uNioNsportDas Magazin der SPORTUNION Burgenland | Frühlingsausgabe 2013

47. Jahrgang, Folge 1

Fit für Österreich Impulstag

Nachwuchs- förderpreis

VorstellungVictoria Graf

11

14

18

frau-akti

v-vernetzt

Zukunfts

konferenz m

it

Stargast O

lympiafinalistin Beate Sc

hrott am

16.5.2013 im Sc

hloss Este

rhazy

Inhalt02

Liebe UNIONSPORT Leserinnen und Leser!

Die UNIONSPORT Frühlingsausgabe ist wie immer vollgepackt mit vielen Seiten Service, Sport und Gesundheit. In dieser Vielfalt findet sicher jede/r Leser/in etwas Interessantes für sich persönlich.

Auf den Seiten 4-5 findet Ihr die Berichte über unsere Bezirkstage. Ich habe mich sehr gefreut, dass so viele unserer Einladung gefolgt sind und hoffe, dass Ihr viel Wissenswertes mit in Eure Vereine nehmen konntet. Besonders bedanken, für sein Kommen zum Bezirkstag Nord, möchte ich mich auch bei unserem Generalsekretär Mag. Rainer Rößlhuber.

Hervorheben möchte ich auch unseren neu gestalteten Nachwuchsför-derpreis, durch den Vereine mit hervorragender Kinder- und Jugendarbeit zusätzliche Fördergelder lukrieren können. Alle Infos dazu findet Ihr auf Seite 11.

Auch bei unseren Initiativen und Projekten tut sich einiges. Neu gestartet ist der BetriebsFitService (Seite 14), das Projekt frau-aktiv-vernetzt neigt sich dem Ende zu und wird mit einer großartigen Zukunftskonferenz mit Stargast Beate Schrott abgeschlossen (Seite 16).

Natürlich waren auch unsere Vereine wieder sensationell erfolgreich, vor allem der UNION Bundesmeistertitel für die SPG2000 war eine riesige Überraschung (Seite 22).

Ich würde mich freuen, wenn auch Ihr uns in Zukunft Berichte über Euren Verein mit tollen Fotos zukommen lassen würdet - am besten per E-Mail an berichte@sportunion-burgenland.at.

Herzlichst, Euer

Patrick J. Bauer, Bakk. Landesgeschäftsführer

Patrick J. BauerE: patrick.bauer@sportunion.at

T: 0664 / 60 613 201

SERVICE02 GESUNDHEIT12 SPORT17

1504 23Gesundes HerzBezirkstage UNION LM

Ski Alpin

Am CoverSeite 18

Victoria Graf

Vorwort der Präsidentin03

Unser gesetzlicher Bewegungsauftrag Das neue Bundessportfördergesetz ist noch nicht in Kraft getreten. Es fehlt noch der Beschluss im Parlament und seit kurzem gibt es nach dem Rück-tritt von Mag. Norbert Darabos mit Mag. Gerald Klug einen neuen Sport-minister, auch wenn in den Medien nur vom neuen Verteidigungsminister die Rede war. Trotz diesem politischen Hin und Her geht es natürlich längst auch schon darum, welche Auswirkungen das neue Gesetz auf uns Verbän-de, aber natürlich auch auf unsere Vereine haben wird.

Wenngleich die finanziellen Folgen noch nicht mit exakter Sicherheit vorausgesagt werden können, so steht eines schon fest: Die Dachverbän-de erhalten vom Gesetzgeber einen im Gesetz festgeschriebenen Bewe-gungsauftrag, der sich nicht nur an der Bewegung im Verein, sondern auch an der Erreichung neuer Zielgruppen orientiert. Dazu wurde im neuen Bundessportfördergesetz festgehalten, dass die Aufgabe des Breitensports - also von uns Dachverbänden - einerseits die Erhaltung und Entwicklung eines flächendeckenden Vereinsnetzwerks durch eine professionelle Ver-bandsorganisation ist, andererseits aber auch folgende Punkte:

• Entwicklung von breitensportlichen Angeboten für neue Zielgruppen• Schaffung gesundheitsfördernder Sportangebote• Stärkung der Zusammenarbeit des Sports mit Schulen

Von Seiten der SPORTUNION Burgenland können wir uns durch diesen Gesetzeswortlaut in unserer Arbeit bestätigt fühlen. Wir setzen bereits seit mehreren Jahren auf Projekte und Initiativen, um gemeinsam mit unseren Vereinen Inaktive zu erreichen, den Gesundheitssportsektor auszubauen und Schulkooperationen zu forcieren. Neu im Bunde dieser Initiativen ist auch unser BetriebsFitService, mit dem wir versuchen werden, mehr Ge-sundheit in die burgenländischen Betriebe zu bringen. Ebenfalls hervorzu-heben ist unser Nachwuchsförderpreis, der Vereinen mit hervorragender Nachwuchsarbeit eine Sonderförderung sichern soll.

Abseits der bundespolitischen Sportthemen tut sich auch in unserem Bun-desland einiges. Kürzlich gingen zum Beispiel unsere Bezirkstage über die Bühne, die erstmals mit mehreren Bezirken zugleich abgehalten wurden. Ich möchte mich noch einmal herzlich für Euer Kommen bedanken und hoffe, Ihr konntet viele interessante Informationen für euch persönlich und auch für die Arbeit in Euren Vereinen mitnehmen.

Ob das neue Gesetz nun kommt oder nicht, auf eines werdet Ihr Euch auch in Zukunft verlassen können: Wir stehen zu unseren Vereinen und sehen uns als Serviceorganisation, die den Verein in den Mittelpunkt stellt. Wenn Euch also irgendwo der Schuh drückt, zögert nicht, Euch bei uns zu melden. Wir stehen Euch gerne mit Rat und Tat zur Seite.

Es grüßt herzlichst, Eure immer für Diskussionen offene

Karin Ofner Präsidentin

Karin Ofner E: karin.ofner@sportunion.at

T: 0664 / 60 613 200

IMPRESSUM

UNIONSPORT, das Magazin für Mitglieder und FreundInnen der SPORTUNION

Burgenland Medieninhaber und Herausgeber:

SPORTUNION Burgenland, 7000 Eisenstadt

Neusiedlerstraße 58, Tel.: 02682 / 62188, Fax: 02682 / 62 188 4,

E-Mail: office@sportunion-burgen-land.at, ZVR: 009849799

Verantwortlich: Patrick J. Bauer; Redaktion: Patrick J. Bauer, Sonja

Reisinger-Zinkl, Georg Weber, Ilona Passon, Christina Ofner, Thomas

Liebentritt, Nicole Trapichler, Christoph Schnitter

Druck: Rötzer Druck, Eisenstadt Grafik und Produktion:

Forfox Werbeagentur, www.forfox.at

Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge stellen die Meinung des

Verfassers dar und müssen sich nicht mit der offiziellen Meinung

der SPORTUNION Burgenland de-cken. Fotocredits wenn nicht anders

angegeben: ZVG.

Bund und Länder04

Thema

Erstmals trafen sich die Vereine über die Bezirks-grenzen hinweg, die Rückmeldungen waren durchwegs positiv.

Bezirkstage

Die traditionellen Bezirksversammlungen gingen dieses Jahr erstmals neue Wege. Aufgrund der Meinungen der Vereine, die im letzten Jahr bei den Versammlungen eingeholt wurden, ging man im Jahr 2013 erstmals dazu über, bezirksübergreifende Bezirkstage zu organisieren. Das erste Feedback der VereinsvertreterInnen war sehr positiv, gut angekommen ist auch die SportlerInnenehrung. Da die Planung für das nächste Jahr schon läuft, freuen wir uns über weiteres Feedback, ob die Bezirkstage beibehalten werden sollen, oder wir wieder zur klassischen Bezirksversammlung wechseln.

Bezirksversammlungen im neuen Format

Das neue Format der Bezirksversammlung sieht vor, dass bei drei sogenannten Bezirkstagen (Nord, Mitte und Süd) jeweils mehrere Bezirke miteinander eine Versammlung besuchen. So wurde der Bezirkstag Nord für die Vereine der Bezirke Neusiedl sowie Eisenstadt und Umgebung aus-gerichtet, der Bezirkstag Mitte für Mattersburg und Ober-pullendorf und der Bezirkstag Süd für Oberwart, Güssing und Jennersdorf.

Die Themen der Bezirkstage

Die SPORTUNION Burgenland möchte die Bezirkstage vor allem zum Informationsaustausch zwischen Landes-vorstand und Vereinen nutzen. Daher war das Programm auch dicht gepackt. An erster Stelle stand die Vorstellung unseres neuen Schwerpunkts „Der Verein im Mittelpunkt“. Damit wollen wir den Vereinsservice weiter ausbauen und haben dazu auch erstmals einen eigenen Servicekatalog entwickelt, der österreichweit einheitlich ist. Als Start unserer Serviceoffensive haben wir allen Vereinen beim Bezirkstag einen USB-Stick mit gegeben, auf dem alle wichtigen Informationen, Formulare, etc. für die Vereins-arbeit gespeichert sind. Im Anschluss wurden die Vereine über die Fördermöglichkeiten innerhalb der SPORTUNION Burgenland aufgeklärt. Außerdem wurden die Abrech-nungsrichtlinien beschrieben. Schließlich ging es auch um sportpolitisch und bundesweit interessante Themen wie das neue Bundessportfördergesetz oder auch die Aktion „Tägliche Turnstunde“. Am Ende jedes Bezirkstags wurden dann die erfolgreichen SportlerInnen geehrt.

Gastreferent Mag. Rainer Rößlhuber

Neo-Bezirksobmann Bernhard Prenner und Präsi-dentin Karin Ofner durften zum Bezirkstag Nord Gastreferent Mag. Rainer Rößlhuber, Generlsekre-tär der SPORTUNION Österreich, begrüßen. Unser Generalsekreätr referierte über neue Bundes-entwicklungen wie das Bundessporfördergesetz, die tägliche Turnstunde oder auch die Themen in BSO-Sitzungen. Ein herzliches Danke nochmal fürs Kommen!

Bund und Länder05

„Die Bezirkstage waren bestens organisierte Veranstaltungen bei denen die Vereine viel Information in kurzer Zeit bekommen haben.

Die Sportlerehrung zum Abschluss war ein besonderes Highlight.”Vizepräsident und Bezirksobmann DI Johann Donhauser (links im Bild),

mit Bezirksobmann Mag. Karl Windisch

Bezirkstag Nord in Winden

Gut 100 Funktionärinnen, Sportlerinnen, Funktionäre und Sportler sowie auch einige Eltern waren beim ersten Bezirkstag dieses Jahres in Winden am See dabei. Neben vielen Infos für die Vereinsleitungen gab es auch Grund zur Freude bei der großen SportlerIn-nenehrung und UNION Leistungszeichenvergabe. Kurz vor dem Bezirkstag ging in einer Bezirksversammlung auch die aufgrund des Rücktritts von DI Peter Biegert (UTTB) angesetzte Neuwahl der Bezirksleitung für Eisenstadt und Umgebung über die Bühne. Das neue Team besteht aus Bezirksobmann Bernhard Prenner (UBSC Artemis) und Bezirksobmann Stv. Josef “Pepi” Frank (DSG UNION Bgld.). Der langjährige Bezirksob-mann Stv. Hans Sommer (URC Mörbisch) legte seine Funktion nieder und wurde für seine langen Verdien-ste mit einer SPORTUNION Jacke beschenkt.

Bezirkstag Mitte in Weppersdorf

Mit rund 50 TeilnehmerInnen war auch der Bezirkstag Mitte in Weppersdorf gut besucht. Wie auch im Norden standen Infos und Ehrungen auf der Tagesordnung. Es wurden Sportlerinnen und Sportler der Vereine GTU Mattersburg, SPORTUNION Neudörfl, UNION Shotokan Karate Do und UNION Schachklub Bad Sauerbrunn ausgezeichnet.

Bezirkstag Süd in Stegersbach

Last but not least war es am Freitag, 15. März auch für die drei südlichen Bezirke Oberwart, Güssing und Jennersdorf soweit. Mit rund 80 TeilnehmerInnen war auch der Bezirkstag Süd in Stegersbach gut besucht. Wie auch weiter nördlich gab es neben Infos der Landesleitung auch SportlerInnenehrungen. Am Bild links sind die Geehrten des UNION Schiclub Pinkafeld mit den drei Bezirksobmännern Karl Volcic (OW), Mag. Peter Pommer (JE) und Manfred Hofer (GS) zu sehen.

Danke fürs Kommen!

Zum Abschluss sei allen Vereinen, die an unseren Bezirkstagen teilgenommen haben, nochmals ein her-zliches “Danke” gesagt. Wir hoffen, dass wir euch kur-zweilig und dennoch umfassend informieren konnten. Bis zum nächsten Mal!

Volles Haus - Bezirkstag Nord

Volles Haus beim Bezirkstag Nord in Winden beim Karl Wirt.

SportlerInnenehrung - Bezirkstag Mitte

Unter anderem wurden SportlerInnen der SPORTUNION Neudörfl ausgezeichnet.

Landessportehrenzeichen Verleihung

Das Land Burgenland lud am Donnerstag, 13.12.2012 zur Verleihung der Landessportehrenzeichen in das Landhaus. Unter den geehrten Funktionären waren Friederike Csitkovics (UNION FUX OP), Mag. Hans Christian Gettinger (Schwimm UNION Neusiedl) und Mag. Andreas Leitner (UBC Oberwart Gunners) sowie Dr. Karl Baldauf (JUSSI Blackbirds Basketball).Weiters wurden die Mannschaften des UNION Ringer-club Mörbisch, UNION Tennisclub Oberwart und UNION Tischtennisclub Oberwart für ihre nationalen Erfolge ausgezeichnet.Auch EinzelsportlerInnen wurden mit den Sportehren-zeichen des Landes geehrt: Matthias Schmid und Florian Reichstädter (UNION YC Breitenbrunn) mit Gold, Sebas-tian Stoß (ESU) ebenfalls mit Gold, Johanna Sixt (UNION Reitverein Neuhaus), Thomas Staudigl (UNION Box AC Eisenstadt), Elena Guttmann (Schwimm UNION NS) und Eva Wagner (SPORTUNION 5wheelers Parndorf) wurden mit dem silbernen Ehrenzeichen dekoriert. Zum Abschluss wurde den Absolventen der BSO Sport-

Treffpunkt06

verein Management Ausbildung ihr Diplom verliehen. Darunter waren Mag. Andreas Leitner (UBC Oberwart Gunners), Thomas Hergovits (UFC Jennersdorf) und Ed-uard Györög (UTTB / UNION Fun in Sports Purbach).Zu den ersten Gratulanten zählten Präs. Ofner, Vizepräs. Kojnek, Finanzref. Prenner, LR Liegenfeld, LAbg. Wolf und LAbg. Gradwohl.

'Treffpunkt07

Landesgeschäftsführer Patrick Bauer war als „Hahn im Korb“ zu Gast bei der

Weichnachtsfeier von SPORTUNION Lady Fitness Güssing. Neben gutem Es-sen & Trinken, gab es viele anregende Gespräche und natürlich auch Zeit für

Besinnliches.

Special Olympics Winterspiele

Drei Sportler der SPORTUNION Wohnheim Dornau (Siegfried Lorenz, Almin Begic, Horst Stadlmann) konnten bei den Special Olympics Winterspielen Medaillen für das Burgenland im Schilauf ge-winnen. Dazu wurden sie vom Land geehrt und erhielten als Geschenk der SPORTUNION Bgld. je eine Softshell Jacke. Hier am Bild gratulieren LR Mag. Resetar, Präsidentin Karin Ofner und Klubob-mann Strommer den erfolgreichen Sportlern und Betreuer Ernst Lueger (mitte).

Kulturbeitrag von Edi Posch, Referent für Kultur und Gesellschaftsfragen

Der Winter neigt sich dem Ende zu und mit dem Frühling kehrt auch die warme Jahreszeit ein. Es treibt uns wieder in die freie Natur, auf den verschiedenen Sportplätzen und –anlagen tummeln sich wieder die Sportbegeisterten. Die verschiedensten Wettkämpfe und Meisterschaften prägen den Terminkalen-der. Ich möchte dies zum Anlass nehmen, uns allen den Fair Play Gedanken im Sport in Erinnerung zu rufen.„Fair Play ist ein Begriff, der ein bestimmtes sportliches Verhalten kennzeichnet, das über die bloße Einhaltung von Regeln hinausgeht. Es beschreibt eine Haltung des Sportlers, und zwar die Achtung des bzw. den Respekt vor dem sportlichen Gegner sowie die Wahrung seiner physischen und psychischen Unversehrtheit. Der sportliche Gegner wird als Partner gesehen oder zumindest als Gegner, dessen Würde es zu achten gilt, selbst im härtesten Kampf.“ (Wikipedia)Fairness gebietet daher vor allem:

• die Anerkennung und Einhaltung der Spielregeln• den partnerschaftlichen Umgang mit dem Gegner• die Fähigkeit, sich in kritischen Situationen des Wettkampfs von der eigenen Rolle zu distanzieren• auf gleiche Chancen und Bedingungen zu achten• das Gewinnmotiv zu „begrenzen“ (kein Sieg um jeden Preis)• Haltung in Sieg und Niederlage zu bewahren

Fair Play ist auch eine Art zu denken. Es zielt ab auf die Beseitigung von Tricks, Gewalt und Betrug. Fair Play richtet sich aber nicht nur an die Sportler/innen, sondern auch an: Funktionäre, Trainer, Schieds-richter, Zuschauer, Journalisten, Eltern und Sportpolitiker.In diesem Sinne Fair Play und alles Gute in der Frühjahrssaison.Es grüßt Euch herzlichst, Edi Posch (e.posch@sportunion-burgenland.at)

Fair Play im Sport

Weihnachtsfeier

Personalia und Termine08

Runde Geburtstage Alles Gute!

Jänner9. DI Hans Handler UNION Sportschützenver-

ein Eisenstadt, Spartenre-ferent Schießen

70 Jahre

10. Johann Mann UNION Raiffeisen Schach-klub Oggau, Obmann Stv., Spartenreferent Schach

80 Jahre

März17. Thomas Habesohn SPORTUNION-5wheelers-Artwerkstudios, Obmann 50 Jahre

19. Dir. Gerhard Supper UNION Sportschützenverein Eisenstadt, Obmann 70 Jahre

Johann Mann mit Gattin und Präsidentin

06.04.2013 Offene UNION LM Ringen VIVA Steinbrunn

17.04.2013 UGOTCHI Workshop - „Was der Turnsaal alles kann“ Oberwart

18.04.2013 LATUSCH Jugendsportspiele Neusiedl

18.04.2013 Workshop „Wie erstelle ich eine Sponsormappe?“ Deutsch Tschantschend.

19.04.2013 Workshop Mitgliedergewinnung Mattersburg

19.-21.04.2013 Übungsleiterausbildung Seniorensport, 1. Wochenende Eisenstadt

26.04.-05.05.2013 Surfweltcup Podersdorf

27.-28.04.2013 ÖSTM Damen und ÖM Mädchen im Ringen VIVA Steinbrunn

03.05.2013 Workshop Sportmedizin Krensdorf

03.-05.05.2013 BSO Sportverein Management Modul 1 & 2 Eisenstadt

08.05.2013 Integratives Kinder Spiel- und Sportfest Donnerskirchen

11.-12.05.2013 BSO Sportverein Management Modul 2 & 3 Eisenstadt

16.05.2013 Zukunftskonferenz - Frauen im Sportverein mit Beate Schrott Eisenstadt

18.05.2013 Workshop Vital4Brain Oberwart

24.-26.05.2013 Übungsleiterausbildung Seniorensport, 2. Wochenende Eisenstadt

01.06.2013 Redaktionsschluss UNIONSPORT Sommerausgabe

08.06.2013 Fit für Österreich Impulstag VIVA Steinbrunn

15.06.2013 Slackline Workshop Eisenstadt

24.06.2013 UNION actionday Güssing Aktivpark Güssing

25.06.2013 UNION actionday Jennersdorf Sportplatz Jennersdorf

26.6.2013 UNION actionday Saubach Funcourt Maria Bild

06.-12.07.2013 UNION actioncamp Obertrum

März - Juli 2013TERMINE

Bildung09

SPORTWOCHE UNION ACTIONCAMP IN OBERTRUM FüR 8-14 JäHRIGE

Datum: 6. bis 12. Juli 2013

Ort: Landesberufsschulheim in Obertrum am See

Sportarten: Airtrack, Beachvolleyball, Tennis, Fußball, Basketball, Landhockey, Showdance, Schwimmen, Slackli-ne, Zirkuskunststücke, Geländespiele, Abendgestaltung (Disco, ...)

Kursleitung: Sonja Reisinger-Zinkl, Bakk.

Kosten: € 295,-- (für UNION Mitglieder) | Anmeldung: office@sportunion-burgenland.at / 0268262188

VereinsFitService

Landesgeschäftsführer Patrick J. Bauer nach einem erfolgreichen „VereinsFitService“ Workshop im Schloss Halbturn mit den EntscheidungsträgerInnen des UNI-ON Tischtennisclub Halbturn.

KURSHEFT SOMMERSEMESTER 2013

Das neue Kursheft der SPORTU-NION Burgenland für das Som-mersemester 2013 ist fertig und erschien erstmals in österreichweit einheitlichem Layout und mit allen SPORTUNION Akademie Kursen als Übersicht. Über den QR-Code (z.B. mit der App „Scan“ und ihrem Smartphone scannen) kann das neue Kurs-heft schon jetzt begutachtet werden. Außerden sind alle Kurse auf www.sportunion-akademie.at gelistet.

üBUNGSLEITER AUSBILDUNG SENIORENSPORTüBUNGSLEITER

Datum: 1. Wochenende: 19.-21.April 2013 2.Wochenende: 24.-26.Mai 2013

Ort: Eisenstadt, SPORTUNION Landesgeschäftsstelle, Neusiedler Straße 58

Zielgruppe: Diese Ausbildung richtet sich an alle, die die Generation 55+ bei den Sportaktivitäten kompetent und sicher begleiten wollen, aber auch an diejenigen, die sich selbst mit Bewegung etwas Gutes tun wollen.

Kursleitung: Dipl. Sptl. Margit Rader

Kosten: € 199,-- (für UNION Mitglieder),-- | Anmeldung: office@sportunion-burgenland.at / 0268262188

SERVICE VEREINSFITSERVICE DER SPORTUNION BURGENLAND

Nicht nur unsere Sportlerinnen und Sportler müssen stets top-fit sein, sondern auch unsere Vereine. Das neue Erfolgsprojekt der SPORTUNION Burgenland „VereinsFitService“ bietet allen Vereinen im Burgenland die Möglich-keit eine Stärken-Schwächen Analyse ihres Vereins durchzuführen, die Ergebnisse präsentiert zu bekommen und in einem angeleiteten Workshop auch konkrete Maßnahmen zu entwickeln.

Das Angebot ist kostenlos und kann unter Absprache natürlich variiert und auf Ihren Verein angepasst werden.

Für weitere Informationen steht Ihnen Landesgeschäftsführer Patrick Bauer unter 0664 / 60 613 201 oder p.bauer@sportunion-burgenland.at zur Verfügung.

Alle Kurse sind auch auf der Website www.sportunion-akademie.at zu finden und zu buchen!

Jugend10

JugendsportlerInnenehrung 2013

Die 50. Burgenländische Jugendsportlerehrung ging wie in den letzten Jahren auch heuer wieder traditionell in der Wirtschaftskammer in Eisenstadt über die Bühne. Diesmal war der Termin der 22. Februar, geehrt wurden die Jahrgänge 1996 und 1997 für besondere Leistungen im Sport.

Viele Ehrungen auch für UNION SportlerInnen

Das Landesjugendreferat hat die Ehrung erfolgreicher Bur-genländischer JugendsportlerInnen - LandesmeisterInnen, Platzierungen 1 bis 3 bei Österreichischen Meisterschaften, Topplatzierungen bei Internationalen Bewerben - der ver-schiedenen Sparten und Bewerbe der Jugendklassen (Jahr-gang 1996 und 1997) und der Jugendmannschafts - Lan-desmeister und Platzierungen 1 bis 3 bei Österreichischen Meisterschaften jeder Sparte (Jahrgang 1996 und 1997) des Meisterschaftsjahres 2011/2012 bzw 2012, am 22. Februar 2013 vorgenommen.

UNION Jugendreferent „Socke“ freute sich über die vielen Auszeichnungen

Geehrt wurden von Jugendreferent und LH Stv. Mag. Franz Steindl 47 Einzelsportlerlnnen und 13 Teams. Mit dabei waren natürlich auch viele UNION Sportlerinnen und Sportler der Vereine: UNION Shotokan Karate Do Oberpullendorf, URC Mörbisch, Eisenstädter SchwimmUNION, UNION Schwimmclub Eisenstadt, UTC Zemendorf-Stöttera, UBC Güssing Knights, UNION Eisenstadt Turnen und UNION Güssing Volleyball. Die ersten GratulantInnen der SPORTUNION vor Ort waren Präsidentin Karin Ofner, Landevorstandsmitglieder Christoph Schmidt, Dominik „Socke“ Strümpf und Christoph Hernecek sowie Geschäftsführer Patrick Bauer.

50. Jugendsportlerehrung

Ganz oben: Präsidentin Ofner, Jugendreferent Strümpf, BSV-Präsidentin Karall und LH Stv. Steindl mit dem ESU Team und Obmann Aufner.Oben: Der UBC Güssing Knights bei der Eh-rung mit LH Stv. Steindl, Gemeinderat Schmidt, Klubobmann Strommer, Vizebgm. Kovacs.Unten: Alle Geehrten mit GratulantInnen.

Jugend11

Fit für ÖsterreichSonja Reisinger-Zinkl, Bakk.0664/60 613 371s.zinkl@sportunion-burgenland.atNachwuchsförderpreis

Der Nachwuchsförderpreis der SPORTUNION Burgenland soll Vereine finanziell un-terstützen und vor den Vorhang bitten, die eine besonders gute Jugendarbeit be-treiben. Mit dem Landesjugendreferat, der Raiffeisenlandesbank Burgenland und der UNIQA Burgenland haben wir Sponsoren gefunden, die uns bei dieser Idee un-terstützen.

Die Nachwuchsarbeit der Vereine fördern

Die Nachwuchsarbeit in unseren 200 burgenländischen SPORTUNION Vereinen ist uns schon immer ein besonderes Anliegen gewesen. Mit dem Nachwuchsförderpreis soll nun eine Prämierung der Vereine erfolgen, die eine außergewöhn-lich gute Kinder- und Jugendarbeit leisten. Es soll dabei nicht nur um punktuelle Erfolge im Spitzensport als Belege einer gelungenen Nachwuchsarbeit gehen, sondern um Breiten-sportaktivitäten.

Die Prämierung erfolgt mittels Geld- und Sachpreisen einmal jährlich. Teilnahmeberechtigt sind alle Mitgliedsvereine der SPORTUNION Burgenland. Die Auswertung der Einreichung erfolgt durch eine Jury, bestehend aus VertreterInnen des Landesvorstands und des Büroteams der SPORTUNION Bur-genland sowie aus VertreterInnen der Sponsoren des Nach-wuchsförderpreises.Die drei besten Einreichungen gelten als „Nominierte für den Nachwuchsförderpreis der SPORTUNION Burgenland“ und werden zur Ehrungsveranstaltung einge-laden. Erst vor Ort werden die endgültigen Platzierungen bekannt gegeben.

Richtlinien und Formular auf der Homepage

Weitere Infos, die Richtlinien und das Formular sind unter: http://nachwuchsfoerderpreis.sportunion-burgenland.at zu finden.

Raiffeisen

Danke an unsere Sponsoren!

Der UNION Nachwuchsförderpreis wird unterstützt von Jugendrefernt LH Stv. Mag. Franz Steindl (Landesjugendreferat), Gen. Dir. Dr. Julius Marhold (Raiffeisenlandes-bank Burgenland) und Landesdirektor Her-bet Vostriz (UNIQA Burgenland). Herzlichen Dank für die Förderung der Jugendarbeit in unseren Vereinen! Wir freuen uns auf zahlreiche Einreichun-gen. Die Frist läuft bis 31. Juli 2013. Infos auf unserer Homepage unter dem Menü-punkt Jugend.

LATUSCH Jugendspiele 2013Das LATUSCH-Abzeichen der SPORTUNION wird durch einen Neunkampf in folgenden Sparten erworben: Leichtathletik (60m Lauf, Weitsprung, Schlagballwurf), Gerätturnen (Boden, Reck, Sprung), Schwimmen (25m Brust, 25m Rücken, 25m Kraul). Ein Team besteht aus maximal 4 Personen, von denen die drei mit der höchsten Gesamtpunktezahl für die Mann-schaftswertung herangezogen werden. Termin: 18.4.2013 | Neusiedl am See | Weitere Infos unter http://latusch.sportunion-burgenland.at

Fitness12

“Richtige” Pasta mit Tomatensauce

300 g Teigwaren

4 EL Olivenöl

1 Zwiebel, fein gewürfelt

2 Zehen Knoblauch, fein gehackt

1 EL Tomatenmark

1 Dose geschälte Tomaten

Salz, Pfeffer, Zucker

Etwas Parmesan

Frische Italienische Kräuter (Thymian, Basili-

kum, Oregano, Rosmarin) fein gehackt

Nudelwasser aufstellen und gut salzen. Zwiebel und Knoblauch im Öl glasig anschwitzen.

Mit etwas Zucker karamelisieren, Tomatenmark einrühren und mit den geschälten Tomaten

aufgießen. Nun die Teigwaren ins kochende Wasser geben. Die Sauce 5 min bei kleiner

Hitze köcheln lassen. Etwas Nudelwasser in die Sauce geben und auf die gewünschte Kon-

sistenz reduzieren lassen. Die Kräuter untermischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Die Nudeln nur abseihen und sofort unter die Sauce mischen. Mit Parmesan bestreuen und

mit Basilikum garnieren.

Tipp: Die Tomatensauce kann auf verschiedenste Weise abgewandelt werden. Verändern

Sie den Geschmack mit: Oliven, Stielkapern, getrockneten Tomaten, Pinienkerne, Ruccola,

Chili, Cherry Tomaten, Thunfisch, Putenfleisch, uvm.

Rezeptidee: Peter Koblhirt, www.pe-ko.at

ZUTATEN: ZUBEREITUNG:

Rezept:

Ihre § 57a überprüfung ist fällig!Kommentar von Landesverbandsarzt Dr. Richard Eggenhofer

Wenn Ihnen ihr fürsorglicher Auto-händler so ein SMS schickt, ist wie-der einmal ein Jahr vergangen.

Im Frühling ist die Zeit für Verände-rungen angesagt. Beim Osterputz wird das Haus auf Vordermann gebracht, beim Frühjahrscheck werden die Klimaanlage des Autos und die Bereifung kontrolliert. Der Rauchfangkehrer meldet sich zur Hauptkehrung ihres Rauchfanges, der Installateur erinnert sie an die anste-hende Überprüfung ihrer Gastherme.

Alle Lebenslagen sind geprägt durch wichtige zukunftsweisende Über-prüfungen, die teilweise freiwillig, teilweise verpflichtend durchgeführt werden müssen.

Nicht weniger notwendig ist die §57a Untersuchung ihrer Gesundheit – die jährliche Vorsorgeuntersuchung. Sie stellt ihre grundsätzliche Fahrtaug-

lichkeit für das nächste Jahr fest – manchmal werden auch ein paar Mängel festgestellt und Reparatur-empfehlungen abgegeben.

Haben sie schon einmal ihren Motor überprüfen lassen? EKG und Ergo-metrie ist besonders für Sportler eine lebensnotwendige Untersu-chung. Wie steht es um ihre Karos-serie?

Zur Vorbeugung kleiner und großer Wehwechen wie Skelett und Muskel-schmerzen würde sich eine Muskel-funktionsuntersuchung oder eine Rückenuntersuchung anbieten.

Schon die richtigen Treibstoffe über-prüfen lassen? Eine Messung der Körperzusammensetzung (Fettmes-sung) und eine Ernährungsberatung würden ihnen vielleicht weiterhelfen.

Gehört ihr Körper vielleicht ein biss-

chen geölt oder getunt- der Frühling ist die ideale Zeit dafür.

Für die Vorsorgeuntersuchung steht Ihnen ihr Arzt zur Verfügung, zur Ver-besserung ihrer Fitness warten viele Sportvereine auf sie.

Am besten sie vereinbaren ihren jährlichen §57a-Check für ihren Kör-per sofort in der Sportmed-Matters-burg und lassen ihre Fitness dem-nächst bei den zahlreichen Vereinen der SPORTUNION Burgenland auf Vordermann bringen.

Kontakt Dr. Richard Eggenhofer: Mail: r.eggenhofer@sportunion- burgenland.at Tel: 0676 / 44 29 720 Sportmed Mattersburg www.sportmed-mattersburg.at

Wir warten auf Sie!

50+13

“Richtige” Pasta mit Tomatensauce Vorbilder im Gespräch

Ausbildungen: Fit-Lehrwart für Erwachsene und Fit Lehrwart für Senioren

Welche Kurse bieten Sie derzeit an? Ich biete derzeit unter anderem Gesundheitsturnen an, mit dem Schwerpunkt auf Gymnastik. Bei die-ser Einheit versuche ich immer sehr viel Abwechslung zu schaffen indem ich mit den verschiedensten Geräten, wie beispielsweise dem Flexibar, Theraband, Stepper oder Hanteln arbeite.

Welchen Sport betreiben Sie als Ausgleich?

Nordic Walking, Joggen, Gesund-heitsturnen, ins Fitnessstudio gehe ich nicht.

Welche Einheiten bietet euer Verein sonst noch an? Tischtennis, Mutter-Kind-Turnen, Qigong oder Nordic Walking.

Was bedeutet für Sie Gesundheit? Für mich bedeutet es Wohlbefinden, dass einem nichts fehlt und man einfach auch Lust auf Bewegung hat. Die Bewegung spielt dabei generell eine sehr große Rolle. Aber auch die gesunde Ernährung gehört für mich einfach dazu und deshalb koche ich auch immer selbst und versuche so gut es geht auch frisches Obst und Gemüse zu verwenden.

Was würden Sie inaktiven Personen raten? Es gibt einen Spruch der mir sehr gut gefällt, der lautet: „Wer sich jetzt keine Zeit für die Gesundheit nimmt, muss sich später Zeit nehmen krank zu sein.“ Es tut einfach gut wenn man sich regelmäßig bewegt und meine Damen spüren immer sofort wenn sie zweimal nicht im Kurs waren, wie wohl sie sich danach wieder fühlen.

Haben Sie eine Lieblingsübung? Ich baue gerne Stabilisationsübun-gen, wie Unterarmstütz mit gestreck-ten Beinen, in mein Programm ein und meine Damen sind schon sehr gut (lacht), es hilft wenn man dabei laut mitzählt.

Name: Jana Valasek

Verein: SPORTUNION Sieggraben

Alter: 59 Jahre

Kinder: 2

UnterarmstützKräftigungsübung Ausgangsstellung: Liegestützstellung im Unterarmstand. Durchführung: Position einnehmen und darauf achten, dass der Rücken sich in einer geraden Position befindet und die Ganzkörperspannung herstellen und halten. Dauer: ab 20 Sekunden bis 90 Sekunden. Umfang: 1 – 4 Wiederholungen Häufigkeit: 2- bis 4-mal pro Woche, ideal als Ergänzung zu anderen Trainingsinhalten, wie bspw. nach dem Laufen oder im Rahmen eines eigenständigen Rumpftrainings. Steigerung für Fortgeschrittene: Als zusätzliche Erschwernis kann man während der Übungsausführung ein Bein vom Boden lösen und wahlweise heben und senken.

Qualitätssiegel für die SPORTUNION SieggrabenKürzlich überreichte FFÖ-LaKo Sonja das Qualitätssiegel an Jana Valasek, die sich gemeinsam mit ihrer Gruppe darüber freute.

Fit für Österreich14

Menschen verbringen einen Groß-teil ihres Lebens in der Arbeit. Der Arbeitsumfang wird mehr und die Zeit für Bewegung immer weniger. Deshalb soll mit der Initiative „Be-triebsFitService“ die Gesundheitsprä-vention im Betrieb Einzug nehmen.

„Wir haben uns zum Ziel gesetzt, mehr Gesundheit in die burgenlän-

dischen Betriebe zu bringen und werden von starken Partnern un-terstützt“, erklärt Präsidentin Karin Ofner. Zu den Kooperationspartnern zählen die Wirtschaftskammer Bur-genland, die Industriellenvereinigung Burgenland und die SVA der gewerb-lichen Wirtschaft.

Aufgebaut ist die Initiative auf den drei Säulen Bewegung, Ernährung und psychische Gesundheit. „Im Bewegungsbereich arbeiten wir mit SPORTUNION Vereinen zusammen, bei den anderen Säulen kooperieren wir mit Experten aus den jeweiligen Bereichen“, sagt der zuständige Pro-jektkoordinator Christoph Schnitter.

Interessierte Unternehmen können

„Fit für Österreich“-Impulstag

„Burgenland in Bewegung“ 8. Juni 2013, Landessportzentrum VIVA, Steinbrunn

„Fit für Österreich“ ist eine Initiative des Sportministeriums, der Österr. Bundes-Sportorganisation und der drei Sport-Dachverbände ASKÖ, ASVÖ und SPORTUNION.

ww

w.d

iebe

sorg

er.a

t

Einladung Das Sportministerium, die Österreichische Bundes-Sportorganisation

und die drei Sport-Dachverbände ASKÖ, ASVÖ und SPORTUNION

freuen sich, Ihnen den „Fit für Österreich“-Impulstag mit dem Thema

„Burgenland in Bewegung – Bewegungsideen für Verein, Kinder-garten, Schule und Betrieb“ am 8. Juni 2013 im Landessportzentrum

VIVA in Steinbrunn anzukündigen.

Zielsetzung

Unter dem Titel „Burgenland in Bewegung – Bewegungsideen für Verein,

Kindergarten, Schule und Betrieb“ wird ein breites Fortbildungsspektrum

an Themenbereichen für die sportfachliche und bewegungspädago-

gische Betreuung von Kindern, Jugendlichen, Erwachsenen bis hin zu

den SeniorInnen angeboten.

Impulstag-Gebühren

Einzahlung bis 31. März 2013* (Gebühren ab 1. 4. – 31. 5. in Klammer)

• ÜbungsleiterInnen eines Qualitätssiegelangebotes** € 15,– (€ 20,–)

• PädagogInnen und StudentInnen € 50,– (€ 60,–)

• Sonstige InteressentInnen € 60,– (€ 70,–)

Anmeldung unter www.fi tfueroesterreich.at. Für weitere Infos: offi ce@fi tfueroesterreich.at oder 01 / 504 79 66 - 210.

* Es gilt der Datumsstempel der Bank bzw. bei Telebanking der Tag der Überweisung.** Sonderpreis, ausschließlich für ÜbungsleiterInnen eines „Fit für Österreich“-Qualitätssiegel-

angebotes aufgrund der Förderung des Sportministeriums.

www.fi tfueroesterreich.at

BURGENLANDBURGENLAND

BetriebsFitServiceNeue Gesundheitsinitiative für Unternehmen startet in Kooperation mit der Wirtschaftskammer Burgenland und der SPORTUNION Burgenland

KONTAKTChristoph Schnitter 0664 / 60 613 209 c.schnitter@sportunion-burgenland.at www.betriebsfitservice.at

sich gerne im Büro der SPORTUNION Burgenland bei Projektkoordinator Christoph Schnitter für ein kostenlo-ses Beratungsgespräch melden.

Gesundes Herz15

Fit für ÖsterreichSonja Reisinger-Zinkl, Bakk.0664/60 613 371s.zinkl@sportunion-burgenland.atGesundes

Herz

Eröffnungsveranstaltung „Ge-meinsam gesund im Wulkatal“

Die drei Gemeinden legen schon seit längerem Wert auf neue Angebote im Bereich der Gesundheitsförderung und organisieren das erfolgreiche Projekt zusammen mit der SPORTU-NION Burgenland. Im Zuge dessen fand am Freitag im Gasthof Schlögl die Eröffnungsveranstaltung statt bei der Dr. Martin Nehrer den zahl-reichen Besuchern das Thema „Sport als Medizin“ näherbrachte. Mit klaren Worten und prägnanten Beispielen verdeutlichte er den zahlreichen interessierten Zuhörerinnen und Zu-hörern, wie notwendig regelmäßige Bewegung und ein gesunder Le-bensstil für den Erhalt der Leistungs-fähigkeit und damit auch für die Lebensqualität sind. Immer wieder brachte er durch seine direkte Art die Anwesenden zum Nachdenken und schaffte es damit, dass seine Bot-schaften auch angekommen sind.

Den Abend rundete die Vorführung der neuen Trendsportart „Reaktiv-Fitness“ durch die Trainerin Maria Kopecky ab. Sie hat den Damen & Herren zunächst die Vorzüge bildlich nähergebracht, ehe die Anwesenden die „Raktoren“ selbst ausprobieren und die Wirkung am eigenen Leib spüren konnten. Viele waren davon so begeistert, dass sie sich umge-hend für die kommende Einheit in

Antau eingetragen haben.

Durch den Abend führten Bürger-meister Albert Endl und Projektkoor-dinator Georg Weber von der SPORT-UNION Burgenland. Beide waren vom großen Interesse und dem Elan mit dem die Damen und Herren dabei waren begeistert. „Es freut mich, dass die Leute unsere Vorträge und Be-wegungseinheiten so gut annehmen, das ist eine tolle Bestätigung für unsere Arbeit und der Bedeutung der Gesundheitsförderung allgemein“, so Georg Weber.

Semesterbeginn auch in den anderen GeHe Gemeinden

Auch in den anderen GesundesHerz-Gemeinden hat in den letzten Tagen das neue Semester begonnen. Eine Auswahl der nächsten spannenden Termine finden Sie hier, weitere Infos auch vom Projektkoordinator:

Vortrag „Stützen um zu schützen“ – Tipps und Anregungen für den Erziehungs-alltag Referentin: Helene Gabriel Wann: Mittwoch, 10. April 2013 von 19:00 bis ca. 20:30 Uhr Wo: Eisenstadt, Generationenzent-rum , Ing. Alois Schwarz-Platz Anmeldung: edith.sommer@eisenstadt.at

Das Kooperationsprojekt „Gemeinsam gesund im Wulkatal“ der Gemeinden Antau, Pöttelsdorf und Zemendorf-Stöttera, startete ins zweite abwechslungsreiche Se-mester. Das erste Highlight, der Vortrag „Sport als Medizin“ von Dr. Martin Nehrer, fand sogleich im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung statt.

Georg Weber, Bakk. 0664 / 60 613 210 g.weber@sportunion-burgenland.at www.gesundesherz-burgenland.at

Interaktiver Workshop Kochworkshop „Kalte Küche“ Salate, Jause & Aufstriche leicht gemacht Referentin: Mag. Reka Hübner Wann: Samstag, 20. April 2013, 15:00 bis ca. 18:00 Uhr Wo: Stöttera, Hauptstraße 26 Kosten: EUR 7,- Anmeldung: Gemeindeamt Zemen-dorf-Stöttera unter 02626/5242

Interaktiver Workshop Laufworkshop für Anfänger und Wiedereinsteiger – Lauf-ABC und Videoanalyse Referent: Markus Pammer Wann: 4. Mai 2013, 15:00 bis ca. 18:30 Uhr Wo: Pöttelsdorf, Feuerwehrhaus Kosten: EUR 35,- Anmeldung: Markus Pammer unter 0660/3407453

KONTAKT

einige Steine auf der Strecke aufzu-heben und zu entfernen. Aber wie das Sprichwort schon sagt, der Weg ist das Ziel. Und so konnten nicht nur Veränderungen der Personen im Verein bemerkt werden. Das „Sys-tem“ Dachverband hat seine tradi-tionellen Strukturen aufgebrochen und hat neue Anreize zur Frauenför-derung geschaffen. Eine vorbildliche Entscheidung, die auf Nachahmungs-täter hoffen lässt! Das vorerst mit Skepsis und Unmut behaftete Projekt entwickelte sich bei den Vereinen mit der Zeit und den richtigen Ar-gumenten als nationales Highlight! So meint es zumindest die Bundes Sportorganisation, als sie im Novem-ber 2012 meinte, „der erste Platz in der Kategorie Frauen-Power geht an das Projekt „frau-aktiv-vernetzt“.

Es bleibt zu erwarten, dass das Pro-jektende, welches am 16.5.13 gefei-ert wird, nicht das Ende der Gender-Thematik ist. Der Stein wurde mit „frau-aktiv-vernetzt“ erst ins Rollen gebracht. Das Frauenthema wird zu-künftig immer und in allen Bereichen Einzug halten, egal ob im Sport, in der Politik oder in der Österr. Bun-deshymne. Wie die dahingehende Zukunft aussehen wird und welche Auswirkungen sie für die Sportver-eine haben wird, diskutieren wir am

frau-aktiv-vernetzt16

KONTAKT

Abschluss: Zukunftskonferenz am 16.5.

WORKSHOP SPORTFÖRDERSySTEME IM BURGENLAND WAR EIN GROSSER ERFOLG

Über 60 Vereinsvertreter und -vertreterinnen versam-melten sich am 2. Februar 2013 im Stadthotel Pinkafeld zum Informationsaustausch.

OAR Wolfgang Szorger referierte umfangreich über die Möglichkeiten der Sportförderung auf Landesebene.

Patrick Bauer, Bakk. erläuterte im Anschluss an OAR Szorger die Abrechnungsrichtlinien bei burgenländi-schen Dachverbänden.

Aufgrund des großen Erfolges ist angedacht, einen ähn-lichen Workshop auch im Norden anzubieten.

Bei unserer Abschluss-

veranstaltung am 16.5.

erwarten wir als Stargast

auch Olympiafinalistin

Beate Schrott. Wir freuen

uns auf euer Kommen!

TOP

Nach drei Jahren Projektlaufzeit hat sich „frau-aktiv-vernetzt“ einen prunkvollen Abschluss regelrecht verdient. Welcher Ort im Burgenland könnte für ein Grand Finale besser geeignet sein, als die anmutigen Salons des Schlosses Esterhazy? Schauen Sie vorbei am 16.Mai 2013, denn es geht um SIE!

Mit dem Projekt läuft eine Innovation aus, die in vielen und mühseligen kleinen Schritten viel erreicht hat. Sie hat sich zum Ziel gesetzt, die Stärken der Mädchen und Frauen in den Sportvereinen hervorzutun und ihre Gesundheits-Kompetenzen zu erhöhen. Der Weg zum erreichten Ziel war nicht immer einfach. Es galt,

oben genannten Tag mit ExpertInnen des Sports, mit der Athletin Beate Schrott und der Landespolitik bei der Zukunftskonferenz 2013 am 16. Mai im Schloss Esterhazy ab 18 Uhr. Nehmen Sie sich Zeit, denn es geht um Sie! Der Eintritt ist frei.

Mag. Nicole Trapichler 0664 / 60 613 206 office@frau-aktiv-vernetzt.at

KONTAKT

TERMIN

frau-aktiv-vernetzt Zukunfts.konferenz 2013 Donnerstag, 16. Mai 2013, 18 Uhr Schloss Esterhazy, Eisenstadt Freier Eintritt

(c) Stefan Gergely

Sport im Bild17

TaekwondoDer Teakwondosport wurde schon seit längerem im UNION Box- und Athletik Club Eisenstadt als Sektion ausgeübt. Seit kurzem ist die Taekwondo Sektion nun auch ein eigener Verein mit dem Namen UNION Taekwondo Tornados Siegendorf. Traini-ert wird bei der UNION in Eisenstadt, Obmann und Trainer ist Stefan Kralits.

Neues Mitglied

Der neu gegründete Verein trainiert im UNION Sportzentrum in der Neu-siedlerstraße in Eisenstadt und kann bereits erste sportliche Erfolge bei Wettkämpfen nachweisen.

Erste sportliche Erfolge

Bei den offenen bgld. Landesmeis-terschaften reichte es für den jungen Verein bereits zu vier mal Gold und zwei mal Silber und das mit 6 ange-tretenen KämpferInnen. Bei den of-fenen Oberösterreichischen Meister-schaften (siehe Foto rechts) reichte es für die Tornados wieder zu einmal Gold für Michael Leidl und auch wie-der zu Silber, diesmal in dreifacher Ausführung für Alexandra Bergauer, Thomas Golacz und Michelle Kralits. Bei Redaktionsschluss stand auch die

nächste Turnierteilnahme am 16.3. in Tulln schon fix am Terminplan. Auch Gürtelprüfungen konnten bereits erfolgreich absolviert werden. Das war für Obmann und Trainer Ste-fan Kralits ein besonderes Highlight: „Es war eine Wahnsinns Prüfung mit Erfolg!“

KONTAKTStefan Kralits Tel.: 0660 / 8137908 E-Mail: stefan.kralits@drei.at

KONTAKT

Aufnahmedatum Vereinsname Vereinssitz

4.2.2013 UNION Volley Bad Sauerbrunn Bad Sauerbrunn

4.2.2013 UNION Seniorentanz Pöttsching Pöttsching

4.2.2013 UTC Stotzing Stotzing

4.2.2013 UNION Taekwondo Tornados Siegendorf Siegendorf

Wir begrüßen folgende neue Mitgliedsvereine!

Tennis - neues Mitglied

Der USC Stotzing bestand bis vor kurzem aus der Sektion Fußball und der Sektion Tennis. Die Tennissektion hat sich nun als eigener Verein selbständig gemacht. Bei der ersten Generalversammlung mit dabei war auch UNION Präsidentin Karin Ofner, die dem neuen Verein gutes Ge-lingen für die Zukunft wünschte. Der neue Obmann des Vereins heißt Johann Berthold.

Sport im Bild18

Bereits im zarten Alter von 8 Jahren hat Victoria Graf vom UTTC Halbturn ihre Liebe zum Tischtennis entdeckt. Mit 12 Jahren zählte sie bereits - wie auch heute noch - zu den besten ihrer Altersklasse in Österreich. Mit ihrem Verein ist sie in den höch-sten Ligen Österreichs und auch in internationalen Cup-Bewerben vertreten, wo es dann öfters auch gegen männliche Gegner zu bestehen gilt.

Mischt bei den Männern mit:

UNION Tischtennis Club Halbturn

Victoria Graf

Tischtennis seit mehr als 20 Jahren

Victoria Graf zählt ohne Zweifel zu den besten Tischtennisspie-lerinnen Österreichs. Auch wenn sie ihr Beruf mittlerweile sehr beansprucht (neben dem Sport blieb auch zeit für ein Magisterstu-dium an der WU Wien) stehen nach wie vor auch sportliche Ziele auf der Tagesordnung. So zum Beispiel eine Top-Platzierung in der Damenbundesliga, der Meisteritel in der Herrenlandesliga und Siege im Intercup. Sportliche Erfolge zählen für die Halbturnerin zu den „besonderen Tagen“ und das seit nunmehr über 20 Jahren. Solange ist sie nämlich schon im Tischtennissport aktiv und immer auch ihrem Heimatverein UTTC Halbturn treu geblieben. Dass Vic-toria auch gegen Herren antritt, ist für sie mittlerweile normal: „Ich muss ehrlich gestehen, dass ich im jetzigen Alter fast lieber gegen Männer antrete als gegen Frauen. Das Spiel ist für mich interessan-ter und spritziger und ich kann meist locker in die Partie gehen. Ich bin in der Einzelrangliste in der Burgenländischen Landesliga seit Jahren vorne dabei und die meisten Herren nehmen eine Nieder-lage ganz locker, was früher nicht der Fall war. Mittlerweile habe ich von einigen sogar gehört, dass sie aufgrund meiner Kämpferna-tur sehr gerne gegen mich antreten.“

Von der Sportlerin zur Funktionärin

Auf die Frage nach der Wichtigkeit ihres Heimatvereins für sie, gab es am Ende auch eine klare Antwort: „Mein Verein ist mir sehr wichtig! 20-jährige Treue spricht für sich. Der Verein hat mich von der Jugend an bis heute immer unterstützt und mittlerweile bin ich ja auch Obmannstellvertreterin des Vereins. Außerdem ist un-ser Verein betreffend Veranstaltungen sehr aktiv und deshalb im Ort sehr angesehen.“

Die größten sportlichen Erfolge

Ranglistenerste U 15 in Österreich | Bronze im Einzel bei den österreichischen Meisterschaften | ETTU-Cup Auf-stieg in die zweite Gruppenphase | Bezirkssieg in der BVZ Sportlerwahl | Nominiert in der Mannschaft des Jahres

Sport im Bild19

INFOBOX | Victoria Graf

Geburtsdatum: 6.11.1984 | Größe: 1,72 m | Schlaghand: Rechts | Augenfarbe: Braun | Ge-burtsort: Wien | Hobbys: Volleyball, Reisen, Lesen, ... | Lieblingsfilme: Thriller & Komödien | Verein: UTTC Halbturn | Sportart: Tischtennis | Bildung: WU-Abschluss | Wöchentliche Trainings-einheiten: 3-5 | Stärken: ehrgeizig, verlässlich, teamfähig, zielorientiert | Lieblingsmusik: Pop, House

„Vicki ist österreichweit bekannt für ihren unbändigen Siegeswillen, der schon viele Gegner zur Verzweiflung brachte aber auch schon einige lustige Szenen lieferte. Die Mischung aus Kampfgeist und unbändigem Siegeswil-

len macht Vicki zu einem Vorbild für die Jugend.“Werner Thury, Obmann UNION Tischtennis Club Halbturn

Sport im Bild20

Volleyball

Basketball

Am “Beach” und in der Halle

Kurz vor den Playoffs

Während sich das Beachvolleyball Duo Petutschnig / Kunert auf die Saison vorbere-iten, geht sie für die Güssinger Volleyballmädels bald zu Ende.

INFO Wo ist mein Verein?

Wenn Sie Ihren Verein hier vertreten sehen möchten, schicken Sie uns einen kurzen Text über seine Aktivitäten inklusive druckfähiger Fotos an berichte@sportunion-burgenland.at

Vielleicht lacht Ihr Verein dann schon aus der nächsten UNIONSPORT Ausgabe. Redaktionsschluss: 1.6.2013

Redwell Gunners Oberwart und Mag-nofit Knights Güssing matchen sich um Platz vier

Die Saison in der Basketball Bundesliga geht mit großen Schritten dem Höhepunkt - den Playoffs - entgegen. Durch die Qualifikation für die obere Hauptrunde der besten 6 haben sich beide UNION Bgld. Vereine dafür schon fix qualifiziert. Jetzt geht es aber vor allem noch darum, sich durch die Eroberung des 4. Platzes das Heimrecht zu sichern. Ein entschei-dendes Spiel auf diesem Weg wird sicher auch das große UNION Burgenland Derby am 31. März 2013 um 18 Uhr im Aktivpark Güssing sein, wo die beiden Spitzenver-eine wieder einmal zum Basketball-Gip-feltreffen laden werden.

Beachhallen. „Ende April startet die internationale Turniersaison, bei der wir zum Großteil dabei sein wol-len“, meint Lorenz Petutschnig, der kürzlich mit seinem Verein UNION Volley Bad Sauerbrunn Mitglied

der SPORTUNION Bgld. wurde„die europäische Tour ist heuer auch sehr attraktiv, weil wir uns für die Heim-Europameisterschaft Ende Juli in Klagenfurt qualifizieren möchten“. Für das junge Team steht fest: „Die Form stimmt, wir freuen uns auf eine anstrengende Saison!“ UNION Güssing Volleyball: Wallabys knapp an Aufstieg gescheitert

Nachdem die Wallabys im Aufstiegs-playoff mit tollen Leistungen bereits den dritten Platz erreicht hatten und auch der Zweite in Reichweite schien, ging den Mädels der Gallaun Truppe leider die vielbesagte Luft aus und man musste auch eine bit-tere Niederlage gegen UNION West Wien zu Hause in Güssing hinneh-men. Kopf hoch Wallabys, nächste Saison klappt der Aufstieg!

Training im Süden für Pe-tutschnig / Kunert

Der Winter ist für Beachvolley-ballprofis meist Anlass für einen Aufenthalt im Süden. Genauso auch für das Team Petutschnig/Kunert, die in den letzten Wochen in wärmere Gefilde flüchteten. „Die Trainings-bedingungen waren in Cran Canaria und in Teneriffa perfekt“, schildern die beiden Profis. Neben Kraft- und Technikeinheiten absolvierte das junge Team gegen andere Spieler des österreichischen Nationalteams und Schweizerteams Testspiele für die Spielpraxis.

Saisonhöhepunkt: Heim-EM

Um für die Saison gut gerüstet zu sein, trainieren Petutschnig/Kunert derzeit wieder in Österreich in

Beach-DuoLorenz Petutschnig (UVBS) und Tho-mas Kunert (v.l.) bei ihren Vorberei-tungen auf die Saison.

Oberwart Gunners siegen gegen Bulls

Jason Johnson & Co. gelang der erste Saisonerfolg gegen Kapfenberg

Sport im Bild21

Matthias Schmid und Florian Reichs-tädter ziehen eine positive Miami-Bi-lanz und kehren nach drei perfekten Segelwochen mit jeder Menge See-meilen am Tacho und einer ansehnli-chen Ausbeute aus Florida heim.

Platz 2 beim Weltcup in Miami

Die beiden beenden die Konkur-renz in der Biscayne Bay auf Platz zwei. Das OeSV-Duo setzte sich mit den Weltranglisten-Siebenten im Schlepptau vom Rest des Feldes ab

Über 200 TänzerInnen aus 9 verschiedenen Vereinen sind mit 64 Tanzbeiträgen bei der burgenländischen Landes-meisterschaft im Show Dance am Start gewesen. Mit dabei auch vier UNION Vereine: UNION Eisenstadt Turnen, SU FUX Oberpullendorf, GTU Mattersburg und UNION Wiesen.

SHOWDANCE Burgenländische Landesmeisterschaften

Union Eisenstadt Turnen gewinnt Sonderpokal seit 2007

Die Union Eisenstadt - Turnen war mit 80 Teilnehmern nicht nur der größte teilnehmende Verein, sondern zählte auch zu den Siegreichsten. 15 Goldmedaillen, fünfmal Silber und 3 Tageshöchstwertungspokale glänzen am Ende des Tages in den Händen der Kinder, Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

Aushängeschild des Vereins war er-neut die Gruppe Ice-Flash Extended. Mit ihrem Musicalbeitrag “Mary’s Boys” (aus dem Musical Mary Pop-pins) gewannen sie in der Kat-egorie der Masters nicht nur ihre Wertungsklasse, sondern auch die Tageshöchstwertung. Ebenso bekom-men sie den Sonderpokal für die

beste Choreographie verliehen, den die UET seit der ersten Landesmeis-terschaft 2007 jedes Jahr verteidigen konnte!

Tageshöchstwertung und beste Choreo für Paul Csitkovics

Auch die SPORTUNION Fit und Xund Oberpullendorf durfte sich mit Paul

Csitkovics über eine Tageshöchst-wertung freuen. Mit seinem Solotanz “Radioactive” überzeugte er die Jury restlos. Tolle Platzierungen gab es auch für die UNION Wiesen und die Gymnastik und Tanz UNION Mat-tersburg, die jeweils auch Klassen-siege ihrer Schützlinge verzeichnen konnten.

Segeln Schmid/Reichstädter

MarysBoys

Ice-Flash Exten-ded von der UNION Eisenstadt Turnen gewannen nicht nur die Wertungsklasse, sondern auch die Ta-geshöchstwertung.

und gewann dadurch das Medal Race letztendlich klar. „Wir sind nach der Olympiapause erstmals wieder im Boot gesessen und haben in vielerlei Hinsicht neue Wege eingeschla-gen“, meint Matthias Schmid. Florian Reichstädter: „Das Trainingslager war ungemein produktiv, die Bedin-gungen waren perfekt, wir waren sehr viel am Wasser und sind einen guten Weltcup gesegelt.“ Die beiden Sportler vom SPORTUNION Yachtclub Breitenbrunn haben große Lust auf die Fortsetzung in Europa.

Sport im Bild22

Fußball Das Burgenland ist UNION BundesmeisterSensationeller Erfolg für die SPG2000 und das Burgenland bei den UNION-Bundes-meisterschaften - ein Bericht aus sportlicher Sicht.

U12 SPG 2000 ist österreichi-scher UNION-Bundesmeister

Als burgenländischer Union-Landes-meister nahm die U12-Fußball-Nach-wuchsmannschaft der SPG2000 (Rai-ding, Neckenmarkt und Horitschon) als Vertreter des Burgenlandes am Samstag, den 26. Jänner 2013 bei den Union-Bundesmeisterschaften in Linz teil. Insgesamt spielten 10 Mannschaften in 2 Fünfer-Gruppen um den Union-Bundesmeistertitel. Die Nachwuchs-spieler der SPG 2000 wuchsen an diesem Tag, als Vertreter des kleins-ten österreichischen Bundeslandes, im wahrsten Sinne des Wortes, über sich hinaus:Gleich im 1. Gruppenspiel konnte das niederösterreichische Team von St. Pölten überraschend mit 3:2 besiegt werden. Auch das 2. Match gegen die Mannschaft von Wien wurde mit 2:1 gewonnen. Nachdem auch das oberösterreichische Team klar mit 5:2 deklassiert wurde, war der Semifinaleinzug fixiert. Das letz-te Gruppenspiel gegen Steiermark wurde 0:5 verloren. Dadurch wurde man in der Gruppe zwar nur Zweiter, musste aber nicht gleich anschlie-ßend das Semifinalspiel bestreiten, sondern hatte zumindest ein Spiel

Tennis UNION Oberwart und NeudörflUNION Neudörfl ist Burgenlands Tennis Wintermeister 2012/13 Die erste Herrenmannschaft der SPORTUNION Neudörfl nahm in dieser Wintersaison erfolgreich das Rennen um den bgld. LM Titel auf. Nach Siegen gegen Eisenstadt, Mar-garethen und Deutsch Tschantschen-dorf krönte man sich zum Meister. Harald Donhauser, „Burli“ Georg Nowak, Michael Pruschak, Michael Posch (v.l.) und die Verstärkungen Rene Prenner und Maxi Lang (nicht

am Bild) strahlten nach dem letzten Match um die Wette.

Neue Saison, neues Glück für Oberwart

Den Oberwartern gelang es wie geplant, das erfolgreiche Team der letzten Jahre für die 2. Bundesliga beisammen zu halten. Zusätzlich engagiert wurden internationale Top Leute wie z.B. Kamil Capkovic (ATP 300 und Nummer 6 SVK), „Die Zuschauer dürfen sich in jedem Fall auf internationales Spitzentennis freuen“, erläutert Sektionsleiter Klaus Kojnek.

Pause. Im Kreuzspiel gegen den Ersten der 2. Gruppe Tirol (Mannschaft von Wacker Innsbruck) erreichte die SPG 2000 nach heroischem Kampf ein knappes 1:0 und stand somit völlig überraschend im Endspiel.

Spannendes Finale gegen Salzburg

Im Herzschlag-Finish kam es dann zum großen Aufeinandertreffen ge-gen Salzburg, welche im Kreuzspiel die Steiermark bezwingen konnten. Die Nachwuchs-Fußballer der SPG

2000 schafften das Unglaubliche und gewannen auch dieses Finale völlig verdient mit 2:0 und somit stand das burgenländische Team als österreichischer Union-Bundessieger fest.Die 60 mitgereisten Fans der SPG 2000 welche mit einem eigens orga-nisierten Postbus bereits am Vortag angereist waren, fieberten bis zum Schluss mit ihren „kleinen“ Fußball-stars mit, feuerten sie lautstark an und waren natürlich von den tollen Leistungen ihrer Kicker und dem errungenen Bundesmeistertitel mehr als begeistert!

SPG2000 wir sensationell UNION BM Fußball U12

Spartenreferenten Brunner und Bründlmayer freuen sich mit dem Team

Sport im Bild23

Ski AlpinAm 3.2.2013 ging in St. Jakob nicht nur die Oberwarter Stadtschimeisterschaft sondern auch die UNION Landesmeisterschaft Ski Alpin über die Bühne. Beide Ver-anstaltungen wurden vom UNION Schiclub Oberwart organisiert.

UNION Meisterschaften

Tagesbestzeit UNION LMKristin Hetfleisch und Andreas Guttmann

SPORTUNION Burgenland hat ihre neuen Landesskimeister

Der UNION Schiclub Oberwart veranstaltete dieses Jahr erstmals die UNION Landesmeisterschaften und konnte sich bei der „Feuertaufe“ gleich mit einem gelungenen Ren-nen und einer tollen Siegerehrung auszeichnen.

Die Laufbestzeit legte Andreas Guttmann mit einer Zeit von 41,24 sec. in den Schnee. Damit war er un-schlagbar und setzte sich gegen die Konkurrenz aus dem gesamten Bur-genland mit mehr als 50 StarterInnen durch. Bei den Damen krönte sich Kristin Hetfleisch aus Oberdorf nach einer unglaublichen Fahrt zur Sieg-erin. Sie benötigte lediglich 43,65 sec. und ließ damit auch Linda Balla vom USC Pinkafeld knapp hinter sich. Mit dabei waren auch die SportlerIn-nen der SPORTUNION Neudörfl, die sich ebenfalls einige Podestplätze sichern konnten.

Bei der von SPORTUNION Burgenland Vizepräsident Mag. Klaus Kojnek, der sich in seiner Klasse über den Sieg freuen durfte, und SPORTUNION Oberwart Obmann und Stadtrat Hans Peter Hadek durchgeführten und von Landesgeschäftsführer Patrick J. Bauer moderierten Siegerehrung gab es Pokale, Medaillen und Urkunden für die Siegerinnen und Sieger. No-chmals herzliche Gratulation!

Oberwarter Stadtschimeisterschaften

Dieses Rennen kam am selben Tag wie die UNION Landesmeisterschaft zur Austragung. Ute Wagner und Thomas Kiss kürten sich zu den neuen Stadtschimeistern. Beim Ren-nen des UNION Schiclubs Oberwart in St. Jakob im Walde setzten sich die beiden gegen die gesamte Konkur-renz durch. Das Wetter war zwar nicht optimal, doch hielt dies die insgesamt 60 Läufer nicht davon ab an den Start des Riesentorlaufs zu gehen. Insgesamt kamen 13 Bewerbe (ohne der Gästeklassen) zur Austra-gung. Kiss kam als Schnellster bei den Herren mit einer Zeit von 48,13 sec ins Ziel. Wagner benötigte für den anspruchsvollen Parcours 54,94 sec. Obmannstellverteter Thomas Graf war rundum zufrieden: „Es konnte sowohl die Teilnehmerzahl als auch die gebotenen Leistungen im Vergleich zum Vorjahr gesteigert werden. Alles in allem war dies eine perfekt organisierte Veranstaltung.“

Mit der schnellsten Zeit des Tages kam Kaderläufer Andreas Guttmann nach 42,25 sec ins Ziel. Kaderläufer sind allerdings bei der Vergabe des Stadtschimeisters ausgenommen.Die Veranstaltung fand mit der Siegerehrung in würdigen Rahmen im Gasthaus Drobits in Oberwart ihr Ende.

StadtschimeisterUte Wagner und Thomas Kiss kür-ten sich zu den neuen Stadtschi-meistern. Beim Rennen des Union Schiclubs Oberwart in St. Jakob im Walde setzten sich die beiden gegen die gesamte Konkurrenz durch.

Sport im Bild24

Burgenländische UNION Vereine auf ErfolgsspurTischtennis

Monika Juric wird VizestaatsmeisterinMonika Juric vom UTTV Pinkafeld konnte bei den Österreichischen Staatsmeisterschaften am 2. und 3. März 2013 in Linz den Vizestaatsmeistertitel im Doppel gewinnen. Im Finale musste Sie sich mit Ihrer Partnerin Martha Wellinger dem Doppel Polcanova/Solja geschla-gen geben.

Tabellenerster Kleinhöflein

Durch einen 7:3 Sieg gegen Hornstein/Wimpassing 5 wurde die Tabellenführung von Kleinhöflein in der 2. Klasse Nord verteidigt. Die Siege für Kleinhöflein holten Walter Sommer (3:0), Pepi Frank (2:1) und Bertl Halb-wax (1:2) sowie das Doppel Sommer/Frank. Foto: v.l.n.r: Frank, Sommer, Halbwax, Hahnekamp.

Happy End im Intercup für Halbturn

Mit dem SV Hörstein aus Bayern kam es in Halbturn zum Aufeinandertreffen der Herbstmeister der Bayri-schen und der Burgenländischen Landesliga. Mit der großartigen Unterstützung des heimischen Publikums gelang es den Halbturnern mit 4:3 nach 4 Stunden und 15 Minuten als Sieger die Halle zu verlassen und in die Top16 im Intercup aufzusteigen. Foto: v.l. Werner Thury, Tibor Kun, Victoria Graf, Jürgen Thury, Andreas Kopriva

Oberwart glänzt in der Bundesliga

Gegen den Tabellenvierten Kapfenberg konnte ein starkes 3:3 erspielt werden. Auch beim Spiel gegen Ligist brauchten sich die UNION-Sportler nicht ver-stecken. Der UTTC ging sogar mit 2:1 gegen Ligist in Führung, musste dann jedoch eine 2:4 Niederlage einstecken.

Sport im Bild25

SCHWIMMEN ESU, USCE und SUNS in Topform

Maly, Stoss & Co. bei Staatsmeis-terschaften für ESU erfolgreich

Maly blieb bei seinem Antreten über 400m Lagen mit persönlicher Bestzeit und neuem Burgenland-Rekord, knapp eine Sekunde unter dem WM-Limit für Barcelona im August 2013. Er ist somit der erste österreichische Schwimmer, der sich für die Langbahn-Weltmeisterschaft qualifizieren konnte. Sebastian Stoss ging über die Rückendisziplinen an den Start und belegte über 50m und 100m Rücken jeweils den 3. Platz. Maxim Podoprigora schaffte über 200m Brust den Einzug ins A-Finale, musste diesmal aber seinen Konkur-renten den Vortritt lassen und belegt Platz sieben. Auch Sophie Killian und Stefan Keinrath konnten sich in der Juniorenlasse Medaillen holen.

USCE bei den bgld. Landesmeis-terschaften erfolgreich

4 Gesamtsieger und 34 Landesmeis-tertitel – toller Erfolg des USCE bei den Burgenländischen Hallenlan-desmeisterschaften in Neusiedl vom 18. bis 20. Jänner 2012. Der Union Schwimmclub Eisenstadt trat mit einem Team von 31 großteils sehr jungen Schwimmern (16 weiblich / 15 männlich) bei den Landesmeister-schaften an und erreichte großartige 91 Einzelmedaillen (Vereinsrekord - um 20 mehr als noch im Vorjahr), da-von waren 34 Gold-, 25 Silber- und 32 Bronzemedaillen. In der Schüler-klasse 1 männlich (Jg. 1999 / 2000) feierte der USCE einen Dreifacher-folg. Gesamtsieger wurde - wie im Vorjahr - Dominik Heppe vor Niklaus Straussberger und Herwig Bezeder.

SUNS bei den ÖMS erfolgreichs-ter bgld. Verein

Die Erfolgsgeschichte der Neusied-ler Nachwuchsschwimmerinnen geht weiter. Lena Grabowski, Elena Guttmann, Sophie Lutz und Viktoria Hessheimer bewiesen Top-Form und pulverisierten ihre eigenen Best-leistungen. Das Ergebnis: ein wahrer Medaillensegen - 5 Mal Gold, 4 Mal Silber, 2 Mal Bronze - und eine Fülle neuer Vereinsrekorde. Der älteste Jugendrekord aus dem Jahr 1991 wurde nun endlich von Viktoria Hessheimer geknackt. Mit 1:20,11 Minuten unterbot sie den 100m Brust-Rekord von Katrin Keglovits um drei Sekunden. Mit drei Siegen und zwei zweiten Plätzen war Lena Grabowski die erfolgreichste SUNS-Teilnehmerin.

Das ESU Team

konnte einmal mehr überzeugen

SUNS mit super Leistungbei den ÖM

Der USCE mit Höhenflug

Neuer Vereinsrekord bei den LM

Sport im Bild26

National und international er-folgreich

Die Medaillenausbeute des Union Eis- und Rollsportclubs Eisenstadt kann sich sehen lassen: Beim Bun-desländervergleich zwischen Verei-nen aus Niederösterreich und dem Burgenland gehen durch das UES-Kunstlaufteam zehn Podestplätze nach Eisenstadt. Der Union Eis- und

Rollsportclub Eisenstadt stellte auch heuer wieder das stärkste Team und sorgte für eine würdige Vertretung des Burgenlands. Mit 3x Gold, 2x Bronze und einer weiteren Top-Ten-Platzierung war der UES beim Fanny Elßler Cup in Eisenstadt mit Ines Heinreich, Lisa Schneider, Tanja Leh-ner, Lina Salzer, Sophie Glocknitzer und Naomi Steindl eine der stärksten Mannschaften im Haupt-Bewerb.

Gradwohl Trophy erneut im Burgenland

Mit beeindruckenden Leistungen krönte sich das Burgenland nun schon zum dritten Mal im Folge zum Sieger der Gradwohl-Indoor-Trophy auch wenn es dieses Jahr denkbar knapp herging und alles erst im letz-ten Rennen zwischen der Stmk. und dem Bgld. entschieden wurde.

Von den Kufen auf die Rollen und das jeweils auch erfolgreich - der UNION Eis- und Rollsportclub EisenstadtEis- und

Rollsport

Gold für URC Mörbisch

Der URC Mörbisch beteiligte sich mit einem kleinen Aufgebot am internationalen Wettkampf in Graz unter der Leitung von Thomas Dravits. In der Kategorie bis 25 kg sicherte sich der Mörbischer Michael Rathmann nach zwei eindrucksvollen Siegen auf Schulter sein erstes internationales Gold. In der Klasse bis 41 kg musste sich Michael Klausner in der Hoffnungsrunde nur knapp nach Punkten geschlagen geben und belegte schlussendlich den 6. Platz. „Die hohe Einsatzbereitschaft von Michael Rathmann hat ihn mit Gold belohnt! Er hat sehr beherzt und mit hohem Tempo gekämpft!“, meint ein zufriedener Trainer Thomas Dravits.

Ines HeinreichDie junge Burgenländerin konnte sich beim Elßler Cup stark in Szene setzen.

Inline - Präsidentin Ofner mit UES TeamDer UNION Eis- und Rollsportclub trug viel dazu bei, dass das Burgenland bei der Gradwohl-Indoor Trophy erneut ganz oben am Treppchen stand.

URC Mörbisch bei internat. NachwuchsturnierRingen

Sport im Bild27

Ein gutes Gefühl, beim Club zu sein.

Vorteile. Reise-Service &

Gratis Touring-Set Preisvorteile mit der Clubkarte

Führerschein-Infos von A-Z Mehrphasen-Training

und Moped-Ausweis Alles zum Autokauf Pannenhilfe 0-24 Uhr

(für Auto, Motorrad, Moped & Fahrrad)

für alleGRATISvon15-19 Jahre.

G 15

63_1

2 |

ÖAM

TC Z

VR 7

3033

5108

15-19 Jahre.Volle ÖAMTC Mitgliedschaft.

Stark ermäßigtfür alle von 20-23.

Keine Kosten. Keine Bindung. Endet automatisch.

www.oeamtc.at/youngwww.oeamtc.at/young

/OEAMTCyoung

1563_12 Ins_Gratis_MG_210x297.indd 1 09.10.12 15:16

7000 EISENSTADT · JOSEPH-HAYDN-GASSE 32T 02682/62494 · F 02682/62494 4 · office@roetzerdruck.at

Postgebühr bar bezahlt GZ 02Z034693 M | Erscheinungsort: Eisenstadt | Verlagspostamt: 7000 Eisenstadt

www.sportunion-burgenland.at www.facebook.com/unionbgldwww.twitter.com/unionbgldwww.youtube.com/unionbgld

Ja, ich will …Für noch mehr Information und Spaß am Sport: UNIONSPORT – das Magazin der SPORTUNION Burgenland.

BestellformularJa, ich will das UNIONSPORT Magazin 4 x jährlich kostenlos beziehen

Ja, ich will den UNIONSPORT Newsletter 10 x jährlich kostenlos beziehen

Bestellung bitte richten an:SPORTUNION Burgenland, Neusiedler Straße 58, 7000 Eisenstadt, Fax: 02682 / 62 188 4, Mail: office@sportunion-burgenland.at / Die UNIONSPORT kann jederzeit kostenlos abbestellt werden.

Vorname:

Zuname:

Straße, Hausnr.:

PLZ, Wohnort:

E-Mail:

Komm doch mal tagsüber vorbei!

Ab 14 Jahren, in allen teilnehmenden Raiffeisenbanken, solange der Vorrat reicht.

Mehr Infos bei deinem Raiffeisenberater oder unter raiffeisenclub.at/burton

Jetzt Club-Konto eröffnen, Club-Paket aktivieren und den neuen Burton Rucksack sichern.

Basislogo-Anwendungen (Abfallend+Satzspiegel)

4c, 2c, 1c Positiv: 4c, 2c, 1c Negativ: 4c, 2c, 1c Negativmit Outline: