29. Jahrgang N r. 4 · Apri l 2012 KOSTENLOS29. Jahrgang N r. 4 · Apri l 2012 KOSTENLOS

RhönSpiegel~D A S F R E I Z E I T M A G A Z I N

Rennsteiggarten...und Exotarium laden ein - Seite 4

Saisonstart in TannAusstellungen und Veranstaltungen - Seite 34

Rhöner Charme im FrühlingRhön und Rhöner Küche genießen - ab Seite 35

Petersberg. Opel feiert seine 150 Jahre mit vielen attraktiven Jubi-läumsangeboten mit den Sonder-modellen Corsa Meriva Astra und Insignia, mit Preisvorteilen bis zu 2.700 Euro gegenüber der unver-bindlichen Preisempfehlung, bei null Zinsen und Anzahlung bei Fi-nanzierung.Alle Jubiläumsmodelle begeistern mit innovativen, serienmäßigen Ausstattungsmerkmalen.Die Neuvorstellungen Astra GTC, Zafira Tourer und Opel Ampera stehen im Mittelpunkt und auf der Siegertreppe bei Vergleichstests.Informieren Sie sich über den neu-en Insignia Bi Turbo, ein Power-

Modell mit 143 KW/195 PS bei 400 Nm Drehmoment. Der Verbrauch liegt bei nur 4,9 Litern auf 100 Ki-lometern (CO² 129g/km), lieferbar Anfang Mai 2012. Das Handelsblatt nennt ihn ein „Sahnestück“ und „Super-High-Tech-Diesel“.Der neue Corsa OPC Nürburgring Edition ist ein weiteres Highlight – bestellbar mit 1.6 Turbo Motor 155 KW/210 PS, CO² Emmission 172 g/km kombiniert.Mehr Informationen bei: Firma Pfahls & Ruppert GmbH u. Co. KG, Vertragshändler der Adam Opel GmbH, 36100 Petersberg, Pacellial-lee, Telefon 0661/9666-0.

www.autopur.de

150 Jahre Opel

Bitte beachten! Bad Neustadt (kri). Der April-Ausgabe des Rhön-Spiegel sind zwei Beilagen hinzugefügt. Die Rhöner 5 werben darin für ihre Veranstaltungshighlights in diesem Jahr. Eine Vielzahl von Ereignissen sind hier aus den Gemeinden Fladungen, Ostheim, Obe-relsbach, Mellrichstadt und Bischofsheim aufgeführt. Außerdem finden Sie in der Heftmitte eine Broschüre der Therme und Spa Resort Sieben Welten in Fulda-Künzell. Wir empfehlen die Beilagen der besonderen Aufmerksamkeit unserer Leser.

Inserenten, Lesern und

Rhön-Freundenwünschen wir

ein frohesOsterfest!

LOTHAR-MAI-HAUS- E I N E E M P F E H L U N G I N D E R R H Ö N -

Bei uns begrüßt Sie reiche Natur.Unser Haus sieht man von weitem. Die idyllische und erhabene Alleinlage aufknapp 700 Höhenmetern schafft den idealen Ausgangspunkt für Aus�üge in dasBiosphärenresevat Rhön.

Tradition und Moderne werden liebevoll verbunden. Ländlich und doch elegantwirken die Aufenthalts- und Schlafräume.

Geschmack erwartet Sie zudem in unserer Rhönstube: Unser Küchenchef UdoWischniewski versteht es wie kaum ein anderer aus alten, regionalen Rezeptenein modernes Meisterwerk zu kreieren.

0049-6657-96080 - info@hotel-lothar-mai-haus-rhoen.dewww.hotel-lothar-mai-haus-rhoen.de

SchuhSchuhSauerSauer

Öffnungszeiten:Mo.– Fr. 9 – 18 UhrSa. 9 – 14 Uhr

Kettener Str. 2 · 36167 Nüsttal-GotthardsTel. 0 66 84/4 33 · E-Mail schuhfranz@web.de

Bei Vorlage dieser Anzeige

Benzinvergütung (pro zahlenden

K

unden 1 Gutschein

b

ei einem Einkauf

ab 50,- €

5,- €�

Der weiteste

Weg

lohnt sich!

Gästebüro • Klosterstraße 5 • 36088 HünfeldTel. 06652/94-537 • Fax: 06652/94-538

gz@bonifatiuskloster.de • www.bonifatiuskloster.de

St. BonifatiusklosterIHR Geistliches Zentrum im Herzen Deutschlands

• Ein- & Zweibettzimmer mit Dusche/WC• Klostereigene Küche & Bäckerei • Buchsbaumlabyrinth • Parkanlage • Wander- & Reisemöglichkeiten in die Rhön • Geistliche Kursangebote

Der Frühling ist da! Die Natur er-wacht zu neuem Leben, uns zieht es wieder hinaus in die frische Luft. Und die macht ja bekannt-lich hungrig. Doch das ist ja das geringste Problem in der Rhön. Wo sonst gibt es eine so große Auswahl an Gasthäusern mit her-vorragenden Küchen wie hier. Hervorzuheben ist hierbei beson-ders, dass der regionale Charakter einer Küche immer stärker in den Vordergrund rückt. Das verwundert nicht, denn die hungrigen Besucher achten im-mer mehr auf die Herkunft der Produkte, die sie auf den Teller be-kommen. Selbstverständlich kann man in der Rhön auch gut italie-nisch, griechisch und exotisch es-sen, doch typisch rhönerisch geht anders. Das fängt beim Fleisch an, das doch bitte in der Rhön produziert werden soll und geht über Wild-produkte weiter bis zu solch sai-sonalen Köstlichkeiten wie Pilzen

im ausgehenden Sommer oder Bärlauch in diesen Wochen. Gera-de letzteren finden Sie auf vielen Speisekarten der guten Gastrono-mie in diesem April. Die Rhöner Küche wird gepflegt und immer wieder neu erfunden. Auch schmort die Rhön diesbe-züglich beileibe nicht nur im eige-nen Saft. So hat die Partnerschaft „Aus der Rhön – Für die Rhön“ vor einigen Wochen einen Ausflug in den Spreewald gemacht, um mal nachzuschauen, wie dort gekocht und vermarktet wird. Und siehe da, in der Rhön läuft einiges, was in anderen naturnahen Gegenden noch lange nicht selbstverständ-lich ist. Was natürlich auch umge-kehrt gilt, da wollen wir mal ganz bescheiden sein.Für die regionale Küche setzt sich seit Jahren auch der Rhöner Charme ein, dem wir in dieser Ausgabe wie stets mehrere Seiten widmen. Ganz kurz vor Druckle-gung waren wir noch beim Eröff-

nungsfest der Wirtevereinigung in Gersfeld. Neben einer Reihe an stimmungsvollen Bildern haben wir auch jede Menge positiver Eindrücke der diesjährigen Rhöner Küchenkünste unter anderem in Sachen Bärlauch mitgenommen. Nirgendwo sonst kommen so vie-le Wirte bei einem Fest des Rhöner Charme zusammen, um sich und ihre Produkte im Frühling und für das ganze Jahr zu präsentieren. Und das ist uns selbstverständlich eine ausführliche Berichterstat-tung wert. Neben vielen weiteren Tipps, die sie hinaus locken sollen in die frische Frühlingsluft.

Ein frohes Osterfest und einen wunderschönen April wünscht Ihnen Stefan Kritzer, Redaktionsleiter.

3

www.rhoen-spiegel.de

Foto: Isabel MoretonLiebe Leserinnen und Leser!

A U S D E M I N H A L T

Aktuelles aus der Rhön

Rennsteiggarten-Saison 4

Rhöner Erlebniswelt 6

Kunst in Kleinsassen 7

VR-Bank und Kunst 9

Aus der Rhön – für die Rhön 10

Kunst in Schweinfurt 12

Wechterswinkel-Kultur 13

Schloss Fasanerie 20

Frühlingsküche im Ulstertal 31

Hilderser Wandertagfamilie 33

Aromatisch in der Rhön 37

Dachmarke - Rhöner Qualität 42

Was ist los in der Rhön 24-30

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N4

Oberhof. Am Samstag, 21. April, um 9 Uhr lädt der Rennsteiggar-ten zur Eröffnung der diesjährigen Gartensaison ein. Wie in jedem Jahr kann man es kaum erwar-ten, die ersten Frühlingsboten der Pflanzenwelt erblühen zu sehen.Pflanzenarten europäischer Hoch-gebirge, die unmittelbar nach der Schneeschmelze ihre Blü-ten zeigen, sind zum Beispiel die Schnee-Heide (rötlich oder weiß), die Grüne Schaftdolde, Alpen-Troddelblume, Felsenblümchen, Mannsschild- und mehrere pols-terbildende Steinbrech-Arten. Auch der Rote Steinbrech aus dem Hohen Norden oder kleine, in Rot-

tönen blühende Felsenprimeln aus verschiedenen Alpenregionen (Clusius-Primel aus den Ostalpen, Geränderte Primel aus den Meer-alpen, Wulfens Primel aus den Südost-Alpen) gehören mit zu den Ersten.Die Primelwiese im Rennsteiggar-ten wird von den Blütenbällen der Kugel-Primel aus dem Himalaja dominiert; die meisten Exemplare blühen zart fliederfarben, doch auch Rot und Weiß sind vertre-ten. Ebenfalls aus Asiens Gebirgs-welt ist die Gelbliche Kuhschelle (Sibirien) in den Rennsteiggarten gekommen, dazu mehrere kleine Wildtulpen (Mittelasien), Netz-

blatt-Iris, Kaukasische Trollblume (beide Kaukasus, Kleinasien) und die Schmalblättrige Schmuck-blume (Altai). Aus dem Norden Amerikas blühen zuerst die weiße Berg-Sumpfdotterblume und die Schnee-Goldprimel. Bekannte ein-heimische Frühblüher erfreuen im Naturschutzgarten für geschütz-te einheimische Flora mit ihren Blüten, so zum Beispiel die Grüne

Nieswurz, Seidelbast, Gewöhnli-che Kuhschelle, Leberblümchen, Blaustern, Frühlings-Knotenblume (auch Märzenbecher genannt), später Frühlings-Adonisröschen und Schlüsselblumen. Öffnungs-zeiten täglich bis 30. September von 9 bis 18 Uhr. Hunde dürfen nicht mit in den Garten genom-men werden.www.rennsteiggartenoberhof.de

Saisoneröffnung im Rennsteiggarten

Geränderte Primel (Primula marginata); Schmalblättrige Schmuckblume (Callianthemum angustifolium); Kaukasische Trollblume (Trollius ranunculinus); Niedrige Tulpe (Tulipa humilis); Hauswurz-Steinbrech (Saxifraga sempervivum).

Oberhof. Zwei ganz besondere Tiere aus dem Exotarium seien al-len Besuchern im April besonders empfohlen: der Netzpython und der Goldskorpion. Der Netzpython zählt zur Familie der Riesenschlan-gen und gilt mit einer Länge von knapp acht Metern als die größte Schlangenart der Erde. Die Tiere im Exotarium sind vier bis sechs Meter lang.Netzpythons sind in Südostasi-en heimisch und leben dort im feuchtwarmen Dschungel, sind aber auch zuweilen in mensch-lichen Ansiedlungen, sogar in Großstädten wie Bangkok zu finden. Jungtiere liegen gern auf Ästen und Zweigen in un-mittelbarer Nähe von Tümpeln und Flüssen. Sie lassen sich bei Gefahr ins oft sehr trübe Wasser fallen um einer Bedrohung zu entkommen. Große Netzpythons haben kaum natürliche Feinde. Als Nahrung dienen dem Netzpy-thon Säugetiere, aber auch Vögel und Warane. Kleine Netzpythons fressen kleinere Tiere in Form von Mäusen und Ratten. Bei einem großen Exemplar kann es schon

mal ein Wildschwein, ein Affe oder ein kleiner Hirsch sein.

GoldskorpionDer Chinesische Goldskorpion (Mesobuthus martensii) ist ein Skorpion aus der Familie der Buthi-dae. Es handelt sich hierbei um die größte Skorpionfamilie mit 919 derzeit bekannten Arten. Insge-samt gibt es rund 1.400 verschie-dene Skorpionarten!Die Buthidae sind meist kleine bis mittelgroße Skorpione mit ei-ner dreieckigen bis fünfeckigen Brustplatte. Der Chinesische Gold-skorpion kann eine Größe von bis zu sechs Zentimetern erreichen und wird zwischen vier und sechs Jahre alt. Sein Verbreitungsgebiet hat er im östlichen China sowie in Gebieten der Mongolei, Korea und Japans. Vor seinem Stich soll-te man sich in acht nehmen, da er ein recht starkes Gift besitzt. Der Goldskorpion im Exotarium hatte bereits Nachwuchs. Deutlich kann man auf dem Foto die Jungen auf dem Rücken sehen.

www.exotarium-oberhof.de

Netzpython und Goldskorpion

Übers Genießen mit Leib und SeeleWas könnte schöner sein, als nach einem Tag inder Natur in bewährter Rhöner Gemütlichkeit

einen Schwarzen Hahn zu genießen.Denn das Gute liegt oft so nah!

Oberbach. Unterwegs mit der ehemaligen Rhönklubpräsidentin Regina Rinke. Die Hüttentour ist eine von 20 ausgewiesenen Extratou-ren des Hochrhöners. Am 20. Mai geht es um 13 Uhr auf die 16,1 Kilometer lange Strecke mit ihren 573 Höhenmetern. Der Schwierig-keitsgrad ist hoch. Wanderhütten sind vor allem nach längeren Touren in den Mittelgebirgslagen der Rhön wichtige Anlaufziele und Erholungsorte, teilweise mit einer langen und bewegten Gründungsgeschichte. Gleich zwei dieser Wanderhütten werden auf einem abwechslungsreichen Rundweg durch das Naturschutzgebiet Schwarze Berge erreicht. Dazu gibt es Natur und Kultur und viele Wan-dererzählungen mit Regina Rinke. Die Strecke beginnt am „Haus der Schwarzen Berge“. Eine Anmeldung ist erforderlich im Informa-tionszentrum Haus der Schwarzen Berge, Telefon 09749/9122-0 oder per E-Mail: tourismus@info-rhoen-saale.de.

5A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N

Neuhof/Hofbieber. Das Kurzfilm Festival „Augenblicke“ 2012 wird im April gleich zweimal auf Lein-wand gezeigt. Am Freitag, 20. Ap-ril, im Gemeindezentrum Neuhof um 20 Uhr sowie am Donnerstag, 26. April, ab 20 Uhr im Landhotel Lothar Mai Haus in Hofbieber-Steens. Ganz stolz sind die Ver-anstalter darauf, dass der für den Oscar nominierte amerikanische Film „More“ (als bester Kurztrick-film) dabei ist. Speziell für Neu-

hof und Steens wurden die Filme durch Thomas Bayer gesichtet und mit weiteren, witzigen Fil-men kombiniert. Somit ist dieses kurzweilige Programm in Hessen nur hier zu sehen. Die Zuschauer erwartet ein abwechslungsreiches Programm. Insgesamt werden 14 Kurzfilme gezeigt (Dauer cir-ca 95 Minuten). Viele Filme sind lustig. Allein zehn der Produktio-nen stammen aus Deutschland, weitere aus Ungarn Schweden,

Belgien und den USA. Alles in al-lem eine wunderbar kurzweilige filmische Weltreise, von der man beschwingt zurückkehrt. Das Pro-gramm reicht von Spiel- und Trick-filmen über Dokumentarfilme bis hin zu Animationsfilmen, darunter viele preisgekrönte Produktionen wie „Weiß“. Das Programm präsen-tiert wieder die ganze Welt des Kurzfilms. Knallharte Komödien sind ebenso dabei wie ein Liebes-film. Kurzfilme wie sie sein sollen:

Witzig, skurril, spannend und na-türlich Filme, die zum Nachdenken anregen sollen.Karten für die Veranstaltung in Neuhof sind im Bürgerbüro der Gemeindeverwaltung Neuhof oder an der Abendkasse erhältlich. Infos unter 06655/970-24. Karten für „Augenblicke” im Land-hotel Lothar Mai Haus gibt es an der Abendkasse. Infos unter 06657/96080.

www.lothar-mai-haus

Zweimal Kurzfilm-Festival

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N6

Ebersburg-Weyhers. In der Nähe der Gemeinde befindet sich der historische Weikardshof mit einem gemütlichen Biergarten und ei-nem Gastraum im rustikalen mit-telalterlichen Gewölbekeller. Ideal gelegen als Start und Ziel für eine reizvolle Frühjahrswanderung zur Ruine Ebersburg. Der Wasserkuppenweg HWO 4 führt von Lütter kommend direkt am Weikardshof vorbei, um dann weiter zur Ruine Ebersburg, Pferds-kopf, Wasserkuppe und Schafstein bis nach Thüringen zu verlaufen. (Gesamtlänge: 85 Kilometer). Als Tageswanderung empfiehlt sich ein Teilstück des Weges mit Start und Ziel am Parkplatz des Weikardshofes. Bis zur Ebersburg sind es circa fünf Kilometer. Etwa

zur Hälfte der Strecke stößt man auf den Ritter-Erlebnis-Wander-weg mit Aktivstationen, der bis zur Ebersburg auf dem HWO 4 verläuft.Am Berggasthof „Zur Ebers-burg“ erhält man den Schlüssel für den Aussichtsturm der Ruine Ebersburg sowie die Ritter-Entde-ckerwanderkarte. Der Rückweg kann bequem auf dem Ritter-Erlebnisweg über Oberrod ge-wandert werden. Einfach den Ritterschwert-Wegweisern folgen. Aktivstationen sorgen für Ab-wechslung. Fast am Ende des Er-lebnisweges kommt man wieder auf den HWO 4, der zurück zum Weikardshof führt. Tourist-Informa-tion des FVV Ebersburg e. V.

www.ebersburg.de

Rhön. Die Touristische Arbeitsge-meinschaft „Die Rhöner“ hat zum Start in den Frühling und in die neue Urlaubssaison einen idealen Begleiter durch „die Rhöner“ Aktiv- und Erlebniswelt“ herausgebracht. So können die Urlaubsgäste vor Ort zukünftig noch besser und ausführlicher beraten werden. In Form eines Abreißblocks mit Kartenteil und ausführlicher Sym-bolik wird den Gästen Auskunft gegeben über die Standpunkte der zahlreichen Ausflugsziele und Freizeitmöglichkeiten in den be-liebten Teilen der Hessischen Rhön – den sieben Mitgliedskommunen Ebersburg, Ehrenberg, Gersfeld, Hilders, Hofbieber, Poppenhausen und Tann. Mit seinen circa 100 Frei-zeittipps, unter anderem der Was-serkuppe, Steinwand, Milseburg, dem Wildpark, dem Barfußerleb-nispfad oder der Ritter-Entde-ckertouren, Schwimmbäder, dem Segelflug- oder Naturmuseum, der Kunststation Kleinsassen aber auch Bauernhofläden und anderer Rhöner Direktvermarkter zeigt er alles Wissens- und Sehenswerte auf einen Blick und wird so zu ei-nem idealen Urlaubsbegleiter für jede Altersgruppe. Auf der Vorder-seite des Plans sind alle Ausflugs-ziele, Schlösser, Burgen, Museen, Ausstellungen und Direktvermark-

ter zu finden. Die Rückseite be-inhaltet alle aktiven Freizeittipps wie den Hochrhöner Premium-wanderweg mit Extratouren, Themenwanderwege, Radwege, Sport- und Spielangebote sowie alle Schwimmbäder auf dem Ge-biet der der touristischen Arbeits-gemeinschaft „Die Rhöner“.Dieser Aktiv- und Erlebnisplan erleichtert aber nicht nur den Be-ratungsservice der Tourist-Infor-mationen, sondern kann auch die Kundenbetreuung in Gaststätten, Pensionen und Hotels verbessern. In Form der praktischen Abreiß-funktion wird eine gezielte und bedarfsorientierte kostenlose Verteilung des Aktiv- und Erleb-nisplanes an Rhöner Bürger und Gäste durch regionale Gastge-ber ermöglicht. Auskunft erteilen die sieben Tourist-Informationen Ebersburg, Ehrenberg, Gersfeld, Hilders, Hofbieber, Poppenhausen und Tann.

www.dierhoener.de

Vom Weikardshof zur Ebersburg„Die Rhöner“ Erlebniswelt

Radwege – Kneippanlage – 20 Rundwanderwege.Ebenso im Programm – unsere Ritter-Entdeckertouren: Ritter-Rätsel-Tour (6 km)mit 13 Rätselstationen und Ritter-Erlebnistour (7 km) mit 13 Aktiv- u. Geschick-lichkeitsstationen. Infos u. Prospekte erhalten Sie kostenlos: 06656-7881Touristinfor-mation des FW Ebersburg e.V., Am Wasserweg 10, 36157 Ebersburg, www.ebersburg.de

Ebersburg lädt Sie ein – unser Gast zu seinEin beliebtes Feriengebiet für Jung und Alt zum Wandern u. Erholen.Preisgünstige Ferienwohnungen, Pensionen, Urlaub auf dem Bauernhof.Hier erwartet Sie: – Ruine Ebersburg mit Aussichtsturm – Grillplätze – Reiten –

f.

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N

F. C. Nüdling Betonelemente GmbH + Co. KG

WWW.NUEDLING.DE

BurgruineSanturo®

Alte Gartenkulturen wiederentdecken.

25 Jahre Institut für Künstlerische Keramik und Glas der Fachhoch-schule Koblenz.

MATERIALES DENKEN

11.03. - 13.05.2012

Öffnungszeiten: Dienstags bis sonntags von 13 bis 18 Uhr An der Milseburg 2 • 36145 Hofbieber-Kleinsassen (Rhön)

Fon: 06657/8002 • www.kleinsassen.de

Kunst aus Keramik und GlasKleinsassen. In diesem Jahr blickt das Institut für Künstle-rische Keramik und Glas (IKKG) der Fachhochschule Koblenz in Höhr-Grenzhausen auf sein 25-jähriges Bestehen zurück. Die-ses Vierteljahrhundert intensiver kreativer Auseinandersetzung macht derzeit eine Ausstellung in der Kunststation Kleinsassen anhand exquisiter Exponate an-schaulich: „Materiales Denken – Positionen junger Kunst“ ist das Projekt überschrieben, das bis 13. Mai ausgewählte Arbeiten von Studierenden, Absolventen und Dozenten aus 25 Jahren Lehre am IKKG präsentiert und zur Diskussi-on stellt. Die Ausstellung spannt einen abwechslungsreichen Bo-gen bildender Kunst: Plastiken, Installationen, Malerei, Grafik und Fotografie dokumentieren die zeit-genössische Ausrichtung dieses in Deutschland einmaligen Instituts. Kurator Ludwig Rinn, Dozent für Kunstgeschichte am IKKG, hat eine repräsentative Auswahl getroffen und Arbeiten von 37 Künstlerinnen und Künstlern zu der Jubiläumsausstellung zu-sammengestellt. Sie verdeutlicht eindrucksvoll die Verwendung von Keramik und Glas als aktuelle künstlerische Ausdrucksmittel, die als Schwerpunkte neben den an-deren Disziplinen der bildenden Kunst gelehrt werden.

Facettenreiche ExponateTradition und Moderne, hand-werkliches Können und künstleri-sche Innovation sprechen aus den facettenreichen Exponaten. Sie laden zum intensiven Schauen ein,

muten mal poetisch an, mal pro-vozieren sie, werfen gesellschaftli-che Fragen auf, hinterfragen Werte und Konventionen und berühren stets den Betrachter. Gemeinsam ist ihnen dabei der Verzicht auf oberflächliche Gefälligkeit und vordergründige Artistik. Außer-dem sind sie charakterisiert durch die Ernsthaftigkeit, mit der The-men aufgegriffen und bildnerisch umgesetzt werden, sowie durch die technische Auseinanderset-zung mit dem Material, das die getroffene künstlerische Aussage aufwertet. All dies macht sie so erfrischend aktuell und zugleich beispielhaft für die Lehre des IKKG. Das Institut leistet mit seinem En-gagement einen unverzichtbaren Beitrag für die zeitgenössische bildnerische Kunst und dafür, dass in ihr Keramik und Glas in Zukunft wieder ihren festen Platz finden werden. Bis Mitte Mai dokumentiert die Ausstellung „Materiales Denken – Positionen junger Kunst“ in der Kunststation noch die Erfolgsge-schichte und die künstlerischen Ergebnisse des IKKG. Die Präsen-tation in Kleinsassen wird beglei-tet von einem Katalog (18 Euro). Öffnungszeiten der Kunststation immer dienstags bis sonntags von 13 bis 18 Uhr.

www.kleinsassen.de

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N8

Bad Neustadt. Die Band Cinna-mon stellt am 20. April um 20 Uhr ihr neues Album „Pilot“ im Bildhäuser Hof vor. Die fünf Musi-ker weben einen berauschenden Klangteppich, schwebend fast, trotzdem dicht und komplex. Die Gravitation scheint durch die Musik aufgehoben, und mühelos werden die Hörer in ein paralleles Universum entführt. Cinnamon ist schwereloser Pop, gleichermaßen zeitlos wie brand new. Mal melancholisch, mal aus-gelassen kraftvoll, aber immer bildhaft, erzählen Cinnamon be-rührende Stories zum sich darin zu verlieren. Mit ihren eigenen Kompositionen sind sie unterwegs zwischen den musikalischen Koordinaten Silje Nergaard und Feist, Goldfrapp und Joni Mitchell. Sängerin Fran-ziska Hudl singt die Songs mit klarer, engelsgleicher Stimme und mit entwaffnender Ehrlichkeit. Was sie singt und wie sie singt ist immer echt, immer emotional und dadurch auch nach vielem Hören

immer noch so einnehmend wie beim ersten Mal. Gebettet wird diese Stimme in einen luftigen, warmen und absolut eigenstän-digen Sound aus Akustik-Gitarre und E-Gitarre, Drums und Percus-sion und nahezu überirdischen Cello-Arrangements. Die exzellenten Musiker bringen ihre in musikalischen Wanderjah-ren angeeigneten stilistischen Fähigkeiten zwischen Jazz, Pop, Klassik, Drum‘n‘Bass, Singer & Songwriter, Funk & Soul in das breite Klangspektrum der Band ein. Was dabei entsteht, ist weitaus mehr als die Summe der Einzel-teile. Der Sound von Cinnamon ist schillernd wie Perlmutt, und wirkt wie das Namen gebende, edle Gewürz: Zimt – stimmungsauf-hellend, aphrodisierend. Karten für das Konzert der Städtischen Kul-turarbeit gibt es im Vorverkauf bei der Lottoannahmestelle Arnold, Spörleinstr. 26, 97616 Bad Neu-stadt, Telefon 09771/4053.

www.vhs-nes.de

Sich in der Musik verlierenC I N N A M O N

i mB i l d h ä u s e r H o f

Kartenvorverkauf:Lotto Arnold

Spörleinstraße 2697616 Bad Neustadt

Tel. 09771/4053

am 20. April 2012, um 20 Uhr

Gersfeld. Die Reflexzonenarbeit am Fuß und an der Hand ermög-licht es, die im Körper vorhan-denen Selbstheilungskräfte zu mobilisieren und den Anforderun-gen des Alltags mit neuer Kraft zu begegnen. Nicht nur auf der körper-lichen Ebene birgt die Reflexarbeit faszinierende Mög-lichkeiten, auch auf psychisch-emotionalem Gebiet wirkt sie regenerierend und ordnend. Die berufsbegleitende Ausbildung

zum Reflexzonentherapeuten/-praktiker der Rhön-Akademie Schwarzerden ab dem 4. Mai vermittelt das therapeutische Ar-beiten mit den Reflexzonen ein-schließlich der Anwendung der Reflexzonentherapie bei spezi-ellen Krankheitsbildern, darunter Diabetes und Parkinson. Den Kurs leitet Stephan Heinz, Ergothera-peut und Reflexzonentherapeut in eigener Praxis. Infos unter Telefon 06654/918440.

www.schwarzerden.de

Therapie über Reflexzonen

Garten- und Landschaftsbau, BaumschulePflasterarbeiten – Natursteinarbeiten – Teichbau – Pflanzenverkauf

Gerne beraten wir Sie unverbindlich!

www.kopf-gartenbau.de

Inh.: Dirk Kopf Tannenhofweg 1 • 36115 EhrenbergTelefon 06683/439 • Mobil 0171/933 44 70Telefax 06683/301 • Gartencenter.Kopf@t-online.de

MeisterbetriebGmbH & Co. KGKOPF GartenbauKOPF GartenbauKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Der Fachmannfür Ihren Garten!

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N9

Hünfeld. Es ist ein ganz besonde-res Jahr für die VR-Bank NordRhön eG. Das Jahr des 150-jährigen Be-stehens. Warum sollte man ein solches Jubiläumsjahr, vollgepackt mit Programmhighlights und spektakulären Veranstaltungen aller Art, nicht einmal besinnlich beginnen – mit Kunstausstellung eines einheimischen Künstlers. Edgar Vieth ist im Altlandkreis Hünfeld kein Unbekannter. Der freischaffende, in der Gemeinde Nüsttal ansässige Künstler, hat-te bereits diverse Ausstellungen in der Region, konnte sich aber auch darüber hinaus schon einen Namen machen. Wiederholt wa-ren seine Werke in Kleinsassen zu bewundern. Im April werden Ge-mälde von Edgar Vieth nun auch in der Hauptstelle der VR-Bank zu sehen sein. „Für mich ist das eine tolle Sache und ich freue mich

sehr darüber, dass die VR-Bank mir die Möglichkeit eröffnet hat, mit meiner Ausstellung ein Teil des Ju-biläumsjahres zu sein“, weiß Edgar Vieth, der den Besuchern einen Querschnitt seiner bisherigen Wer-ke verspricht. „Es werden Bilder aus meinen Anfangsjahren aus der Zeit um 1999 zu sehen sein, aber natürlich auch jede Menge neue Exponate.“ „Spiegelung“ lautet der Titel der Ausstellung und steht für die Ar-beit des 46-jährigen Künstlers. „Die Kunst ist ein Spiegel mei-ner selbst“, sagt der Autodidakt Vieth, der in seinen Bildern fast ausnahmslos moder-ne, abstrakte Kunst darstellt. „Manche Werke dauern in der Entstehung bis zu drei Monate und je-der Betrachter soll in meinen Bildern nach Möglichkeit seine ei-genen Gefühle und Wahr n ehmungen wieder erkennen.“ Zu sehen ist die Ausstel-lung täglich während der Öffnungszeiten der VR-Bank Nord-Rhön eG in Hünfeld, Rathausberg 5. Infos im Internet unter www.edgarvieth.de.Die VR-Bank Nord-Rhön eG feiert in

diesem Jahr ihr 150-jähriges Be-stehen mit einer ganzen Reihe an Veranstaltungen. Als nächstes folgt ein Konzert mit Sarah Kaiser in der Evangelischen Stiftskirche Hünfeld am 20. April um 19.30 Uhr und am 28. April um 19 Uhr ein Akustik-Konzert mit FingerFood in der Alten Kirche Sargenzell. Zu den publikumsträchtigsten Veranstal-tungen während des Jubiläums-

jahres dürften die „Mallorca-Party“ mit Jürgen Drews am 31. August und die „Alpengaudi“ mit Marile-na, Marc Pircher und den Zellberg Buam am 1. September zählen. Der Vorverkauf hat begonnen. Tickets im Internet sowie in allen Filialen der VRBank NordRhön eG.

www.150jahre-vr-bank.dewww.vr-bank-nordrhoen.de

Kunstausstellung zum Jubiläum

Hünfeld. Die Wurzeln der Kunst von Manfred Schiefer sind in den 1960er und 1970er Jahren zu fin-den, als Künstler wie E. W. Nay, Willi Baumeister oder Max Ackermann und später Friedensreich Hundert-

wasser die Museen und Galerien beherrschten. Aus den vielfältigen Eindrücken ist es Schiefer gelun-gen, eine eigenständige und un-verwechselbare Formenwelt zu entwickeln. Wie man einen Miro sofort erkennt, so erkennt man auch einen Schiefer sofort. Elmar Hägmann, Leiter des jungen Kunst-kreises Hünfeld, widmet Manfred Schiefer eine Ausstellung in der Ga-lerie im Bahnhof. Diese wird am 22. April um 16 Uhr eröffnet und ist bis 18. Mai zu sehen. Schiefer zeigt in der Galerie circa 40 Bilder. Manfred Schiefer wurde 1946 in Mannheim geboren. An der Kunstschule Karl Rödel und der Freien Akademie

Mannheim bei Professor Paul Ber-ger-Bergner erlernte er das Malen. Es folgte eine Ausbildung als Foto-graf an der Fotofachschule in Ham-burg. Mit wenigen aber intensiven Farben gestaltet Schiefer seine kraftvolle Bilderwelt, die sichtbare dreidimensionale Welt interessiert ihn dabei wenig. Sein Anliegen ist

es, die dahinter liegenden, verbor-genen Dimensionen zu erkunden. Die Ausstellung ist mittwochs, donnerstags und freitags von 16 bis 18 Uhr geöffnet. Sonntags und an Feiertagen von 14.30 bis 16.30 Uhr. In der Reihe „sonntags um 4“ ist die Folk-Gruppe „Bridge“ zu Gast in der Galerie.

Unverwechselbare Formenwelt

Der junge Kunstkreis Hünfeld präsentiert:

Vom 22. April bis 18. Mai 2012 in der Galerie im BahnhofMi., Do., Fr. von 16 bis 18 Uhr; So. von 16.30 bis 18.30 Uhr

Bilder von Manfred Schiefer

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N10

Rhön. Der Verein „Aus der Rhön – für die Rhön“ unternahm eine dreitägige Fachexkursion in den Spreewald. Rund 30 Erzeuger, Gas-tronomen und Direktvermarkter aus der bayerischen, hessischen und thüringischen Rhön tausch-ten Erfahrungen mit den mit ört-lichen Landwirten, Gastronomen und Vertretern des Biosphärenre-servates Spreewald. In denbesuchten landwirtschaft-lichen Betrieben, wie etwa ei-ner Agrargenossenschaft mit Bauernmarkt und Bauernküche, eines Gurkenproduzenten, einer gläsernen Molkerei, einer Brau-ereigaststätte mit Brennerei oder eines Kornspeichers mit Museum diskutierte man auf der Basis der eigenen Erfahrungen in der Rhön zu Regeln der Markennutzung „Dachmarke Spreewald“, Kosten, Produktschutz und Kontrollen der Qualitätskriterien. Kritisch setzten sich die Mitglieder des Vereins mit fehlenden regionalen Part-nern auseinander. Beispielsweise fehle eine vergleichbare Koope-ration mit einer Hochschule wie sie die Spreewaldregion mit der Humboldt Universität Berlin führt und die Unterstützung der Ver-waltungsstellen des Biosphären-reservates. Bestätigt wurden die Vereinsmitglieder in ihren Quali-tätskriterien und dem Modell der Silberdistelzertifizierung.Lutz Heidinger, Gastronom und Chefkoch aus Bernshausen, in-teressierte die Vermarktung der Dachmarke Spreewald. Er schätz-te die gelungene Vernetzung des Tourismus mit dem kulinarischen Angebot bis hin zu den Erzeugern.„Natürlich gibt es im Spreewald mehr als Gurke und Meerrettich.

Aber in dem Bereich sind die star-ken Unternehmen als finanzkräf-tige Partner angesiedelt, die die Ideen der Region mittragen und durchsetzen. Sogar zwei Patent-anwälte können über die Gemein-schaft der Dachmarke Spreewald finanziert werden“. Und Gästefüh-rer, die in der Region führen, wer-den zertifiziert. „Das muss in der Rhön noch kommen“, meinte er.Dr. Gerold Ditzel, Geschäftsführer der Agrargenossenschaft Rhön-land e.G. in Dermbach, schätzte ein, dass die Rhön auf dem richti-gen Weg sei, jedoch in einzelnen Bereichen Nachholbedarf hat. Er habe den Eindruck, dass in der Rhön der Naturschutz einen zu hohen Stellenwert einnimmt. Die Rhön mit dem Biosphärenreservat ist eine Modellregion für nachhal-tige Entwicklung.Erfolgreicher Natur- und Um-weltschutz solle aber im Einklang mit der sozialen und wirtschaft-lichen Entwicklung der Region stehen. Allgemein wünschen sich die Teilnehmer eine bessere Einbeziehung von einheimischer Wirtschaft seitens der Verwal-tungsstellen des Biosphärenre-servates, insbesondere in der thüringischen Rhön wie etwa in Form von regelmäßigen Gesprä-chen und aktive Unterstützung regionaler Akteure bei der Koordi-nation von Veranstaltungen in der Region oder Informationen über Veranstaltungstermine und Ange-bote, die auch für Gäste relevant sein könnten.Aus der Rhön – für die Rhön e.V., Josefstr. 9, 97653 Bischofsheim, Tel. 09772/456, info@rhoener-schaubrennerei.de.

www.adr-fdr.de

„Aus der Rhön – für die Rhön“

Die Rhön und der Spreewald

Lutz Heidinger Gerold Ditzel

„GENIEßEN IM LEBENSRAUM RHÖN“

Partnerschaft derQualitäts-Gastronomen

zur Erhaltung derKulturlandschaft imBiosphärenreservat

Rhön

www.adr-fdr.de

Kelten-Wald-Hotel“Goldene Aue“Sünna

Tann

Bischofsheim

Zobel´s LandmetzgereiGasthof “Zur Rhön“Tann/Rhön

“Zum Rosen-bach́schen Löwen“Hilders/Eckweisbach

Brennerei-Gast-haus DickasBischofsheim a. d. Rhön

Berggasthof RothBischofsheim a. d. Rhön

„Thüringer Rhönhaus“Oberweid/Ellenbogen

„Zur guten Quelle“Kaltensundheim

Eddis EiscaféKaltensundheim

Partyservice

„Zur Klause“Dermbach

RhönlandscheuneAgrargenossenschaft

Dermbach

Fischerhütte„EDWIN“Ginolfs

Landgasthof zurGrünen KutteBernshausen

WaldhotelWittgenthal

Breitungen

Gasthaus„Zum Löwen“Unterweißenbrunn

Eichenzell. Am Samstag, 14. April, ist es wieder soweit! In der Kultur-scheune Eichenzell steigt die 5. Night of Swing mit der Backstage Big Band aus Fulda. Nach vier er-folgreichen Swing-Nights mit Mu-sikern der hr-Big-Band, den Bläsern der Heavy Tones und dem legen-dären US-Saxophonisten Ernie Watts, haben sich die Veranstalter für 2012 etwas Besonderes ausge-dacht. Zum ersten Mal präsentiert die Band eine Gastsolistin – in die-sem Jahr die schwedische Posau-nistin Karin Hammar.Jazz aus Skandinavien ist schon längst kein Geheimtipp mehr – genauso wenig wie die schwedi-sche Posaunistin Karin Hammar. Neben Tourneen und CD-Veröf-fentlichungen war es vor allem ihr schwedischer Landsmann und Instrumenten-Kollege Nils Land-gren, der die Stockholmerin immer wieder ins Rampenlicht rückte. Ka-rin Hammar bringt reichlich Big-Band-Erfahrung mit. Sie arbeitete bereits für die WDR Big Band, die EBU Big Band oder auch für das

berühmte Jazz Baltica Orchestra.„Everyday Magic“, so der Titel ih-res auf Skip Records erschienenen Albums, macht deutlich, weshalb Karin Hammar von der Swedish Society of Popular Music Com-posers mit einem Stipendium ausgezeichnet wurde. Die Stücke nehmen von der ersten Sekunde an gefangen, sind mal geschmei-dig, mal besinnlich verträumt oder muten fast filmisch an. „Skandinavischer Jazz der Spit-zenklasse“ lautet das Motto des Abends. Mit Karin Hammar wird die Backstage Big Band nicht nur Posaunen-Features aus ihrem Programm bieten, sondern den skandinavischen Jazz besonders hervorheben. Ein Muss für alle Jazzfreunde! Tickets und Infos bei der Gemeinde Eichenzell unter 06659/97943. www.eichenzell.de

Night of Swing

R H Ö N – O F F E N F Ü R K U L T U R11

Wir bieten Ihnen kreativesCatering für Feste und Feierlichkeitenjeglicher Art von 10 bis 200 Pers.

��

�

�

36145 Hofbieber-Obernüst · Telefon (0 66 84) 2 75

Gemütliches RestaurantPartyservice

GASTSTÄTTE »ZUR POST« Inh.: Stefan KümpelSpezialitätenaus Fluss und MeerMeeresfrüchtein vielen Variationen- Mittwoch Ruhetag -

Meiningen. „Interessant und doch auch bekannt.“, so der Eindruck eines Besuchers. Kunst spiegelt das Alltägliche, jedoch auf einer bewussteren und intensiveren Ebene. Das gilt auch für die in-teraktiven Licht-Klang-Installatio-nen in die Städtische galerie ada Meiningen. Der elementare Reiz für mehrere Sinnes-Ebenen lässt das ada-Angebot zu einem Kunst-Spiel-Spaß für alle Altersgruppen werden. „Schöne Spiele für Jeder-mann. Wir konnten ausdauernd spielen. Wir kommen noch ein-mal.“ Das Besucherbuch ist voll von Eindrücken, ebenso die Pin-Wand neben dem Eingang. „Mei-ne Kinder habe es als Spielplatz benutzt – aber warum nicht?“ Ja, warum eigentlich nicht – die Gale-rie als ein Ort bewussten Spielens?

Spielerische AnregungenDas Spielen ist eine der Grund-funktionen von Kunst und kommt leider im technokratischen Alltag viel zu kurz. „Männer (und Frauen) werden zu Kindern! Wir haben viel Spaß gehabt!“. In der Tat, solcher-art Kunst und solcherart Technik sind erst der Anfang von schein-bar unbegrenzten Möglichkeiten.

Doch schon jetzt mag eine solche Ausstellung zum Nachspüren und Nachdenken über das Für und Wi-der spielerisch anregen. Die ursprünglich für große Hallen konzipierten Installationen des Thüringers Klaus Nicolai von der Trans-Media-Akademie Hellerau/Dresden mussten für Meiningen erstmalig auf kleinere Räume an-gepasst werden, ebenso die Zen-Station von Jannis Kilian Kreft. Technisch werden die empfindli-chen Exponate von Matthias Här-tig aus Dresden via Internet aus der Ferne betreut. Offizielle Führungen und Gesprä-che finden am 15. April um 11 und um 16 Uhr sowie am 29. April um 16 Uhr statt. Weitere können individuell angemeldet werden, ebenso Veranstaltungen für Schul-klassen. Die Ausstellung endet am Montag, 7. Mai, um 19 Uhr mit ei-ner Gesprächsrunde zum Thema „Versuchung und Grenzen der Technik“, unter anderem mit dem Kulturwissenschaftler Dr. Klaus Ni-colai von der Trans-Media-Akade-mie Hellerau/Dresden. Text und Foto: Ralf-Michael Seele

www.meiningen.de

Kunstspielplatz in der Galerie

Poppenhausen. Sechs Rhöner Fotografen präsentieren im Rat-haus-Foyer ein buntes Potpourri ihrer schönsten Fotografien. Bei den ausstellenden Fotografen handelt es sich um Ernst Ludwig Glock, Josef Kister, Erich Plappert, Richard Schnura, Berthold A. Sei-fert und Klaus Wendel. Die über 40 gerahmten Fotos wurden in der ganzen Welt aufgenommen. Sie zeigen vielfältige Motive aus den Bereichen Landschaft, Flora und Fauna, das Meer und See-landschaften, die Besonderheiten der Kontinente, Naturdenkmale, Wahrzeichen und Besonderheiten

verschiedener Länder, Großstadt-ambiente, originelle Menschen aus verschiedenen Kulturen, Sze-nen voller Nostalgie und weite-re interessante Motive. Mit dem Thema „Nah und Fern“ habe man individuelle Merkmale der ver-schiedener Länder und Kulturen festgehalten. Dies nicht zuletzt auch, um beim Betrachter eine gewisse Neugier wecken zu wol-len, sich vor Ort selbst ein Bild zu machen. Die Ausstellung kann bis zum 8. Mai im Rathaus montags bis donnerstags von 8 bis 16.30 Uhr und freitags bis 15 Uhr be-trachtet werden.

Motive aus aller Welt

Bürgermeister Manfred Helfrich, Ernst-Ludwig Glock, Josef Kister, Tourist-Managerin Andrea Müller, Erich Plappert, Berthold A. Seifert, Richard Schnura und Klaus Wendel (von links) vor einigen der ausge-stellten Fotos. Foto: Tourist-Info Poppenhausen

Oberbach. Otmar Diez aus Sulzthal veranstaltet im „Haus der Schwarzen Berge“ am Samstag, 7. April, ein Seminar zum Thema „Leben mit der Natur – Wildkräu-ter und Heilpflanzen“. Der Kurs dauert von 10 bis 14 Uhr. Der Kräu-terführer, Pilzsachverständige und Naturpädagoge Otmar Diez hat eine Ausbildung in Pflanzenheil-kunde und Bachblütentherapie. Ein bewussteres, einfacheres und

gesünderes Leben im Einklang mit unserer Umwelt und die Be-sinnung auf die wesentlichen Dinge des Lebens sollen Krankhei-ten entgegen wirken. In seinem Vortrag geht Diez auf Wildkräuter, Heilpflanzen und deren Nutzen vor allem für Menschen, die voll im Berufsleben stehen, ein.Anmeldung erforderlich unter Te-lefon 09749/91220 oder per E-Mail: tourismus@info-rhoen-saale.de.

Leben mit der Natur

R H Ö N – O F F E N F Ü R K U L T U R12

Fladungen. In der nördlichsten Stadt Bayerns wird am 7. und 8. Juli wieder eine Zeitreise in die Wirtschaf tswun-derzeit zelebriert. Die denkmalge-schützte Altstadt ist der perfekte Rahmen für klas-sische Fahrzeuge und Motorräder, Oldtimer-Camping und Jahrmarktsen-sationen vergan-gener Epochen bei den „Fladungen Classics“. Die typi-schen Klamotten der damaligen Zeit, die passende Musik, ein Scheu-nenkino und vieles andere mehr wecken Emotionen längst vergan-gener Zeiten.Die gepflegten Oldtimer stehen aufgereiht vor romantischer Fach-werkkulisse. Viele Schaufenster sind im Stil der 50er und 60er Jah-re dekoriert. Übrigens sind auch Rundfahrten mit Oldtimerbussen und einer historischen Dampflok möglich. Als Kontrastprogramm kann man in den Gewölbekellern rund um den Marktplatz Cocktails und Martinis schlürfen oder das

Tanzbein zu Rock´n´Roll und alten Schlagern schwingen. Alles wird in Fladungen nicht nur für diese Veranstaltung mit viel Liebe zum Detail gestaltet und ist im wahrsten Sinne eine Zeitreise. Ob Scheunenkino, die Ausstel-lungen, die Musik und der Nostal-giemarkt, alles passt zum Thema. Infos zu den „Fladungen Classics“, das ausführliche Programm und ein Anmeldeformular gibt es im Internet.

www.fladungen-rhoen

Fladungen Classics

Kultur: Erfahren Sie alles über die dörflicheKultur Unterfrankens.

Veranstaltungen: Erleben Sie unser attrak-tives Veranstaltungsprogramm mit kulturellen Highlights und anderen Attraktionen.

Gastronomie: Im Wirtshaus „Zum Schwarzen Adler“ (mitgroßem Biergarten) wird fränkisch gekocht.

Einkaufsmöglichkeiten: RegionaleKöstlichkeiten aus Rhön und Frankenlanderhalten Sie im Rhöner Bauernladen.

Historische Dampfzugfahrten:An besonderen Sonn- und Feiertagenverkehrt das Rhön-Zügle zwischen demBahnhof Fladungen und Mellrichstadt.

•

•

•

•

•

Fünf gute Gründe, dieeinen Ausflug zu unslohnenswert machen:

Unser aktuelles

Veranstaltungsprogramm

ist ab sofort erhältlich!

FränkischesFreilandmuseumFladungen

mit dem Rhön-Zügle

Bahnhofstraße 1997650 FladungenTel. (0 97 78) 91 23-0Fax (0 97 78) 91 23-45info@freilandmuseum-fladungen.dewww.freilandmuseum-fladungen.de

Öffnungszeiten:April bis Oktobertäglich von 9 bis 18 UhrApril und Oktobermontags Ruhetag

Schweinfurt. Der Kernbestand der im Mai 2009 eröffneten Kunst-halle Schweinfurt widmet sich der nationalen Kunst der Nachkriegs-zeit unter dem Motto „Diskur-se“. Wesentlicher Aspekt ist aber auch die Auseinandersetzung mit dem qualitätvollen Kunstschaf-fen aus und in der Region. Dabei handelt es sich um Künstler mit fränkischen Wurzeln, die heute in der ganzen Welt tätig sind. Im Ausstellungsjahr 2012 haben des-halb die Museen und Galerien der Stadt Schweinfurt den gebürti-gen Ansbacher Viktor Kraus in die Kunsthalle eingeladen. Der Maler lotet seit über zwei Jahrzehnten die Möglichkeiten einer Malerei aus, die sich einerseits bewusst mit Sujets und Qualität der Klassischen Moderne auseinandersetzt (Figur – Interieur – Stillleben – Land-schaft) und zugleich im Umgang mit ihren Mitteln in größtmögli-cher Freiheit die Belange der ma-lerischen Diskussion der heutigen Zeit reflektiert.

Klassische ModerneVictor Kraus bildet in seinen Wer-ken nicht eine wie auch immer wahrgenommene Realität ab, sondern erschafft mit den von ihm gewählten Farben und deren Erscheinung im Licht ganz neue

Wirklichkeiten. Als Maler geht es ihm stets um Malerei. Aber es gilt auch: Wie viel Erinnerung an Er-lebtes oder Gesehenes muss der Künstler einem Betrachter im Bild noch anbieten, damit dieser dar-auf reagiert, es „versteht“? Der Künstler, Jahrgang 1954, lebt und arbeitet in München und Kinding (Altmühltal). Kraus stu-dierte von 1977 bis 1982 an der Akademie der Bildenden Künste München. 1982 erhielt er ein För-derstipendium für Malerei der Stadt München, 1984 den Förder-preis für Bildende Kunst, Nürnberg und 1986 wurde er mit dem Bay-erischen Staatspreis für Bildende Kunst bedacht. 1990/1991 führte ihn ein Stipendium des Bayeri-schen Kultusministeriums nach San Francisco. Die Ausstellung wird von Dr. Erich Schneider kura-tiert und von einem Katalog be-gleitet.Der Schweinfurter Museums-Service MuSe begleitet die Aus-stellung am 8., 15., 22. und 28. April durch Führungen (Telefon 09721/51215). Zu sehen ist die Aus-stellung noch bis 10. Junik, täglich von 10 bis 17 Uhr und donnerstags bis 21 Uhr, jeden ersten Sonntag im Monat bei freiem Eintritt.

www.kunsthalle- schweinfurt.de

Im Licht einer neuen Wirklichkeit

R H Ö N – O F F E N F Ü R K U L T U R13

Wechterswinkel. Herbert Waibl macht seine Kunstwerke in ers-ter Linie für sich. Sein Tun misst er daran was es ihm selber wert ist. Der Betrachter ist aber nicht ausgeschlossen. Teilhaben an seiner Arbeit können diejenigen von uns, in denen das Gespür für Archaisches und deren Zeichen, Bilder und Symbole, nicht völlig verschüttet ist. Zu seinem 60. Ge-burtstag widmet die Kulturagen-tur des Landkreises Rhön-Grabfeld Herbert Waibl eine große Aus-

stellung in Kunst und Kultur Klos-ter Wechterswinkel. Am Beginn des Arbeitsprozesses der Werke von Herbert Waibl sind meist nur vage Vorstellungen vorhanden. Mit Sensibilität und Gespür setzt sich der Künstler in spielerischem Tun mit Materialien, Formen und Farben auseinander. So nehmen Malereien, Grafiken, Holzplastiken, Objekte in handwerklichem Tun Gestalt an. Neben Handarbeit ist

in den letzten Jahren verstärkt der Computer für die Gestaltung sei-ner typografischen und zeichen-haften Karten ein willkommenes Werkzeug.Herbert Waibl, Jahrgang 1952 wurde in Augsburg geboren. Er studierte an der Akademie der bil-denden Künste in Nürnberg und lebt und arbeitet seit 1988 in der Rhön. Die Ausstellung „Immer a bissle was g‘macht“ ist noch bis 10. Juni immer samstags und sonntags sowie an Feiertagen von 13 bis 17 Uhr zu sehen. Am Sonntag, 29. Ap-ril, führt Waibl um 15 Uhr durch die Ausstellung.

www.kloster- wechterswinkel-kultur.de

Immer a bissle was g‘machtSonntagskonzert in der GalerieMeiningen. Die Aufführungen zeitgenössischer Musik vor den Exponaten in der Städtischen ga-lerie ada Meiningen erfreuen sich einer wachsenden Resonanz. Am Sonntag, 29. April, von 11.15 bis 12.30 Uhr präsentieren der Kom-ponistenverband Thüringen e. V., das Meininger Theater und die galerie ada eine weitere Folge der Reihe „Musik in der Galerie“. Un-ter dem Titel „Paesaggio Lunare“ bringt das Weimar Duo „Donath“ mit Antje Donath, Violine und Heiner Donath, Gitarre, thüringer und internationale zeitgenössi-sche Musik zu Gehör. In einem ab-wechslungsreichen Programm mit Werken von Baldur Böhme, Georg Katzer, Siegfried Müller, Reginald Smith-Brindle, Nuccio d‘Angelo, Miroslav Miletic und anderen stel-len sie die Ausdrucksvielfalt der Musik des 20. und 21. Jahrhunderts vor. Antje und Heiner Donath tre-ten seit 1990 regelmäßig als Duo auf. Ihr Vortrag ist geprägt von meisterhafter Beherrschung der beiden Instrumente, von einer Leichtigkeit des Spiels und großer Lebendigkeit im musikalischen Dialog. Konzertauftritte führten sie über Deutschland hinaus nach Belgien, Frankreich, in die Schweiz und in die Slowakei. Im Jahr 2000 erschien beim Altenburger Label „querstand“ ihre erste CD „Musik der Wiener Klassik für Violine & Gitarre“ mit Werken von Simon Molitor und Mauro Giuliani. Im Jahr 2006 folgte die CD „Paesaggio Lunare“ mit ausschließlich zeitge-nössischer Musik. Die Violonistin Antje Donath erhielt ihre Ausbil-dung an der Spezialschule für Mu-sik Schloss Belvedere und an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar. Der Gitarrist Heiner Do-nath studierte an der Hochschule für Musik „Franz Liszt“ in Weimar, wo ihm 1994 das Konzertdiplom verliehen wurde. Eintrittskarten und Platzbestellungen an der Kas-se des Meininger Theaters. Text und Foto: R.-M. Seele

www.meiningen.de

R H Ö N – O F F E N F Ü R K U L T U R14

Poppen hausen . Eine ganze Reihe an Veranstaltungen präsentiert die Tou-rist-Information im April. Die Vielzahl an Mustern, Farben und unterschied-lichen Techniken auf Eiern kann man im Rathaus in der Ostereieraus-stellung bestau-nen. Aus Eiern von Wachteln, Tauben, Enten, Hühnern, Gänsen und Strau-ßenvögeln sind kleine Kunstwerke entstanden, ge-schaffen von Hob-bykünstlern aus der Region. Auch aus privaten Samm-lungen werden bemalte Eier aus vielen Ländern der Erde gezeigt. Die Ausstellung, organisiert von Angelika Skrodzki ist am 1. April in der Zeit von 10 bis 17 Uhr im großen Rathaussaal zu sehen. Der Eintritt ist frei.

KennenlerntourAm 5. April um 14 Uhr und am 20. um 10 Uhr bietet der Luftkurort die Möglichkeit an einer kostenlosen Kennenlerntour teilzunehmen. Ge-nießen Sie die reizvollen Ausblicke auf Poppenhausen, die schönsten Sehenswürdigkeiten und erfahren Sie mehr über Land und Leute, Tradition und Geschichte. Die Tour dauert etwa eine Stunde. Um Vor-anmeldung wird gebeten.

Nordic Walking-GrundkursDie Gemeinde Poppenhausen bietet Interessierten am 12. April, ab 9 Uhr, am Rathaus einen An-fängerschnupperkurs in Nordic Walking an. Ein ausgebildeter Nor-dic Walking-Trainer vermittelt erst theoretisch, dann praktisch in ei-nem etwa vierstündigen Kurs die Grundkenntnisse der Trendsport-art. Anmeldung erforderlich.

Geführte RadltourenAuf Rad- und Höhenwander-wegen geht es am 2. und am 13. April rings um den Urlaubsort Poppenhausen. Die leichten An-stiege aus dem Ort heraus wer-

den durch herrliche Ausblicke in das „Land der offenen Fernen“ belohnt. Wenn es zu bergig wer-den sollte, steigen die Radler ab und schieben einfach ein Stück. Unterwegs bekommen sie vom einheimischen Tourenführer viele interessante Erklärungen und In-fos sowie eine kleine Stärkung aus dem Rucksack. Die Tour dauert etwa drei Stunden und kostet fünf Euro inklusive Guide und Snack. Anmeldung ist erforderlich.

Trachtenkapelle kommtDie Trachtenkapelle Rhöner bmb kommt am 27. April um 20 Uhr nach Poppenhausen und ver-spricht Blasmusik vom Feinsten. Die begeisterten Musiker und das Gesangsduo haben sich zum Ziel gesetzt, mit Dynamik, Stilistik und vor allem mit Leidenschaft und viel Herzblut, Böhmisch-Mähri-sche-Blasmusik (bmb) zu interpre-tieren. Solistische Darbietungen aller Register und moderne Kom-positionen sorgen für die Brillanz bei den Live-Konzerten. „Blas-musik vom Feinsten!“ lautet das Motto im Von-Steinrück-Haus. Der bekannte Moderator Günther Elm führt durch das Programm. Karten sind im Vorverkauf bei der Tourist-Information Poppenhausen und an der Abendkasse erhältlich.

www.poppenhausen- wasserkuppe.de

Eier, Trachten und vieles mehr...Mellrichstadt (kri). In der Geburts-stadt von Karl May waren die 50 Il-lustrationen schon zu sehen. Auch in Dresden wurden sie schon gezeigt und im Knauf-Museum in Iphofen durfte der Maler Peter Klier ebenfalls seine Werke präsen-tieren. Nun endlich ist der große Karl May Zyklus in Kliers Heimat-stadt angekommen. In der Kreis-galerie werden pünktlich zum 100. Todestag des Schöpfers von Win-netou, Old Shatterhand und Kara Ben Nemsi die hintergründigen und humorvollen Bilder gezeigt in der Ausstellung mit dem Titel „Old Kara Ben Winnetou“.Eines muss man Peter Klier lassen: Mit dem Zyklus aus 50 Illustra-tionen zu Leben und Werk von Karl May hat er einen Volltreffer gelandet. In großen Ausstellun-gen an namhaften Orten hat Klier seine Bilder schon gezeigt und mit Nürnberg und Wien weitere Vernissagen rund um den meist gelesenen deutschen Romanau-tor fest im Blick. Nachdem bereits zwei Bücher mit den Illustratio-nen aus der Feder und dem Zei-chenblock Kliers erschienen sind, werden die Bilder nun erstmals in Mellrichstadt gezeigt. In der Kreis-galerie und dem Café Art sind al-le 50 Illustrationen zu sehen. Zur Freude der Stadt Mellrichstadt und der veranstaltenden Kulturagentur des Landkreises. In den Erinnerungen müssen wohl die meisten Besucher kramen, denn leicht macht es der ausge-wiesene Karl May Kenner Peter Klier seinen Betrachtern nicht. Okay, die Szenen mit Winnetou und Old Shatterhand kennt bei-nahe jeder und kann die farben-prächtigen Bilder in ihren witzigen

Interpretationen verstehen. Bei den Wüstenabenteuern von Kara Ben Nemsi lässt der Bekanntheits-grad doch ein wenig nach und bei noch weniger bekannten Helden aus dem großen Heldenfundus von Karl May wird es noch schwie-riger. Doch Peter Klier hilft den Be-suchern seiner Ausstellung.

Marterpfahl oder SpritzeBei einigen Illustrationen sind er-gänzende Texte beigefügt. So wird die Aussage einzelner Bilder auch für all jene verständlich, die nicht früher unter der Bettdecke Bücher mit Winnetou, Old Shat-terhand, Hadschi Halef Omar und wie sie alle heißen geschmökert haben. Die Illustrationen Kliers rücken die Helden in ein neues Licht. In den Illustrationen werden Winnetou und alle anderen menschlich, ver-letzlich, haben mehr Angst vor ei-ner medizinischen Spritze als vor dem Marterpfahl. Durchaus clever bleiben sie aber auf jeden Fall, hängen verfolgende Sioux-India-ner an roten Ampeln ab, machen einen Crashkurs im Anschleichen, verhauen einen übermächtigen Superman oder feiern in Sektlau-ne ein Wiedersehen. Es sind eben Phantasien, die Peter Klier da ge-schaffen hat. Ein großer Wurf sind diese Bilder auf jeden Fall. Die Ausstellung „Old Kara Ben Winnetou“ von Peter Klier ist noch bis 13. Mai in der Kreisgalerie zu sehen. Immer dienstags bis don-nerstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr. Zur Ausstellung ist ein Buch mit dem gleichnamigen Ti-tel erschienen. Am 8. April gibt es um 16 Uhr eine Führung mit Peter Klier. Foto: Stefan Kritzer

Crashkurs im Anschleichen

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N15

Was immer Ihnen vorschwebt.Damit es kein Traum bleibt:unser Immobilienservice.

Ob Sie bauen, kaufen oder modernisieren wollen - sprechen Sie mit unseren Beratern. Ihr Traum vom eige-nen Zuhause kann mit unserem Immobilienservice vielleicht schon bald in Erfüllung gehen. ÜberzeugenSie sich von unserem Leistungsangebot. Wir beraten Sie gerne. Wenn’s um Geld geht - Sparkasse.

www.sparkasse-fulda.de

s SparkasseFulda

Heißes aus der PlattenkücheFulda. Über 500 Mal hat Julien Bobineau, alias DJ Bobby Knows, bereits Platten aufgelegt und da-mit Leute zum Tanzen gebracht, unter anderem in Clubs in London, Amsterdam, Paris, Barcelona, aber auch in Würzburg, Köln, Hannover, Berlin und vielen anderen Städten. In Fulda hat er als Resident DJ 2 jahrelang den Freitagabend im Kulturzentrum Kreuz gestaltet und ist seit einem halben Jahr mitver-antwortlich für den „neidclub“. Der Musikkenner ist ein leiden-schaftlicher Sammler und ein auf-merksamer Beobachter. In allen Teilen der Welt sucht er nach neu-en Sounds und interessanter Mu-sik. Aus Afrika bringt er aufregende Beats und exotische Harmonien mit, die er zu seinen eigenen tanz-baren Klang-Collagen verarbei-tet. Wie er das macht, zeigt er live beim Gernsehen und Abendessen am 25. April ab 19 Uhr im Muse-umskeller. Exklusiv wird er sich hier auf die Plattenteller schauen lassen und damit sicher auch Zu-schauer begeistern. Es wird aber nicht nur um die Musik der jun-gen Generation gehen, auch eine ungewöhnliche Live-Performance mit der Gastgeberin des Abends, Marianne Blum, wird es geben. In-fos unter Telefon 0661/240230.

www.kreuz.com

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N16

Bischofsheim. In den Osterferien bietet die Stadt ein buntes Betreu-ungsprogramm an. Vom 2. bis 5. April kann man in einem Holz-

schnitzkurs unter fachmännischer Anleitung den kreativen Umgang mit Holz erlernen. Der Gästebe-grüßung mit geführtem Stadt-rundgang am Vormittag des 2. April folgt am Abend des gleichen Tages ein Orgelkonzert. Für Kinder ab sieben Jahre ist am 4. April ein Osterbastelkurs im Haus der klei-nen Wunder angesetzt. Das Mit-machmuseum ist übrigens vom 3. bis 15. April täglich geöffnet. Es bietet Erstaunliches für Groß und Klein: unendliche Räume, ei-nen Barfußpfad, einen verrückten Duftgarten, eine Dunkel-Bar und vieles mehr. Einen zünftigen Hüt-tenabend kann man am 4. April auf der Gemündener Hütte am Kreuzberg erleben, zum Beispiel in Verbindung mit einer Wander- oder Mountainbiketour.

OsterfeiertageAm Ostersonntag findet am Marktplatz ein Standkonzert statt, während sich Familien mit Kindern am Ostermontag auf Trekkingtour mit den RhönLamas begeben. Dabei wird für die Kleinsten eine kurze Tour mit Ostereiersuche an-geboten, für 6- bis 12-Jährige eine anderthalbstündige Tour mit sü-ßer Überraschung. Sollte jemand die Gästebegrüßung mit geführ-tem Stadtrundgang in der Vor-woche verpasst haben, so kann er dies am 10. April nachholen. Um die Osterfeiertage herum warten die Bischofsheimer Gastronomen mit speziellen Ostermenüs auf, während am 11. April die Son-deraktion „Bärlauchwochen und Rhöner Gerichte aus Omas Zeiten“ startet. Im Haus der kleinen Wun-der wird am 11. und 12. April ein

Drechselkurs angeboten. Bei der langen Bade- und Saunanacht am 13. April kann man im Haselbacher Hallenbad im 25-Meter-Becken seine Bahnen ziehen und in der Sauna schwitzen. Zum Abschluss liest Autorin Brigitte Schmidt aus Langenleiten am 14. April Rhöner G’schichtlich im Haus der kleinen Wunder.

NaturerlebniswocheUnter dem Motto „Wanderbares Bischofsheim“ findet vom 30. Ap-ril bis 5. Mai die 16. Wander- und

Naturerlebniswoche statt. Offi-zieller Start ist die Gästebegrü-ßung am Montag im historischen Ambiente des Rentamts. Die Ta-geswanderungen führen zu den schönsten Plätzen der Rhön: Os-terburg, Schwarze Berge, Stein-wand, Vorderrhön, Auersburg, Rothsee. Das genaue Programm ist in der Tourist-Information er-hältlich und auch im Internet be-reitgestellt. Die Wanderwoche kann komplett wie auch tagewei-se gebucht werden. Anmelde-schluss ist jeweils am Vortag um 16 Uhr. Bei der Buchung der Unter-kunft ist das Team der Tourist-Info Bischofsheim gerne behilflich. Die Herbstwanderwoche findet vom 1. bis 6. Oktober statt. Infos unter Telefon 09772/910150 oder im In-ternet. www.bischofsheim.info

Vom Osterbastelkurs bis zur Wanderwoche

Willkommen in Bischofsheim

Bitte neue Prospekte anfordern!

www.bischofsheim.infotourist-info@bischofsheim-rhoen.de

Kirchplatz 7 · 97653 BischofsheimTel. (09772) 910150 · Fax 910159

Tourist-Info Bischofsheim

Freibad, Hallenbad, „Haus derkleinen Wunder“, Ballonfahrten,Paragliding, Modellflug ...

Kloster Kreuzberg mit demberühmten Kreuzbergbier

Historisches Flair - Zentturm, Pfarrkirche, Rentamt

Wander- u.Montainbikezentrum

Staatl. anerk. Erholungsort

31.3.-14.4. – Buntes Osterprogramm 29.4. – Krammarkt ab 30.4. – Wander- und Naturerlebniswoche

Aktuell:

Meiningen. Das Meininger Thea-ter zeigt ab 20. April, 19.30 Uhr Ver-dis große Oper „Ein Maskenball“. Giuseppe Verdi plante eigentlich eine Oper über die Ermordung König Gustavs III. von Schweden, erfuhr allerdings von Schwierig-keiten mit der Zensur in Neapel. Diese wollte eingedenk des 1849 erfolgten Attentats auf Napoleon III. einen Königsmord auf der Büh-ne nicht dulden. Verdi interessierte nicht die äußere Handlung, son-dern die Beziehungen der Perso-nen zu einander. So versetzte er die Handlung kurzerhand in die Vereinigten Staaten von Amerika und aus Gustav III. wurde Richard, der Gouverneur von Boston.Die tragische Beziehung zwischen Richard und Amelia, der Frau sei-

nes besten Freundes Renato, blieb unverändert erhalten. Bei dieser Umsetzung gelang es Verdi, ak-tuelle Themen wie Rassenhass zwischen Schwarzen und Weißen oder Klassenunterschiede zwi-schen armen Hafenarbeitern in Boston sowie der reich und deka-dent lebenden Oberschicht in die Geschichte einzubauen, so dass diese Version auch heute noch überraschend aktuell ist.Die musikalische Leitung hat Alex-ander Steinitz, Regie führt Ansgar Haag. Es singen Xu Chang, Dae-Hee Shin, Bettine Kampp oder Camila Ribero-Souza, Maria Rosen-dorfsky und andere, der Chor des Meininger Theaters. Es spielt die Meininger Hofkapelle.

www.das-meininger-theater.de

Ein Maskenball

R H Ö N – E S S E N U N D G E N I E S S E N17

Wellness-MassagenKosmetik

Vital-Studio Hof WasserkuppeMonika Liebig-SehmischPferdskopfstraße 3 · 36163 PoppenhausenTelefon: 06658/9810hotel@hof-wasserkuppe.dewww.hof-wasserkuppe.de

Gutscheine für alle Angebote

Poppenhausen. Das Landhausho-tel Hof Wasserkuppe ***Superior ist ein familiäres Ferien- und Well-nesshotel mit besonderem Ambi-ente.Es bietet zur Erholung die Was-serkuppen-Therme mit Hal-lenbad und Thermenanlage inklusive Tecaldarium, Dampf- und Trockensauna, Sternenhimmel, Whirlpoolwanne und Wärmelie-

gen. Im Vital-Studio für Schön-heit und Entspannung können Sie dem Alltag entfliehen. Es steht nicht nur den Hotelgästen, sondern allen Bürgern und Fe-riengästen zur Verfügung. Kos-metische Behandlungen und verschiedene Wellnessmassagen können hier gebucht werden. At-traktive Urlaubs- und Wellnesspau-schalen werden angeboten.

Wellness im Landhaushotel

Fladungen. Frühlingsduft liegt in der Luft. Da kommt die neue „En-gelmassage – beflügelnde Ener-gie“ genau richtig und lässt die Gäste himmlische Frühlingsmo-mente im Wohlfühlhotel Sonnen-tau erleben. Die wohlige Ganzkörpermassage unterstützt den Energiefluss im Körper. Erleben Sie einen ganz-heitlichen Blick auf sich selbst und tiefe Entspannung auf den Flügeln Ihres persönlichen Engels getra-gen, dazu eine Basische Kosmetik.Wärmende Sonnenstrahlen erwe-cken nicht nur die Natur zum Le-ben, sondern versorgen auch die Menschen mit Energie, Licht und Kraft.Und wenn wir schon von Früh-ling reden, dann gehört auch der Frühjahrsputz für den Körper dazu. So wie wir den Staub aus unseren Häusern fegen, so sollten wir auch die Schwere aus unseren Körpern fegen. Dies gelingt im Innern mit basischer Ernährung und im Au-ßen mit der neuen, naturreinen Basenkosmetik, samtweiche Haut in einer Stunde für 44 Euro. Nach erholsamen Tagen im Sonnentau mit viel Wellness, guter Kost und ganzheitlichem Wohlfühlkonzept fühlen Sie sich wie neu geboren.

Von März bis Juni gibt es das An-gebot „Frühlingstage“ ab 140 Euro pro Person im Doppelzimmer. In diesem Preis sind zwei Übernach-tungen mit Frühstücksbüffet, ein 3-Gänge-Menü mit Hauptgang-auswahl, ein Kerzenschein-Dinner (4-Gang-Menü), Begrüßungscock-tail, Rhöner Mahlzeit, Entspan-nungsteilmassage und Nutzung der Wellness-Wohlfühl-Welt ent-halten. Die neue Engelmassage ist 70 Minuten lang für 63 Euro zu erspüren.

www.sonnentau.com

Auf Wolke sieben

Fulda. Auch in diesem Jahr lädt der Hamburger Schauspieler Ru-dolf H. Herget zu einem Poesie-abend in die Pfarrkirche auf dem Florenberg bei Edelzell ein. Mit dabei sind Katharina Wolski (Flöte) und Ulrich Moormann (Saueror-gel). Die Veranstaltung findet am Dienstag, 3. April, von 19.30 bis 21 Uhr statt. Der Eintritt ist frei. Ru-dolf H. Herget trägt Gedichte und lyrische Texte vor. Das besondere

daran ist, dass er diese Werke aus der Heiligen Schrift, von Hebbel, Matthias Claudius, Kurt Tucholsky, Rainer Maria Rilke, Hermann Hesse, Bertold Brecht, Friedrich Schiller und Johann Wolfgang von Goe-the nicht vorliest, sondern frei vor-trägt. Herget ist seinem Publikum bestens von den „Nächten der Poesie“ in der Rhön bekannt, die in diesem Jahr ab dem 2. Juni statt-finden. www.naechte-der-poesie.de

Osterpoesie

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Gaststätte zur DestilleBrotzeit- und Probierstube

Fam. Longin-FreundKreuzbergstr. 44

97659 Burgwallbach

Öffnungszeiten:Do.-Sa., ab 18 Uhr · So., ab 10 Uhr

Familienfeiern und Gruppen nach Vereinbarung.

So., 01.04. Fränkisches HochzeitsessenSa., 07.04. SchnitzeltagOstersonntag, 08.04., und Ostermontag, 09.04.: Lammbraten, Speckbohnen mit Kartoffelspalten, verschiedene PfannengerichteSa., 14.04. GrillhaxeSa., 29.04. Sauerbraten, Klöße und SalatSa., 21.04. Fränk. Schäufele, Klöße und SalatDi., 01.05. Maifest, beginn ab 10 Uhr, Alleinunterhalter, Spe- zialitäten vom Grill, fränk. Spargel, ab 17 Uhr Pizza

Voranmeldung erwünscht! Tel. 09775/454 www.ZurDestille.de

Samstags und sonntags selbstgebackene Kuchen und Torten (auch Volkorn)

Urlaub in traumhaft schöner Lage – ideal zum Wandern und Erholen mit viel Wellness und regionaler Küche im Panorama-Restaurant

Wohlfühlhotel • Fam. Goldbach und Karlein • Wurmberg 1-3 • 97650 Fladungen℡ 09778/9122-0 • � 9122-55 • info@sonnentau.com • www.sonnentau.com

Ausgezeichnete Servicequalität, Pauschal-Angebote und großer Wellness-bereich mit Schwimmbad, Whirlpool und Saunen Doppelzimmer ab 33,-/40,- € pro Pers.

rein natürlich –aus dem Steinofen direkt vom

Bauernhof HahnerFamilie Hahner

Fuldaer Straße 14 · 36093 KünzellTel. 06 61/3 81 89 · Fax 06 61/38 190

www.bauernhof-hahner.de

Sie bekommen unser gutes Holzofenbrot auch imBauernladen Metzler auf der Wasserkuppe

- Richtung Sommerrodelbahn -

Holzofenbrot�

Vollkornbrot�

Schmandkuchen�

Wurst�

Nudeln�

Marmeladen�

Säfte�

Donnerstags:Ploatz

Backtageund Verkauf:

Montag:und Donnerstagvon 8 bis 18 Uhr

Donnerstags:Bauernmarkt in Fulda

unterhalb derStadtpfarrkirchevon 8 bis 14 Uhr

Samstags:Konstabler Wache

Frankfurtvon 8 bis 16 Uhr

R H Ö N – E S S E N & G E N I E S S E N18

Ehrenberg-Seiferts. Als Josef Herrlich im Jahre 1893 die „Krone“ für 6.500 Reichsmark kaufte, dau-erte es noch knapp 72 Jahre, bis sein Ur-Enkel Jürgen Krenzer ge-boren wurde. Der wandelte dann das gesamte Konzept einer „nor-malen“ Wirtschaft für Rösser und Mannsleut (so hieß es damals) in ein Rhönerlebnis-Lokal für fetzi-ge Weibsleut und (auch) Manns-leut um. Schon als Teenager war der jetzige „Krone-Wirt“ Jürgen Krenzer kreativ und entdeckte den Rhöner Apfelsherry. Diesen wohlschmeckenden Rhöner Ape-ro sollte man sich auf keinen Fall entgehen lassen, wenn man in der Rhön verweilt. Heute kann man diesen im Original Apfelsherry-Gewölbekeller von 1893 verkosten.Das Motto Rhönerlebnis PUR! ist in „krenzers rhön“ Programm. Denn diese Rhön besteht aus (Rhön-)Schafen und (Rhön-)Äpfeln. Da-zu gehören das Rhönschaf-Hotel „Krone“ die 1997 erbaute „Schau-Kelterei“ mit ApfelSherry-Manu-faktur und das jüngste Kind der Krenzer-Familie, das R.A.S.T. (Rhö-ner ApfelSherry-Theater), jeden Samstag ab 21 Uhr.Kulinarisch setzt das Küchenteam komplett und konsequent auf die Rhön. Das in verschiedenen Varia-tionen zubereitete Rhönschaf ist ein echtes Highlight. Vor 20 Jah-ren wurde dieses seltene Tier üb-rigens durch das Angebot auf der „Krone-Speisekarte“ vom Ausster-ben gerettet! Mittlerweile ist diese Speisekarte ein Speisen-Buch und lockt mit Klassikern wie „Lamm-fleischtiegel vom Rhönschaf“, „Sei-fertser Hackfleisch-Krautpfanne“ oder „Rhöner Spatzeklöß“. Aber auch neue Gerichte nach dem

Motto „Rhön geht fremd“ sind im Angebot.Wer das Schäferleben „live“ ein-mal richtig nachvollziehen will, der kann auch mal eine Nacht in einem von fünf Original Schäfer-wagen verbringen. Und vorher WollNess live in einer Schäferwa-gen-Sauna mit Holzbefeuerung genießen. Neu ist in diesem Jahr die „Schafsbrause“ – der originelle Sanitärwagen für die Schäferwa-gen-Wiese. Wer es noch gemüt-licher liebt, der ist in den neuen KuschelSchafZimmern, Rhön-schafZimmern und ApfelZimmern bestens aufgehoben. Statt Radler gibt es Apfelbier, es gibt 16 ver-schiedene Sorten Apfelwein und der „Krone-Wirt“ braut jetzt schon seit fünf Jahren konsequent und äußerst erfolgreich sein eigenes Bier: „Krenzer 40“.Zu jeder Jahreszeit verblüfft das junge Team mit ver-rückten Ide-en seine Gäste und seit kurzem gibt es den schicken Kernhaus-Laden. Kein Wunder also, das die meisten Gäste mit dem Ausspruch „Ich hätte gar nicht gedacht, dass man das alles aus Äpfeln machen kann!“ gut gelaunt dieses Haus der 1.000-Apfel-Ideen verlassen. Am Sonntag, 29. April, gibt es um 15 Uhr eine ApfelWein-Verführung mit dem Chef selbst.

www.rhoenerlebnis.de www.apfelsherry.de

Alles andere als lammfromm

krenzers R.A.S.T.

Rhöner Apfel Sherry TheaterJürgen H. Krenzer

Eisenacher Straße 2636115 Ehrenberg-Seiferts

(0 66 83) 9 63 40Fax (0 66 83) 14 82

www.rhoenerlebnis.deinfo@rhoenerlebnis.de

Rath#chenkeBrauereiga#thof

Fränki#cheKüche

Roßmarktstraße 38 • 97616 Bad Neustadt • Tel.: 0 97 71 / 26 92

FISCHE

AUS

DEM

BASSIN

Dienstag:

Kesselfleisch

Wir bieten jetzt unseren Menüservice (Essen auf Rädern)auch in den Randgebieten von Bad Neustadt an.

Nähere Informationen unter Tel.: 09771/2692

Genießen Sie urgemütlicheRhöner Gastlichkeit

Genießen Sie urgemütlicheRhöner Gastlichkeit

Hüttenwirt: Fam. Lümpert98634 Oberweid • Tel. 03 69 46 / 3 20 60

am Ellenbogen760 m ü NN Öffnungszeiten:

täglich – außer Montag

Thüringer RhönhausThüringer Rhönhaus

Besuchen Sie unsereSonnenterrasse mit Blickauf die Bayerische Rhön.

Klosterschänke

www.volkersberg.de

Haus Volkersberg

Original Thailändische Küche • PizzaApril bis Oktober kein Ruhetag.

Am Volkersberg 1 · 97769 Bad Brückenau · Tel. (0 97 41) 91 32 59

Redaktionsschlussfür redaktionelle

Beiträge undVeranstaltungstermine

ist der

15. des Vormonats.Wir bitten um Ihr Verständnis.

Die Redaktion.

WICHTIG!

R H Ö N – E S S E N U N D G E N I E S S E N19

Petersberg-Steinhaus. Wenn es im Frühling in den Wäldern nach Knoblauch duftet, ist der Bärlauch wieder da. Er wächst vor allem in feuchten, geschützten Laubwäl-dern. Seinen Namen verdankt er den Bären, da sie ihn als erstes nach dem Winterschlaf verzehrt haben. Bärlauch ist sehr gesund und sollte im Frühjahr auf keinem Speiseplan fehlen. Der „Waldknoblauch“, wie er auch genannt wird, ist schärfer und aro-matischer als Schnittlauch. Er kann vielseitig in der Küche verwendet werden. Fein geschnitten gibt man ihn in Quark, Salatdressing oder in Dipp-soßen. Besonders gut lässt er sich auch mit Raps- oder Olivenöl zu

Pesto verarbeiten, womit man dann Pasta und Grillfleisch verfei-nern kann. Im Gasthof Haunetal in Steinhaus steht die Speisekar-te im April ganz im Zeichen des Bärlauchs. Neben Bärlauchsuppe und Bärlauchschnitzel werden auch Bärlauchbaguette oder Bärlauch-Schupfnudeln zuberei-tet, die hervorragend zu Lamm-geschnetzeltem schmecken. Selbstverständlich dürfen an den Osterfeiertagen keine Bärlauch-spezialitäten auf der Speisekarte fehlen, die man bei schönem Wet-ter auch im Hofgarten genießen kann. Mehr Informationen: Gast-hof Haunetal, 36100 Petersberg-Steinhaus, Telefon 0661/62995.

www.gasthof-haunetal.de

Frühlingsküche mit Bärlauch

36100 Petersberg-SteinhausTel. 0661/ 62995 www.gasthof-haunetal.de

Hofgarten • Wurstwaren aus eigener Herstellung Räume für Feste & Feiern • Kulinarischer Kalender

Gersfeld. Zum Abschluss der Frühlingswoche werden am 1. Ap-ril die Ladentüren zum verkaufsof-fenen Sonntag geöffnet. Von 13 bis 17 Uhr wird das Einkaufen in entspannter Atmosphäre zum Er-lebnis. Das breit gefächerte Ange-bot lässt fast keine Wünsche offen. Textilien, Schuhe, Schmuck, Deko- und Geschenkartikel sowie Spiel-waren gehören zum vielseitigen Sortiment. Die teilnehmenden Ge-schäfte halten neben frühlingsfri-schen Angeboten und zahlreichen Verkaufsaktionen auch einige Überraschungen für ihre großen und kleinen Kunden bereit. Als besonderes Highlight findet erstmals auf dem Marktplatz der Gersfelder Bauernmarkt statt. Von 11 bis 17 Uhr besteht die Mög-lichkeit, Rhöner Spezialitäten aus eigener Herstellung und Pro-dukte Rhöner Selbstvermarkter zu probieren und einzukaufen.

Die Betriebe des Bauernmarktes, der bisher in der Rhönmarkthal-le stattgefunden hat, halten wie gewohnt eine breite Palette an selbst hergestellten und verar-beiteten Erzeugnissen vom Käse über Wurst und Schnaps bis hin zum Holzbrettchen bereit. Weitere geplante Termine für den Gersfel-der Bauernmarkt sind der 17. Juni und der 16. September. Kulinarisch abgerundet wird das Sonntags-Angebot durch erlesene Weine und Spezialitäten vom Grill in den ansässigen Gastronomiebetrieben rund um den Marktplatz. Für die kleinen Besucher ist der Streichel-zoo aus dem Gersfelder Wildpark eine Attraktion am Marktplatz. Des Weiteren bietet der Rhönklub Gersfeld eine kleine Wanderung mit Ostereier-Suche an. Treffpunkt hierfür ist um 13.30 Uhr ebenfalls am Marktplatz.

www.gersfeld.de

Bauernmarkt in Gersfeld

„Abtauchen“ im Meeresaquarium Zella-Mehlis/Thür.

Sie erleben auf 7.800 qm ca. 2.000 Tiere in 195 Fisch- und Reptilienarten.Raubmuränen, Piranhas, Rochen ... und Haie im

1.000.000-Liter-BeckenFaszination pur!

• Gaststätte (130 Plätze)• Außenpark mit Spielplatz• behindertengerechte Einrichtung • Fahrstuhl • kostenlose Parkplätze

Tel.: 0 36 82 / 4 10 78www.meeresaquarium-zella-mehlis.de

Bei Abgabe des Abschnittes gewähren wir einem Kind (4 –12 Jahren) freien Eintritt. Wert: 5 € – bis 31.7.2012 gültig.

Erlebnispark Meeresaquarium GmbHBeethovenstraße 16, 98544 Zella-Mehlis/Thür.direkt an der A 71

Sonntags Krokodil- und Haifütterung ab 14.30 UhrÖffnungszeiten 10 bis 18 Uhr, ohne Ruhetage

Simmershausen. Der Musikverein Simmershausen-Batten lädt zum 27. Osterkonzert am Sonntag, 8. April, um 20 Uhr in den Saal Münchhausen ein. Mitwirken werden der Musikverein und die Ulstertaler Bläserkids. Einlass ist ab 19 Uhr. Karten gibt es an der Abendkasse. Mit dem Osterkonzert eröffnet der Musikver-ein sein großes Jubiläumsjahr zum 125-jährigen Bestehen. Vom 17. bis 20. August wird dies, gemeinsam mit der FFW Simmers-hausen, im Festzelt am Sportplatz gefeiert. Den Abschluss des Jubiläums bildet das Kirchenkonzert am Sonntag, 25. Novem-ber, um 18 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes zu Batten.

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N

Bad Kissingen • Kirchgasse 6Tel./Fax 0971-65677

Ostereier mit verschiedenen Techniken bearbeitet

Schatzinselgegenüber der Jakobuskirche

Ihr Fachgeschäft für alleswas schön ist!

Oster-Anhänger, Zinn handbemalt,

Messing, vergoldet

und vieles mehr.

ERLEBEN SIE EINES DER SCHÖNSTEN

BAROCKSCHLÖSSER HESSENS

Ö F F N U N G S Z E I T E N

1. April bis 31. Oktober 10.00 bis 17.00 Uhr

täglich außer montags

KO N TA K T

Schloss Fasanerie · 36124 Eichenzell Telefon 06 61 / 94 86 0

WWW.SCHLOSS-FASANERIE.DE

S C H L O S S F A S A N E R I E

Eichenzell. Pünktlich zum April öffnen sich in Schloss Fasanerie wieder die Türen zu den belieb-ten Museumsräumen und beein-druckenden Sammlungen in der fürstlichen Sommerresidenz. Seit 2010 wurde der in seiner Sub-stanz stark gefährdete Saaltrakt des Schlosses komplett saniert. Dabei wurde der größte Dachstuhl der Schlossanlage gesichert und dessen Außenflächen neu ge-deckt. Fristgerecht vor dem Winter konnten auch die Bauarbeiten an der Fassade des Haupttraktes ab-geschlossen werden. Zudem sind in den mittleren Sälen die Wand- und Deckenflächen aufwendig restauriert worden. Insbesondere das große, zentrale Deckenge-mälde, das die wunderbare Brot-vermehrung zeigt, ist wieder in seiner ursprünglichen Schönheit zu sehen. Nun ist der Südflügel der ehemaligen fürstbischöflichen Sommerresidenz bei Fulda einge-rüstet, denn Flügel für Flügel erhält das Schloss seine barocke weiße Farbe zurück. Die Restaurierung von Decken, Fußböden und Wän-den geht ebenfalls weiter, daher werden den Besuchern in dieser Saison Wohnräume im Nordflügel

gezeigt, die in den vergangenen Jahren bei den Schlossführungen nicht zu sehen waren. Damit bleibt das Schloss auch für jene interes-sant, die öfter zu Besuch sind.

PorzellansammlungIm letzten Jahr wurden zur Be-sichtigung der Denkmalbaustelle erstmalig Sonderführungen an-geboten und stießen bei Besu-chern und Fachgruppen aus Nah und Fern auf so große Resonanz, dass dieses Führungsangebot auch in dieser Saison wieder an-geboten wird. Interessierte Grup-pen können auch die beliebten Führungen „Auf den Spuren der Hessischen Fürstenfamilie“ oder „Faszination Porzellan“ buchen. Für Einzelbesucher finden stündlich Führungen durch die historischen Räume statt sowie täglich um 15 Uhr eine Führung in der umfang-reichen Porzellansammlung. Das Schlossgespenst geistert mit Kin-dern im Vor- und Grundschulalter wieder dienstags und samstags durch das Museum. Neu im Pro-gramm ist das Angebot „Take Five“ für besonders Kunstinteressierte: Die Kunsthistoriker von Schloss Fasanerie stellen während diesen Sonderführungen jeweils fünf individuell ausgesuchte, außerge-wöhnliche Stücke der Sammlun-gen vor und beantworten hierzu die Fragen der Besucher.

www.schloss-fasanerie.de

Altes Schloss in neuem Glanz Kunst trifft RhönOepfershausen. In den Osterferi-en vom 31. März bis 14. April sind Kinder, Jugendliche und Erwach-sene zu einem bunten Programm in der Kunststation willkommen. Angeboten werden Aquarellma-lerei (31. März und 2. April), ein Schnitzkurs (3. April), eine Keramik-werkstatt „Raku“ (3. und 12. April), Osterfilzen (31. März und 4. April), eine Druckwerkstatt unter dem Motto „Rot-Gelb-Blau – Wir dru-cken das kleine Malbuch“ (10. bis 12. April), ein Glasperlenkurs (13.) sowie Pastellmalerei (14.).Für Lehrer und Erzieher bietet die Kunststation am 18. April eine Fortbildungsveranstaltung in der Reihe Farben und Experimente unter dem Thema „Wasser und Farbe“ an. Am 21. April sind alle Freunde der Ölmalerei zu einem weiteren Kurs mit Sergej Kasakow eingeladen. Schwerpunkt des Kurses sind die theoretische An-leitung und das praktische Arbei-ten in gegenständlich orientierter Malerei. Grundkenntnisse zum Flechten mit Weidenruten werden im Kurs „Weidenflechten“ am 21. April vermittelt. Praxisnah erfährt man, was alles dazugehört, um ein lebendes Bau(m)werk aus Weiden-ruten entstehen zu lassen. Anmel-dung bis Anfang April notwendig.Im mehrtägigen Kurs „Kunst trifft Rhön“ vom 27. April bis 2. Mai bietet sich die Möglichkeit, sich intensiv der Malerei zu widmen. Im Vordergrund stehen die eige-ne künstlerische Arbeit, die Wei-terentwicklung der malerischen Fähigkeiten, der gestalterischen Grundlagen und der handwerkli-chen Fertigkeiten. Kursleiter Harald Gratz wird sich an den Wünschen und Vorkenntnissen der Teilneh-mer orientieren. Am Abend gibt es Gelegenheit zum Austausch. Übernachtet werden kann in einer nahe liegenden Pension. Infos und Anmeldung: Kunststation Oepfers-hausen, Telefon 036940/50224.

www.kunststation- oepfershausen.de

21Informationen und Wegweiser für Gäste, Touristen und Wanderer in der Rhön

Sie möchten Ihren nächsten Urlaub in der Rhön verbringen? Oder Sie suchen Freizeitaktivitäten für Jung und Alt? Unsere Rhön-Spiegel-Tabelle zeigt Ihnen umfassend und übersichtlich, wo es was zu entdecken gibt in der Rhön. Für eventuelle Nachfragen geben wir Ihnen die wichtigsten Telefonnum-mern gleich mit dazu. Und wenn Sie nicht wissen, wo ein Dorf zu finden ist, kein Problem, mit der Planquadratbezeichnung finden Sie jede Gemeinde in unserer Rhön-Karte auf den folgenden Seiten. Ein Service des Rhön-Spiegel-Teams!

Tourist-Infozentrum-Rhön„Haus der Schwarzen Berge“Rhönstraße 97, 97772 Wildflecken-OberbachTel. 09749/9122-0, Fax 09749/9122-34E-Mail: tourismus@info-rhoen-saale.de

AschachAura a.d. SaaleBad Bocklet u. OTBad Brückenau (Staatl.)u. ST (Städt.)Bad KissingenBad Neustadt/S. u. STBischofsheim/Rh. u. STMarkt BurkardrothElfershausenEngenthalEuerdorfFladungen u. STFrauenrothGefällGeisa u. OTGeroda u. OTGroßwenkheimHammelburgHausen/RhönKilianshofKothen OTLangendorfMaßbachMellrichstadtMottenMünnerstadt u. STNüdlingenOberbachOberleichtersbach u. OTMarkt Oberthulba u. OTOstheim v. d. RhönOberelsbachOberweißenbrunnPremichRiedenbergSandberg u. OTSchondra u. OTSpeicherz OTStralsbachWaldfensterWartmannsrothWildfleckenZeitlofsTann

Gde.Gde.KVKVTIKVKVVAFVVGde.Gde.Gde.VAGde.Gde.TIGde.VATIGde.FVVGde.Gde.Gde.FVVGde.VAGde.Gde.Gde.FVV/Gde.FVVFVB/NSZFVVGde.Gde.Gde.Gde.Gde.Gde.FVVGde.Gde.Gde.Lko.

siehe Bad Bocklet09704/22209708/70703009741/802-009741/804-110971/8048-21209771/910680009772/91015009734/7712 u.9101009704/9110-009704/9110-009704/9131009778/91232509734/9101009734/91010036967/6915009747/42009733/903109732/902-430, Fax 902-543009778/9191-0 u. 09779/45809701/38209748/9191 -009704/9110-009735/89009776/9241, Fax 734209748/9191-009733/810528, Fax 8105-450971/7271-1509745/9151-009741/9119009736/8122-009777/185009774/91026009772/145209734/9101009749/23109701/9100009747/20409748/9191-009734/9101009734/775109737/9102-0, Fax 9102-2209745/9151-009746/9119006682/9611-11, Fax 9611-50

D5D6D5B5

D5E4D4C5C6C6D6D3D5C4/5C2C5E5C6D3D4B4/C4C6E6E4B4/C4E5D5C4C5C5E3D3C4D5C4D4C5B4C5C5/D5B6C4B5D2

TelefonPlan-quadrat Ort Gä

stezim

mer

verz

eichn

is

Ortsp

rosp

ekte

Haus

pros

pekte

Paus

chala

ngeb

ote

Hotel

s un

d Ho

tel G

arni

Gasth

öfe u

nd P

ensio

nen

Ferie

nhäu

ser u

nd Fe

rienw

ohnu

ngen

Cam

ping-

/Jug

endz

elt-/W

ohnm

obils

tellpl

atz

Urlau

b au

f dem

Bau

ernh

of

Kind

er- u

nd Ju

gend

liche

n-Fe

riens

tätten

Rastp

lätze

/Spie

lplätz

e

Schw

imm

enW

ande

rwoc

hen

Sege

l-, M

otor

- und

Mod

ellflu

g, P

aras

ailing

Kege

lnRe

iten,

Pfe

rdek

utsc

hfah

rten

Kura

nwen

dung

en

Bäde

r und

Mas

sage

n

Wan

dern

: Run

d- u

nd Fe

rnwa

nder

wege

Wan

dern

ohn

e Gep

äck „

mar

kiert“

Radw

ande

rrout

en „m

arkie

rt“

Golf

und

Mini

golf

Mus

een

Tenn

is im

Freie

n/in

der H

alle

Disk

othe

ken

und

Tanz

gefü

hrte

Wan

deru

ngen

Lauf

treff

FVV – FremdenverkehrsvereinKV – KurverwaltungGde. – GemeindeKuVV – Kur- u. VerkehrsvereinLko. – LuftkurortVA – Verkehrsamt

OT – OrtsteileST – StadtteileFVB – FremdenverkehrsbüroNSZ – NaturschutzzentrumTI – TouristinformationVG(s) – Verwaltungsgemeinschaft(en)

P A N O R A M A K A R T E23

Der weiteste Weg lohnt sich!Riesige Auswahl zum kleinen Preis

...oder besuchen Sie unser

KümpelTrachten-Boutique

36115 HildersThüringer Str.16

Telefon (0 66 81) 3 35www.trachten-kuempel.de

www.krüger-dirndl.de

Frühlingsmarkt

in Hilders

Sonntag, 22. April 2012

von 13 bis 18 Uhr

geöffnet

Platzer Berg 19 • 97779 Geroda • Tel. 09747/9192-0

Einmal zu Hümmer. Mo. - Fr. 8.00-12.00 und 13.00-18.30 Uhr Immer zu Hümmer. Sa. 8.00-16.00 Uhr

Kaffee+SpeiseMF Service ab 10,- €

Tirschenreuther Service,verschiedene Farbdekore,modern und altbewährt,

Stapelbares Gastrogeschirr,Vasen – Übertöpfe,

mediterranes Porzellan.Strumpfwolle 1. Wahl 100 g à 3,50 €

Großes Biersortimentmit ständig neuen Zugaben

alle Förstina ProdukteBad Brückenauer, Rogaska, Frucade,

Franken- und Pfälzerweinedirekt von Winzer, z.B. kräftige

Rotweine mit ExpertiseGekühltes Fassbier mit Zubehör

30 l zu 32,60 €

GETRÄNKEPORZELLANSTUDIO

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?24

Aschach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Aubstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Aura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6 Bad Bocklet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Bad Brückenau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/5Bad Hersfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1Bad Kissingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Bad Königshofen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Bad Neustadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Bad Salzschlirf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2/3Bad Salzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E1Bastheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Bettenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Bischofsheim a. d. Rhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Breitungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F1Bundorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Burghaun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Burglauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5/E5Burgwallbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Burkardroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5/D5 Dermbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Dipperz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Dorndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Eichenzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Eiterfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2/C2Elfershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Engenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Euerdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6Eußenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Fladungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Flieden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Frankenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Frauenroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Friesenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Fuchsstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Fulda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3 Gefäll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4/5Geisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2

Geroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Gersfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Großbardorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5/F5Großeibstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Großenlüder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Großwenkheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Hammelburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Haunetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2Hausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Helmershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Hendungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4/F4Herbstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Heustreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Hilders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Höchheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Hofbieber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Hohenroda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Hohenroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Hollstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Hosenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A3Hünfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B2 Irmelshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4 Johanniterburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3 Kalbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Kaltennordheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Kaltensundheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3/E3Kilianshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Kleinsassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Kothen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/C4Krayenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Krummbachtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Kühndorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Künzell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Kuppenrhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2/3

Langendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C6Langenleiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Lichtenburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3

Maria Bildhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Maßbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6Meiningen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Mellrichstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Merkers-Kieselbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Milseburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Milz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Morlesau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Motten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4/C4Mühlfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4/F4Münnerstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5 Neuhof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4/B4Niederlauer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5/E5Nordheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Nüdlingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5Nüsttal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2 Oberbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Oberelsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Oberleichtersbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Oberstreu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Oberthulba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Oberweißenbrunn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Oerlenbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6Ostheim v. d. Rhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3 Petersberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B3Point Alpha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Poppenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3Premich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D5 Ramsthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6Rannungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E6Rappershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F4Rasdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C2Rentwertshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F3Riedenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Rödelmaier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Rosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E2 Saal a. d. Saale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Salz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5

Sambachshof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Sandberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Schenklengsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1Schlitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2Schlüchtern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Schmalnau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Schönau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D4Schondra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Simmershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Sondheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D3Speicherz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Stadtlengsfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1Stepfershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Stockheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Strahlungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Stralsbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Sulzdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Sulzfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5Sulzthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D6 Tann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2Thalau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B4Thundorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E5Trappstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F5 Unsleben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Unterbreizbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Vacha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D1 Waldfenster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C5Wartmannsroth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Wechterswinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A4Weickersgrüben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B6Wernshausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2/E2Wildflecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C4Willmars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E3Wollbach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4Wülfershausen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E4/5Wüstensachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C3 Zeitlofs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B5Zella . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D2O

RT

SV

ER

ZE

ICH

NIS

FÜ

R D

IE P

AN

OR

AM

AK

AR

TE

Jeden Donnerstag(außer 12.4.) 19.30 Uhr: Wunsch-konzert, KursaalMittwoch, 4.4.19.30 Uhr: Konzert mit St. Daniels Chor aus Moskau, KursaalSamstag/Sonntag, 7./8.4.15 Uhr: Oster-Sonderführung durch Schloss AschachSamstag, 7.4.19.30 Uhr: Klassik-Konz., WandelhalleMontag, 9.4.19.30 Uhr: Osterkonzert, MV Mod-los, KursaalSonntag, 15.4.19.30 Uhr: Frühlingskonzert, Ju-gendblasorchester Scholz, KursaalMittwoch, 18.4.19.30 Uhr: Konzert mit den Original Wolga Kosaken, KursaalFreitag, 20.4.19.30 Uhr: Theater: „Jetzt nicht, Liebling“, KursaalSamstag, 21.4.17 Uhr: Eröffnung der Ausstel-lung „Zum Schulanfang“, Schloss AschachSonntag, 22.4.19.30 Uhr: Blasmusik am Abend, Jugendblaskapelle Breitenbach, KursaalMontag, 23.4.16 Uhr: Geselliges Singen, Kursaal

Bad Bocklet Mittwoch, 25.4.19.30 Uhr: Blasmusik mit der Post-kapelle, KursaalSamstag, 28.4. bis Sonntag, 6.5.Quellentage: Samstag, 28.4.15.45 Uhr: Eröffnung, 15 Uhr: Histo-rische Persölichkeiten, 16 Uhr: Blas-musik im Kurpark, 19.30 Uhr: Chor- u. Instrumentalkonzert, KursaalSonntag, 29.4.19.30 Uhr: Blasmusikkonzert, Kur-saalMontag, 30.4.19.30 Uhr: „Kann denn Baden Sün-de sein?“, Theater Schau & Spiel Bamberg, Kursaal

Jeden Montag14.30 Uhr: Wunschkonzert, Wan-delhalleJeden Dienstag10 Uhr: Melodie zur Therapie, Wandelhalle; 13.30 Uhr: Rhönklub-Wanderung, ab Busbahnhof; 15 Uhr: Bridge, Georgi-KurhalleJeden Donnerstag10 Uhr: Wasserglas und Musikspaß, Wandelhalle; 14.30 Uhr: Titelsu-chen, Wandelhalle; 15 Uhr: Schach, Georgi-KurhalleJeden Freitag10 Uhr: Quellgenuss mit Musikgruß,

Bad Brückenau

Wandelhalle; 13.30 Uhr: Geführte Wanderung, ab WandelhalleJeden Samstag10 Uhr: Pianissimo und H2O; 13.10 Uhr: Ausflugsfahrten, ab Vital Spa; 14.30 Uhr: Top-Hits der Woche, WandelhalleJeden Sonntag10 Uhr: Konzert, Wandelhalle; 14.30 Uhr: König Ludwig lädt zum Tanz, KursaalgebäudeSonntag, 1.4.12 Uhr: Frühlingsmarkt u. Tag der offenen Tür, Dorint Resort; 13 Uhr: Rhönklub-Wanderung, ab Bus-bahnhofFreitag, 6.4.10 Uhr: Konzert zum Karfreitag, WandelhalleSamstag, 7.4.14 Uhr: Osterspaziergang, ab Tou-rist-InformationSonntag, 8.4.10.30 Uhr: Osterkonzert, Georgi-KurhalleMittwoch, 11.4.15 Uhr: Führung durch die Heimat-stuben, ab Tourist-InformationDonnerstag, 12.4.19.30 Uhr: „Von Mäusen und Men-schen“, Theater Schloss Maßbach, KursaalgebäudeSamstag, 14.4.14 Uhr: Naturkundliche Wande-rung, ab Parkplatz Kursaalge-

bäude; 14.10 Uhr: Historischer Stadtspaziergang, ab Tourist-Infor-mation; 20 Uhr: Hochschulpodi-um, Dorint ResortDienstag, 17.4.19.30 Uhr: Benefizkonzert, Heeres-musikkorps 12, WandelhalleMittwoch, 18.4.15 Uhr: Führung durch das histori-sche Staatsbad, ab WandelhalleFreitag, 20.4.19.30 Uhr: UniMusiCum: „Blues-Surprise“, WandelhalleSamstag, 21.4.14 Uhr: Wildkräuterspaziergang, ab Tourist-InformationSonntag, 22.4.10 Uhr: Sonntagsmatinee, Wandel-halle; 13 Uhr: Bikertreffen u. Motor-radsegnung, ab Altes RathausMittwoch, 25.4.15 Uhr: Führung durch die Heimat-stuben, ab Tourist-Information; 16 Uhr: Marionettentheater: „Hänsel und Gretel“, Kursaalgebäude; 19 Uhr: „Briefe bewegen die Welt“, Eli-sabethenhofFreitag, 27.4.19.30 Uhr: „Konzert – Oper – Mu-sical“, Kursaalgebäude; 14.10 Uhr: Historischer Stadtspaziergang, ab Tourist-InformationMontag, 30.4.18 Uhr: Deutsch-amerikanisches Fest, Marktplatz

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?25

Jeden Sonntag10.30 Uhr: Standkonzert am Markt-platzSonntag, 1.4.17 Uhr: Johannes-Passion, Evang. ChristuskircheFreitag, 20.4.20 Uhr: Konzert mit „Cinnamon“, Bildhäuser HofSamstag, 21.4.11 Uhr: KinderUni: Vom Schweben auf Magnetfeldern – Supraleiter, Bildhäuser HofSonntag, 22.4.15 Uhr: Kindertheater: „Fisch ist Fisch“, Veranstaltung im Bildhäu-ser Hof; 17 Uhr: Gedenken an die Deportation der Bad Neustädter Juden, MarktplatzDonnerstag, 26.4.18.30 Uhr: Zunftbaumaufstellung am MarktplatzFreitag, 27.4.21 Uhr: Konzert mit HISS, Bildhäu-ser Hof

Bad Neustadt

Montag, 2.4.20 Uhr: Himmelskundliche Be-trachtung „Lichtverschmutzung“, Haus des GastesMittwoch, 4.4.19.30 Uhr: Orgelkonzert, Ev. KircheSamstag, 7.4.15 Uhr: Historischer Stadtspazier-gang, ab Kurpark-ResidenzSonntag, 8.4.15 Uhr: Osterkonzert, KurparkMontag, 9.4.15 Uhr: Tanz und Musik, Kurparkre-sidenzMittwoch, 11.4.19.30 Uhr: Bildvortrag: „Bad Salz-schlirf – erleben, erholen, genie-ßen“, Haus des GastesDonnerstag, 12.4.19.30 Uhr: Volksliedersingen im Haus des GastesSonntag, 15.4.9–16 Uhr: Kükenschau, Haus des GastesDonnerstag, 19.4.19.30 Uhr: „Schöne alte Zeit“, Kon-zert mit der 50er Jahre Band, Haus des GastesSonntag, 22.4.11 Uhr: Historischer Stadtspazier-gang, ab KurparkresidenzDienstag, 24.4.19.30 Uhr: Dia-Show: „Vom Eger-land über Elbsandsteingebirge bis Reichenberg“, Haus des Gastes

Bad Salzschlirf

Samstag, 28.4.19 Uhr: Konzert mit „Original Ka-pelle Egerland“, KulturkesselSonntag, 29.4.15 Uhr: Tanz und Musik, Kurpark Residenz

DORISSTREICH. Junge Mode für starke Frauen

CHIC IN GROSSEN GRÖSSEN

Hohnstraße 18 · 97616 Bad Neustadt · Tel. 09771/6363599

woman 42+

Montag, 2.4.19 Uhr: Chorkonzert, Ev. Stadtkir-cheDienstag, 3.4.15 Uhr: Frauenchorkonzert, Café KönigMittwoch, 4./18.4.15 Uhr: GradierwerksführungDonnerstag, 5.4.9 Uhr: Osterwochenmarkt, Markt-platzSamstag, 7.4.14.30 Uhr: Wanderung zum Mühl-berg, ab Bohrturm; 20 Uhr: Oster-tanz, Café KönigSonntag, 8.4.14.30 Uhr: Osterkonzert, TrinkhalleMittwoch, 11./25.4.15 Uhr: Stadtführung, ab ParkklinikSamstag/Sonntag, 14./15.4.10–18 Uhr: Modellbauschau im Gymnasium; Samstag, 14.4.20 Uhr: „The Guard – ein Ire sieht schwarz“, KulturkellerMittwoch, 18.4.18 Uhr: Talk im KlinikumDonnerstag, 19.4.19 Uhr: „Nicht nur die Sonne hat Planeten“, Planetarium am BurgseeFreitag, 20.4.19 Uhr: Sternendinner, PlanetariumSamstag, 21.4.14.30 Uhr: Wanderung zum Fran-kenstein, ab BohrturmFreitag, 27.4.20 Uhr: LesBar, KulturkellerSamstag, 28.4.19 Uhr: Orgelvesper, Ev. Stadtkir-che; 20 Uhr: JazzLust Classics, Kul-turkellerMontag, 30.4.19 Uhr: Tanz in den Mai, Kurhaus am Burgsee

Bad Salzungen

Täglich10–17.30 Uhr: Bruder-Franz-Haus am Kreuzberg geöffnet, mit Aus-stellungen: „Kunst zur Passions-zeit“, und ab Freitag, 27.4.: „Ich träumte von bunten Blumen“Jeden Dienstag13.30 Uhr: Rhönklubwanderung, ab ZentralparkplatzJeden Donnerstag bis Sonntag10–18 Uhr: Haus der kleinen Wun-der geöffnetJeden Samstag11–15 Uhr: Schauwerkstatt am Marktplatz geöffnet

Montag, 2.4.10 Uhr: Gästebegrüßung, Tourist-Information; 19 Uhr: Bibliotheks-konzert, Russ.-Orthodoxe KircheMittwoch, 4.4.11 Uhr: Osterbasteln für Kinder, Haus der kleinen WunderDonnerstag, 5.4.18 Uhr: Hüttenabend mit Musik, Gemündener HütteSonntag, 8.4.18 Uhr. Standkonzert am MarkplatzMontag, 9.4.14 Uhr: Ostereiersuchen mit den RhönLamas, ab Campingplatz; 14 Uhr: Rhönklubwanderung an Os-tern, ab KirchplatzDienstag, 10.4.10 Uhr: Gästebegrüßung, Tourist-InformationMittwoch/Donnerstag, 11./12.4.Drechsel-Anfängerkurs, Haus der kleinen WunderFreitag, 13.4.16 Uhr: Lange Sauna- u. Bade-nacht, Hallenbad HaselbachSamstag, 14.4.19 Uhr: Lesung: Rhöner G‘schichtlich, Haus der kleinen Wunder Freitag, 20.4.18 Uhr: Mantra-Abend, Bruder-Franz-Haus, KreuzbergSamstag, 21.4.11 Uhr: Führung um die Klosteran-lage, ab Bruder-Franz-Haus, Kreuz-berg

Bischofsheim

Sonntag, 22.4.9.30 Uhr: Rhönklub-WanderungSonntag, 29.4.10 Uhr: Flohmarkt, Haus der klei-nen Wunder; 11 Uhr: Krammarkt, InnenstadtMontag, 30.4.Walpurgiswanderung zum Mai-baumaufstellen in Haselbach, Rhönklub

Freitag, 6.4.9 Uhr: Seerundgang, ab BahnhofSamstag, 7.4.14 Uhr: Ostermarkt im SchlossSonntag, 8.4.21 Uhr: Banana-Beat, Kulturhaus KraftwerkMontag, 9.4.14.30 Uhr: Ostereiersuche der Rhönklub-Jugend, ab BahnhofDienstag, 17.4.20 Uhr: Konzert: „Das Leben ist ein Baum“, Schloss BreitungenFreitag, 20.4.19 Uhr: Gemütlicher Spinnabend im AktivmuseumSamstag, 21.4.19 Uhr: Ritterschmaus im Schloss-saal; 21 Uhr: Nachtwächterrund-gang, ab Kapelle AltenbreitungenSonntag, 22.4.9 Uhr: Rhönklub-Wanderung, ab Bushaltestelle Schule; 10 Uhr: Früh-lingswanderung, ab BasilikaFreitag, 27.4.19 Uhr: „Weidenflechten“ im Ak-tivmuseumSamstag, 28.4.21 Uhr: Ü-30-Party, Kulturhaus KraftwerkSonntag, 29.4.15 Uhr: Harfenkonzert mit Ale-xandre Zindel, Basilika

Breitungen

Montag, 9.4.13 Uhr: Rhönklub-Wanderung mit Ostereiersuchen am Lichtberg, ab MarktplatzDienstag, 17.4.13 Uhr: Hüttennachmittag beim RhönklubSonntag, 22.4.13 Uhr: Rhönklub-Wanderung rund um Dammersbach, ab Markt-platzMontag, 30.4.Tanz in den Mai, Haune-Halle u. Schützenhaus Hechelmannskir-chen

Burghaun

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?26

Physiotherapeut/in Ergotherapeut/in... Gesundheitsberufe mit Zukunft.

SCHULESCHWARZERDEN

Tel.: 0 66 54 / 91 84 40www.schwarzerden.de

Ausbildungsbeginnimmer im OktoberWohnheimMittagsmahlzeiten wahlweise mit

Bachelor-Abschluss

�

�

�

Sonntag, 1.4.Fischessen, FFW Lauter; Osterei-erschießen, Schützenverein Stan-genrothSamstag, 14.4.Liederabend, GV StangenrothSamstag, 21.4.Tanzveranstaltung in StangenrothSonntag, 22.4.Brunch, FFW OehrbergMontag, 30.4.Maibaumaufstellen, alle Ortsteile

Burkardroth

Sonntag, 1.4.Osterbasar, Kirche WelkersSamstag, 14.4.20 Uhr: „Night of Swing“, Kultur-scheune EichenzellSamstag, 21.4.20 Uhr: Unterhaltungsabend, Bür-gerhaus LütterSamstag, 28.4.19 Uhr: Gitarrentag: „Klassik, Folk, Pop & Jazz“, Kultursaal im Schlöss-chenSonntag, 29.4.14 Uhr: Historischer Rundgang, ab Kirche BüchenbergMontag, 30.4.Maifest, Bürgerhaus Kerzell

Eichenzell

Dienstag, 3.4.Besichtigung der Hügelgräber in Pferdsdorf, RhönklubDonnerstag, 5.4.14 Uhr: Fischverkauf beim Angel-sportverein Samstag, 7.4.7 Uhr: Tauben- u. KleinviehmarktMontag, 9.4.Rhönklub-OsterwanderungSonntag, 22.4.Rhönklub-Wanderung zum histo-rischen WasserturmFreitag/Samstag, 27./28.4.19.30 Uhr: Jahreskonzert der Licht-bergschuleSonntag, 29.4.Frühlingskonzert, Haus Hessisches KegelspielMontag/Dienstag, 30.4./1.5.Maifest, Bürgerzentrum Oberwei-senbornMontag, 30.4.Maiwanderung, Chorgemein-schaft Soisdorf/Treischfeld

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Eiterfeld

Jeden Montag8 Uhr: Schnupper-Yoga, 10.30 Uhr: Aqua-Gymnastik, 14 Uhr: Balance-Programm, 16.30 Fitness, 17.30 Uhr: Filmvortrag, alles Hotel Sonnentau (HS)Jeden Dienstag8 Uhr: Meditation, 10.30 Kreatives Malen, 13 Uhr: Geführte Wande-rung, 16.30 Uhr: Entspannung, 20.15 Uhr: Video über das Streutal, alles HSJeden Mittwoch10.30 Qi Gong, 16.30 Uhr: Schama-nische Heilreise, 17.30 Uhr: Schön-heitstipps, alles HSJeden Donnerstag10.30 Uhr: Aqua-Gymnastik, 14 Uhr: Nordic Walking-Tour, 16.30 Uhr: Tarot-Kartenlegen, 17.30 und 20.15 Uhr: Videofilm, alles HSJeden Freitag8 Uhr: Meditation, 10.30 Uhr: Pro-gressive Muskelentspannung, 14 Uhr: Videofilm: „Kneipp“, alles HS; 17 Uhr: Geführter Stadtrundgang, ab RathausJeden Samstag16.30 Uhr: Entspannung, Hotel SonnentauJeden Sonntag14.30 Uhr: Öffentliche Führung im Fränkischen Freilandmuseumbis Freitag, 6.4.Fischwoche, Berggasthof „Senn-hütte“Sonntag, 1.4.9 Uhr: Erster Öffnungstag im Frei-landmuseum; 18 Uhr: Jahreskon-zert, MV Heufurt, GrenzlandhalleSamstag, 7.4.14 Uhr: Historischer Schulunter-richt, FreilandmuseumSonntag/Montag, 8./9.4.9 Uhr: Ostereiersuchen im Frei-landmuseum

Fladungen Sonntag, 8.4.11 Uhr: Oster-Standkonzert, MV Heufurt, Platz vor der SparkasseDonnerstag, 12.4.10 Uhr: Korbflechten; 14 Uhr: „Pflö-ckeln“, beides für Kinder, Freiland-museumDienstag, 17.4.9 Uhr: Schnapsbrennen mit Ver-kostung, FreilandmuseumFreitag, 20.4.19 Uhr: Vortrag: „Mut zum Nein“, FrauenbundSamstag, 21.4.9 Uhr: Schlachttag, ab 11.30 Uhr: Kesselfleisch; 9 Uhr: Korbflecht-Seminar, beides FreilandmuseumMittwoch, 25.4.9 Uhr: Bier-Brautag im Freilandmu-seumSamstag, 28.4.10 Uhr: Töpfern für Kinder, Frei-landmuseum

Samstag, 21.4.Comedy mit Wolf & Bleuel, TV Hal-leSamstag, 28.4.20 Uhr: Königsball im Schützen-hausMontag/Dienstag, 30.4./1.5.Mo. 18 Uhr, Di. 10 Uhr: Feuerwehr-fest, Feuerwehrhaus BuchenrodMontag, 30.4.Hexennacht-Party in Schweben; Tanz in den Mai, Gaststätte „Krack-hof“

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Flieden

Sonntag, 1.4.9 Uhr: Flohmarkt, Parkhaus Am Ro-sengarten

Fulda

Dienstag, 3.4.15 Uhr: Planetenschnuppertour, Vonderau MuseumSamstag, 7.4.11.55 Uhr: Musikalische Meditation, Stadtpfarrkirche; 21 Uhr: Live-Mu-sik im BrauhausSonntag, 8.4.22 Uhr: Welcome Home Party, Mu-seumscaféMittwoch, 11.4.20 Uhr: Raggabund, KulturkellerFreitag, 13.4.19.30 Uhr: Chinesischer National-zirkus, EsperantohalleSamstag, 14.4.21 Uhr: Ü30 -Party, MuseumscaféMontag, 16.4.19 Uhr: Fuldaer Zukunftssalon, SchlosstheaterDienstag, 17.4.20 Uhr: Literatur im StadtschlossMittwoch, 18.4.20 Uhr: Preisträgerkonzert, Aula der Alten UniversitätSamstag, 21.4.20 Uhr: Comedy mit Johann König, Festsaal der OrangerieDienstag, 24.4.20 Uhr: Die Comedian Harmonists, Schlosstheater; 20 Uhr: United Kingdom Ukulele Orchester, Fest-saal der OrangerieMittwoch, 25.4.20 Uhr: Literatur im StadtschlossDonnerstag, 26.4.20 Uhr: Hormonical: „Weiblich, 45plus – na und?“, Schlosstheater Samstag, 28.4.11.55 Uhr: Musikalische Meditation, Stadtpfarrkirche

Sonntag, 1.4.14 Uhr: „Der Weg der Hoffnung als Ort der Begegnung und Reflexi-on“, Point AlphaSamstag, 7.4.7 Uhr: Flohmarkt am MarktplatzSamstag, 14.4.7 Uhr: Regionalmarkt am Kirch-platzMittwoch/Do., 25./26.4.„Rechtsextremismus in Ost-deutschland – ein Erbe der DDR?“, Point Alpha AkademieSonntag, 29.4.13 Uhr: Frühjahrswanderung, ab Kirchplatz Kranlucken

Geisa

Daten schnell und sicher an den Verlag schicken:

technik@rhoen-spiegel.de

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?27

Es lohnt sich immer,bei uns vorbeizuschauen!

Reisemobile • WohnwagenCamping- und FreizeitzubehörGarten- und Terrassenmöbel

Große Camping- undGartenmöbelausstellung

Wir beraten Sie fachgerechtund seriös - damit Ihre Wahl zurdauerhaften Freude für Sie wird!

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-18 Uhr Sa. 9-14 Uhr

Wir sind für Sie da - testen Sie uns!

Almendorf • Almendorfer Str. 236100 Petersberg

Telefon (0661)65051Ausreichend kostenlose Parkplätze

Jeden Freitag(außer 6.4.) 14 Uhr: Geführte Gäste-wanderung, ab Tourist Informationbis Sonntag, 29.4.10–16 Uhr: Ausstellung: „Klima-schutz im Biosphärenreservat“, Gro-enhoff-Haus-Haus, WasserkuppeDonnerstag, 5.4. bis So., 29.4.15–18 Uhr: Kunstausstellung: „Ma-len an der Ostseeküste“, Galerie StadthalleSonntag, 1.4.11 Uhr: Bauernmarkt, Marktplatz, ab 13 Uhr: Verkaufsoffener Sonn-tag mit Rahmenprogramm, Innen-stadt; 13.30 Uhr: Ostereiersuche für Kinder mit kleiner Wanderung, Rhönklub; 19 Uhr: Musikalische Vesper, Ev. BarockkircheDonnerstag, 5.4.14 Uhr: Geführte Gästewanderung, ab Tourist-Information; 19.30 Uhr: Preisskat, Bürgerhaus DalherdaDienstag, 10.4.19.30 Uhr: Vortrag: „Heilkräfte der Bäume“, Seminarhaus TrumpfMittwoch, 11.4.20 Uhr: Dia-Vortrag: „Natur im Frühling“, StadthalleSamstag, 14.4.14 Uhr: Wanderung zum Feldbach, ab Parkplatz KaskadenschluchtSonntag, 15.4.9 Uhr: Frühlingswanderung, Rhönklub, ab Marktplatz; 14.30 Uhr: Platzkonzert am Marktplatz; 19 Uhr: Bläserkonzert, Ev. Barock-kircheSamstag, 21.4.19.30 Uhr: Konzert mit „Orchestra Junge Rhöner“, StadthalleFreitag, 27.4.20 Uhr: Konzert mit der Original Egerland Kapelle, StadthalleSonntag, 29.4.13.30 Uhr: Rhönklub-Wanderung nach Sparbrod, ab Marktplatz

Gersfeld

Sonntag, 1.4.14 Uhr: Frühjahrswanderung der HeimatfreundeSonntag, 8.4.Osterfrühstück, Bürgerhaus Bim-bachFreitag, 20.4.Theater: „Helene in Szene“ mit Bernd Surholt, Stiftskapitularisches AmtshausSamstag, 21.4.Frühlingskonzert im Lüderhaus; Königsball im Schützenhaus

Großenlüder

Sonntag, 22.4.11 Uhr: Lüdertalmarkt in der Burg-passageSamstag, 28.4.20 Uhr: Theater: „Der Kirschgarten“, LüderhausSonntag, 29.4.Benefiz-Radfahren, FröschburgMontag, 30.4.21 Uhr: Open Air, Sportplatz Müs

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeitangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Mittwoch, 4.4. u. Sonntag, 8.4.20 Uhr: Rock-/Pop-Konzert, Bayer. MusikakademieSamstag, 7.4.8 Uhr: Floh- u. Antikmarkt am Marktplatz; 9 Uhr: Bauernmarkt hinterm RathausSonntag, 8.4.10.30 Uhr: Orchestermesse in der Stadtpfarrkirche; 20 Uhr: Beat-abend, Erthalhalle UntererthalMontag, 9.4. 10.30 Uhr: Hammelburger Oster-lauf, ab RadwegFreitag, 20.4.21.30 Uhr: DJ Attacke – 90er Jahre, WasserhausSamstag, 21.4.20 Uhr: Figurenkabarett, Gasthof zur Linde, EngenthalSamstag, 28.4.14 Uhr: Wanderung zu den ehem. Weinbergen der Fürstäbte, ab Parkplatz BleichrasenSonntag, 29.4.15 Uhr: Kinder- u. Jugendchorkon-zert, Bayer. MusikakademieMontag, 30.4.20.30 Uhr: Tanz in den Mai mit Live-Band, Wasserhaus

Hammelburg

Sonntag, 8.4.19 Uhr: Osterfeuer in WehrdaSamstag, 21.4.9–12.30 Uhr: Bauernmarkt, Markt-halle Neukirchen; Tag der offenen Tür in SiegwindenMontag, 30.4.Auftakt zum Maisingen, Am Rasen, WehrdaBei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Haunetal

Samstag, 21.4.9 Uhr: Aktionstag u. 15. Edelreiser-börse

Hausen

Sonntag, 1./22./29.4.13 Uhr: Rhönklub-Wanderung, ab tegut-ParkplatzSonntag, 1.4.14 Uhr: Ostereiersuche, ab Dorf-gemeinschaftshaus Kleinsassen, RhönklubSamstag, 7.4.20.30 Uhr: Geführte Nacht-Kel-tenwanderung, ab Bushaltestelle DanzwiesenSonntag, 15.4.11 Uhr: Saisoneröffnung am Milse-burgradweg, Bahnhof Bieberstein; 14.30 Uhr: SchnuppergolfenSamstag, 21.4.21 Uhr: Sternenführung, ab Golf-platzSamstag, 28.4.20 Uhr: Wandertypen-Hallenparty in WiesenMontag, 30.4.18 Uhr: Wanderung in den Mai, ab tegut-Parkplatz

Hofbieber

Dienstag, 3./17.4.19–22 Uhr: Volksliedersingen, Gast-hof-Hotel Plumhoff, Sargenzell Sonntag, 22.4.16 Uhr: Vernissage zur Ausstellung von Manfred Schiefer, Galerie ada

Hünfeld

Sonntag, 1.4.Ostereiersuche, Rhönklub Floren-bergMontag, 9.4.Flohmarkt, Vorplatz des Gemein-dezentrumsSonntag, 15.4.Wanderung in der Kaskaden-schlucht, Rhönklub FlorenbergSamstag/Sonntag, 21./22.4.Sa. 19, So. 10 Uhr: Schützenfest, Bürgerhaus Engelhelms

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Künzell

Jeden Montag11 Uhr: Führung in den Meininger Museen, Schloss ElisabethenburgJeden Samstag14 Uhr: Öffentliche Stadtführung, ab Tourist-Informationbis Sonntag, 17.6.Ausstellung: „Georg I. von Sach-

Meiningen

sen-Meiningen – ein kurzes Leben zwischen Utopie, Experiment und Realität“, Schloss Elisabethenburgbis Sonntag, 20.5.Grafikausstellung: „Sagenhaft“, Baumbachhausbis Sonntag, 6.5.Ausstellung: „Sinnes-Spiele“, Gale-rie adabis Sonntag, 22.4.Fotoausstellung: „Das seherische Auge“, Schloss Elisabethenburgbis Freitag, 13.4.Fotoausstellung: „Audrey Hep-burn“, Sparkasse

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?28

DigitalePassbilder

FOTO.VIDEO.MEDIENTECHNIKAm Kirchplatz 136088 Hünfeld

Tel. 0 66 52/9114-70Fax 0 66 52/9114-729

info@foto-daniel.dewww.foto-daniel.de

BADESPASSWir finden es gut, wenn Sie bei uns malso richtig eintauchen. In unserem Freibadund dem Hallenbad unserer Stadt erwartetsie ein ungetrübter Badespaß. SauberesWasser und wohlige Temperaturen durchumweltschonende Energie. Eigentlich einguter Grund, in unseren Bädern öfter malaufzutauchen.

Lindenstraße 8 · Tel. (0 66 52) 180-0Telefax (0 66 52) 180-219E-Mail: info@stadtwerke-huenfeld.deInternet: www.stadtwerke-huenfeld.de

mehr als einVersorgungsunternehmen

STADTWERKEH Ü N F E L D

Strom, Gas und Wasser –unsere gemeinsame Sache!

Fortsetzung MEININGENSamstag, 7.4.9 Uhr: Winterwanderung, ab Gast-haus Zur Linde, Untermaßfeld; 10 Uhr: Ostermarkt am MarktplatzMontag, 9.4.10 Uhr: Bachkantatengottesdienst, StadtkircheSamstag/Sonntag, 14./15.4.20 Uhr: „Dirnenlied“, Henneberger HausSonntag, 15.4.11.15 Uhr: 4. Kammerkonzert, Foy-er, Meininger TheaterMittwoch/Do., 18./19.4.19.30 Uhr: Vortrag: „Das Gesicht des Todes“, Schloss Elisabethen-burgSamstag, 21.4.20 Uhr: Honky Tonk Kneipenfesti-val, InnenstadtMittwoch, 25.4.11 Uhr: Konzert.Punkt.Elf, Meinin-ger Theater; 20 Uhr: 5. Sinfoniekon-zert, Meininger TheaterSamstag, 28.4.10 Uhr: „Obstbaum-Veredelung“, Ortsausgang Untermaßfeld; 21 Uhr: Ü30-Party, Kulturhaus der Ei-senbahnerSonntag, 29.3.6 Uhr: Vogelstimmenwanderung, ab Bahnhof Untermaßfeld; 11.15 Uhr: Musik in der Galerie ada, mit Duo „Donath“; 17 Uhr: Konzert mit Betty Williams, StadtkircheMontag, 30.4.20 Uhr: Walpurgisnacht, Hallenbad Rohr

Das Meininger TheaterDie Csárdásfürstin 15 Uhr: 1.4., 9.4.; 19.30 Uhr: 14.4.Decamerone 18 Uhr: 3.4.; 20 Uhr: 12.4., 14.4., 27.4.Iphigenie auf Tauris 19.30 Uhr, 5.4.Die Jungfrau von Orleans19 Uhr: 6.4.Der kleine Muck 10 Uhr: 26.4.; 15 Uhr: 7.4.Schwanensee 19.30 Uhr: 7.4., 13.4.Götter sind auch nur Menschen19 Uhr: 8.4.; 19 Uhr: 15.4.Hildegard Knef – Eine Fem-mage 20 Uhr: 8.4.Maß für Maß 19.30 Uhr: 11.4.Der Froschkönig 15 Uhr: 15.4.Die Leiden des jungen Werther11 Uhr: 18.4.; 15 Uhr: 22.4.Ein Maskenball 19 Uhr: 22.4.; 19.30 Uhr: 20.4.Wie ein Stein im Geröll20 Uhr: 20.4.Das Käthchen von Heilbronn15 Uhr: 29.4.; 19.30 Uhr: 21.4.

Sweet Sweet Smile 20 Uhr: 21.4.20.000 Meilen unter dem Meer19.30 Uhr: 26.4., 27.4.Cabaret 19.30 Uhr: 28.4.Das Herz eines Boxers20 Uhr: 28.4.

Täglich(außer Di.) 10-17 Uhr: Haus der Lan-gen Rhön geöffnetJeden Di., Sa., So. u. Feiertage13–17 Uhr: Tabakpfeifenmuseum geöffnetJeden Montag10 Uhr: GästebegrüßungSonntag, 8.4.20 Uhr: Osterkonzert, ElstalhalleSamstag, 14.4.18 Uhr: Frühlingsfest in der Feuer-wehrhalleSamstag, 28.4.16 Uhr: Maibaumfest, FFW-Haus UnterelsbachMontag, 30.4.18 Uhr: Maibaumaufstellung, Gi-nolfs, Alte Schule und Weisbach, Am Dorfbrunnen

Oberelsbach

KunststationMontag, 2.4.10 Uhr: AquarellmalereiDienstag, 3.4. bis Do., 12.4.9 Uhr: Keramikwerkstatt „Raku“Dienstag, 3.4.10 Uhr: SchnitzkursMittwoch, 4.4.10 Uhr: OsterfilzenDienstag, 10.4. bis Do., 12.4.Druck eines kleinen MalbuchsFreitag, 13.4.10 Uhr: GlasperlenkursSamstag, 14.3.9 Uhr: PastellmalereiSamstag, 21.4.9 Uhr: Ölmalerei; 9 Uhr: Weiden-flechtenFreitag, 27.4. bis Dienstag, 1.5.Fr. 18 Uhr: Intensiv-Malkurs

Oepfershausen

Jeden Mittwoch11 Uhr: Kirchenburgführung, ab ev. Pfarramt; 14 Uhr: Führung bei der Brauerei Streck; 19 Uhr: Lauftreff am TrimmpfadJeden Donnerstag9–12 Uhr: Wagnereimuseum ge-öffnetJeden Freitag bis Montag14.30–17 Uhr: Museum „Lebendi-ge Kirchenburgen“ geöffnetbis Samstag, 28.4.Mi. bis Sa. 10–12, u. 13–17 Uhr, So. 13–17 Uhr: Sonderausstellung über Johann Valentin Rathgeber, Orgel-baumuseumDonnerstag, 5.4.10 Uhr: Führung bei BionadeSamstag, 7.4.11 Uhr: Osterkonzert, Stadtkapelle Ostheim, im Steinig; 18 Uhr: Mittel-alterlicher Rundgang, ab Schlöss-chenSonntag, 8.4.20 Uhr: Osterkonzert, GrundschuleMontag, 9.4.11 Uhr: Öffentliche Kirchenburg-führungMittwoch, 11.4.19.30 Uhr: Vortrag: „Können Steine heilen?“, Kirchenburgmuseum Ost-heimDonnerstag, 12.4.19 Uhr: Vortrag: „Chinesische Me-dizin“, Rathaus; 19 Uhr: Sagenhafte Abendgeschichten, SchlösschenSonntag, 29.4.10 Uhr: Anangeln am Eisteich; 17 Uhr: Konzert: „Heiteres um die Or-gel“, OrgelbaumuseumMontag, 30.4.16 Uhr: Kesselfleischessen am Eis-teich

Ostheim

Samstag/Sonntag, 14./15.4.Große Frühjahrsausstellung, Firma Fehler, Forst- u. Gartentechnik, Petersberg-Stöckels

Petersberg

Bad Salzungen. Jazzlust Clas-sics lautet der Titel eines Kon-zerts am 28. April um 20 Uhr im Kulturkeller. Peter Setz-mann am Klavier und Micha Winkler mit Posaune und Gesang spielen im Duo klassi-sche und traditionelle Stücke – die Musik ist spannend, fein und schöngeistig.

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?29

Jeden Mittwoch19.30 Uhr: Gästekegeln im Von-Steinrück-Hausbis Dienstag, 8.5.Fotoausstellung: „Motive aus aller Welt“, RathausSonntag, 1.4.9.30 Uhr: Wanderung zur großen Nalle, ab Backhausbrunnen; 10–17 Uhr: Ostereier-Ausstellung im Rat-haus; 14 Uhr: Kinder-Rhönklub-Wanderung mit Palmeiersuche, ab Backhausbrunnen; 11 Uhr: Modell-ausstellung Rhönflug, Von-Stein-rück-HausMontag, 2.4.9.30 Uhr: Geführte Radltour, ab Tourist-InformationDonnerstag, 5.4.14 Uhr: Kennenlerntour, ab Rat-hausSamstag, 7.4.10 Uhr: Oster-Erlebnis-Backen, Bio-Hof Gensler, HohenstegMittwoch, 11.4.13.15 Uhr: Rhönklub-Wanderung zur Osterburg, ab Backhausbrun-nenFreitag, 13.4.9.30 Uhr: Geführte Radltour, ab RathausFreitag, 20.4.9.30 Uhr: Geführte Mountainbike-Tour rund um die Wasserkuppe, ab Rathaus; 10 Uhr: Kennenlern-tour, ab RathausSonntag, 22.4.9.30 Uhr: Wanderung „Extratour Stallbergweg“, ab Backhausbrun-nen; 11 Uhr: Brennholztag mit Fachvorträgen u. Unterhaltung, Rund um das Von-Steinrück-HausMittwoch, 25.4.13.15 Uhr: Rhönklub-Wanderung zum Sonnenhof, ab Backhaus-brunnenFreitag, 27.4.20 Uhr: Konzert: Rhöner Böh-misch-Mährische Blasmusik, Von-Steinrück-HausSamstag, 28.4. bis Di., 1.5.Frühlingsfest, Berggasthof „Zum Hirsch“, Abtsroda

Poppenhausen

Jeden DienstagRhöner Schlachtplatte, Gasthof Zur Linde, LangenbieberJeden FreitagFisch, Hotel Berghof, Wasserkuppe; Bärlauch- u. Spargel, Landgasthof Horwieden, Petersberg; Candle-

Rhöner Charme

Light-Dinner, Hohmanns Brauhaus Michelsrombacher Wald, Fulda-LehnerzJeden SonntagSchnitzel, Hotel Berghof, Was-serkuppe; Familienbuffet, Hotel Biebertal, Langenbieber; Themen-buffet, Gaststätte Zentrum, Flie-denbis Montag, 9.4.Irische Wochen mit Rhöner Pro-dukten, Gasthof Rhönblick, Peters-berg-SteinauSonntag, 1.4.Brunch im Irish Pub, Felsenkeller Fulda; Ostermarkt, Schlossrestau-ant KaltennordheimMittwoch, 4.4.Lammköstlichkeiten mit Bärlauch, Felsenkeller FuldaDonnerstag, 5.4. bis Sa., 7.4.Fischtage, Landhaus Kehl, Lahr-bachFreitag, 6.4.Fisch frisch auf den Tisch, Das Lämmchen, Tann; Grieslachsoß, Haus zur Wasserkuppe, Ehrenberg; Fischtag, Gasthof Goldener Stern, SeifertsSamstag, 7.4. bis Sonntag, 15.4.Oster-Wellness, Hotel Sonnentau, FladungenSonntag/Montag, 8./9.4.Osterlamm in Variationen, Das Lämmchen, Tann; Osterspezialitä-ten, Gasthof Goldener Stern, Sei-ferts u. Landgasthof Horwieden, PetersbergSonntag, 8.4.11.30 Uhr. Ostereiersuchen, Verlo-sung u. Osterbuffet, Landgasthof Horwieden, Petersberg; Osterwan-derung mit Hüttenabend, Haus zur Wasserkuppe, EhrenbergMittwoch, 11.4.Schlachtebufffet mit Musik, Hotel

TäglichSonderausstellung: „Luther und die Hexen“, Museum Schloss Wil-helmsburgSonntag, 1.4.Brunch in der Viba Nougat-WeltFreitag, 6.4.13 Uhr: Schatzsuche, Besucher-bergwerk FinstertalSamstag, 7.4.11 Uhr: Literarischer Osterspazier-gangSonntag, 8.4.17 Uhr: Bach-Kantaten, Stadtkirche St. Georg; 22 Uhr: Osterhouse in der „WunderBar“Freitag, 13.4. bis Sonntag, 15.4.Marktschreier, Autosommer und verkaufsoffener Sonntag, AltmarktSamstag, 21.4.BMW-Treffen am AltmarktDonnerstag, 26.4.19 Uhr: „Schmalkalden – durch Briefwechsel mit Rilke unverges-sen“, BibliothekFreitag, 27.4.22 Uhr: „Unplugged“ in der „Wun-derBar“Samstag, 28.4.16 Uhr: Figurentheater: „Till Eulen-spiegel“, Hochofenmuseum Neue HütteSonntag, 29.4.Tag der offenen Tür, FFW AsbachMontag, 30.4.Walpurgisfeuer in Wernshausen

Bei Redaktionsschluss fehlende Zeit- u. Ortsangaben. Infos beim jeweiligen Veranstalter.

Schmalkalden

Biebertal, LangenbieberSonntag, 15.4. bis Sonntag, 3.6.Grüner u. weißer Spargel aus Fran-ken, Hotel Schwan & Post, Bad NeustadtFreitag, 20.4. bis Sonntag, 24.6.Spargel in Variationen, Das Lämm-chen, TannFreitag, 20.4. bis Sonntag, 6.5.Kräutertage, Hotel Sonnentau, Fla-dungenSonntag, 22.4. bis Dienstag, 1.5.Knoblauch-Bärlauchwochen, Gasthof Sondergeld, HofbieberSonntag, 22.4.Frühlingsmarkt mit Marktpfänn-chen, Gasthof Hohmann, HildersMontag, 23.4. bis Montag, 30.4.Schaf-Wochen, Hotel Sonnentau, FladungenMontag, 23.4.Tag des Bieres, Hohmanns Brau-haus Michelsrombacher Wald, Fulda-LehnerzSamstag, 28.4.18 Uhr: Rhöner Geschichtenerzäh-ler kulinarisch flankiert, Das Lämm-chen, TannSonntag, 29.4.Gourmetabend, Landhaus Kehl, Lahrbach

Außerdem: Spezialitäten vom Rhöner Weidelamm, Gasthaus zum Adler, Bad Kissingen; Bier-garteneröffnung am Radweg, Hotel Biebertal, Langenbieber; Spanferkel ab 25 Personen auf Vor-bestellung, Hotel Rhön Residence, Dipperz; Lammwoche, Landgast-hof zum Stern, Michelsrombach; Fischwochen u. Bärlauchgerichte, Gasthof Kühler Grund, Hilders-Eckweisbach; Frühlingserwachen mit Bärlauch und anderem Kraut, Neustädter Haus, Bischofsheim;

Spargelsaison, Gaststätte Zent-rum, Flieden; Kaffee und Kuchen auf der Sonnenterrasse, Hotel Rhön Residence, Dipperz, Bär-lauch, Biergarten „Napoleon‘s Gärtchen“ geöffnet, Gasthof Schützenhof, Hünfeld; Spargel u. Lüdertaler Schinken, Weinhaus Schmitt, Großenlüder; Fischwo-che, Gaststätte Zentrum, Flieden; Fränkischer Spargel, Grillrestaurant Kneshecke, Dipperz

Inserieren?Kein Problem!

Die wichtigstenInformationen erhalten

Sie aufunserer Webseite

www.rhoen-spiegel.de

W A S I S T L O S I N D E R R H Ö N ?30

EhrenbergSonntag, 1.4.Bärlauch Spezialitäten, Haus zur Wasserkuppe, WüstensachsenMittwoch, 4.4.17 Uhr: Balkan-Grillabend, Gasthof „Lisas-Welt“, WüstensachsenFreitag, 6.4.Knobelabend, DGH SeifertsSamstag, 7.4.Lammspezialitäten, Gasthof „Lisas-Welt“, WüstensachsenSonntag/Montag, 8./9.4.12 Uhr: Krenzers Familientafel, Gasthof Zur Krone, SeifertsSonntag, 8.4.Osterlamm und Osterwanderung mit Hüttenabend, Haus zur Was-serkuppe, WüstensachsenMontag, 9.4.Osterlamm und Festtagsbuffet, Haus zur Wasserkuppe, Wüsten-sachsenFreitag, 20.4.20 Uhr: Volks- u. Heimatliedersin-gen, Gasthof „Lisas-Welt“, Wüsten-sachsenMontag, 23.4.17 Uhr: Tag des deutschen Bieres, Haus zur Wasserkuppe, Wüsten-sachsenDonnerstag, 26.3.14 Uhr: Lisas Kochschule, Gasthof „Lisas-Welt“, Wüstensachsen; 19.30 Uhr: Vortrag über das Biosphären-reservat, Bürgerhaus Wüstensach-senFreitag/Samstag, 27./28.4.18.30 Uhr: Schülertheater: „Der Zauberer von Oz“, UlstertalschuleSonntag, 29.4.15 Uhr: Krenzers Apfelweinfüh-rung, Seiferts; 18 Uhr: Schnitzel-sonntag, Haus zur Wasserkuppe, WüstensachsenMontag, 30.4.19 Uhr: Hausmusikabend u. Wirts-haussingen, Haus zur Wasserkup-pe, Wüstensachsen; 20 Uhr: Tanz in den Mai, Cowboy‘s Scheune, Seiferts

HildersJeden Donnerstag13 Uhr: Rundfahrt durch die Rhön, ab Tourist-InformationSonntag, 1.4.13.30 Uhr: Palmeiersuchen, ab Uls-tersaal; 14 Uhr: Palmeiersuchen, ab Rhönklubhütte SimmershausenMontag, 2.4.14 Uhr: Wanderung durchs

Ulstertal Schwarze Moor, ab Tourist-Info HildersFreitag, 6.4.10.15 Uhr: Battensteingang der KolpingsfamilieSamstag, 7.4.21 Uhr: Osterparty, Gaststätte PichlerSonntag, 8.4.20 Uhr: Osterkonzert, MV Simmers-hausen-Batten, Gaststätte Münch-hausenMontag, 9.4.13.30 Uhr: Rhönklub-Wanderung, ab Ulstersaal; 14.30 Uhr: Ostereier-suchen mit Lamas, RupsrothDienstag, 10.4.10 Uhr: Kräuter-, Blüten- u. Orchi-deenwanderung, ab Parkplatz Mil-seburgSamstag, 14.4.20 Uhr: Laientheater: „Der Kirsch-garten“, UlstersaalSonntag, 15.4.11 Uhr: Wandern mit Lamas, Rups-rothMontag, 16.4.14 Uhr: Wanderung durchs Schwarze Moor, ab Tourist-Infor-mation Samstag, 21.4.18 Uhr: Reit- u. Springturnier, Reit-platz RothmühleSonntag, 22.4.11 Uhr: Frühlingsmarkt um das Ge-meindezentrumDienstag, 24.4.10 Uhr: Kräuter-, Blüten- u. Orchi-deenwanderung, ab Parkplatz Mil-seburgSamstag, 28.4.15 Uhr: Frühlingsfest, DGH Wickers; 19.30 Uhr: Frühlings-Chorkonzert im ScheppenbachhausSonntag, 29.4.13.30 Uhr: Rhönklub-Wanderung, ab UlstersaalMontag, 30.4.14 Uhr: Wanderung durchs Schwarze Moor, ab Tourist-Infor-mation

TannJeden Montag19.30 Uhr: GästebegrüßungJeden Dienstag10.30 Uhr: Besichtigung des Ah-nensaales im SchlossJeden Mittwoch10.30 Uhr: Führung durch den his-torischen Stadtkern, ab MarktplatzSonntag, 1.4. bis Sonntag, 6.5.15 Uhr: Ausstellung: „Makrofoto-grafien der heimischen Insekten-welt“, Naturmuseum

Jeden Freitag10.30 Uhr: Vortrag über die ehe-malige Grenze zur DDR, RhönhalleSonntag, 1.4.Tanner Museen wieder geöffnetDonnerstag, 5.4.Fischtage, Landhaus Kehl, Lahr-bachSonntag, 8.4.11 Uhr: Oster-Platzkonzert am MarktplatzMontag, 9.4.RK-Wanderung, ab RhönhalleSamstag, 14.4.8 Uhr: Tauben- u. Kleintier-markt, Johnsche Scheune, Wen-dershausen; 20 Uhr: Comedy: „Deutschland, Achtung Baustelle!“, Rhönhalle

Montag, 9.4.14 Uhr: Ostereiersuchen an der Oberbacher Hütte, Rhönklub OberbachMontag, 30.4.18 Uhr: Maifest des Sportvereins bei Th. Nowak, Oberwildflecken; 19.30 Uhr: Tanz in den Mai mit der Blaskapelle Oberbach, Scheune von R. Müller

Wildflecken

Sonntag, 22.4.Rhönklub-Wanderung, ab Rhön-halleSonntag, 29.4.Gourmetabend, Landhaus Kehl

Meiningen. Das „Decamero-ne“ gilt heute als Ursprung der italienischen Prosa, als ein Werk, das die Weltlite-ratur nachhaltig beeinflusst hat. In einer Co-Produktion zwischen dem Puppen-theater und Schauspielern des Meininger Theaters entstehen verschiedene Episoden, die von den Sehnsüchten und Süchten menschlicher Fantasien erzählen. Am 12. April um 20 Uhr hat das „Decamerone“ in den Kammerspielen des Meininger Theaters Premiere. Die Sammlung von G. Boccaccio, die etwa zwischen 1349 und 1353 entstanden ist, spielt in der romantischen Kulisse eines Landhauses bei Florenz. In diesem geschützten Raum – denn in Florenz wütet die Pest – erzählt sich eine Gruppe junger Menschen die verschiedensten Ge-schichten, um sich die Zeit zu vertreiben. So verschieden wie die Geschichten sein werden, wird sich auch ihre Umsetzung gestalten. Wie erotisch kann eine „Puppe” sein? Wie ersetzt das Auge des Betrachters eine Figur, die es so möglicherweise gar nicht gibt? Wie entsteht Sexualität zwischen Mensch und Figur? Die Erzählungen, die humorvoll, herzhaft, rasant und auch mal nachdenklich daherkommen, lassen den Alltag ein wenig ver-gessen und sind doch so alltäglich, dass man sie wieder erken-nen kann. www.das-meininger-theater.de

Meiningen. Am 14. und 15. April spielt Marianne Thielmann das Solostück „Dirnenlied“ jeweils um 20 Uhr im Hen-neberger Haus. Zum Inhalt: Clara von Stelzenbühls Adel ist nicht ganz astrein. Aber das hindert sie nicht, mit ihrem Gatten Günther, einem neureichen Un-ternehmer, rege am Berliner Kulturle-ben teilzuhaben. In der „Stiftung zur Erhaltung des preußischen Kulturguts“ geht sie ein und aus. Ein Theater, bei dem anderes draufsteht als drin ist! Sie freundet sich mit dem Star des Hauses, Fräulein Kessie, an. Aber nach einer skandalösen Premiere verschwindet Kessie spurlos. Clara, die Kessie wie eine Tochter bemuttert hat, macht sich auf die Suche. Frech und keck, mit Herz und Schnauze deckt sie da-bei mehr als einen Schwindel auf. www.marianne-thielmann.de

U L S T E R T A L – A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N31

� Hotel � Restaurant � Biergarten �Familie Röder, Luftkurort Wüstensachsen

Schafsteiner Str. 25, 36115 Ehrenberg (Rhön)Tel. 06683-600 u. 275, Fax 06683-215, Mail: haus-zur-wasserkuppe@t-online.de

www.haus-zur-wasserkuppe.de

Das neue Wanderhotel im der Rhön!

Rhöner LandhotelHaus zur Wasserkuppe

�

www.haus-zur-wasserkuppe.de

Im April/Mai: Rhöner Bärlauchspezialitäten, Oster-Festtagsbüfett, Schnitzelsonntag, Frühblüherwanderung, Maiwanderung, Muttertagsbüffet, Frischer Spargel, Porsche-

treffen, Bergfrühlingsfest, Spanferkelessen, Hausmusiktag und Wirtshaussingen u.v.m.

Ehrenberg. Die Gastronomie-betriebe in und um Ehrenberg bieten zu jeder Jahreszeit etwas Schmackhaftes. Gerade um die Osterzeit erwartet die Gäste das ein oder andere Schmankerl. In Ehrenberg gibt es sogar gegen die Frühjahrsmüdigkeit ein Mittel, denn, dass gutes Essen garantiert auch Sie erweckt, das wissen die Gastronomen schon lange. Lassen Sie sich überzeugen und kom-men Sie doch einfach mal wieder mit der ganzen Familie an einen Tisch. Wie wäre es mit Krenzers Familientafel in Seiferts bei Jür-gen H. Krenzer und seinem Team. Wenn Sie lieber Balkangerichte essen, dann bieten sich die Balkan-Grillabende bei Lisas Welt in Wüs-tensachsen an. Gerne erhalten Sie auch traditionelle Osterlamm-Spe-zialitäten, Osterwanderungen mit Hüttenabend des Chefs Thomas Röder mit seinem Serviceteam im Rhöner Landhotel Haus zur Was-serkuppe. Auch ein Stückchen Köln können Sie in Wüstensach-sen erleben. In der Ulstertalschän-ke steht Gaby Kögel, eine Kölner Frohnatur, hinter der Theke und erwartet Sie „janz jerne“. Ein wei-terer Tipp für gutes Essen ist der Gasthof Goldener Stern in Seiferts mit Sören und Peter Büttner und Team, denn als Rhöner Charme Betrieb sind sie hier stets bemüht die Gäste kulinarisch zu verwöh-nen. Ob mit original Rhöner Ge-richten oder Kreationen aus der eigenen Feder – der Geschmack kommt in Ehrenberg nicht zu kurz.

Kraft tankenErleben Sie die Rhöngemeinde Eh-renberg von ihrer schönsten Seite. Mit der Natur im Einklang können Sie Ihren Urlaub direkt am Fuße der Wasserkuppe verbringen. An der Quelle der Ulster findet sich ei-ne Erlebniswelt, in der es vieles zu entdecken gibt. In Ehrenberg sind Sie dem Rhön-schaf auf der Spur, erleben Moo-re und Natur pur und beginnen einen Wander- und Erlebnistag direkt vor der Haustür. Das alles mitten im Biosphärenreservat Rhön, einen Steinwurf von der Wasserkuppe entfernt. Ein Eldo-rado für Wanderer, Skifahrer und Segelflieger. Hier findet sich Raum für Aktivitäten und Entspannung.

EntdeckerentenNach wie vor können Gäste in der Tourist-Information die Ehrenber-ger-Entdeckerente erwerben, ein-fach überallhin mitnehmen und fotografieren. An welchen Orten auch immer, die Tourist-Information freut sich über jedes Foto und über jede Ente, die in die Welt hinaus ge-tragen wird. Einfach das Bild per E-Mail oder per Post schicken und vielleicht ein kleine Überraschung gewinnen. Tourist-Information Ehrenberg, Stichwort: Ehrenberger-Entdecker- ente, Rhönstraße 26, 36115 Ehren-berg, E-Mail: tourist-info@ehren-berg-rhoen.de.

www.ehrenberg-rhoen.de

Frühjahrsmüdigkeit wegessen!Wüstensachsen. Für den Monat April hat sich das neue Rhöner Landhotel „Haus zur Wasserkuppe“ wie-der eine leckere Frühlingskü-che einfallen lassen. Frischer Bärlauch und frische Garten-kräuter verfeinern die Gerich-te. So stehen Schweinesteaks mit frischer Bärlauchbutter, Bärlauch-Creme-Süppchen und Bärlauch-Käsespätzle oder eine Brotzeit mit Bär-lauchkäse auf der Speziali-tätenkarte. Natürlich gibt es auch einen Bärlauchschnaps nach Opa-Rudis Rezept. Am 2. April findet zudem das beliebte Frühstücksbüffet für Frauen zum Sonderpreis von nur sechs Euro statt und zu Kar-freitag gibt es die original Rhöner Grislachsoß mit Kartoffeln. An den Osterfeiertagen stehen Oster-lammgerichte und am Ostermon-tag ein Festtagsbuffet auf dem Programm. Für die kleinen Gäste hält der Osterhase eine Überra-schung bereit. Am 23. April feiert das Haus zur Wasserkuppe den Tag des Deut-schen Bieres. Von 17 bis 19 Uhr findet ein Dämmerschoppen statt. In dieser Zeit kosten alle Biere (0,3 l) nur einen Euro. Das Schnitzel-buffet am 29. April bietet mehr als zehn verschiedene Schnitzel vom Wiener Schnitzel über das beliebte Jägerschnitzel und über das Schnitzel „Natur“ sowie Puten- oder vegetarische Schnitzel. Am Montag, 30. April, findet das Rhöner Wirtshaussingen ab 19 Uhr statt. Wer ein Instrument spielt oder nur mitsingen möchte ist zu diesem Hausmusikabend herzlich eingeladen.

Rhöner BergfrühlingErleben Sie den Bergfrühling vom 1. April bis 31. Mai in der Rhön haut-

nah. Riechen, schmecken, spüren Sie den Frühling in der Rhöner Na-tur. Ein Begrüßungsschnaps von der Hollerblüte, eine Wanderung zum Bärlauch mit Verkostung so-wie eine Moorwanderung stehen auf dem Programm. Leistungen: Sieben Tage Übernachtung mit Frühstücksbuffet, (Halbpension auf Wunsch), zwei begleitete Wan-derungen, Wanderkarte und Wan-derinfos für 215 Euro pro Person im Doppelzimmer.

Genuss zum VerschenkenWie wäre es mit einem selbst gemachten Rhöner Likör, einem Rhöner Fruchtwein, Rhöner Bie-nenhonig, selbst gemachter Marmelade oder einem schönen Rhönbuch als Geschenk? Das Landhotel bietet eine Vielzahl an Rhönbüchern sowie Geschenk-gutscheine an. Letztere sind auch per Telefon oder E-Mail bestellbar. Mehr Infos: Haus zur Wasserkup-pe, Schafsteiner Straße 25, 36115 Ehrenberg-Wüstensachsen, Tele-fon 06683/600, E-Mail: haus-zur-wasserkuppe@t-online.de.

www.haus-zur-wasserkuppe.de

Frühlingsküche im Landhotel

UlsterwelleHeideweg 19, HildersTel. 06681 - 917278www.ulsterwelle.de

Urlaub vom Alltag ... im Erlebnisbad in Hilders– Ganzjahres Innen- und Außen- becken, Unterwasserliegen– Kinderbecken, Wasserrutsche– Saunabereich mit Saunagarten– Bistro: reichhaltiges Angebot– Solarium und vieles mehr ...

Öffnungszeiten:täglich von 10 bis 21 Uhr(Sauna 10 bis 22 Uhr)montags nur während derFreibadsaison, an Feiertagenund während der hessischenFerienzeiten.

VERKAUFSOFFENERSONNTAG

11.00 - 18.00 UHR

am 22. April zum Frühlingsmarktin Hilders!

„Zur Krone“Thomas Glotzbach

Mittelweg 736115 Hilders-Simmershausen

Tel. 06681/601 • Fax 917410

webmaster@krone-simmershausen.de • www.krone-simmershausen.de

• Speisen in gemütlicherAtmosphäre• Biergarten

• Saal für größere Feiern• Reisebusse willkommen• hausgemachte Kuchen

Dienstag Ruhetag

Hilders. Der 20. Frühlingsmarkt am Sonntag, 22. April, stellt den Auftakt zur diesjährigen Markt-saison in der Marktgemeinde Hil-

ders dar. Veranstalter des bunten Handels ist der Heimat-, Gewerbe- und Verkehrsverein Hilders. Das Marktgeschehen des mittlerweile traditionellen Frühlingsmarktes findet in der Zeit von 11 bis 18 Uhr im Ortskern, in der Bahnhof-, Thüringer-, Markt-, Kirch- und Ma-rienstraße statt. Über 70 Marktbe-schicker bieten an ihren Ständen

die verschiedensten Waren aus al-len Sparten von Handel, Gewerbe und Rhöner Handwerkskunst an. Von Holzspielzeug und duftenden Gewürzen über Praktisches für Haus und Garten bis hin zu modi-scher Kleidung und Dekoration für die eigenen vier Wände – auf dem Hilderser Frühlingsmarkt ist für je-den Geschmack das Passende zu finden!Auch die in der Marktzone lie-genden Geschäfte haben für die Besucher geöffnet und locken mit Marktrabatten. Einen kleinen Kinderflohmarkt gibt es und für das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. In mehreren Gaststätten kann zudem ein Marktessen zu attraktiven Preisen genossen wer-den .

Wanderwoche-WandertagAnmelden und eine Woche durch Hilders und die Rhön wandern,

fordern Sie gleich den Flyer zu den Wanderwochen an. Restplät-ze sind noch frei. Wandern Sie mit erfahrenen Wanderführern durch die Rhön und zwar vom 5. bis 12. Mai oder vom 6. bis 13. Oktober. In Sachen Wandern sei ebenfalls auf den 3. Rhöner Wandertag am 28. und 29. Juli hingewiesen. Begleitet wird diese Veranstaltung von ei-nem Regional- und Erlebnismarkt im Ortskern von Hilders.

Die Radsaison startetDer Milseburgradweg hat ab 15. April wieder geöffnet. Hilders ist Start- und Zielpunkt des at-traktiven Radweges. Auf der 27 Kilometer langen ehemaligen Bahnstrecke, die durch einen 1.172 Meter langen Tunnel führt, sind maximal drei Prozent Steigung zu überwinden. Der Tunnel ist das Highlight eines Familienausflugs auf dem Radweg.

Theater „aller art“Anton Tschechows Theaterstück „Der Kirschgarten“, eines der meist gespielten Stücke auf den großen Bühnen der Welt, kommt durch das Theater aller art am 14. April in den Ulstersaal. Ganz neu ist die theatralische Zusammenarbeit mit einem Musiker (Akkordeon). Karten gibt es bei der Touristinfor-mation Hilders. Tourist-Informati-on Hilders, Kirchstraße 2–6, 36115 Hilders, Telefon 06681/9608-15.

www.hilders.de

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N - U L S T E R T A L32

Marktleben in der Frühlingssonne

Termine · Veranstaltungen · BerichteWas Wo Wann

Aktuell · Informativ · KostenlosIhre Heimatzeitschrift

jeden Monat zum Mitnehmen!

U L S T E R T A L – A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N33

RhönRäuberParkIndoorspielplatz und Hochseilgarten!

Aufregend anders...

Kontakt:RhönRäuber ParkHauptstraße 636142 Tann/RhönOrtsteil: Wendershausenwww.rhoenraeuberpark.dekontakt@rhoenraeuberpark.de

Unsere ÖffnungszeitenMo.-Fr.: 14.00-19.00 UhrSa.-So.: 11.00-19.00 UhrHOTLINE: 06682-970944

Indoorspielplatz und Hochseilgart

Ö SuperGeburtstagsPakete!!!

Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr Bus- u. Reisegesellschaften willkommen!Viele tolle Geschenkideen

• Tischdecken (Sonderanfertigung nach Wunsch)

• Tischläufer• Möbelstoffe

• Kissen• Schaumstoff-Zuschnitte• Wohnaccessoires• Gardinennähservice

Sauermilch36142 Tann/Rhön · Ensbach 1 · Tel. (06682) 917891 · www.sauermilch-design.deHEIMTEXTILIEN FABRIKVERKAUF

DESIGN & HANDELS GmbH

Am Denkmal 2

36142 Tann-SchlitzenhausenTelefon (0 66 82) 3 11

ModenStarten Sie in den Frühlingmit neuer Mode in frischen Farben

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr, 13.30 – 18 Uhr, Sa. 9 – 13 Uhr

Jetzt große Auswahl für Damen

und

Her

ren

Hilders (kri). Die Marktgemeinde hat sich für die diesjährige Ausrich-tung des 3. Rhöner Wandertages beworben und den Zuschlag der ARGE Rhön erhalten. Am 28. und 29. Juli treffen sich nun Wanderer aus nah und fern, um gemein-sam die Rhön rund um Hilders zu erkunden. Die Stadt will sich an diesem Wochenende im Sommer ganz auf den Wandertag konzen-trieren und keine weiteren Veran-staltungen parallel laufen lassen. Das betonte der Leiter der Tourist-Information Hilders, Christoph Neubauer, bei der Vorstellung des Programms. Für den Wandertag hat die Tourist-Information und die Gemeinde Hilders eine Fami-lie gecastet, die der Veranstaltung in Sachen Werbung ein Gesicht

geben soll. Yvonne und Sven Ort-mann werben nun gemeinsam mit Töchterchen Lolle (2 Jahre) für den 3. Rhöner Wandertag. Die Ortmanns sind selbst begeisterte Wanderer und immer wieder auf den Routen rund um Hilders un-terwegs. So wird die Extratour des Hochrhöners „Der Hilderser“ eine der angebotenen Strecken beim Rhöner Wandertag sein. Auch die Burgentour „Auersburg“, die Sagen-tour „Ruine Eberstein“ und die Fa-milientour „Lebendiges Hilders“ stehen auf dem Programm. Und wer etwas über seine Fitness erfah-ren möchte, der ist bei der Aktiv-tour im Herz-Kreislauf-Park bestens aufgehoben. Bürgermeister Hubert Blum freute sich, die Wandertags-familie Ortmann nun offiziell vor-

stellen zu können. Unter anderem werden sie Hilders und die Rhön am Hessentag präsentieren. Auf Flyern und Plakaten strahlen die Gesichter der Wandertagfamilie zum Motto „Wenn die Rhön einlädt und Hilders ruft, dann müssen Sie kommen“. Selbstverständlich bie-tet die Marktgemeinde Hilders ein umfangreiches Rahmenangebot beim Rhöner Wandertag im Juli.

Eine ganze Reihe von Themengas-sen finden sich ebenso wie ein Re-gional- und Erlebnismarkt mit alten Rhöner Handwerken und Kunst-handwerk. Rhöner Produkte von Direktvermarktern gibt es genauso wie eine ganze Reihe von weiteren Veranstaltungen mit Konzerten und Kabarett.

www.hilders.dewww.rhoener-wandertag.de

Wandertagfamilie wirbt für Hilders

Yvonne und Sven Ortmann sind gemeinsam mit Tochter Lolle die Wandertagfamilie des 3. Rhöner Wandertags in Hilders. Vorgestellt wurde die Familie vom Geschäftsführer der ARGE Rhön, Manfred Endres (links), dem Rhönklub-Präsidenten Ewald Klüber (2. von links) sowie Bürgermeister Hubert Blum (3. von rechts), dem Leiter der Tourist-Information Hilders Christoph Neubauer (2. von rechts) und dem Vorsitzenden des Rhönklub-Zweigvereins Hilders Werner Schindlauer (rechts). Foto: Stefan Kritzer

Ehrenberg-Seiferts. Zu einem ganz besonderen Erlebnis der Volksmusik laden die Rhön-mäher am Samstag, 5. Mai, ab 20 Uhr ins Dorfgemeinschafts-haus ein. Die Galderschummer Schlappeflicker (Gruppe des Monats Januar 2012 in Bayern 1) werden live mit Klarinette, Trompete, Akkordeon und Tuba aufspielen und die Besucher mit schwungvollen Liedern zum Mitmachen, Mitschunkeln oder auch zum Schmunzeln unterhalten. Die Musik der fränkischen Gruppe ist echt handgemacht. Gemäß dem Motto des fränki-schen Abends werden die Besucher mit fränkischem Brotzeit-teller sowie weiteren Spezialitäten aus Franken und der Rhön bewirtet. Veranstalter des volkstümlichen Abends sind die Rhönmäher aus Seiferts anlässlich ihres 30-jährigen Jubiläums. Infos unter Telefon 06683/281.

Tann. Am 1. April eröffnen die Tanner Museen mit neuen Öff-nungszeiten. Das Rhöner Muse-umsdorf, das Naturmuseum, die Fossilienausstellung Steinreich, der Sagenkeller und das Tanner Stadttor können ab sofort durch-gängig, von 10 bis 17 Uhr, besich-tigt werden. So kann man ohne Zeitdruck und in aller Ruhe auf Entdeckungsreise gehen, das frü-here bäuerliche Leben in der Rhön erkunden, die charakteristische Tierwelt bestaunen, das Tanner Wahrzeichen besuchen und sich

von mystischen Rhöner Sagen be-eindrucken lassen.

KunstausstellungDas Tanner Naturmuseum zeigt vom 1. April bis 6. Mai unter dem Titel „Makrowelten“ eine Auswahl von großformatigen Fotografien der regionalen Künstlerin Carola Nicolaus. Sie sollen einen Einblick in die geheimnisvolle und wun-derbare Welt der Insekten geben, und den Betrachter dazu anre-gen sich selbst einmal auf Entde-ckungsreise zu begeben.

Von allen Lebewesen auf Erden werden Insekten am meisten gehasst, gefürchtet und gering geschätzt. Dabei sind diese Glie-derfüßer die ältesten, zahlreich-sten, am besten angepassten und für Mensch und die Natur nütz-lichsten Lebewesen überhaupt auf Erden. Ergänzt werden die eindrucksvollen Fotografien von einer Sammlung Schmetterlings-präparate, die von Hans-Jürgen Krenzer zur Verfügung gestellt werden.

GästebegrüßungAb April werden Gäste des Rhön-städtchens jeden Montag um 19.30 Uhr mit einer Präsentation über Tann und die Rhön begrüßt. Mittwochs kann man bei einer Stadtführung zahlreiche Sehens-würdigkeiten kennen lernen. Dienstags besteht die Möglichkeit den Ahnensaal des Gelben Schlos-ses zu besichtigen. Und in der Grenzinformationsstelle von Tann findet freitags eine Informations-veranstaltung über die ehemalige

Grenze zur DDR statt. Alle Veran-staltungen beginnen jeweils um 10.30 Uhr und sind auch für Grup-pen buchbar.

Kabarett aus FrankenDas Kabarettduo Edgar und Irmi kommt am 14. April um 20 Uhr in die Rhönhalle. Das fränkische Ehepaar zetert und diskutiert in gnadenloser Offenheit. So kom-men menschliche, gesellschaftli-che und politische Abgründe auf den Tisch. In ihrem aktuellen Pro-gramm „Deutschland, Achtung Baustelle“ wird der Besucher mit vielen harten Fakten konfrontiert. Infos unter www.edgarundirmi.de.

www.tann-rhoen.de

Saisonstart in Tann

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N - U L S T E R T A L34

Wüstensachsen. Am 6. Mai findet vom 10 bis 17 Uhr ein Tag der of-fenen Tür in der Kindertagesstätte „Ehrenberger Spatzennest“ statt. Der Tag beginnt um 10 Uhr mit einem Gottesdienst in der Kirche St. Michael, anschließend gibt es einen gemeinsamen Zug mit Kin-dern, Eltern und der Pfarrgemein-de in die Tagesstätte. Zur Segnung der neuen Räume gibt es Liedvor-

träge der Kindergartenkinder. Für die Gäste stehen Köstlichkeiten vom Grill und Kaffee und Kuchen bereit. Ein Glücksrad, Kasperletheater und verschiedene Aktionen für die Kin-der sind in den Gruppenräumen vorbereitet. Interessierte sind ein-geladen die Kita an diesem Tag zu besichtigen! Infos unter Telefon 06683/487.

Einblick ins Spatzennest

35

Hotel – Gasthof – MetzgereiIm Herzen des Rhönstädtchens Tann

Ihre Familie Mihm & das Team vom Gasthof „Zur Krone” freuen sich auf Sie

Party-ServiceGep� egte, gemütliche Gaststätte mit modernem Speiselokal,

Festsäle, ideal für Familienfeiern, Betriebsfeste und Busreisegruppen • 70 geräumige Einzel- und Doppelzimmer

36142 Tann/Rhön • Am Stadttor • Telefon 06682/213www.krone-tann.de • info@zur-krone-tann.de

Knoblauch- und Bärlauchwochenvom 22.4. bis 1.5.• •

Hotel-GasthofSondergeld

Hotel mit 44 Betten, Dusche,WC, Sat-TV, WLAN, Balkon,Räumlichkeiten bis 120 Pers.,Rustikales Kellergewölbe,vielseitige deutscheKüche

Fam. Käshammer36145 Hofbieber

Lindenplatz 4Telefon (06657) 376

www.hotel-sondergeld.de- Mittwoch Ruhetag -

10 DZ mit Dusche/WC, teilw. Balkon u. TV; Übern./Frühst. 21 € bis 32 € p.P.Unser Angebot 2011: 7 Tage Ü/Fr. u. Abendbrot: 196 €, 210 € oder 231 € pro Pers.

36115 Hilders-Findlos · Waldweg 2 · Tel. 06681/443 · www.pension-georgshof.de

Über 30 Jahre Pension

Inh. Judith Zentgraf

G��

Berggasthaus

a. d. Maulkuppe (706 m)Fuldaer Haus

...das „Runde Haus“

für die Freunde der Rhön!

-Küche und hausgemachter BlechkuchenUrige Hüttenzimmer „ohne Ecken“Sonnenterrasse mit dem umwerfendsten Ausblick in der VorderrhönAusgangspunkt für viele Wanderungen und der Rhöner Kunstmeile

Hier ist alles Original!

Auf Ihren Besuch freut sich Familie Laudenbach und Mitarbeiter!36163 Poppenhausen-Steinwand · Tel. 06658/242

per Fax: 0 97 71 / 91 93-55E-Mail: technik@rhoen-spiegel.de

Schnell & sichererreicht uns Ihre Anzeige

Künzell (ai). Ganz getreu dem Motto „Nordisch by Rhöner Charme“ verwöhnten die gast-lichen Vier bei einem weiteren Treffen Ihre Gäste in traumhaft nordischer Atmosphäre. Beim Betreten des Saales konnten die Gäste die Nordseeluft förmlich rie-chen und die frische Seebrise spü-ren – die Dekoration war voll und ganz auf das Thema abgestimmt: Ein Leuchtturm in der Mitte des Raumes sowie Strandkörbe sorg-ten für eine wohlige Atmosphäre und das förmliche Erleben eines Strandurlaubes auf Sylt. Auch die Tischdeko überzeugte: Muscheln, Sand und das Menü in Form einer Flaschenpost versetzte gedanklich in den Norden. Für wahre Gau-menerlebnisse sorgte das Sechs-Gang-Menü, eingeleitet durch einem Umtrunk ganz unter dem Tenor „Ebbe und Flut“. Der Herr des Hauses, Martin Reith, begrüß-te die Gäste herzlich mit einem nordischen „Moin Moin“ und auch die drei anderen Gastronomen der gastlichen Vier, Bernhard Herber mit seiner Frau Helga Herber vom Landgasthof Rhönblick, Michael

Glas, Walter Jäger und Christoph Medler von der Kneshecke in Frie-senhausen, überzeugten durch Ihre Koch- und Servierkünste. „Nah bei unseren Kunden sein, die-se verwöhnen und vom Rhöner Charme überzeugen“, dies stehe im Fokus der Veranstaltung, so Mi-chael Glas. Das Menü wurde ein-geleitet durch einen Leuchtturm von Matjes und Räucherlachs, ge-folgt von einer Hummersuppe mit gratinierter Auster. Danach folgte eine Roulade vom Kabeljau. An-geschlossen als vierten Gang ge-nossen die Gäste ein erfrischendes Johannisbeersorbet mit Winzer-sekt. Als musikalische Begleitung zwischen den Gängen verzauber-te ein Ziehharmonika-Spieler mit nordischen Klängen. Als Haupt-gang folgte dann zartes Roastbeef mit Williamsjus, serviert mit Boh-nenbündchen im Speckmantel und Birnenkartoffeln. Abgerundet wurde der nordische Abend mit einer „sündigen Meile“, einem Des-sertbuffet mit Mousse au chocolat, Früchten im Schokobrunnen oder frisch gebackenen Waffeln und weiteren verführerischen süßen Köstlichkeiten. Auch Dieter Kehl, Vorsitzender des Rhöner Charme, ließ sich an diesem Abend gerne von seinen Kollegen verwöhnen: „Veranstaltungen dieser Art sind von großer Bedeutung für die Ver-einigung des Rhöner Charmes: Die Künste der Gastronomen verei-nen und gemeinschaftlich unsere Werte voranbringen: Gastlichkeit, Herzlichkeit und kulinarische Viel-falt aus der Region.“

www.rhoener-charme.de

Nordisch by Rhöner CharmeSchlemmerabend mit Nordseecharakter der „gastlichen Vier“ im Landgasthof Reith in Künzell

Auch der Vorsitzende Dieter Kehl (rechts) ließ sich das nordische Menü des Gastgebers Martin Reith schmecken.

Boten den Gästen einen tollen nordischen Abend: Die Teams vom Landgasthof Reith, dem Landgasthof Rhönblick und der Kneshecke.

36

Eisenacher Str. 15 · 36142 Tann-Lahrbach · www.landhaus-kehl.de

LANDHAUS KEHLGASTHOF � HOTEL � WELLNESS

Tann-Schlitzenhausen. Der Früh-ling steht vor der Tür! Die Vögel zwitschern ausgelassen und all dies weckt die Sinne in uns. Zeit um diese wieder zu trainieren durch Wanderungen in der wun-derschönen Rhöner Mittelge-birgslandschaft. Abseits bekannter Wanderstrecken kann man gast-ronomische Kleinode entdecken, die unter Kennern seit Jahren als Geheimtipp gehandelt werden. Hierzu zählt der Landgasthof „Das Lämmchen“ im kleinen typischen Rhöndorf Schlitzenhausen. Frische, Qualität, Herkunftsnach-weis und viel Handarbeit bei der Herstellung der Speisen ist das Markenzeichen des Hauses. Das Küchenteam um Margit Wolf kre-iert zum Beispiel saisonabhängig leckere Suppen und interessante, köstliche Desserts. Der Service ist freundlich und kompetent, küm-mert sich wohltuend unaufdring-lich und dennoch aufmerksam um die Gäste. Die Auswahl an Speisen und Getränken ist ausgewogen und aufeinander abgestimmt und verbindet traditionellen Rhöner Gaumenschmaus und internati-onale Weitläufigkeit mit leichten mediterranen und asiatischen Ein-flüssen. Das Team vom Lämmchen freut, sich, seinen Gästen einen Ort der Entspannung und des ku-

linarischen Erlebnisses bieten zu können, um alle Sinne erlebbar zu machen. Die Osterfeiertage ste-hen vor der Tür und deshalb hat sich das Team vom Lämmchen für Karfreitag leckere Fischspezialitä-ten einfallen lassen. Die Osterfeiertage werden von Va-riationen vom heimischen Rhön-lamm begleitet. Empfehlenswert ist eine Tischreservierung, nicht nur an den Feiertagen, da man im Lämmchen gerne auf die Sitz-platzwünsche seiner Gäste ein-geht. Es stehen drei verschiedene Restaurantbereiche und ein medi-terhöner FLAIR!Garten zur Verfü-gung.

www.das-laemmchen.de

Die Sinne wecken

Tann-Lahrbach. Das Ende der Fastenzeit rückt immer näher und die Vorfreude auf die österlichen Feiertage steigt. In wenigen Tagen wird viel Zeit mit der Familie ver-

bracht, Ostereier werden versteckt und die Kinder beim Suchen be-obachtet. Passend dazu stimmt das Team des Landhauses Kehl zum Ende der Fastenzeit mit kulinarischen Leckereien aus Flüssen und Mee-ren auf das Osterfest ein. Im Restaurant des Landgasthofes stehen neben der heimischen Fo-relle auch verschiedene Fische aus dem Atlantik oder der Nordsee auf der Speisekarte. Die Gerichte werden mit dem nötigen „Rhöner Charme“ verfei-nert und mit regionalen Zutaten ergänzt. Reservierungen können unter Telefon 06682/387 vorge-nommen werden. Weitere Informationen erhalten In-teressierte in Facebook und Twit-ter sowie im Internet unter

www.landhaus-kehl.de

Einmal quer durch die WeltmeereFischtage im Landhaus Kehl – vom 5. bis 7. April

Leckere Variationen vom Fisch aus der Rhön, Nordsee und At-lantik bietet das Landhaus Kehl vom 5. bis 7. April.

Fulda (bre). In welches Glas ge-hört der gute Rotwein? Woran erkennt man den Unterschied zwischen Fisch- und Steakmesser? Wo liegen die geschmacklichen Unterschiede zwischen Oregano und Rosmarin? – das sind sicher-lich knifflige Fragen, die die Ju-gendlichen am Ausbildungsstand

von Rhöner Charme und DEHO-GA auf der Fuldaer Bildungsmes-se 2012 beantworten konnten.In Kooperation mit dem Fuldaer Kreisverband des Deutschen Ho-tel- und Gaststättenverbandes – kurz DEHOGA – hatte Dieter Kehl mit seinem Team unterschiedliche Ausbildungswege in den Berei-chen Gastronomie und Hotelle-rie präsentiert. Wer sich für eine Ausbildung in Gastronomie und Hotellerie interessiert, kann sich unter Telefon 06682/387 oder per E-Mail: info@landhaus-kehl.de bei Dieter Kehl informieren. Genauso ist es möglich, sich beim DEHOGA weitere Informationen einzuholen.

Schmackhafte Ausbildung

37

Willkommen im

Familie MünchHirtsgasse 436115 Hilders/Simmershausenim Naturpark RhönTel. 06681/692 · Fax 658info@landgasthof-muenchhausen.dewww.landgasthof-muenchhausen.de

Gemütlich eingerichtete GasträumeBekannt gute KücheSpezialität: Rhöner GerichteFür größere Familien- und Vereinsfeiernsteht ein Saal bis 150 Personenzur VerfügungModerne DZ mit Sat-TV, Dusche/WC

LandgasthofMünchhausen

Wir freuen unsauf Ihren Besuch!

50Jahre

Gut essen – Gemütlich sitzen – Ruhig schlafenHochrhöner-, Hilderser- und Milseburg-Radweg

Bei uns sind Sie immer mitten drin!

FAMILIE HOHMANN · OBERTOR 2 · 36115 HILDERSwww.hotel-homann.de • information@hotel-homann.de

Gasthof-Hotel

HohmannDER

SYMPATHISCHE

GASTHOF

IN DER RHÖN

ANKOMMEN heißt WILLKOMMEN sein

RhönblickInh. Bernhard Herber

Rochusstraße 1· 36093 Künzell-WisselsTel. (06 61) 6 36 54 · Fax 60 11 47

Landgasthof – Pension

E-Mail: info@landgasthof-rhoenblick.de · Internet: www.landgasthof-rhoenblick.de

In angenehmer Umgebung gut essen und trinkenHausschlachtung · Räumlichkeiten für Feiern aller ArtModerne Komfortzimmer

– Donnerstag Ruhetag –

Paradieshof - Metzgerei

Qualität aus Meisterhandwww.paradieshof-metzgerei.de

Rhöner Wurst & Schinken Spezialitäten

Walter MüllerWaltlterere MMüü

• eigene Schlachtung

• eigene Verarbeitung

• Partyservice• kalte & warme Speisen• Gutscheine, Geschenkkörbe

MMetzgereietzgereiwww.paradieshof-metzgerei.d

üllerülülle

... einfach paradiesis

ch gut!

36142 Tann - Lahrbach Tel.: 06682 - 91903036129 Gersfeld Tel.: 06654 - 918904

Wir freuen uns auf Sie: Familie Kneipp

Neustädter Haus 197653 Bischofsheim a. d. Rhön Telefon 0 97 72 / 12 20Fax 0 97 72 / 93 01 67www.neustaedterhaus.de

Das freundliche urigeBerggasthaus754 m ü. NN• Gemütliche Gaststube mit Rhöner Jahreszeitenküche • Große Sonnenterrasse 60 km Fernblick• Ka� ee und Kuchen

BergwanderhütteNeustädter Haus

BergwanderhütteNeustädter Haus

Simmershausen. Von der Dorf-kneipe zum modernen Land-gasthof entwickelt: Dass die Familie Münch kontinuierlich das Vorankommen des Betriebes in Simmershausen in den Mittel-punkt ihres Engagements gestellt hat, möchte das Team jetzt anläss-lich des 50. Jubiläums gebührend feiern. Dazu wurden zahlreiche Aktionen mit in das Programm aufgenommen.So startet das kulinarische Pro-gramm am Sonntag, 29. April, mit den beliebtesten Speisen der Gäste. Auf der Karte stehen Tafel-

spitz mit Meerrettich und Salz-kartoffeln, das beliebte Rhöner Charme Schnitzel und Oma Linas Jägerschnitzel. Es darf auch ge-tanzt werden. Die Musikkapelle Simmershausen/Batten sorgt am Montag, 30. April, gemeinsam mit dem dorfeigenen Gesangverein Cäcilia für gute Stimmung. Bei einem Quiz rund um den Land-gasthof können die Gäste ihr Wis-sen unter Beweis stellen und tolle Preise gewinnen. Am 1. Mai erwar-tet Wanderfreunde ein reichhal-tiges Grillbuffet mit musikalischer Beilage.

Münchhausen feiertVom Jubiläumsmenü bis hin zu musikalischen Highlights

Bischofsheim (cl). Es ist wieder soweit: Wanderern steigt beim Spaziergang ein knoblauchähnli-cher Duft in die Nase. Der Bärlauch – auch Waldknoblauch genannt – hat Saison. Das Team des Neu-städter Hauses in Bischofsheim hat die Wanderschuhe bereits geschnürt und wartet nur darauf, die Blätter in schmackhafte Ge-richte zu verarbeiten. Im Rahmen der Aktionswochen „Kulinarisches Bischofsheim – Kochen wie zu Omas Zeiten“ steht der Bärlauch im Blickpunkt. Gourmets können

sich an Carpaccio vom Ochsen mit Bärlauchpesto erfreuen. Da-zu wird ein 2010er Silvaner vom Weingut am Stein in Würzburg serviert, der aktuell als bester Sil-vaner Deutschlands bezeichnet wird. Auch die Fans deftiger Küche kommen auf ihre Kosten: Neben einem Bärlauchsüppchen und Bär-lauchnudeln steht Kümmelbraten an Bärlauchknödeln auf der Spei-sekarte.

Weitere Informationen unter:

www.neustaedter-haus.de

Aromatischer FrühlingsboteBärlauchwochen im Neustädter Haus

Bei steigenden Frühlingstemperaturen lockt die Terrasse des Neu-städter Hauses zum Schlemmen in freier Natur.

per Fax: 0 97 71 / 91 93-55E-Mail: technik@rhoen-spiegel.de

Schnell & sichererreicht uns Ihre Anzeige

38

Fulda (bre). Ob „Rhöner Kracher“, verschiedene Honigsorten, exquisite Fruchtaufstriche, Hausmacher Wurst in Gläsern oder Edelbrände – das und vieles mehr ist jetzt in einem eigens vom Antoniusheim Fulda ge-zimmerten Bauernschrank bei Weh-ner GROMA zu finden. Unter dem Qualitätssiegel der Dachmarke Rhön werden nun auch Rhöner Spezialitä-ten im sogenannten „Regionalregal“ in den Verkaufsstellen in Fulda und Bad Neustadt angeboten. Gemein-sam mit Barbara Vay, Geschäfts-führerin der Dachmarke Rhön, und Projektleiterin Christine Roos ent-wickelte GROMA-Geschäftsführer Hermann Schneider ein Konzept, möglichst viele regionale Lebens-mittel von Partnerbetrieben der Dachmarke Rhön gebündelt zum Verkauf anzubieten. „Neben regi-onalen Produkten wie Getränke, Kartoffeln oder Speiseöl, die wir zumeist in Verpackungseinheiten für Großverbraucher vorrätig ha-ben, werden jetzt auch zahlreiche

Spezialitäten in haushaltsüblichen Größen angeboten. Das Regional-regal erweitert somit nochmals un-sere Palette“, fügt Schneider an. „Die Dachmarke arbeitet bereits seit mehreren Jahren eng mit der Firma Wehner GROMA zusammen. Hier ist sowohl eine enge Verbundenheit mit der Region, als auch die erfor-derliche Logistik eines Lebensmit-telgroßhändlers gewährleistet, um

dieses neue Experiment erfolgreich zu starten“, erklärt Vay. Mit dem Re-gionalregal reagiert die Dachmarke Rhön auf die steigende Nachfrage nach regionalen Produkten „Bisher war es für Verbraucher und Wie-derverkäufer kompliziert, verschie-dene Produkte aus einer Hand zu bekommen. Sie mussten zumeist zu den einzelnen Produzenten und Direktvermarktern fahren, die in der

ganzen Rhön verteilt sind. Nun kann man bequem in’s Regionalregal greifen“, erläutert Roos das umfang-reiche Projekt. Mit dem Angebot bei Wehner GROMA wird es vor allem für Beherbergungs- und Gastrono-miebetriebe, aber beispielsweise auch für Bäcker, Metzger und ande-re geeignete Verkaufsstellen in der Region einfacher, eine Auswahl an haltbaren Produkten in den eige-nen Häusern anzubieten. So können Touristen und Einheimische Rhöner Köstlichkeiten für den eigenen Ver-zehr oder als „Mitbringsel“ direkt im (Urlaubs-) Ort erwerben. Um der stetigen Marktentwicklung nachzukommen, ist bereits jetzt ge-plant, das Sortiment um weitere Pro-dukte zu ergänzen und das Konzept „Regionalregal“ auf den regionalen Lebensmitteleinzelhandel auszu-weiten. Alle bei Wehner GROMA ge-listeten regionalen Produkte können von den Kunden auch bestellt und geliefert werden.

www.groma.de

Allerlei Rhöner Spezialitäten zusammengetragenRegionalregal der Dachmarke Rhön ab sofort bei Wehner GROMA

Stolz auf das gelungene Projekt: Hermann Schneider, Christine Roos, Barbara Vay und Simone Volkmer (von links) vor dem neuen Regionalregal.

Fulda. „...immer eine Idee voraus“ – das Leitbild der Wehner GROMA hat IT-Bereichsleiter Ralf Pohler buchstäblich in die Tat umgesetzt. In Eigenregie hat der 45-Jährige für Zustellkunden die „GROMA-APP“ entwickelt: „Aus einfachen Handys sind in der letzten Zeit leistungs-fähige Minicomputer entstanden. Da lag es, im wahrsten Sinne des Wortes, auf der Hand, diese mo-derne Technik sinnvoll zu nutzen.“Ab sofort können sich Zustellkun-den über die Firmenhomepage www.groma.de die Anwendung auf ein Android-Smartphone oder -Tablet downloaden. Übrigens: Kein anderer deutscher Lebens-mittelgroßmarkt verfügt über ei-ne App mit einem vergleichbaren Funktionsumfang. Für alle erhält-lichen Produkte sind verschiede-ne Informationen abrufbar. Dazu gehören ausführliche Artikelbe-schreibungen, aktuelle Preise, Produktabbildungen, kennzeich-nungspflichtige Inhaltsstoffe und Allergene sowie optische Hinwei-se, falls der Artikel vorübergehend nicht verfügbar ist. Zudem werden

alle Aufträge, Lieferscheine und Rechnungen mit den zugehöri-gen Positionen aufgelistet. Durch eine Statistik kann sich der Nutzer anzeigen lassen, welche Produkte er am häufigsten und zu welchem durchschnittlichen Preis gekauft hat. Kaum hat er die „GROMA –APP“ ins Leben gerufen, ist Pohler schon wieder „eine Idee voraus“: „In Gedanken arbeite ich schon an einer Version 2.0, mit der man dann auch Bestellungen durch-führen kann“.

Testphase gut bestandenWehner GROMA bietet innovative App an

Mobile Kundenberatung übers Smartphone: IT-Bereichsleiter Ralf Pohler mit seiner GROMA-APP.

Fulda (bre). Schule abgeschlossen – aber was kommt danach? Die Mitarbeiter der Wehner GROMA hatten es sich anlässlich der Fulda-er Bildungsmesse 2012 als Ziel ge-setzt, den jungen Besuchern bei der Beantwortung dieser Frage zu helfen. Freundlich und kompetent stand das Team um Ausbildungs-leiter Jörg Heßler den zahlreichen Jugendlichen Rede und Antwort. „Wir freuen uns über das ehrliche Interesse einiger Schüler. Manche hatten sogar ihre Bewerbungs-unterlagen dabei. Stolz sind wir auch auf unsere Azubis, die alles in

Eigenregie vorbereitet und durch-geführt haben“, resümierte Heßler den ereignisreichen Tag.Neben den Info-Gesprächen hat-ten die Messebesucher auch die Möglichkeit, an einem Quiz teilzu-nehmen: Unter dem Tenor „Wer tanzt aus der Reihe?“ präsentierte das GROMA-Team beispielsweise eine Reihe Gemüsesorten, dazwi-schen eine Obstfrucht – diese galt es herauszufinden. Wer hier den Durchblick behielt, konnte am En-de der Veranstaltung bei einer Ver-losung einen Einkaufsgutschein gewinnen.

Unterstützung bei BerufswahlAusbildungsmöglichkeiten vom Team der Wehner GROMA

Kompetentes Info-Team: Florian Griebel, Tobias Weber, Ausbildungs-leiter Jörg Heßler, Ausbilderin Michaela Landemann, Geschäftsleiter Hermann Schneider, Sarah Gollin und Sullivan Bott (von links).

Der Vorsitzende des Rhö-ner Charme, Dieter Kehl begrüßte die zahlreichen Gäste in der Rhönmarkt-halle.

Großer Andrang. Wieder einmal kamen viele er-wartungsvolle Besucher zum Auftaktfest.

Gut aufgelegt. Das Duo Melodie aus Fulda sorgte für die musikalische Um-rahmung beim Auftakt-fest.

Fachgespräch am Rande. Der Vorsitzende Dieter Kehl mit Stellvertreter Stefan Hohmann (links) und Gastwirt Martin Reith (rechts).

Fotos: Kritzer, Winniewski, PR-Agentur Ick

Das Auftaktfest der Wirtevereinigung lockte Gäste aus der gesamten Rhön nach Gersfeld

5

Der Vorsitzende des Rhö-ner Charme, Dieter Kehl begrüßte die zahlreichen Gäste in der Rhönmarkt-halle.halle.

39

Gersfeld (kri). Die Rhönmarkthalle ist der tradi-tionelle Treffpunkt für das Auftaktfest des Rhöner Charme. Pünktlich zum Frühlingsbeginn konnte auch in diesem Jahr der Vorsitzende des Rhö-ner Charme, Dieter Kehl die zahlreichen Gäste im „Wohnzimmer“ der Wirtevereinigung begrüßen. Wie stets hatten sich Mitgliedsbetriebe des Rhö-ner Charme für die Auftaktveranstaltung mächtig ins Zeug gelegt, um den Besuchern bei herrlichem Frühlingswetter das passende Essen zu servieren. Ganz nach dem Motto „die fünf Jahreszeiten des Rhöner Charme“ war die Speisekarte gestaltet. Ne-ben Frühling, Sommer, Herbst und Winter kommt beim Rhöner Charme eben noch – nein, nicht die Faschingszeit – die Vorweihnachtszeit hinzu. „Der Rhöner Charme hat für Sie die kulinarischen Ge-nüsse der Rhön zusammengeführt“, sagte Kehl. Die Gastronomen aus Hessen, Bayern und Thüringen nannte er die „Botschafter der Rhön“. Die Wirtever-einigung Kaltennordheim hatte sich für das Auf-taktfest thematisch den Frühling gemeinsam mit dem Gasthof Kiesbergquelle für ihre Speisekarte ausgesucht. Neben gebratener Hähnchenbrust mit Kräutersoße gehörte auch ein Rhöner Zwiebelfilet und eine Thüringer Gemüsesuppe zum Programm. Den Sommer gestaltete die Gaststätte Zentrum – Flieden mit einem Cappuccino der Strauchtomate und einer Poulardenbrust „Königreich“. Das Hotel Schwan und Post aus Bad Neustadt präsentierte Spanferkel und ofenfrische Flammku-chen. Den Herbst hatte sich das Fuldaer Haus aus Poppenhausen vorgenommen und kredenzte Wirsingroulade, Tafelspitz und zum Nachtisch Äb-belskrömbel. In die fünfte Jahreszeit des Rhöner Charme, eben die Vorweihnachtszeit, entführte das Grillrestaurant Kneshecke aus Dipperz mit Kalbsbratwurst und einem Ochsenstollen. Und für den kommenden Winter empfiehlt das Hotel-Restaurant Sonne in Gersfeld Spatzeklöß und eine gebratene Kräuter-Forelle. Selbstverständlich hatte sich das Team um den Vorsitzenden Dieter Kehl wieder eine Menge einfallen lassen, um die Gäste zu unterhalten. Für die passende Musik sorgte das Duo Melodie aus Fulda. Bastelaktionen für die jüngsten Gäste gab es ebenso wie eine Modenschau, die von Moretti Beauty and More aus Fulda präsentiert wurde. Zu gewinnen gab es beim Auftaktfest natürlich auch etwas. Die Gäste mussten hierzu ein entsprechen-des Gericht den fünf Jahreszeiten zuordnen. Bei der Speisekarte fielen die Antworten hierzu ganz einfach, und für den Gewinner gab es ein Schlem-mermenü für zwei Personen. Für alle, die nicht zum Auftaktfest des Rhöner Charme kommen konnten, empfahl Dieter Kehl das Kulinarium 2012 als den „Wegweiser der guten Küche“. Im Kulinarium ist al-les Wichtige, alle Adressen von Gastronomen und Kooperationspartnern aufgeführt. Damit die Gäste ihre kulinarischen Streifzüge durch die Gasthäuser des Rhöner Charme während der fünf Jahreszeiten planen können.

Z e i c h n e r i s c h e Kurzweil. Auch für die Kinder war vor und nach dem Essen eini-ges geboten.

Z e i c h n e r i s c h e Kurzweil. Auch für die Kinder war vor und nach dem Essen eini-ges geboten.

war vor und nach dem Essen eini-ges geboten.

Spanferkelspe -zialitäten gab es beim Auftakt-fest des Rhöner Charme.

Spanferkelspe -zialitäten gab es beim Auftakt-fest des Rhöner Charme. fest des Rhöner Charme.

F l a m m k u c h e n vom Hotel Schwan & Post, Bad Neustadt.

F l a m m k u c h e n vom Hotel Schwan & Post, Bad Neustadt.Bad Neustadt.

Georg Mehler vom Georgshof in Großenlüder hatte Weine zum Auftaktfest mit-gebracht.

Georg Mehler vom Georgshof in Großenlüder hatte Weine zum Auftaktfest mit-gebracht.

hatte Weine zum Auftaktfest mit-gebracht.

Zum ersten Mal beim Auftaktfest: Boris Kiauka und seine Flugschule Papillon von der Wasserkuppe.

Zum ersten Mal beim Auftaktfest: Boris Kiauka und seine Flugschule Papillon von der Wasserkuppe.

seine Flugschule Papillon von der Wasserkuppe.

40

Rhöner Wurst p r ä s e n t i e r t e n Angelique und Tobias Müller und Tochter Le-onie von der P a r a d i e s h o f -Metzgerei in Tann-Lahrbach.

Herta Brell und Uwe Witt servier-ten Kuchenspe-zialitäten für das Hotel Berghof in Gersfeld Obern-hausen.

Das Team vom L a n d g a s t h o f Bausewein aus Batten sorgte für die passenden Getränke zum Auftaktfest.

Jörg Wehner und sein Team von der Gaststätte Zentrum in Flie-den.

Stammaussteller beim Auftakt-fest. Die Bäcke-rei Stehling aus Hilders-Simmers-hausen mit Gün-ter Stehling und Verkaufsleiterin Gudrun Bichler.

Familie Lauden-

bach vom Berg-

gasthaus Fuldaer

Haus in Poppen-

hausen.

Rhön-Spiegel in

eigener Sache.

Anzeigenberater

Theo Jestädt im

Gespräch mit

Redaktionsleiter

Stefan Kritzer.

Hotel Sonne in

Gersfeld.

Wirtevereinigung

K altenordheim:

Speiserestaurant

Schlosscafé, Gast-

haus Zum Hirsch,

Gasthof Schüt-

zenhaus.

Wirtevereinigung

K altenordheim: K altenordheim:

Speiserestaurant

Schlosscafé, Gast-

haus Zum Hirsch,

Gasthof Schüt-

Wirtevereinigung

K altenordheim:

Speiserestaurant

Schlosscafé, Gast-

haus Zum Hirsch,

Gasthof Schüt-

Gasthof Kiesberg-

quelle und Geflü-

gelhof Bleuel.

Werbung fürs

Radfahren gab es

auch beim Auf-

taktfest.

Grenzenlos. Den

Rhöner Charme

gibt es in den

Bundesländern

Hessen, Bayern

und Thüringen.

Erstmals beim

Auftaktfest gab

es eine Moden-

schau präsen-

tiert von Moretti

Beauty and More

aus Fulda.

Bundesländern

Hessen, Bayern

und Thüringen. Hessen, Bayern

41

Erstmals beim

Auftaktfest des

Rhöner Charme.

Nadja und Mo-

nika Moretti von

Moretti Beauty

and More aus Ful-

da.

Die Wirteverei-

nigung Künzell:

L a n d g a s t h o f

Reith, Künzell,

Kneshecke, Kün-

zell, Landgasthof

Rhönblick, Wis-

sels, Jägerheim

Dipperz.

41

Haus in Poppen-

41

A K T U E L L E S A U S D E R R H Ö N42

Eiterfeld-Arzell. Das überregio-nal bekannte Schuhhaus Zentgraf eröffnet die Frühjahr-Sommer-Saison in neu gestalteten Räumen. Geschäftsführer Oliver Zentgraf freut sich darüber, dass nicht nur Laufzonen, Teppichboden und Anstrich erneuert wurden, son-dern auch die komplette Auf-teilung der Abteilungen wurde in dem über 600 Quadratmeter großen Geschäft gänzlich neu ge-staltet. Kinder haben jetzt einen eigenen Bereich, mit großzügige-ren Regalen und noch größerer Auswahl, Kinderkino, Ruhezone und Eisenbahn. Bei den Damen-schuhen ist ein neuer Bereich entstanden, wo die aktuellen Mo-de-Highlights auf extra Regalen und Gondeln präsentiert werden. Wander-, Outdoor- und Sport-schuhe sind umgezogen, um nä-her bei den Damen und Herren zu sein. Die Herrenschuhe sind um einen Bereich erweitert worden – die klassisch-eleganten Schuhe werden in der, in edlem Ambiente, geschaffenen Abteilung präsen-tiert. In allen Abteilungen gibt es Eröffnungsangebote – insgesamt sollen fast 35.000 Paar preiswerte Markenschuhe von internationa-len Herstellern zur Auswahl ste-hen.

Accessoires und PflegemittelBei den Damenschuhen dominie-ren viele Farben in dieser Saison in Harmonie mit weiß-beige-und Braunkombinationen. Hinzukom-men sind Schuhe in Retro-Optiken aus den 50ern – mit verrundeten Vorderkappen, eleganten Absät-zen, Streifen-, Jeans- und Pünkt-chen-Mustern. Die Mode ist im Vergleich zu den Vorsaisons wie-der richtig feminin und elegant geworden – hier und da noch

weiter durch ein kleines Plateau zusätzlich aufgepeppt. Auch Lack vornehmlich bei Schuhen mit hohem Absatz in knallrot und schwarz eröffnet neue modische Welten. Bei den Sandalen und Pan-toletten gibt es auch eine größere Auswahl an Schuhen in feineren Materialien, meistens mit deutlich mehr Glanz bis hin zu Metallics – bei Barfuß-Schuhen dominieren Einflüsse südländischer Kulturen mit rustikalen Looks und zusätz-lich angebrachten Accessoires.

KinderschuheDie Auswahl an Kinderschuhen ist besonders bunt. Hier sieht man bei den Mädchen viele Ballerinen und Espandrilles-Themen sowie bei den Boys markante Skater oder flotte Sneaker-Typen. Blau setzt sich immer weiter als neue Basic-Farbe bei den Kinderschuhen durch – für sportlich wirkende Schuhe in Nubuk- oder Veloursleder oder klassisch in fein genarbten Glattle-dern. Hier wartet auch eine große Auswahl neben den Halbschuhen und Sandalen mit Gymnastik-Slip-pern, Crocs, Gummistiefeln und Sportschuhen. Die Herren kom-men dieses Mal auch nicht ohne Farbe weg. Handwerklich betonte Macharten mit rustikaler Note sind bei den Sneakern und sportlich betonten Schuhen viel zu sehen. Kombiniert mit satten Brauntönen sowie blau und rot finden sich „bä-renstarke Männerschuhe“ in dieser Abteilung. Im klassisch-eleganten Genre gibt es wieder viele neue Va-riationen – in schwarz versteht sich – welche für eine Anlass- oder Busi-nessgarderobe fast keinen Wunsch offen lassen. Schuhhaus Zentgraf GmbH, Steinweg 5, 36132 Eiterfeld-Arzell, Telefon 06672/419.

www.schuh-zentgraf.de

Schuhe für die ganze Familie

Wasserkuppe (kri). Erstmals über alle drei Bundesländer und alle fünf Landkreise der Rhön hinweg präsentiert die Dachmarke eine „Rhöner Genuss-Tour“. Die knapp 200 Seiten starke und im handli-chen Flyerformat ebenso prakti-sche Broschüre lädt Einheimische wie Gäste dazu ein, die Region ku-linarisch zu entdecken und macht Lust auf Produkte und Gerichte, die es nur in der Rhön gibt, und die – wo immer möglich – aus regionalen Zutaten hergestellt werden. Im Gasthof Peterchens Mondfahrt auf der Wasserkuppe hat die Dachmarke Rhön unter großem Medieninteresse die neue Broschüre vorgestellt und dafür viel Lob bekommen. Rund 100 Gastronomie- und Be-herbergungsbetriebe sowie Di-rektvermarkter, Hofläden und mittelständische Unternehmen der Lebensmittelbranche präsen-tieren sich in der „Rhöner Genuss-Tour“. „Die Hälfte aller Partnerbetriebe der Dachmarke Rhön ist drin“, sagte Geschäftsführerin Barba-ra Vay bei der Vorstellung. In der Vergangenheit blieben solcher-lei Initiativen in Heftform oft an Landesgrenzen hängen. Mit der „Rhöner Genuss-Tour“ wird nun erstmals länderübergreifend der Bevölkerung wie den Gästen ein Leitmedium in die Hand gegeben.

Die Broschüre lebt vor allem durch die vielen Bilder der beteiligten Unternehmen, die allesamt Mit-glied der Dachmarke Rhön sind. Sie wurden nach Postleitzahlen aufsteigend in jeder Kategorie – Gastronomie und regionale Pro-dukte – aufgelistet und sind auf einer Übersichtskarte mit einem Fähnchen und einer Nummer leicht zu finden. Zu jedem An-bieter gibt es die Kontaktdaten; außerdem weisen zahlreiche Be-triebe auf Besonderheiten in ihrer unmittelbaren Umgebung hin.Die Rhöner Genuss-Tour ist in einer Auflage von 50.000 Exemplaren gedruckt worden. Auf Fördergel-der für die Erstellung des Heftes hat die Dachmarke Rhön bewusst verzichtet, um nicht durch die un-terschiedlichen Vorgaben in den einzelnen Bundesländern einge-schränkt zu werden. Stattdessen haben die Sparkassen der fünf Rhönlandkreise die Herstellungs-kosten der Broschüre übernom-men.Die „Rhöner Genuss-Tour“ ist in den Tourist-Informationen, den Informationszentren des UNESCO-Biosphärenreservats Rhön, in den beteiligten Betrieben selbst sowie in den Sparkassenfilia-len kosten-los erhältlich. Sie kann auch im Internet bestellt oder herunter ge-laden werden.

www.marktplatzrhoen.de

Leistungsschau Rhöner QualitätDie Dachmarke Rhön präsentiert die „Rhöner Genuss-Tour“

Auf Genuss-Tour: Über die neue Infobroschüre der Dachmarke Rhön freuen sich (von links): Uwe Marohn, Vorstand der Sparkasse Fulda, der Vorsitzende der Dachmarke Rhön, Landrat Thomas Habermann, die Geschäftsführerin der Dachmarke Barbara Vay, der Geschäftsfüh-rer der Tourismus GmbH Bayerische Rhön, Michael Pfaff und der Ver-waltungsstellenleiter des Biosphärenreservats und des Naturparks Hessische Rhön, Torsten Raab. Foto: Stefan Kritzer

I M P R E S S U M43

AnzeigenberaterRaum Fulda/Hünfeld/HildersTheo JestädtAllmuserstraße 7, 36088 Hünfeld, Tel. 0 66 52 / 44 55, Fax 0 66 52 / 98 23 85E-Mail: theo.jestaedt@gmx.de

Raum Rhön-GrabfeldBrigitte Siminischen Industriestraße 8, 97616 Bad Neustadt, Tel. 0 97 71 / 61 36 - 18 E-Mail: brigitte.siminischen@rhoen-undsaalepost.de

Raum Bad KissingenKatharina KrausIndustriestraße 8, 97616 Bad Neustadt, Tel. 0 97 71 / 91 93 - 21E-Mail: katharina.kraus@rhoen-undsaalepost.de

Impressum

Gedruckt auf Recycling-Papier

Rhön- und Saalepost GmbHIndustriestraße 8, 97616 Bad Neustadt/SaaleTel. 0 97 71 / 91 93 - 0Fax: 0 97 71 / 91 93 - 55

E-Mail: technik@rhoen-spiegel.deInternet: www.rhoen-spiegel.de

Herausgeber: Gerhard RötterGeschäftsführer: Wolfgang MarkertRedaktionsleitung: Stefan KritzerAnzeigenleitung: Wolfgang MarkertLayout/Anzeigentechnik: Peter WinniewskiDruck: Rötter Druck GmbH

Auflage: 11.700 ExemplareGültige Anzeigenpreisliste: Nr. 8

Bitte beachten: Veranstaltungstermine können sich kurzfristig ändern. Unaufgefordert einge-sandte Manuskripte und Bilder werden nur zurückgesandt, wenn Rückporto beiligt. Hinweis: Für nicht bestellte Texte, Bilder und Pressematerial zahlt der Verlag kein Honorar.

Die Urheberrechte für Annoncen, Entwürfe, Fotos und Vorlagen sowie der gesamten grafischen Gestaltung bleiben beim Verlag und dürfen mit ausdrücklicher Genehmigung weiterverwen-det werden. Bei allen Gewinnspielen ist der Rechtsweg ausgeschlossen!

Mitglied der Verlegergemeinschaft Deutscher Kur- und Bäderzeitschriften e. V.

Für die Rhöner-Charme PR-Inhalteverantwortlich: Sabine IckTel. 06 61 / 9 02 72 72E-Mail: ick@pr-ick.de

technik@rhoen-spiegel.de

15. April 2012

Redaktionsschluss f

ür die

Mai-Ausgabe:

Landgasthof Jägerhof · Lauterbach-Maar · Tel. 06641/96560info@jaegerhof-maar.de · www.jaegerhof-maar.de

Wussten Sie eigentlich, dass mit dem historischen Gewölbe „Eulenfang“ eine der schönsten Event- und Hochzeitslocations der Region zum Jägerhof gehört? Wenn Sie wirklich eine Hochzeit in einem stimmungs-vollen und romantischen Flair erleben möchten, sollten Sie sich unbedingt den Eulenfang einmal persönlich ansehen.Für kleinere Familienfeiern und Festlichkeiten jeglicher Art, stehen der Wintergarten und der Hubertusgrund mit ihrem stilvollen Ambiente zur Verfügung. Für Ta-gungen und Seminare stehen drei Räume zur Verfü-gung, die jeweils Platz für bis zu 50 Personen bieten. Natürlich sind alle mit zeitgemäßer Technik ausgestat-tet. Das Team bietet Ihnen gerne eine maßgeschnei-derte Tagungspauschale an.

Wir wünschen unseren Gästen eine schöne Zeit in unseren Gasthöfen und freuen uns Sie durch en-gagierte und auf traditionellen Werten beruhende Gastlichkeit begeistern zu dürfen. Dienstag, 1. Mai – Traditionelle Eröffnung der Bier-

gartensaison im „Eulenfang“. Dienstag, 1. Mai – Die Spargelsaison beginnt. Der erste Spargel im „Jäger-hof“. Donnerstag, 3. Mai – Der Biergarten und der Eulenfang laden zum Backofenfest. Jeden Donnerstag bis Sonntag beim richtigen Wetter ist Biergarten ge-öffnet. Sonntag, 13. Mai – Muttertag im „Eulenfang“ bei einem wunderbaren Tischlein-Deck-Dich-Buffet mit einer reichen Auswahl Produkte der Region, sowie allerlei Spargelgerichte. Montag, 28. Mai – großes Wildkräuter Seminar mit J. M. Domaine. Ab 9 Uhr Treffpunkt im Jägerhof. Wandern in die Wildkräuter und zum Kräutergarten vom Jägerhof.Riechen, Fühlen, Schmecken und vieles erfahren über die Kräuter. J. M. Domaine ist ein Sterne Koch und Au-tor der besten Kräuter-Kochbücher. Man nennt ihn den Kräuterpapst von Deutschland. In Kräutertag mit ihm bleibt unvergesslich.

Der „Wonnemonat“ bringt allerleischöne Überraschungen!

Nähere Informationen im Internet unter www.jaeger-hof-maar.de oder unter Telefon 06641/96560.Wir bitten um frühzeitige Reservierungen, da die Plätze begrenzt sind.

Sonntag, 8. April und Montag, 9. April – nicht nur Os-terlamm aus unsrer Küche. Die Vogelsberger Lamm-wochen mit Ihrer großen Vielfalt. Donnerstag, 12. April – 1. Backofenfest im „Eulenfang“ ab 18 Uhr, mit tollen Überraschungen. Montag, 23. April – Tage des Deut-schen Bieres – traditionell Start in die Bierwoche mit einem 6-Gang-Biermenu zu jedem Gang das passende Bier vom Fass. Samstag, 28. April – Wurstseminar im „Jägerhof“ ab 9 Uhr geht es los. Alle die gerne Haus-macher Würste lieben, sind herzlich eingeladen. Ab 14 Uhr geht es in die Kornbrennerei nach Schlitz mit an-schließender Verköstigung der Brände und Liköre. Zum Abendessen 18 Uhr sind wir dann wieder im Jägerhof zum Festschmaus.

Kurz die wichtigsten Termine in der Übersicht:

Singen und

Musizieren

in der Stube!

Mittwochs

ab 17:00 Uhr

P Parkplätze vorhanden

Gangolfsweg 1 • 36145 Hofbieber/Danzwiesen • Tel.: 06657-608565E-Mail: info@milseburgstube.de • Internet: www.milseburgstube.de

Inh. U. Zink

• BIERGARTEN• RESTAURANT• CAFE

Regionale Küche,hausgemachter Kuchenund hausgemachte Torten.Feiern aller Art.Gaststätte 60 Pers.Sonnenterrasse 100 Pers.

I h U Zi k

Am Fuße der Milseburg

Gaststätte zur Lindedirekt amUlstertalradweg

Natürlich sind wirauch währendder Festtagefür Sie da.

Inh. Manuela HeimBahnhofstraße 6 · 36419 Geisa

Telefon: 03 69 67 / 75 206E-Mail: info@zur-linde-geisa.de

Internet: http://www.zur-linde-geisa.deÖffnungszeiten:Di.-Sa. 11.30-24.00 Uhr · So. 11.00-23.00 Uhr

Frohe Ostern

Ein Koch für alle Gelegenheiten!

PARTY-SERVICEwww.partyservice-voelker.de

Tel. 06 61 / 5 68 90Fax 06 61 / 9 525 864

Am Karlshof 236041 Fulda-Maberzell

Cafe „Körbelshütte“

Öffnungszeiten:Mo.-Sa. 14.00-18.00 Uhr,

So. 12.00-18.00 Uhr– Dienstag Ruhetag –

Café „Körbelshütte“An der Schnepfenkapelle 4

36137 Großenlüder/BimbachTelefon: 0 66 48/62 00 90

95 Betten in 50 Hotelzimmer mit Dusche / WC, Telefon, TVüberwiegend mit Balkon ausgestattet • 5 Konferenz- und

Banketträume für 5-100 Personen • Kegelbahn • Bade- undSaunalandschaft • Gastronomie mit traditioneller Landküche

• 3x Übern. inkl. Frühstück – Karfreitag: 3-Gang-Fischmenü, Samstag: Traditionelles Osterfeuer mit rustikalem Büffet und am Ostersonntag ein 4-Gang-Festtagsmenü

Weitere Informationen: www.berghof-almendorf.de

Preis pro Person

Telefon (0661) 967900 • 36100 Petersberg - OT AlmendorfOstern in der Rhön!

162 €