Beilage der Zeitung «reformiert.» Nr. 18, 30. September – 14. Oktober 2016www.refkircheoberi.ch

Es geht aufwärts

Was ist deine Motivation?Ich möchte die Armut überwinden. Durch eine praktische Ausbildung komme ich aus dieser Falle heraus. Als Lehrabgänger von Selam kann ich in Äthiopien sofort meine beruf-liche Laufbahn starten. Wir leben in Äthiopien in einem schwierigen Umfeld. Doch fühle ich mich getra-gen von Selam, sowohl in Äthiopien als auch von den Mitgliedern in der Schweiz und getragen von Gott. Ich habe einen inneren Halt gefunden. Wie sah deine Kindheit aus?Mit fünf Jahren kam ich ins Kin-derdorf Selam. An die Zeit davor kann ich mich kaum erinnern. Ich traf es gut mit meiner Hausmutter. Ich fühlte mich geborgen. Selam ist

meine Familie. Seit drei Jahren lebe ich mit einem «Selam-Bruder» aus-serhalb des Dorfes in einem Zim-mer. Im Selam hörte ich viel von der Bibel. Ich gehöre heute einer grossen protestantischen Kirche an und singe im Jugendchor.Wie verlief die Ausbildung?Eigentlich wollte ich studieren. Mein leiblicher Bruder wurde von einer schwedischen Familie adop-tiert. Diese Familie wusste, dass mit schwedischer Hilfe im Selam-Berufsbildungszentrum eine Fahr-zeugmechaniker-Ausbildung eröff-net worden war. Das interessierte mich, ich bewarb mich. Weil ich gute Noten hatte, wurde ich aufge-nommen.

Was hast du in der Lehre erlebt?Am meisten interessieren mich die Motoren. In einem Praktikum bei General Motors arbeitete ich an leichten Fahrzeugen. In der Werk-statt der äthiopischen Armee waren es schwere, sehr alte Fahrzeuge. Wir hatten gute Vorgesetzte, ich habe viel gelernt. Welche Pläne hast du?Ich suche eine Stelle und will mich in Abendschulen weiterbilden, wenn möglich bis zum Chefmechaniker. Es freut mich, dass mein Bruder und seine Eltern aus Schweden an meine Lehrabschlussfeier gekommen sind. Ich verdanke Selam alles. Christoph Zinsstag, Geschäftsführer Selam

reformiert.lokal

ZH w002

Abenezer Gizaw, Äthiopien

Seit 30 Jahren ersetzt das Hilfswerk Selam verlassenen Kindern in Äthiopien die Familie, ermöglicht ihnen eine Berufsausbildung in den eigenen Betrieben und begleitet sie bis in die Selbständigkeit. Christoph Zinsstag hat Abenezer Gizaw inter-viewt. Dieser hat im Juli seine Lehre als Fahrzeugmechaniker abgeschlossen.

BESONDEREGOTTESDIENSTE

Festgottesdienst30 Jahre-Selam-JubiläumSonntag, 2. Oktober10 UhrPfrn. Anna Katharina Breuer und Team, Gäste aus Äthiopien, Pantomimengruppe «Artbeat», Iren Schmid und ihre Band«Chinderhüeti» im Kirchge-meindehaus E1Anschliessend Chilekafi

30 JahRE SElam JUBIläUmSFEIER

Samstag, 1. OktoberSonntag, 2. OktoberKirchgemeindehausWir freuen uns, mit Ihnen das 30-jährige Jubiläum von Selam, dem Kinderhilfswerk und Aus -bildungszentrum in Äthiopien, auf vielfältige Weise zu feiern. Bilder- und Fotoausstellung, Kinderkonzert, Filmausschnitte, Podiumsgespräche, ein Festgottesdienst und natürlich kulinarische Köstlichkeiten aus Äthiopien geben einen Einblick ins Leben und Wirken des Kinderhilfswerks. (Seite 3)

Innehalten

wenn du

dein herz

anstatt

es dir zu fassen

in den wind

hängst

wird es

mehrstimmig

zu klingen beginnen

eindeutig wirst du nur

in der vielfalt

der töne

sie alle

bist du

wehe es wie es will

wehe es wann es will

wehe es wo es will

geist gottes

geist des auferstandenen

sucht herberge

im unfassbaren

lass es hängen

dein herz

wind befreit dich

zu werden

Ruth Näf Bernhard«und dazwischen ein schweigen»

alataverlagDie First Cool Big Band (FCBB) exis-tiert seit 24 Jahren und probt jeden zweiten Mittwoch im grossen Saal des Kirchgemeindehauses der Ref. Kirche in Oberwinterthur. Die Band besteht aus 20 MusikerInnen aus dem Grossraum Winterthur ‒ Schaffhau-sen ‒ Frauenfeld. Im Rahmen von Konzerten (Gigs) spielt die FCBB mit grosser Leiden-schaft anspruchsvolle Swingklas-siker von Duke Ellington, Glenn Miller, Count Basie. Das vielfältige Repertoire umfasst zudem Rock, Pop, Funk, Reggea, Gospel und La-tin. Die FCBB verfügt weiter über ein grosses Musikrepertoire für klassi-

schen Tanz. Nach dem grossen Er-folg der ersten offenen Tanzprobe im Juni 2016 lädt Sie die First Cool Big Band zur zweiten offenen Tanzprobe im Oktober ein. Wir freuen uns über Ihren Besuch und Ihre aktive Teil-nahme, die den Anlass erst zu dem macht, was er ist.Rückmeldungen zur ersten Tanz-probe haben uns veranlasst, das Pro-gramm anzupassen. Neu werden ver-mehrt Englischwalzer gespielt. Als besondere Attraktion treten die bei-den Sängerinnen Andrea und Karin auf und werden Sie verwöhnen mit bekannten Songs wie Summertime, Fly Me to the Moon, Don’t know

why. Der Saal wird zur zweiten of-fenen Tanzprobe vergrössert, so dass Sie sich beim Tanzen frei bewegen können.Am Mittwoch, den 26. Oktober fin-det zu den swingenden Klängen der FCBB die zweite offene Tanzprobe statt. Ob Anfänger oder Profi, jedes Tanzpaar ist herzlich eingeladen ‒ z‘mitts i der Wuche ‒ tanzend über das Parkett zu schweben und während zwei Stunden den Alltag hinter sich zu lassen.

«z‘mitts i der Wuche»Offene Tanzprobemit der First Cool Big Bandim Kirchgemeindehausmittwoch, 26. Oktober20–22 Uhr, Eintritt frei

Big Band bittet zum Tanz

Mehr Verschiedenheit geht nicht. Das Trio Pegasus macht mit Geige, Orgel und Hackbrett eine Rundreise durch Klassik und Volksmusik bis nach Südamerika.Wenn der Organist Paolo D'Angelo in die Tasten greift, kann Urs Bösiger sein Hackbrett einpacken und nach Hause gehen. Das denkt man. Aber

nur, wenn man die beiden noch nie zusammen spielen gehört hat. In Wirklichkeit harmonieren die beiden Instrumente sehr gut miteinander, ge-rade weil sie so gegensätzlich sind: das kurze «Bling» des Hackbretts und die wuchtige, breite Orgel klin-gen so verschieden, dass man sie je-derzeit gut auseinander halten kann. Der Organist muss gar nicht beson-ders Rücksicht nehmen.D'Angelo und Bösiger spielen seit bald sieben Jahren im Duo zusam-men. Für ihr zweites ausführliches Konzertprogramm erweiteren sie ihr Duo nun zum Trio. Frisch dazu kommt die junge Geigerin Karin Kei-ser Mazenauer.

Gespielt wird ein bekömmlicher Mix, der für jeden Geschmack etwas bie-tet. Den Klassikfreunden eine Sonate, die sogar eigens für Geige, Hackbrett und Continuo geschrieben wurde. Den Freunden der Volksmusik Stü-cke aus dem Appenzellerland von Noldi Alder und anderen und Tänze aus dem Balkan. Und den Freunden feuriger südamerikanischer Musik unter anderem einen Tango und das «Ave Maria» von Astor Piazzolla.

Konzert Trio PegasusSamstag, 22. Oktober, 20 UhrRef. Kirche St. ArbogastEintritt frei – KollekteInfos unter www.triopegasus.ch

Sehr anders, sehr harmonisch

Wir möchten auch im Winter Schmackhaftes und Vitaminreiches auf unserem Teller haben. Sauer-kraut gehört zu den Nahrungsmit-teln, die lokal angebaut und ohne Energie konserviert werden und genau diesen Wunsch erfüllen.

Gehobelt, gesalzen, geknetet, ge-stopft, gepflegt, gelagert, gekocht und genossen; das sind die Tätig-keiten, die es braucht, bis aus einem

frisch geernteten Weisskohlkopf leckeres Sauerkraut entsteht. Am Sauerkrautworkshop erfahren wir mit Händen und Nase eine Tech-nik, die unsere Grosseltern noch beherrschten und lernen sie neu.

Susi Burgermeister ist Kursleite-rin bei Bioterra und sorgt mit ih-rem Mann dafür, dass alles gelingt. Nach getaner Arbeit gibt es eine Suppe zum Zmittag.

SauerkrautworkshopSamstag, 30. Oktober10‒13 UhrUntergeschoss KirchgemeindehausKurskosten: Fr. 10.‒Sauerkraut: Fr. 3.‒ pro kgAnmeldung bis 22. Oktoberund weitere Auskunft bei:Thomas Karcher, SozialdiakonTelefon: 052 242 40 74E-Mail: thomas.karcher@zh.ref.ch

Freud und LeidBeilage der Zeitung «reformiert.» Nr. 18 30. September – 14. Oktober 2016

Im Juli und august abdankungenRonald Frei, 89Kurlistrasse 11Christian Lusti, 44Rümikerstrasse 34Margrit Sauter-Hasenfratz, 90Römerstrasse 171Klara Merz, 97Römerstrasse 69Lilian Sophie Frei-Kläsi, 81Kurlistrasse 11Bruno Walter Mohr, 75Römerstrasse 128Verena Strebel-Gloor, 89Püntenstrasse 7Alfred Meyer, 94Adlerstrasse 2Rosa Menotti-Piva, 101Stadlerstrasse 16René Hauri, 81Lindbergstrasse 20Gertrud Simon-Bosshard, 94Kurlistrasse 1Rudolf Turtschi, 74Lindbergstrasse 21Heidi Paula Meier-Rähmi, 84Mooswiesenweg 48Walter Hasenfratz, 84Bäumlistrasse 3Lotti Brändle, 86Mooswiesenweg 23

TaufenVivian Nneka AlachuTalackerstrasse 113Lena Lolo UmikerWiesendangerstrasse 146Dana Marie HusiElin Katharina HusiRömerstrasse 107Enzo Leonardo MoriscoRümikerstrasse 58Leonardo Tiziano BastianiniIm oberen Gern 22Mahalena Letizia NotargiacomoHegistrasse 41dSarina GrafHegistrasse 39BSimon Lukas ImhofHobelwerkweg 21Livia Mia HeidelbergerGrabenackerstrasse 30

«Ein Tag, der sagt dem andern,mein Leben sei ein Wandernzur grossen Ewigkeit»Ref. Kirchengesangbuch

Wintervitamine selbstgemacht

Samstag, 1. Oktober

Ab 9.30 Uhr im Kirchgmeinde-haus:• Cafeteria mit äthiopische Kaffee• Bilder und Fotografien äthiopi-scher Künstler• Stände mit äthiopischen Handar-

beiten, Gewürzen und Snacks• Pumpen- und Solarwerkstatt für Kinder• 10.30‒11 Uhr: Sponsorenlaufrund um das Kirchengelände• 11‒11.30 Uhr: Führung durch die Bilder- und Fotoausstellung mit den Künstlern• Ab 11.30 Uhr: Äthiopisches Nationalgericht oder Grillwürste• 14‒15.30 Uhr: Podium mit Mit-arbeitenden, Freunden, Partnern• 16‒19 Uhr: Unkommentierte Diaschau über Selam, Äthiopien• 16.15‒17 Uhr: Benefiz-Kinder-konzert mit Andrew Bond, Lie-dermacher • 16.30‒17 Uhr: Führung durch die Bilder- und Fotoausstellung

• 18‒19 Uhr: Sandwichbar• 19.15‒20.45 Uhr: Filmausschnitte aus «Horizon beautiful», «Der Jun-ge aus Addis Ababa» kombiniert mit Talkrunde. Gäste: Regisseur Stefan Jäger, SELAM-Gründerin Zahai Röschli, Filmer Yonas Luche und Goitom Tesfamichael21.30 Uhr: Türschluss

Sonntag, 2. Oktober

• 10‒11.30 Uhr: Jubiläums-Fest-gottesdienst mit Pfr. Anna Breu-er, Gästen aus Äthiopien, Panto-mimengruppe «Artbeat» und Iren Schmid und ihrer Band im Kirch-gemeindehaus• 10‒14 Uhr: Bilderausstellung

Jubiläumsfest 30 Jahre Selam

Lukas Hartmann «Die letzte Nacht der alten Zeit», Fischer TB, Seite 7–89

60 Plus

Senioren singenFreitag, 7. Oktober10 Uhr, Kirchgemeindehaus

Kleine Wanderungmontag, 10. Oktober«Uhwiesen–Dachsen»Informationen:Margrit und Werner Schärer052 242 64 97/079 581 26 31

Offener Jugendtreffmittwochs, 14–18 Uhrfreitags, 19–23 UhrJugendzentrum Gleis 1B

Jugendgottesdienstfindet nach den Herbstferien am 28.10.2016 wieder statt

Fiire mit de ChliineSamstag, 1. Oktober11 Uhr, Ref. Kirche

Gschichte-höckmontag, 3. Oktober«Helmut, der Hund, der Äpfel zählt»16 Uhr, Ref. Kirche

Eltern-Kind-TreffDienstag, 4. Oktober 14.30–16.30 Uhr, Zentrum am Buck, für Kinder bis 3 Jahre

Spaghetti-Essen in hegimittwoch, 5. Oktober12 Uhr, Mehrzweckraum HegiAnmeldungen bis 3.10. an:anita.weber@zh.ref.ch052 242 06 68, oder Sekretariat 052 242 28 81

Schenk mir eine GeschichteDonnerstag, 6. Oktober14.15 Uhr, Zentrum am Buck

Erwachsene

meditationmontags, 19–20 Uhrdonnerstags, 7.30–8 Uhrim Meditationsraumwährend der Herbstferienvom 10–21.10. findet keine Meditation statt

BüchertreffFreitag, 30. September9.30 Uhr, Kirchgemeindehaus

Ökumenische VesperFreitag, 30. September20 Uhr, Ref. Kirche

Conversation françaiseFreitag, 30.9/7. Oktober14–15 Uhr, 17.30–18.30 UhrZentrum am Buck

English ConversationFreitag, 30.9./7. Oktober10–11 Uhr, advanced11–12 Uhr, for everybody Zentrum am Buck

BüchertreffFreitag, 7. Oktober9.30 Uhr, Kirchgemeindehaus

Kalender

www.refkircheoberi.ch

KontaktadresseSekretariat, RedaktionRuth Schrepfer, Jeannette Leutwyler

Ref. Kirchgemeinde Oberwinterthur

Hohlandstrasse 7, 8404 Winterthur

052 242 28 81, kirche.oberi@zh.ref.ch

PfarrteamAnna Katharina Breuer

Telefon 052 242 10 77

annakatharina.breuer@zh.ref.ch

Felix Gietenbruch

Telefon 052 243 30 35

felix.gietenbruch@zh.ref.ch

Salome Probst (Stv. Nadine Mittag)

Telefon 079 324 97 79

salome.probst@zh.ref.ch

Jürg Seeger

Telefon 052 242 26 38

juerg.seeger@zh.ref.ch

SozialdiakonieThomas Karcher

Telefon 052 242 40 74

thomas.karcher@zh.ref.ch

Peter Marti

Telefon 052 242 71 30

www.oberi.jugendarbeit.ch

Maike Maurer

Telefon 052 243 30 38

maike.maurer@zh.ref.ch

Ursina Theus

Zentrum am Buck

Telefon 052 242 14 43

zentrumambuck@zh.ref.ch

Katharina Wehrli

Telefon 052 242 15 46

katharina.wehrli@zh.ref.ch

Gottesdienstein der Ref. Kirche

Sonntag, 2. Oktober, 10 UhrFestgottesdienst zum 30 Jahre-Selam-JubiläumPfrn. Anna Katharina Breuer und Team, Gäste aus Äthiopien, Pantomimengruppe «Artbeat», Iren Schmid und Band Chinderhüeti Chinderinsle

Sonntag, 9. Oktober, 9.30 UhrGottesdienstPfrn. Salome Probst

Sonntag, 16. Oktober, 9.30 UhrGottesdienstPfr. Kurt Müller

Gottesdiensteim Alterszentrum Oberi

jeweils 9.30 Uhr

Sonntag, 2. OktoberGottesdienstPfr. Roland Klee

Sonntag, 9. OktoberGottesdienstSeelsorgerin Claudia Gabriel

Sonntag, 16. OktoberGottesdienstPfr. Roland Klee

Taufgottesdienste

30. Okt. Pfr. Felix Gietenbruch13. Nov. Pfrn. Anna K. Breuer04. Dez. Pfr. Felix Gietenbruch22. Jan. Pfr. Jürg Seeger5. Feb. Pfrn. Nadine Mittag5. März Pfrn. Anna K. Breuer2. April Pfr. Jürg Seeger16. April Pfr. Jürg Seeger7. Mai Pfr. Felix Gietenbruch

Amtswochen

3.–7. Oktober:Pfr. Jürg Seeger10.–14. Oktober:Pfr. Felix Gietenbruch

Kinder, Jugendliche, Familien

Spielkiosk Eulachparkmittwochs, 14–19 Uhrsonntags, 14–19 UhrHalle 710, Neuhegi

Während der herbstferiengeschlossen:

KirchgemeindehausKafi St. arbogastund Kafitreff hegi10.–23. OktoberSekretariat / Sigristenamt10.–23. OktoberZentrum am Buck7.–23. OktoberJugendzentrum Gleis 1B17.–23. Oktober

In dringenden Fällen:Pfarrperson der Amtswoche kontaktieren

Sommerkolibri 2016