756 Mossautal-HiltersklingenTelefon: 0 60 62 / 94 05 0 · [email protected]

IHR KOMPETENTER PARTNERSEIT ÜBER 100 JAHRENFÜR FENSTER UND TÜREN

Alternative Energien helfen Sparenund schützen die Umwelt


„WerkstattKüche“

Aktuelle Trends...aus der Koch- undBack-Szene!

Gehen Sie mit unsauf eine kleine„Kulinarische

Entdeckungsreise“

NEU:Feinkost und Gewürze

Marktplatz 764720 Michelstadt

Tel. 06061/2060 · Fax 27 30

www.schmucker-gmbh.de

Seite 12


ere!

Eintritt frei!

Über 80 Jahre Familienbetriebstradition mischen sich bei der Solarwerkstatt Schwinn durch FirmenchefThorsten Schwinn mit Innovation,Umweltbewusstsein, und fortschrittlichem Denken. Eine Tatsache, diedem Betrieb im dritten Jahr in Folgedie Auszeichnung „erfolgreichstesSolarunternehmen des Odenwaldkreises“ von der Technologie für Generationen e.V. (TFG) einbrachte. Seitüber 15 Jahren montiert die Firma bereits Solaranlagen. Mit dem Einbauvon Holzpelletsanlagen hat die Solarwerkstatt bereits kurz nach der Markteinführung in Deutschland im Jahr

2001 begonnen. Somit war sie Vorreiter im Odenwald. Mit dem neuartigenSolarsystem „Aqua“ bietet die Solarwerkstatt jetzt ein Produkt an, mitdem Solaranlagen in bestehende Heizungssysteme kostengünstig und effektiv integriert werden können. Diesgeschieht ohne den Austausch desWarmwasserspeichers. Durch dievon der Solarwerkstatt Schwinn angebotenen Systeme entkommt mander Ölpreisfalle, erlebt wohlig gesundeWärme und spart dabei noch vielGeld.GernestehenThorstenSchwinnund sein Team für ausführliche Beratungsgespräche zur Verfügung. Denn

neben dem Einsatz von alternativenEnergien, sind es vor allem der hervorragende Service und der kompetenteKundendienst,wasdieSolarwerkstattSchwinn auszeichnet.

Solarwerkstatt SchwinnMainstraße 3364750 LützelbachTel. 06165/1342Fax 06165/3895942E-Mail:[email protected]

Life123

AKTIO

N

LifeEdition

*Der voraussichtliche Jahresheizwärmebedarf wird für jedes Haus individuell berechnet, eine fixe 2,3-prozentige Inflationsratepro Jahr wird berücksichtigt. Es gelten die Bedingungen der Urkunde "Heizkosten-Übernahme".

Bien-Zenker Hausausstellung64720 MichelstadtHulster Str. 9 / Am Bahnhof · Tel. 06061 / 75 400www.bien-zenker.de/michelstadt

10 JAHRE KOSTENLOS HEIZEN...*

Erfahren Sie alles zur Aktion „10 Jahre kostenlos heizen“ und über die Vor-teile innovativer Bien-Zenker Häuser im KfW-Effizienzhaus 55 Standard.

Besuchen Sie unseren Messestand!

Hausdesign und Wohnambiente individuell nach Kundenwunsch. Dies istfür Bien Zenker eine besondere Kür.Alles, was das Herz des Bauherrenbegehrt, findet sich in den cleverenKonzepten wieder. Klassische Stadtvilla? Puristischer Bauhausstil? BienZenker setzt es um. Bis hin zu energieoptimierten oder barrierefreien Entwürfen überzeugt dieser Anbieterdurch eindrucksvollen Ausdruck in

Gestalt undQualität. „Exklusiv“–unterdiesem Namen realisiert Bien Zenkerdie komplette Vielfalt individuell entwickelter Wohnträume und wird der Einzigartigkeit jedes einzelnen Kundengerecht. In der Ausführung findet dieser stets seinen persönlichen Geschmack wieder. Elegant? Klassisch?Trendorientiert? Ein „Exklusiv“ trägtimmer die Handschrift seiner Bewohner, bietet mit modernster Technik

und exquisiter Ausstattung maximalen Wohngenuss. Zwei neue Häusersind jetzt im Programm: Beide bietenüberraschende Wohnperspektiven,denn Kreativität, Licht und Transparenz prägen den Stil. Die großzügigeGrundrissplanung garantiert Lebensqualität pur. Alle Baustoffe sind natürlich und hochwertig. Die energieeffiziente WohlfühlKlimaHeizung lüftet,kühlt und sorgt für Warmwasser. Mitedlen Parkett und Marmorböden betont Bien Zenker diese Domizile aufhohem architektonischem und handwerklichem Niveau.

BIEN ZENKER AGHulster Straße 964720 MichelstadtTel. 06061/75-00 od. 75-471E-Mail: [email protected]

n Bien Zenker – Das HausExklusiver Wohngenuss

n Solarwerkstatt SchwinnIn Sachen alternative Energien der Vorreiter im Odenwald

Model Exklusiv 225,KFW Effizienzhaus 55 Standard


Ihr starker Partner im Odenwaldkreisfreut sich auf Ihren Besuch

64750 Lützelbach, Telefon 06165/1342

Seite 13


ere!

Eintritt frei!

Kennen auch Sie dieses Problem,dass Heizquellen nur einen Teil ihrerWärme in effiziente Energie umwan-deln? Der Rest verpufft ohne Wirkung,wertvolle Ressourcen werden sinnlosvergeudet. Die Michelstädter Firma„bk-Energie“ hat mit der Entwicklungdes Energie-Wärme-Wandlers die-sem Missstand einen Riegel vorge-schoben und eine intelligente Techno-logie auf den Weg gebracht, die einehundertprozentige Effizienz garantiert.Sowohl für den Heizungsbetrieb alsauch für die Trinkwasserbereitung eig-net sich diese geniale Technik, kommtohne Verbrennungsprozess zu einemoptimalen Ergebnis und wandelt mitHilfe eines Kreislaufs Energie in Wär-me um. Lediglich die tatsächlich be-nötigte Menge Energie wird erzeugt.Die ausgeklügelte Elektronik regeltund überwacht gleichermaßen. Zu-dem reichen sich hier Sparsamkeit

und Umweltfreundlichkeit die Hand.Wie funktioniert so was? Das Gerätentzieht dem Außenbereich die Wär-me und stellt sie den Innenräumenzur Verfügung. Dieser „umgekehrteKühlschrank“ überzeugt durch seineschrankenlose Verwendbarkeit, erlässt sich quasi überall einbauen odernachrüsten. Und: Sie bekommenihren Energie-Wärme-Wandler direktvom Hersteller aus der Region! Dasmacht sich natürlich bezahlt undschont den Geldbeutel. Der Unterneh-

menszweig „bk-Technik“ befasst sichmit energieoptimierten Kältelösungenfür Industrie, Gewerbe und Privatkun-den. Ein angenehmes Klima schaffen?Mit „bk-Technik“ wenden Sie sich anein Unternehmen, dem dies Pflichtund Kür zugleich ist. Ob Luftentfeuch-tung oder Klimatisierung, „bk-Technik“verhilft Ihnen zu angenehmen Tempe-raturen. Und das nicht nur im Som-mer! Befragen Sie die Fachleute aufder Messe. Das Team wird Ihnen kom-petent Rede und Antwort stehen.

bk-Technik bk-Energie Gmbh & Co. KGZeller Straße 17–17a Zeller Straße 17–17a64720 Michelstadt 64720 MichelstadtTel. 06061/4838 Tel. 06061/965990Fax 06061/4746 Fax 06061/4746E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] www.bk-energie.de

Sie erreichen uns unter der Telefonnummer

06061 965 990und finden Sie uns im Internet über

www.bk-energie.de

n bk-Energie & bk-TechnikIntelligente Lösungen für effizientes Heizen und ein prima Klima

Wer vorwiegend mit Holz heizenmöchte, sollte beim Kauf des Ofensauf einen niedrigen Verbrauch undeine effektive Wärmespeicherungachten. Speicheröfen sind eine guteWahl, da sie sparsam arbeiten, ein-fach zu bedienen sind und dazu dieWärme gleichmäßig und langfristig inden Raum abgeben. Kachelöfen undSpecksteinöfen sind die bekanntes-ten Vertreter. Sie unterscheiden sichdurch die verwendeten Materialienund deren Speichereigenschaften.Die zwei Hauptmerkmale sind einezeitlich begrenzte Aufheizung miteiner bestimmten Menge Holz unddie Durchleitung des heißen Rauch-gases durch das Speichermaterialmittels Kanäle im Innern des Ofens.Die Feuerenergie durchdringt so dasMaterial optimal, der Wirkungsgraderhöht sich. Dies macht sich in einemgeringen Verbrauch und einer niedri-

gen Feinstaubbelastung bemerkbar.Die aufgenommene Wärme wirdüber einen langen Zeitraum als mildeund lang anhaltende Strahlung ab-gegeben. Zudem beträgt die Ober-flächentemperatur dieser Öfen maxi-mal 75 Grad Celsius. Da diese mildeStrahlung im etwa die gleiche Wel-lenlänge wie die der Sonne hat, wirdsie auf der Haut als äußerst ange-nehm empfunden. Die Raumluft-temperaturen bleiben in einem fürden Körper angenehmen Bereich,die Raumluft wird durch das Heizennicht ausgetrocknet. Somit sindSpeicheröfen mit ihrer Strahlungs-wärme die optimale Wahl für neuereHäuser und sanierte Altbauten mithoher Dichtigkeit.

Keller SpecksteinöfenSchlossplatz 8a64732 Bad König

Tel. 06063/9517395Mobil 0162/8817500E-Mail: [email protected]

n Keller Specksteinöfen„… die bringen Wärme in Ihr Leben!“

Wasmachen die Deutschenum Energie zu sparen?

5. und 6. September 2009Erwin Hasenzahl Halle und Bienenmarktgelände, Michelstadt


Premiere!

Eintritt frei!

Besuchen Sie uns auf der

Wir stellen aus: Holzvergaserkessel Öl- und Gas-Brennwertkessel

Wärmepumpe

Pellets- undHackschnitzelkessel

ThermischeSolaranlage

64395 Brensbach | Darmstädter Str. 58 | fon 06161.612 | fax 06161.1596www.germanngmbh.de | [email protected]

Seite 14


ere!

Eintritt frei!

Mit einem großen Gemeinschafts-standpräsentierensichaufderHome-World die Firmen Naturbaustoffe öko-tec Wichmann aus Michelstadt undder Malerbetrieb Wolf aus Beerfelden.Beide Betriebe arbeiten seit vielenJahren immer wieder eng zusammen,da bietet sich ein gemeinsamerMesseauftritt an. Ökotec ist schonlange die Adresse in der Region, wennes um Naturbaustoffe geht, sei esDämmung, Farbe, Bodenbeläge,oder Lehm und Kalkputze. Eben die-se Kalkputze bilden einen Schwer-punkt auf der Messe. Mit den Produk-ten von HAGA aus der Schweiz zeigtökotec die Vielfältigkeit der Anwen-dungsmöglichkeiten, von der Schim-melsanierung bis zur Gestaltung vonästhetischen Wandoberflächen. ObSie eine Fassadendämmung planen,ein Schimmelproblem haben oderihre vier Wände einfach und günstigneu gestalten möchten: Am Standvon ökotec werden Sie kompetentberaten. Die traumhaft schönenFliesen von VIA zeigt das Unterneh-men ebenfalls auf der Messe. Jenebeeindruckenden Erzeugnisse ausWeißzement, Marmormehl und Farb-pigmenten begeistern jeden sofort.Ob im Denkmalschutzbereich, im Alt-bau oder im modernen Neubau: Die-ser Bodenbelag ist ein Blickfang! Mit

der Präsentation einer lehmverputz-ten Wandheizung, wie sie ökotecplant und vertreibt, zeigt der Malerbe-trieb Wolf einen Schwerpunkt seinerArbeit. Lehmputze, ob im Neubauoder im Altbau, sei es in Verbindungmit einer Wandheizung oder als End-beschichtung einer Ausbauplatte,gehören für die Firma Wolf zum All-tag.In der Region und auch darüber hin-aus ist dieser Betrieb der Spezialist,wenn es um die Verarbeitung vonLehm und Kalk geht. Dazu gehört dieGefachreparatur mit Lehmsteinenund Kalkputz ebenso wie eine fach-gerechte Innendämmung von Altbau-ten mit Schilf oder Weichfaserplattenals Dämmung und Lehmputz. Mit derAusführung von Tadelakt-Arbeiten,

einem marokkanischen Kalkputz,dessen Schönheit seinesgleichensucht, bietet die Firma Wolf ihren Kun-den etwas ganz Außergewöhnliches.Die Firmen Naturbaustoffe ökotecWichmann und Malerbetrieb Wolf zei-gen Ihnen Beispiele niveauvollerWohnraumgestaltung,mitdenenmansich wohlfühlt, sei es im Altbau oderim Neubau.

Naturbaustoffe ökotecRelystraße 2164720 MichelstadtTel. 06061/71515Fax 06061/71815E-Mail:[email protected]

n Naturbaustoffe ökotec Wichmann und Malerbetrieb WolfÄsthetische Wohnraumgestaltung im fachlichen Blickfeld

HistorischeBodenfliesen von VIA

Naturfarben • KalkputzeLehmbaustoffe • NaturbodenbelägeWärmedämmtechnik

Relystraße 21 • 64720 MichelstadtFon 06061-71515 Fax 06061-71815Email [email protected] www.oekotec-wichmann.de

Restaurierung undDenkmalpflegeHistorischeMaltechnikenWandlasurenInnen- und AußenputzeFachwerksanierung • Wärmedämmung • Lehmbau

Almenweg 5 • 64743 Beerfelden/Falken-GesäßFon 06068-1272 + 0172-9530465 • Fax 06068-4564

Dass Wasser im Mauerwerk schäd-lich ist und unangenehme Folgen ha-ben kann, ist klar. Und Schimmelpilzebergen Gefahren für die Gesundheit.Oft wird jedoch auch völlig unnötig dieAngst geschürt. Bei der Firma ITG-ManagementausErbach istdiesnichtder Fall. Hier hat Seriosität ersten Stel-lenwert. Denn bevor die Spezialistendes Trockenbaus tätig werden, gehteine Analyse der Ursachen voraus.Somit ist der Kunde immer auf derrichtigen Seite und vor der Gefahr un-nütz angelegter Kosten sicher. Feuch-te Wände, nasse Keller: Beim Ost-termin wir der Ursache auf den Grundgegangen. Nur das sichere Erkennensorgt für einen dauerhaften Erfolg und

die Beseitigung des Problems. Unddiese „Therapien“ müssen auf denEinzelfall zugeschnitten sein. EinAllroundmittel gibt es nicht. Wer diesverspricht, der lügt. Schließlich erfor-dern defekte Rohrleitungen, fehlendeHorizontalsperren oder undichteFugen Spezialbehandlungen. Diesekönnen mechanischer, elektrophysi-kalischer oder chemischer Art sein.ITG-Management sucht die passen-de Lösung und widmet sich fach-gerecht dem Problem. Aufgepasst:Gerade feuchte Stellen können, wennsich Schimmel bildet, Krankheitenhervorrufen. Allergien, Atembe-schwerden oder Infektionen sindmöglich. Da soll man sich nicht nur auf

die stets empfohlene Essigbehand-lung verlassen. Auch diese birgt Risi-ken. Nur das vollständige Entfernendes lästigen Befalls hilft. Eine bloßeAbtötung ist Stückwerk. Lassen Siesich von ITG-Management umfas-send beraten, die können nämlich ihrHandwerk von der Pike auf!

ITG-Management GmbH & Co. KGCarl-Benz-Straße 2364711 ErbachTel. 06062/9555880Fax 06062/95558888E-Mail: [email protected]

n ITG-ManagementDie legen Sie trocken!

��

� ��

� ��

��

��

��

��

��

��

www.holzbau-gutmann.de

Gesundes Wohnklima

Nachhaltige Kostenersparnis

Ökologische Materialien

Integrierter Kabelkanal

Aus dem Hause:

Aus Brand bei Hilders in der Rhönkommt mit Holzbau Gutmann einFachbetrieb zur Messe, der sich mitseinen 47 Mitarbeitern bestens auf dieFertigung von schlüsselfertigen Holz-häusern versteht. Tadellose Kunden-referenzen aus ganz Deutschlandbestätigen dies. Das fast 100 Jahrealte Familienunternehmen behauptetsich am Markt durch nachprüfbareQualität, absolute Transparenz unddas Anbieten gleich mehrerer Leistun-gen. Denn die Zimmerei wird durchSpengler-, Dachdecker- und Dämm-

arbeiten ergänzt. Somit erhält derBauherr alles aus einer Hand undkann auf einen alleinigen Ansprech-partner vertrauen. Hinzu kommen dasAufstocken von Häusern, der Bau vonDachstühlen wie das Sanieren vonFachwerkhäusern und Altbauten.Dass das Traditionsunternehmen fort-während Neuerungen verfolgt undsich innovativen Entwicklungen ge-genüber aufgeschlossen zeigt, unter-streichen Dirk und Rüdiger Gutmann.„Ganz besonders stolz sind wir aufunseren patentierten Kabelkanal, den

wir auf der Messe natürlich unserenKunden aus dem Odenwaldkreis vor-stellen werden!“

Holzbau Gutmann GmbHReulbacher Str. 1836115 Hilders-BrandTel. 06681/96090Fax 06681/960930E-Mail: [email protected]

n Holzbau GutmannÖkologische Holzhäuser mit Kabelkanal

Wolf MalerbetriebAlmenweg 5 · 64743 BeerfeldenTel. 06068/1272 · Fax 06068/4564E-Mail: [email protected] · www.terra-natur-design.de

Seite 15


ere!

Eintritt frei!

Der Name Spektrum symbolisiertzum einen das breit gefächerte Ange-bot dieser Firma, steht aber auch fürdie fristgerechte Umsetzung der Auf-träge. Planenmit Licht? Das ist innen-architektonische Kompetenz für mo-derne Wohnraum- und Objektbe-leuchtung. Ob Arztpraxis oder Apo-theke, ob privater Wohnraum oderdas ganze Haus: Planen mit Lichtschafft Atmosphäre, setzt Akzenteund unterstreicht Aussagen. Über300 m² Ausstellungsfläche repräsen-tieren die Ideenvielfalt des Teams umArmin Roos. Auch auf dem Einrich-tungssektor ist Spektrum ein Spezia-list: Stühle und Tische, aber auchBüro-und Praxiseinrichtungen bietetdas Michelstädter Unternehmen sei-nen Kunden an.Kompetente Partnerfirmen unterstüt-zen Spektrummit Kreativität und soli-demKönnen– vonArtemidebisStau-denmaier. Mehr als 3000 geplante

Objekte sprechen schließlich für sich.Ganzheitliche Büroeinrichtungen, ver-bunden mit dem individuellen Aus-druck durch das richtige Licht, schaf-fen ein angenehmes Ambiente, brin-gen Charakter und Gestalt in denRaum.Geplant wird ganz nach den Vorstel-lungen des Kunden. Spektrum koor-diniert dasProjekt vomEntwurf bis zurDetailplanung. Informieren Sie sichauf der Messe und in den Ausstel-lungsräumen!

SpektrumPlanenmit LichtZeller Straße 3364720 MichelstadtTel. 06061/72366Fax 06061/73199E-Mail: [email protected]

n Spektrum –Planen mit LichtKompetenz für moderne Licht- und Raumplanung

„Harmonie zwischen modernemDesign und bodenständiger Hand-werkskunst.“Das ist diePhilosophiedieses Betriebes aus dem Neckar-Odenwald-Kreis.Innenarchitekt und Holzbetriebs-techniker TheoStaudenmaier berät,plant und gestaltet mit seinemsechsköpfigen Team, um in derAusführung die Wünsche und Träu-me der Kunden mit den kreativenIdeen seines Hauses zu verwirkli-chen. Stets sind die Auftraggeberan der Entwicklung mitbeteiligt.So schaffen die Holzspezialisten in-dividuelle Konzepte in handwerkli-chem Design.Dass hierbei nur hochwertige Mate-rialien eingesetzt werden, verstehtsich von selbst. Mit der optimalenVerarbeitung des Werkstoffes undder sauber ausgeführten Montagedurch die qualifizierten Mitarbeiterentsteht dann eine einzigartigeWohnatmosphäre, die sowohl inFormundÄsthetik einen bleibendenWert darstellt.Schwerpunkte der qualitativ hoch-wertigen Ausführungen sind Woh-nungseinrichtungen, Küchen und

Objekteinrichtungen. Des Weiterengestalten die Fachleute aus Wall-dürn Büros, Arbeitsplätze im Eigen-heim und Arztpraxen.Hervorzuheben sind die beeindru-ckendenMöbelunikatemit den aus-drucksstarken Echtholzfurnieren.

Fa. Theo StaudenmaierObere Vorstadtstraße 8974731WalldürnTel. 06282/92210Fax 06282/922192E-Mail: [email protected]

n Theo Staudenmaier –Möbelfertigung, Innenausbau, GlasereiWohlige Wohnatmosphären aus Walldürn

Obere Vorstadtstraße 89

74731 Walldürn

www.th-staudenmaier.de

MöbelfertigungInnenausbau

TheoInnenarchitekt

STAUDENMAIERA

Tel. 0 62 82 / 92 21-0

Fax 0 62 82 / 92 21-92

[email protected]

Sie finden uns in der Oberen Marktstraße am Kino.

Das Familienunternehmen mit zweiLadengeschäften in Erbach undMörlenbach ist mit seinen Gesund-heitsbetten weit über die regionalenGrenzen bekannt.Bei Gesundheitsbetten Segberswerden für jeden einzelnen Kundenindividuelle Lösungen für den gesun-den Schlaf gesucht. Je nach denAnforderungen, die an das Bettsys-tem gestellt werden, kommen in die-sem Unternehmen die neuestenEntwicklungen von Wasser-, Luft-und Gelbetten zum Einsatz.Die Wasserbetten kommen vondeutschen Herstellern, sind biozerti-fiziert, haben TÜV-geprüfte Matrat-zen und verfügen über spezielle hy-

gienische Eigenschaften. Auch aufLuftbetten in modularer Bauweisegreift die Kundschaft gerne zurück.BedarfsgerechteZusammenstellungwird gewährleistet. Bei den Gelbet-ten kann man zwischen Kernhöhenvon 10 cm oder 20 cm wählen. Nurbei GesundheitsbettenSegbers sinddie einzigartigen Kombibetten er-hältlich, eine absolute Neuheit: Was-ser-, Luft- und Gelvariante werden ineinem Bett ohne störende Trennungkombiniert.So kann jeder seine persönliche Lie-gestatt wählen und ist nicht von derEntscheidung des Partners abhän-gig.Umrüstungenauf andereVarian-ten sind zudem ebenfalls möglich.

Gesundheitsbetten Segbers stehtfür Betten- und Matratzenkauf ohneRisiko. Liegen Sie Probe!

Gesundheitsbetten SegbersWeinheimer Straße 2569509 MörlenbachTel. 06209/794153E-Mail: info@gesundheitsbetten-segbers.dewww.gesundheitsbetten-segbers.de

Neckarstraße 51, 64711 ErbachTel. 06062/266998Fax 06062/912172

n Gesundheitsbetten SegbersDie richtige Lage für alle Tage

Kärcher-Stützpunkt Odenwald

Seit 1987 steht dieserName für Fach-kompetenz in Sachen Reinigungs-technik und bietet der Kundschaft ei-nen Service, der von morgens bisabends zu erreichen ist. Dies gewähr-leistet die stets geschaltete Hotline0171/5207590. Nehmenwir mal Kär-cher – ein Name, der beinahe schonstellvertretend für Reinigungsgeräte inden deutschen Sprachgebrauch Ein-zug gehalten hat: Sigismund Linde-mer ist Vertragspartner, und dasschonseit über20Jahren!Dassprichtfür Erfahrung und Können. Aber auchNilfisk/ALTO (ehemals WAP) hat der

renommierte Betrieb im Programm.Auch hier kann Sigismund LindemereineVertragspartnerschaft vorweisen,die ebenfalls mehr als zwei Jahrzehn-te besteht. Das Besondere: Sigis-mund Lindemer Reinigungstechniknimmt auch Gebrauchtgeräte in Zah-lung: „Ja, bei unsgibt esdieAbwrack-prämie schon lange!“, schmunzelt derInhaber. Und wer sich nicht gleich einneues Gerät zulegen möchte, ist hierebenfalls an der richtigen Adresse.Denn ergänzend hält der FachbetriebGebrauchtmaschinen vor. Gute Bera-tung, faire Preise. Dies ist Sigismund

Lindemer Pflicht und Kür zugleich.Und: Für die perfekte Reinigung gibt‘simmer eine Einigung!

Sigismund LindemerReinigungstechnikSchlossstraße 2564720 Michelstadt-SteinbachTel. 06061/71730Hotline 0171/5207590Fax 06061/73740E-Mail: [email protected]

n Sigismund Lindemer ReinigungstechnikSpezialisten für Reinigungsmaschinen aller Art

Seite 16


ere!

Eintritt frei!

Durch jahrelange Praxis stellen dieseFachleute immer wieder unterBeweis, dass sie absolute Profisin ihrem Metier sind. Ob Finanzierungen oder Kredite, Fragen zur Altersvorsorge oder Informationenüber Kapitalanlagen und sonstigeVersicherungen:Die Geschäftsführer Peter Schuck,Thomas Reubold und HansWalterHörr so wie das ganze Team beratenSie zuverlässig und kompetent.Die leistungsstarken Produkte undflexiblen Dienstleistungen sind speziell für jeden Kunden optimiert. Hierarbeitet ein Team Hand in Hand, dasdie Individualität und die Vielschichtigkeit der Interessenten feinfühligerkennt, sensibel bedenkt und seineArbeitsweise somit strukturiert zumgemeinsamen Ziel der lückenlosenVersorgung lenkt. Die Zufriedenheit

des Kunden ist Philosophie undKonzept gleichermaßen. Absolute Zuverlässigkeit, Präsenz vor Ort, persönli

che Beratung von Mensch zuMensch. Dies sind die Eckpfeiler füreinen auf das Ergebnis ausgerichteten Erfolg. Und dafür stehen die Mitarbeiter vomLVMbedingungslos ein.Besonders beachtenswert:Die günstigen Zinskonditionen zurFinanzierung von Immobilien, Renovierung, Photovoltaik und Modernisierung. Fragen Sie nach! In IhremLVMServicebüro erhalten Sie sachkundige Antworten.

LVM-ServicebüroSauer oHGInh. Schuck-Reubold-HörrFriedrich-Ebert-Str. 83–8564720 MichelstadtTel. 06061/4511Fax 06061/73569E-Mail: [email protected]

n LVM-Servicebüro Sauer oHGTadellose Versicherung und Finanzdienstleistung: „In guten Händen-LVM !“

Pflanzenflair des Südens!

Mömlingen · Bahnhofsstraße 37 · Tel: (0 60 22) 508 930www.gaertnerei-loewer.de

Mediterrane Pflanzen-

träume für Terrasse,

Balkon und Garten.

Beispielgarten(© Bambus und mehr...)

Documents

Messezeitung HomeWorld Michelstadt 2009