26. Jahrgang Freitag, der 27. November 2015 Nummer 47

Amtsblatt derGroßen Kreisstadt Sebnitz

mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach

Sebnitz Nr. 47/2015- 2 -

Öffentliche VeranstaltungDonnerstag, 03.12.2015, 19:00 Uhr, Marktplatz Sebnitz

Sebnitz - Meine Stadt für Toleranz und Gewaltlosigkeit

gegen Fremdenfeindlichkeit und Extremismus

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,

kein anderes Thema wie die Bewältigung des Flüchtlings- und Asylbewerberstroms bewegt uns derzeit so wie dieses. Täg-lich flimmern Bilder und Meldungen in unsere Wohnzimmer, die uns verunsichern. Schaffen wir es wirklich? Welche Lösun-gen finden die Europäischen Staaten? Welche Lösungen und weitere Schritte werden auf nationaler Ebene angegangen? Fragen über Fragen, auf die es keine schnellen und vor allem keine einfachen Antworten zu geben scheint.

Wir als Stadtgesellschaft auf der untersten Ebene müssen unsere eigenen Antwor-ten finden wie wir untereinander das Zusammenleben in unserem Sebnitz organisie-ren und gestalten wollen. Friedlich, gewaltfrei, tolerant, sozial ausgewogen und von Nächstenliebe und gegenseitiger Rücksichtnahme war unser Sebnitz immer geprägt und zwar durch alle Jahrhunderte, über alle Krisen hinweg hat uns das zusammenge-halten, war das der gesellschaftliche Kitt. Das hat Sebnitz stark gemacht!

Nun müssen wir wieder neue Antworten geben und bestimmen, wie wir in Sebnitz le-ben wollen, wie unsere Stadt die Herausforderung aber auch die Chancen nutzen will.

Deshalb haben die Stadträte beschlossen, am 3. Dezember 2015, 19:00 Uhr, eine Kundgebung für Toleranz und Gewaltlosigkeit - Gegen Fremdenfeindlichkeit und Ext-remismus auf dem Marktplatz zu organisieren. Unterstützt wird die Veranstaltung von den Schulen, den Kirchen und engagierten Sebnitzer Bürgern.

Als Bekenntnis zum friedlichen Zusammenleben in der Stadt wollen wir an diesem Abend die Sebnitzer Erklärung vom 30.11.2000 in ihrer neuen Fassung verkünden. Per Unterschrift können Sie sich noch am gleichen Abend dazu bekennen und Erst-unterzeichner werden. Zeigen Sie durch Ihr Kommen, dass Ihnen Ihre Stadt wirklich wichtig ist.

Im Namen des Stadtrates

Mike RuckhOberbürgermeister

Nr. 47/2015 Sebnitz- 3 -

In seiner Sitzung vom 25.11.2015 hat der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz die Sebnitzer Erklärung vom 30.11.2000 in folgender Fassung neu beschlossen:

Für Toleranz und Gewaltlosigkeit in der Großen Kreisstadt Sebnitz

Gegen Fremdenfeindlichkeit und Extremismus Erklärung des Stadtrates der Großen Kreisstadt Sebnitz

Im Konsens mit der großen Mehrheit der Bevölkerung lehnt der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz alle Formen von Extremismus, Fremden-feindlichkeit und jegliche Art von Gewaltausübung gegen Andersdenken-de, sozial Schwache und Asylsuchende ab.Mitmenschlichkeit, Toleranz und Weltoffenheit sind jedoch nicht allein staatliche Aufgaben, sondern Werte, die in unserer Stadt von den Bürge-rinnen und Bürgern gelebt und erfahren werden müssen. In diesem Sinne bittet der Stadtrat die gesamte Bürgerschaft, sich weiterhin für Gewalt-verzicht und Toleranz einzusetzen. Ihre Vorschläge, Ihre Hinweise und Ihre Unterstützung zur Verhinderung extremistischer Straftaten werden für den gemeinsamen Erfolg benötigt.Deshalb erachten wir es auch weiterhin als eine dringliche Aufgabe, den umfassenden Konsens der verschiedenen gesellschaftlichen Kräfte gegen gewalttätige Bestrebungen in unserer Region zu fördern, über Ursachen und Folgen der Gewalt zu diskutieren und alle friedliebenden Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt einzubeziehen.

Bekennen Sie sich mit Ihrer Unterschrift zu Toleranz und Gewaltlosig-keit und gegen Fremdenfeindlichkeit und Extremismus!

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

Auf folgende Weise können Sie per Unterschrift der Sebnitzer Erklärung beitreten:

1. Zur öffentlichen Kundgebung am 03.12.2015, 19:00 Uhr auf dem Seb-nitzer Marktplatz

2. Online www.sebnitz.de3. Im Rathaus Sebnitz, Foyer, ab 04.12.2015 während der Öffnungszeiten4. In der Sprechstunde der Ortsvorsteher ab 08.12.20155. Im Bürgerbüro Hinterhermsdorf ab 07.12.2015 während der Öffnungs-

zeiten

Sebnitz Nr. 47/2015- 4 -

Öffnungszeiten

Sprechzeiten der Stadtverwaltung SebnitzKirchstraße 5, Tel.: 840Montag 9:00 - 12:00 UhrDienstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrMittwoch geschlossenDonnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 UhrFreitag 9:00 - 12:00 UhrSprechzeiten beim OberburgermeisterDienstag 13:00 - 18:00 Uhr(nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101)Sprechzeiten der Schiedsstelle Rathaus, Zimmer 207jeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 UhrSprechzeiten der GleichstellungsbeauftragtenFrau Mutze, Rathaus, Zimmer 406, Tel.: 84271zu den ublichen Sprechzeiten im RathausSprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsische SchweizRathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203Dienstag 14:00 - 18:00 UhrAusgabe von WohnberechtigungsscheinenRathaus, Zimmer 100jeder 1. Dienstag im Monat von 15:15 - 17:15 UhrZulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz-Osterzgebirge im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5(Zimmer 106, Tel.: 84163 oder 84167)Montag 09:00 - 12:00 Uhr

Dienstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrDonnerstag 09:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 17:00 UhrFreitag 09:00 - 12:00 UhrBurgerburo des LandkreisesSächsische Schweiz-Osterzgebirgeim Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5(Erdgeschoss, Zi. 104 und 110, Tel.: 84151, 84154)Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz

Burgerburo „HIER“ HinterhermsdorfHaus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747Montag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 UhrDienstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrDonnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrFreitag 10:00 - 12:00 UhrSonnabend 09:00 - 12:00 Uhr

Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/SebnitzENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbHBereitschaftsdienst fur AbwasserBereich SebnitzTel.: 035971 56775 oder 0175 1672878Bereich Bad SchandauTel.: 035022 42433 oder 0172 3527547

Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine

Ärztlicher BereitschaftsdienstBundeseinheitliche Rufnummer fur den Bereitschaftsdienst: 116 117 (kostenlos)Notrufnummer: 112Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst(Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 - 11.00 Uhr)Sonnabend, 28.11.2015 und Sonntag, 29.11.2015Dr. med. Andreas Stork, Sebnitz, Rosenstraße 3,Tel. 035971 53065Notfalldienst der Apotheken28.11.2015 Stadt Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 70312729.11.2015 Engel-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 508237030.11.2015 Löwen-Apotheke Stolpen, Tel. 035973 2483001.12.2015 Valtenberg-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31788

Rosen-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 830493 Schloss-Apotheke Durrröhrsdorf-Dittersbach,

Tel. 035026 9030502.12.2015 Sonnen-Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 77901003.12.2015 Spitzweg-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 60203004.12.2015 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 03594 713125 Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 5960 Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt 08:00 Uhr.Tierärztliche Klinik Dr. During ständig dienstbereit01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15, Tel.: 035973 2830

Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert

Entsorgungstermine fur Restabfall, Bioabfall, Papier und Pap-pe sowie gelbe Säcke fur die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen:

Restabfall- Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 02.12.2015- nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 03.12.2015Bioabfall 25.11.2015Papier/Pappe- Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 21.12.2015- nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 01.12.2015

Gelbe Säcke- Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach 08.12.2015- nur Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf 08.12.2015

-> Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallka-lender 2015!

Bitte informieren Sie sich!

Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an:- Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband: 0351 4040450- Gebuhrenstelle des Zweckverbandes: 351 40404 -326; -327 und -324

Nr. 47/2015 Sebnitz- 5 -

Die Verwaltung informiert

Unterbringung von Flüchtlingen und Asylbewerbern in Sebnitz

Wie bereits berichtet, hält die Große Kreisstadt Sebnitz an ihrem dezentralen Konzept bei der Unterbringung von Asylbewerbern und Flüchtlingen fest. Dazu werden Wohnungen (keine komplett leerstehenden Häuser!) gesucht, die uns von privater Seite an-geboten werden. Nach verbindlichen Absprachen mit der land-kreiseigenen Grundstücks- und Verwaltungsgesellschaft Säch-sische Schweiz mbH (GVS), die als Generalmieter auftritt, sollen die Wohnungen direkt der Stadtverwaltung Sebnitz angeboten werden. Wir werden dann entsprechend „vorsortieren“ und der GVS eine Empfehlung aussprechen.Für die Unterstützung von Flüchtlingen und Asylbewerbern in Sebnitz (Stadtgebiet) werden Wohnungen gesucht. Die Mie-te richtet sich nach ortsüblichen Konditionen (4,50 Euro kalt). Mieter wird nach Eignung die landkreiseigene Grundstücks- und Verwaltungsgesellschaft Sächsische Schweiz mbH (GVS).Falls Sie Interesse an einer Vermietung haben, melden Sie sich bitte bei Frau Susann Pohl, Tel.-Nr. 035971 84187, Fax-Nr. 035971 84102, E-Mail: susann.pohl@stadtverwaltung-sebnitz.de, mit folgenden Angaben:- Name, Vorname, Anschrift, Telefon-Nr., E-Mail-Adresse des

Anbieters der Wohnung- Adresse/Lage der angebotenen Wohnung- Anzahl der Wohnungen im Objekt/davon belegt- Größe/Grundriss der angebotenen Wohnung- möbliert/unmöbliert- Heizungsart/Medienanschlüsse (Elt/Gas)- Zustand sanitäre Anlagen

Ohne eine positive Stellungnahme vonseiten der Stadt Seb-nitz werden vom Landkreis keine Wohnungen oder gar gan-ze Gebäude angemietet, gekauft oder sonstiges.

Energieberatung der Verbraucherzentrale

Sachsen

In Sebnitz findet die unabhängige Energieberatung jeden 2. Dienstag im Monat, 15:00 - 18:00 Uhr, im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5, statt. Wir bitten um unbedingte Voranmeldung unter der Telefon-Nr. 03591 464612 oder 01625261257.Nächster Termin: 8. Dezember 2015

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 9.00 – 18.00 UhrSonnabend 9.00 – 12.00 Uhr

Hertigswalde 150 · 01855 SebnitzTel. 03 59 71/5 28 36 · Fax 03 59 71/5 28 37

NEU: Holzspielwaren

Für das leibliche Wohl ist gesorgt.Am 05.12.2015 beginnt unser diesjähriger

Weihnachtsbaumverkauf.An diesem Tag gewähren wir

19 % Rabatt auf unsere Artikel!(außer Aktionswaren)

02.12.2015

7. 12.12.2015

19.12.2015

WIR SUCHEN SIE!Sie sind examinierte

Pflegefachkraft (m/w), dann verstärken Sie unser

Team in der ambulanten und stationären Altenpflege.

Seit 25 Jahren sind wir ein gestandener Pflegedienst im Raum Sebnitz.

Wir bieten Ihnen:

einen tarifbezogenen Verdienst und Zuschläge Möglichkeiten der persönlichen Vereinbarung

von Familie und Beruf regelmäßige Weiterbildungen eine umfassende Einarbeitung ein gutes Team und eine wohlwollende

Arbeitsatmosphäre

Sie sind bereit gewissenhaft und einfühlsam zu arbeiten,wollen eine neue Herausforderung, dann senden Sie unsIhre Bewerbung:

Ökumenische Sozialstation Sebnitz e.V.Burggässchen 5 01855 Sebnitz

Sebnitz Nr. 47/2015- 6 -

Sebnitz 2015

Deutlicher Rückgang an Straftaten! Gerüchte eindeutig widerlegt

Im turnusmäßigen Arbeitsgespräch zur Kriminalitätsentwicklung Oberbürgermeister Mike Ruckh, der Leiter des Polizeireviers Sebnitz Steffen Ettrich und Bürgerpolizist Olaf Karisch

Einen sehr deutlichen Rückgang an Straftaten weist die aktuelle Polizeistatistik für Sebnitz aus! Insgesamt über 100 Straftaten weniger als im Vorjahreszeitraum! Kfz-Diebstähle wa-ren es dieses Jahr auf dem Territorium der Stadt Sebnitz und ih-ren Ortsteilen sogar nur 5 (gefühlt wohl 20). Das konnte der Lei-

ter des Polizeireviers Sebnitz, Steffen Ettrich, diese Woche dem Sebnitzer Oberbürgermeister Mike Ruckh berichten. Mit Aus-nahme der Computerkriminalität sind fast alle Bereiche rückläu-fig. Und noch eine Zahl ist sehr interessant, von insgesamt 225 ermittelten Straftätern sind ca. 18 % Nichtdeutsche. Davon wie-derum sind der allergrößte Teil Tschechen. Asylbewerber oder Flüchtlinge sind bisher so gut wie gar nicht straffällig geworden!Das Revier Sebnitz tritt auch den mittlerweile in fast jeder Stadt wohl bewusst in die Welt gesetzten Gerüchten, dass Delikte von Flüchtlingen nicht erfasst oder geduldet werden, entgegen. „Ab-soluter Quatsch“.

Am schlimmsten dabei: Das seit mehreren Monaten verbrei-tete Gerücht einer Vergewaltigung, begangen von einem Asylbewerber an einer Deutschen. „An diesem Gerücht ist auch wirklich gar nichts wahr. Es wird in jeder Stadt, wo Asyl-bewerber untergebracht sind, rumerzählt. Ich weiß das mittler-weile auch von meinen Amtskollegen im Bischofswerda, Baut-zen, Dresden, Heidenau und, und und … Die Gutgläubigkeit im Schlechten ist leider sehr weit verbreitet. Gerade wir in Sebnitz mit unseren eigenen Erfahrungen aus dem Fall Joseph sollten da gescheiter sein“ sagt Oberbürgermeister Mike Ruckh.

Übrigens, kein Gerücht sind die mittlerweile zwei nachge-wiesenen Anschläge auf Wohnungen von Asylbewerbern in Sebnitz.

„Sebnitz - Meine Stadt!“

Die Große Kreisstadt Sebnitz lobt einen Fotowettbewerb aus.

Sie fotografieren gern oder haben bereits schöne Fotos unserer wun-derbaren Heimat? Vielleicht haben Sie Fotos von frührer, die Sie mit Sebnitz verbinden?Dann haben Sie jetzt die Gelegen-heit, sich mit Ihren schönsten Fotos am Fotowettbewerb der Großen Kreisstadt Sebnitz zu beteiligen!Bis zum 30.04.2016 können Sie die-se mit einem aussagekräftigen Titel versehen und per E-Mail an presse@stadtverwaltung-sebnitz.de senden (max. 10 MB, Format: ausschließlich JPEG). Natürlich gibt es auch etwas zu gewinnen! Eine unabhängige Jury wird die Fotos bewerten und prämieren, auf die Gewinner warten tolle Preise. Die ausführlichen Teilnahmebe-dingungen können Sie auf unserer Homepage im Bereich Demografie einsehen.

Oberbürgermeister Mike Ruckh führt Asylsprechstunde durchSebnitzer Einwohner können alle Fragen zum Thema Asyl stellen. Man wird über die Sorgen und Ängste eines Jeden zur Flüchtlingspolitik oder über Gerüchte, die im Umlauf sind, sprechen. Auf alle ortsbezogenen Fragen zu diesem sensiblen Thema soll es eine Antwort geben.

Der nächste Termin der Asylsprechstunde ist

Dienstag, der 8. Dezember 2015, 17:00 - 18:00 Uhr, Zi. 300 im Rathauses Sebnitz.

Bitte melden Sie sich vorher telefonisch im Sekretariat des Oberbürgermeisters, Tel. 035971 84101, an. Die Teilnehmer-zahl ist auf sieben Personen pro Sprechstunde begrenzt.

Nr. 47/2015 Sebnitz- 7 -

Widerspruchsrecht hinsichtlich der Veröffentlichung von Daten

Bekanntmachung gemäß § 50 Absatz 5 Bundesmeldegesetz (BMG)

In den Meldebehörden sind nicht in jedem Fall die Daten von Eheschließungen erfasst. Den Standesämtern ist es jedoch un-tersagt, personenbezogene Daten (Ehejubiläen) an Dritte weiter-zugeben.Aus diesem Grund werden Ehejubiläen nur noch in den Fällen veröffentlicht, in denen die Daten der Veröffentlichung nicht wi-dersprochen wurden.Wer die Veröffentlichung seines Geburtstages oder Ehejubilä-

ums nicht möchte, kann von seinem Widerspruchsrecht in der Meldebehörde der Gemeinde/Stadt Gebrauch machen und eine Übermittlungssperre beantragen.Füllen Sie das dafür abgebildete Formular aus und geben Sie es bei der Meldebehörde ab.

In den Fällen, wo bereits ein Widerspruch eingelegt wurde, gilt dieser bis auf Widerruf fort.

Sebnitz Nr. 47/2015- 8 -

Altes Zollamt kommt unter den Hammer!In der diesjährigen Winterauktion des Auktionshauses „Karhau-sen AG“ mit Niederlassungen in mehreren Bundesländern steht u. a. das alte Zollamt an der Böhmischen Straße zum Verkauf. Das Objekt verfügt über ca. 950 qm Nutzfläche in Haupt- und Nebengebäude. Teile davon sind derzeit vermietet.Das Mindestgebot beträgt 195.000 Euro.Die Auktion findet am 12.12.2015, ab 12.00 Uhr, im Auditorium Friedrichstraße 110, 10117 Berlin, Friedrichstraße 108, statt.

Grab Prof. Dr. Alfred Meiche wieder hergerichtet

Rechtzeitig zum 145. Geburtstag von Prof. Dr. Alfred Meiche am 24. November wurde die Grabstelle auf dem Sebnitzer Fried-hof fertig gestellt. Durch den Neubau der Friedhofsmauer an der Friedhofsstraße musste das Familiengrab Prof. Dr. Alfred Mei-che abgebaut werden. Die Restaurierung und Wiederrichtung der Grabstelle wurde erforderlich. Gemeinsam mit der Friedhofsverwaltung der Ev.-Luth. Kirchge-meinde und dem ausführenden Steinmetz, Firma Leideck aus Stolpen, wurde die Grabstelle restauriert und wieder neu aufge-baut. Es wurde ein neues Fundament gesetzt, der Sockel gerei-nigt, abgebrochene Teile angebracht und Kanten und Verzierun-gen mit Steinersatz ergänzt. Weiterhin wurden die Schriftplatten gereinigt und die Buchstaben neu getönt. Nach Fertigstellung der Bauarbeiten wurde durch den Landschafts- und Gartenbau Klein die Fläche der Grabstelle mit Bodendeckern bepflanzt. Die Gesamtkosten für die Wiederherstellung der Grabanlage Prof. Dr. Alfred Meiche belaufen sich auf 5.332,40 Euro und wur-den durch die Stadt Sebnitz bereit gestellt. Ein Trittstein gibt nun den Besuchern die Möglichkeit einen Blu-mengruß auf der Grabstelle abzulegen. Wir bitten von Bepflan-zungen der Grabstelle abzusehen.

Standesamt

Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 21.11.2015 bis

27.11.2015 Geburtstag hatten, herzliche Glückwünsche, alles

Gute und beste GesundheitHerrn Karlheinz Müller zum 80. GeburtstagFrau Gerlinde Vogel zum 80. GeburtstagFrau Gisela Noack zum 80. GeburtstagFrau Monika Loth zum 75. GeburtstagHerrn Lothar Barsch zum 75. Geburtstag

In Sebnitz sind verstorbenUdo Strempel, 76 Jahre, aus Sebnitz

In Riesa ist verstorben:

Eva Wegmann, aus Sebnitz

In Sebnitz haben geheiratetDirk und Silke Schäfer, geb. Gundel, beide aus SebnitzThomas Und Kerstin Schneider, geb. Langner, beide aus Sebnitz

Sie suchen eine neue berufliche Herausforderung in einem jungen, aufgeschlossenen Unternehmen…

Wenn ja, suchen wir genau Sie als

Karosserie- und Fahrzeugbauer (m/w)Ihre Aufgaben

• Reparatur-undInstandsetzungsarbeitenanPKWund NutzfahrzeugenderMarkeFord

• Unfallinstandsetzungund• Richtbankarbeiten• VorbereitungsarbeitenzumLackieren

(Löten,Zinnen,Kleben)

Ihr Voraussetzungen

• abgeschlosseneBerufsausbildung• schnelleAuffassungsgabe• hoheEinsatzbereitschaftundselbstständigesArbeiten

Wir bieten Ihnen

• einenArbeitsplatzineinerneueingerichteten FachwerkstattmitmodernenWerkzeugen

• einangenehmesBetriebsklima• lukrativeEntlohnung

WennSiegernineinemdynamischen,mittelständischenUnter-nehmeneinenvielfältigen,abwechslungsreichenundverantwor-tungsvollenAufgabenbereichmitPerspektivenbetreuenmöchten,dannbewerbenSiesichbittemitaussagefähigenUnterlagenunddemfrühestmöglichenEintrittsterminbei:

Bischofswerdaer Str. 37d01844 Neustadt/Sachsen

Tel. 03596/58700info@autohaus-angermann.dewww.autohaus-angermann.de

Nr. 47/2015 Sebnitz- 9 -

Tourismus und Stadtmarketing

Tannert-Kante in der Touristinfo erhältlichDie Stadt Sebnitz feiert nächste Woche bereits die 3. Tannert-Weihnacht und es ist schon jetzt zur Tradition geworden, dass man das allgegenwärtige Scherenschnittmotiv auch als Fenster-folie für zu Hause kaufen kann. Aufgrund der erhöhten Nachfrage auch während der Sommer-monate wird es wieder eine schwarz-transparente Variante und eine schwarz-weiße geben. Erwerben können Sie die Folien in Abständen halber Meter in der Sebnitzer Touristinformation täglich 10 - 17 Uhr. Für Fragen kontaktieren Sie diese bitte unter 035971 70990 oder per E-Mail an touristinfo@sebnitz.de.

Weihnachtsbäckerei im SoliVital

Am ersten Advent läuten wir die Weihnachtszeit im SoliVital wieder mit einer Weihnachtsbastel-werkstatt und Weihnachts-bäckerei ein. Groß und Klein sind eingeladen, sich kleine Bas-teleien anzufertigen oder sich beim verzieren lustiger Plätzchen auszuprobieren. Am zweiten Advent ist der Nikolaus zu Besuch im SoliVital.

Öffnungszeiten SebnitzTouristinformation Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 70960)Täglich, auch feiertags 10.00 - 17.00 UhrTouristinformation Hinterhermsdorf (Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel.: 035974 55747)Montag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 16:00 UhrDienstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrDonnerstag 10:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 UhrFreitag 10:00 - 12:00 Uhr

SoliVital - Ihr Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum (01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100), Tel.: 035971 808480Montag 14:00 - 22:00 UhrDienstag 10:00 - 22:00 UhrMittwoch 09:00 - 22:00 UhrDonnerstag 10:00 - 22:00 UhrFreitag 10:00 - 23:00 UhrSonnabend 10:00 - 23:00 UhrSonntag 10:00 - 22:00 UhrDr.-Petzold-KräuterVital-Bad (Sebnitz, Hammerstr. 1, Tel.: 035971 52533)Dienstag - Donnerstag 14.00 - 22.00 UhrFreitag 14:00 - 22:00 UhrSonnabend 11.00 - 22.00 UhrSonntag und an Feiertagen 10.00 - 21.00 UhrStädtische Sammlungen Sebnitz(Kunstblumen- und Heimatmuseum Prof. Alfred Meiche und Af-rikahaus)Hertigswalder Straße 12 - 14, Tel.: 035971 80730)Täglich (außer Montag) von 10.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Deutsche Kunstblume Sebnitz (Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181)Dienstag - Sonntag und an Feiertagen 10.00 - 17.00 UhrMontag nur Verkaufsraum 10.00 - 17.00 UhrStadtbibliothek Sebnitz (Schandauer Straße 8b, Tel.: 035971 57792) Ab 01.12.2015 wieder mehr Öffnungsstunden in der Stadtbib-liothek!Montag 10:00 - 16:00 UhrDienstag 14:00 - 18:00 UhrMittwoch 10:00 - 14:00 UhrDonnerstag 13:00 - 19:00 UhrTILLIG Modellbahn-Galerie (Modelleisenbahn-Museum)(Lange Straße 58 - 60, Tel.: 035971 90327)Montag - Freitag 10.00 - 17.00 UhrSonnabend 10.00 - 16.00 UhrSonntag 13:00 - 16:00 UhrFeiertage 13:00 - 16:00 Uhr(geschlossen am 24. - 26.12., 31.12., 01.01.)Kaukasus-Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße 20, bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet)

regional informiert

Heimat- und Bürgerzeitungen -hier steckt Ihre Heimat drin. w

ww

.wit

tich

.de

Wir wünschen all unseren Gästeneine besinnliche Adventszeit undfrohe Weihnachten.

An den Festtagen haben wirwie folgt für Sie geöffnet:

Do 24.12.15 Heiligabend geschlossenFr 25.12.15 1. Weihnachtsfeiertag 11:00 - 21:00 UhrSa 26.12.15 2. Weihnachtsfeiertag 11:00 - 21:00 UhrSo 27.12.15 „3. Weihnachtsfeiertag“ 11:00 - 21:00 Uhr

Simone SturmGaststätte „Zur Gräte“ Tel.: (035 971) 837 037

Sebnitz Nr. 47/2015- 10 -

Demografie in Sebnitz

Wirtschaftsförderung in Sebnitz-Schaufensteraktion

für Gewerbetreibende

Im Rahmen des Demografie-Projektes der Großen Kreisstadt Sebnitz wird an einem neuen Projekt gearbeitet: im Sinne der Wirtschaftsförderung wird den Sebnitzer Gewerbetreiben an-geboten, an einem leerstehenden Schaufenster in der Langen Straße für ihr Geschäft Werbung zu machen. Dies soll in Form eines Fotos des jeweiligen Geschäftes von innen erfolgen, so dass dem vorübergehenden Passanten ein real existierendes Geschäft gezeigt wird. Auf den tatsächlichen Standort im Stadt-gebiet wird mit einem entsprechenden Schriftzug hingewiesen. So sollen die leeren Schaufester zweckmäßig belebt werden. Dies ist eines der Ziele des Demografie-Projektes, welches von der Sächsischen Aufbaubank - Förderbank - gefördert wird.Finanziert wird die Umsetzung anteilsmäßig von der Großen Kreisstadt Sebnitz, welche die Kosten für die Klebefolie und die Montage vor Ort übernimmt. Der oder die jeweilige Gewerbetrei-bende übernimmt lediglich die Kosten für das vorher notwendi-ge Fotoshooting und anteilsmäßig für die Bildbearbeitung. Etwa 220 bis 250 Euro sind dafür einzuplanen.

Das Konzept wurde dem Ausschuss für Tourismus und Stadt-marketing vorgestellt und wurde sehr positiv angenommen. Da als „Pilotprojekt“ zu Beginn der Aktion vorerst nur 3 bis 5 Schau-fenster zur Verfügung stehen, wurden folgende Teilnahmebedin-gungen festgehalten:- die Abbildung des „Blick in ein Geschäft“ in möglichst le-

bensechten Maßstab ist zwingend erforderlich, da das Kon-zept einheitlich diese Darstellung von Geschäften vorsieht (Foto)

- jeder Gewerbetreibende und Gastgeber aus Sebnitz und sei-nen Ortsteilen darf an dieser Maßnahme teilnehmen

- aufgrund der begrenzten Anzahl der Schaufenster ist ein Bewerbungsverfahren notwendig: Bewerbungen mit einem einfachen Beispielfoto (als PDF, jpg. oder png.) des jewei-ligen Geschäfts von innen werden bis zum 30.11.2015 bei Frau Sturm, der Vorsitzenden des Gewerbevereins Sebnitz, persönlich oder per E-Mail unter uhren-sturm@web.de ange-nommen

- über die Vergabe der Schaufenster entscheidet dann der Ausschuss für Tourismus und Stadtmarketing

Zum zeitliche Ablauf des Projektes: Aufgrund des Wetters ist eine Umsetzung der Beklebung erst im Frühjahr 2016 geplant,

da die Folie nur haltbar bei Temperaturen über 8° Celsius an-gebracht werden können. Darum können nach Vergabe der Schaufenster im Januar die Fotoshootings durchgeführt werden und die Gestaltung durch die Grafiker umgesetzt werden. Ab März/April können die Folien angebracht werden, so dass zum Stadtfest und zum 116. Deutschen Wandertag die Schaufenster wieder schön aussehen.Für Fragen steht Ihnen in der Stadtverwaltung Frau Pohl persön-lich im Haus, telefonisch unter der Rufnummer 035971 84187 oder per E-Mail susann.pohl@stadtverwaltung-sebnitz.de zur Verfügung. Auch Frau Sturm kann Ihnen persönlich im Geschäft oder unter 035971 53743 Auskunft geben.

Schulen/Kindertagesstätten

Goethe-Gymnasium Sebnitz erhält den Titel

Jugend präsentiert-Schule

Im Zuge des Jugend präsentiert Bundesfinale 2015 wurde das Goethe-Gymnasium Sebnitz mit dem Titel Jugend präsentiert-Schule ausgezeichnet. Die Auszeichnung nahm am 27. Septem-ber Ines Wehner im Kino International in Berlin entgegen. Mit dem Titel Jugend präsentiert - Schule wird dem Gymnasium be-scheinigt, dass es die Präsentationskompetenz von Schülerin-nen und Schülern in den naturwissenschaftlich-mathematischen Fächern fördert. Insgesamt tragen bisher bundesweit 14 Schu-len den Titel.Das besondere Engagement des Gymnasiums zeigt sich in ver-schiedenen Voraussetzungen, die zu erfüllen sind, um in das Netzwerk der Jugend präsentiert Schulen aufgenommen zu werden. So nahmen Frau Eschner und Frau Wehner bereits an beiden Teilen der Jugend präsentiert Multiplikatorentrainings teil, die einen Einblick in das Projekt und die eigens für Jugend präsentiert entwickelten Materialien bieten. Die Materialien und Übungen konnten in einer schulinternen Fortbildung (Pädagogi-scher Tag) bereits an das Kollegium weitergegeben werden und fanden Eingang in den Unterricht. Eine weitere Voraussetzung für den Titel ist die regelmäßige Teilnahme von Schülerinnen und Schüler der Schule am Jugend präsentiert Wettbewerb. Im dies-jährigen Wettbewerb hatten sich zwei Schülerinnen des Goethe-Gymnasiums am Wettbewerb beteiligt.Jugend präsentiert ist ein Projekt der Klaus Tschira Stiftung in Kooperation mit Wissenschaft im Dialog. Am Seminar für Allge-meine Rhetorik der Universität Tübingen werden Unterrichtsma-terialien und Lehrertrainings zu Jugend präsentiert entwickelt, die bundesweit angeboten werden.

Nr. 47/2015 Sebnitz- 11 -

Der perfekte Tag zum Märchenvorlesen

Am 19.11.2015 besuchte uns der Oberbürgermeister Herr Ruckh in unserer DRK-Kita in Hinterhermsdorf mit einem dicken Märchenbuch unterm Arm. Draußen regnete es in Strömen - das Wetter war also wie gemacht für eine gemütliche Lesestunde. Gemeinsam mit unserer Erzieherin Frau Hohloch richteten wir das Zimmer gemütlich ein und stellten Kerzen in unseren Stuhl-kreis. Dann war es so weit, Herr Ruckh hatte zwei schöne und lehrreiche Märchen aus seinem Buch herausgesucht, „Der Fi-scher und seine Frau“ und „Der Schuster und die Wichtelmän-ner“. Gespannt lauschten alle dem Vorleser. Oft ging ein „Oh“ oder „Ah“ durch den Raum, so spannend waren die Geschich-ten. Im Anschluss sprachen wir über die Erfahrungen, welche die Märchenfiguren von den Gebrüdern Grimm gemacht hatten. Für uns stand fest, nicht immer muss man alles bekommen und auch beim Teilen kann man Freude erfahren. Aber sicher freu-en wir uns über Geschenke, besonders in der Weihnachtszeit. Doch das kleine Wörtchen „Danke“ vergessen wir bestimmt nicht mehr!Und deshalb bedanken wir uns noch einmal recht herzlich bei unserem Oberbürgermeister und freuen uns jetzt schon auf eine erneute Märchenstunde im nächsten Jahr.

Das Team der DRK-Kita „Haus des Kindes“ in Hinterhermsdorf

Jugendseite

Jugendtreff „KARO Zehn“ - der Treff

in der Stadt

Unser Programm nächste Woche:Di., 01.12.15 ab 17.00 Uhr Selbst gemacht - offene Werkstatt für krea-

tive Köpfe ab 17.00 Uhr Rockprojekt „Let´s make music 2.0” Workshop Schlagzeug & E-GitarreMi., 02.12.15 ab 18.00 Uhr Offenes Sportangebot für Jugendliche bis 18 Jahre in der Gymnasium-SporthalleDo., 03.12.15 ab 14.00 Uhr Gitarrenkurse KonzertgitarreFr., 04.12.15 ab 15.00 Uhr Offline - der Spielenachmittag mal ganz

ohne Elektronik

Hausaufgaben- oder Nachhilfe ist bei uns nach Absprache mög-lich!Wir sind immer Montag bis Freitag von 13.00 bis 19.00 Uhr für euch da!

Euer Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der Stadt

DRK Mehrgenerationenhaus SebnitzSchandauer Straße 1001855 SebnitzTel. 035971 806329

Vereine/Organisationen/Parteien

Der Unabhängige Seniorenverein e. V. Sebnitz informiert

Dienstag, 01.12.201512:30 Uhr Vorstand Pflegeheim Dr.-Steudner-Straße14:00 Uhr Rommee Pflegeheim Dr.-Steudner-Straße

Der Vorstand hatte für den 17.11.2015 eine Veranstaltung or-ganisiert und dazu Frau Kaden vom Rettungsdienst Sebnitz eingeladen. 22 Mitglieder waren gekommen und verfolgten in-teressiert die Ausführungen. Ziel war, wichtige Regeln zur Hilfe bei Unfällen zu erklären, besonders bei uns älteren wieder in Er-innerung zu rufen, z. B.

- im Auto sollte griffbereit sein: Warnwesten pro Insasse, Not-falltasche, Warndreieck, ein funktionierendes Handy

Nikolaus, Nikolaus eil herbei, steck in den Stiefel eine Nascherei.

Weihnachtliche Leckereien warten auf Sie inInh. Beate Kramer

Markt 2 · 01855 SebnitzTel. 03 59 71/5 71 64

Wir freuen uns darauf, Sie in eine sinnlich, süße Adventszeit entführen zu dürfen!

· tolle Wichtelideen für alle Nikoläuse· Köstliches für den Weihnachtsteller· weihnachtliche Pralines für Genießer· röstfrischer Kaffee und eine

vielfältige Teeauswahl

Ihrer

Sebnitz Nr. 47/2015- 12 -

- was ist zu tun: Notruf 112 wählen und die Lage mit den fünf „W“ schildern: Wo, Was, Wie viele, welche Verletzungen, warten auf Rückfragen von der Leitstelle

- wichtig ist: Warndreieck aufstellen, mindestens 50 - 100 m Abstand, Warnweste tragen

Frau Kaden erklärte auch die Notwendigkeit der freien Zufahrt des Rettungsdienstes, also Rettungsgasse bilden. Bei Wildun-fällen ist über die Polizei (110) auch der zuständige Förster zu informieren.

Es gab auch praktische Anleitung, z. B. für einen Griff, um einer Person aus dem Auto zu helfen oder den Kopf zu stützen, um die Atmung zu erleichtern. Von den Senioren gab es Anfragen und eigene Erfahrungen wurden geschildert. Ein interessanter und gelungener Nachmittag.

D. Krauße

Depression - SelbsthilfegruppeWir treffen uns für dieses Jahr ein letztes Mal am 03.12.2015 zu einer kleinen Weihnachtsfeier in der Gaststätte „Zur Grü-nen Wiese“. Beginn: 17:00 Uhr. Betroffene sind dazu recht herzlich eingeladen.

K. D.

DIE LINKE informiertAm Freitag, dem 04.12.2015, 15:00 Uhr, wird der Landtagsab-geordnete Lutz Richter (DIE LINKE) in seinem Bürgerbüro einen Vortrag zum Thema „Ein Jahr Sächsischer Landtag - eine Zwi-schenbilanz“ halten. Das Bürgerbüro befindet sich in der Langen Straße 34, 01855 Sebnitz.

Am Sonntag, dem 06.12.2015, 15:45 Uhr, können wir auf Ein-ladung des Landtagsabgeordneten Lutz Richter den Schrift-steller Franz Sodann zu einer kleinen weihnachtlichen Lesung begrüßen. Kleine Geschichten und Gedichte sollen die Zuhörer auf Weihnachten einstimmen. Es gibt passend dazu Kaffee und Stollen. Die Lesung findet im Kaminzimmer der Burg Hohnstein, Markt 1, 01848 Hohnstein, statt.

Das Theatre Libre informiert

„Nikolausbrunch-Russischer Zauber“

Der Hirsch mit dem goldenen GeweihEs war einmal in einer Zeit, als das Wünschen noch geholfen hat ...Wir öffnen unsere Türen zu den geheimnisvollen Schätzen unse-rer Märchenkammer und spielen für Sie das russische Märchen „Der Hirsch mit dem goldenen Geweih“. Genießen Sie auf Ih-rer Reise in das ferne Land der Fantasie auch die kulinarischen Köstlichkeiten Russlands, die wir auf unserem Buffet für Sie an-gerichtet haben. Wir wollen miteinander Weihnachten willkom-men heißen!

Datum: 06.12.15Uhrzeit: 10.00 - 13.00 Uhr Preise: Erwachsene: 25,00 Euro, Kinder: 14,00 Euro (bis 14 Jahre) (inkl. Programm, Brunch-Buffet, Kaffee, Tee & Kakao)

„Zwischen Frühstück und Gänsebraten“

Weihnachtszeit, die Zeit des Innehaltens, des Besinnens, des Resümierens und auch die Zeit des Wünschens für Mann und Frau. Frauenwünsche und Männerphantasien, wie können sie wahr werden und vor allem, wie kommen sie zusammen und kommen sie überhaupt zusammen? Das Theatre Libre präsen-tiert Ihnen das Adventsprogramm „Zwischen Frühstück und Gänsebraten …“. Heiligabend bei Familie Döbenheimer, seien Sie zu Gast! Das Ehepaar „Gerhardt“ und „Marianne“ zeigen Ihnen auf komödiantische Weise wie Weihnachten in einer Ehe verlaufen kann.Alles in allem eine ... schöne Bescherung! Wir laden unsere Gäs-te recht herzlich ein! Nehmen Sie an festlich geschmückten Ti-schen Platz und genießen Sie unser köstliches Brunchbuffet, bei

TL Tischler GmbHFenster • Türen • Rollläden

in Holz und Kunststoff

aus eigener Fertigung

% 03 50 21/6 86 25 · Fax 03 50 21/6 86 39 Kleiner Weg 1 • 01824 Königstein

Internet: www.tischler-koenigstein.de • e-mail: Tischler-Koenigstein@t-online.de

Nr. 47/2015 Sebnitz- 13 -

dem die Gans natürlich nicht fehlen darf. Datum: 13.12.15Uhrzeit: 10:00 UhrPreis: 35,00 Euro p. P. Kinder: 24,00 Euro (bis 14 Jahre) (inkl. Programm, Brunch-Buffet, Kaffee, Tee & Kakao)

Ort: Theatre Libre e. V., Schillerstr. 3, 01855 SebnitzTel.: 035971 80249

Weitere Termine:05.12. 20:00 Uhr Märchenhafter Abend für Prinzessinnen „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“09.12. 19:00 Uhr Theatermittwoch „Ein flotter Dreier“10.12. 19:00 Uhr Cocktailstunde „Ein flotter Dreier“11.12. 20:00 Uhr „Die Feuerzangenbowle - Das Event“12.12. 20:00 Uhr „Stewardessen küssen besser“

Sebnitzer Senioren Union besichtigt „ibfl“„ibfl“(Institut für berufsbildende Fachschulen und Lehrgänge e. V.) ist die fünfte Bil-dungseinrichtung der Schulstadt Sebnitz. Es ist eine Privatschule. Zahlreich erschienen die Sebnitzer Seniorinnen und Senioren auf dem Finkenberg an der Schule und wurden von Frau Zenker, Leiterin der Einrichtung, in der Aula herzlich begrüßt. Danach führte sie uns durch die Gebäude des Objek-tes (Stammhaus mit Anbau und Turnhallengebäude), zeigte uns deren Räumlichkeiten (Klassen-, Computer-, Säuglingspflege-, Kuschel-, Hauswirtschaftslehr-... Räume) und erläuterte uns um-fassend das Bildungsprogramm.

Es werden ausgebildet: Altenpfleger/in, Krankenpflegehelfer/in, Sozialassistent/in, Erzieher/in, Fortbildungen für Berufstä-tige: Heilpädagogische Zusatzqualifizierung, Praxisanleiter in Gesundheitsfachberufen und Altenpflege und in der Kinder und Jugendhilfe und weitere Fortbildungen. Zum Unternehmen ge-hören noch zwei weitere Schulen in Bautzen und Pirna mit wei-teren Bildungsangeboten. Die Abschlüsse werden staatlich geprüft und anerkannt. Frau Zenker erzählte ganz stolz, dass die Studenten der letzten Klas-se, die in Dresden die Prüfung ablegten, alle bestanden haben und die meisten schon eine Anstellung fanden. In der Aula wie-der angekommen, war auch schon von fleißigen Helfern die Kaf-feetafel gedeckt. Während des Kaffeetrinkens zeigte Frau Zen-ker an Hand von Videos und historischen Fotos die Geschichte des Hauses. Besonders berührend muss es für Eva Gebauer, geb. Wagner, gewesen sein, denn ihr Vater war hier Lehrer und die Familie wohnte im Haus. Die Schule wurde 1893 - 95 von der katholischen Gemeinde erbaut.Zum Schluss bedankten sich Herr Schütz und Herr Deicsman bei Frau Zenker für den sehr interessanten und lehrreichen Nachmittag.

Vorstand der Senioren Union Sebnitzi. A. Deicsman

Sebnitzer Krebs- Selbsthilfegruppe erhält

Erste-Hilfe-Tipps

Was tun, wenn erste Hilfe nötig wird - oder gar Wiederbele-bung?? Um Antworten aus kompetentem Mund zu erhalten, traf sich die SGH „Auf Achse - aktiv nach Krebs“ Anfang Novem-ber in der Asklepios Sächsische Schweiz-Klinik. Der leitende Anästhesiepfleger Kai Gottfried referierte zum Thema und bot umfangreiche und sehr nützliche praktische Anleitung an. Viele probierten die wichtigen Handgriffe und auch den Umgang mit einem mobilen Defibrillator.Beim Tag der offenen Tür des Sebnitzer Brustzentrums sind am Kuchenbüffet wieder Spenden gesammelt worden, die der SHG-Arbeit zugute kommen. Wir haben uns darüber sehr gefreut!WeihnachtsfeierTermin: Mittwoch, 02.12.2015Zeit: 17:15 UhrOrt: Diakonat Sebnitz, Kirchstr. 15Alle Mitglieder und Angehörigen sind wie immer herzlich einge-laden.Bitte beachten:Für Getränke und Essen ist gesorgt, wird vorbereitet. (Mithilfe ist willkommen!) Jeder bringe bitte ein kleines verpacktes Ge-schenk (ca. 5,00 EUR) mit. Außerdem bitte gute Ideen für 2016 sowie adventliche Stimmung mitbringen!Bitte telefonisch anmelden!

Annegret SchowalterTel. 035971 83283

»Neues Grenzblatt«

Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vor-woche.

- Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0- Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-

gungen.- Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil: Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz« - Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10 vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht geliefer-te Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz des Betrages für ein Einzel exemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PRES

SUM

Sebnitz Nr. 47/2015- 14 -

Demnächst im Mehrgenerationenhaus

Nehmen Sie mal in Familie eine Auszeit vom Weihnachtsstress! Einen Tag vor dem ersten Advent laden wir Sie herzlich ein, sich bei unserem abwechslungsrei-chen Programm, Kaffee & Stollen auf die kommende Adventszeit einzustimmen.Sonnabend, 28.11.15 ab 14 UhrAdventsnachmittag im Mehrgenerationenhaus

Für Sie bei uns:* weihnachtliche Familienporträts vom Fotografen KOSTEN-

LOS!* Silhouettenschnitte mit der Scherenschnittkünstlerin Frau

Konrad* Verkostung verschiedener Gesundheitstees

Wenn Sie in der Küche gern Neues ausprobieren und Ihren Gäs-ten etwas Besonderes anbieten möchten, sind Sie herzlich in unsere weihnachtliche Küche eingeladen! Unser Kochprofi zeigt Ihnen, wie Sie Ihren Gerichten mit Zitrus- und Südfrüchten eine besondere Note geben können.

Mo, 30.11. Exotisches für die Festtagsküche18.00 Uhr wir kochen gemeinsam Festtagsgerichte mit süd-

lichem Flair Kosten: nur anteilig nach verbrauchten Zutaten

Weitere AngeboteDo., 03.12. Klöppelkurs18.00 UhrFr., 11.12. Frauen mal unter sich - Frauenstammtisch im 16.00 Uhr MGH Genießen Sie heute mit uns ein paar besinnliche

Stunden bei Kerzenschein im festlich geschmück-ten Kunsthandwerkerhaus Langenwolmsdorf

Begrenzte Teilnehmerzahl! Nur mit Voranmeldung!

Bitte melden Sie sich für unsere Veranstaltungen kurz bei uns an! Weitere Informationen zu unseren Veranstaltungen erhalten Sie gern bei uns im Haus. Unsere Programmhefte und Flyer fin-den Sie außerdem auch in einigen Sebnitzer Geschäften.

Ihr Team vom Mehrgenerationenhaus im Herzen der StadtDRK Mehrgenerationenhaus SebnitzSchandauer Straße 1001855 SebnitzTel. 035971 806329

KALEBSonnabend, 05.12.2015, 14:00 UhrWir besuchen das Mutter-Kind-Haus in Jiretin/Tschechien und bringen Weihnachtspäckchen hin, die Christenlehrekin-der und Kinder aus der Kita „Unterm Regenbogen“ gepackt haben.

Montag, 07.12.2015, 14:00 UhrBesuch im Mutter-Kind-Heim Dolni Podluzi (Tschechien). Wir bringen Weihnachtspäckchen hin.

Dienstag, 08.12.2015, 19:30 UhrWir öffnen im Rahmen der Aktion „Lebendiger Adventska-lender“ der ev. Kirchgemeinde unsere Türen. Kommen Sie zum Hören, Plaudern und Singen bei uns vorbei.Ort: Kaleb e. V., Sebnitz, Schandauer Straße 10, 2. Etage

Der Gewerbeverein informiert

Advent, Advent ...

Auch dieses Jahr gibt es den Sebnitzer Adventskalender. Jeden Tag ab den 1. bis zum 24. Dezember erleuchtet in verschiedenen Geschäften oder Banken eine Zahl.

Hier die ersten Zahlen:1. Buchhandlung Markt Dienstag2. Uhren-Sturm Schandauer Straße

Mittwoch3. Gnauck’s Backhaus Schandauer Straße

Donnerstag4. Rosenapotheke Rosenstraße Freitag

(GNe)Foto: Benno Kasimir

Feuerwehr

Feuerwehr bekommt neues Fahrzeug

Stadtrat beschließt die Ausschreibung des Einsatzleitwagens ELW 1

Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz hat in seiner Okto-ber-Sitzung die Beschaffung eines Feuerwehrfahrzeuges - Ein-satzleitwagen ELW 1 - beschlossen.Ein ELW 1 wird zur Erkundung von Einsatzstellen und als Hilfs-mittel zum Führen von taktischen Einheiten und Verbänden der Feuerwehr eingesetzt und ist mit den dafür erforderlichen Kom-munikationsmitteln und Ausrüstungen ausgestattet. Insbeson-dere bei größeren Einsatzlagen ist es unablässig, dass dem Ein-satzleiter zeitgemäße Führungsmaterialien an der Einsatzstelle zur Verfügung stehen und ausfallsicher die Kommunikation zwi-schen der Einsatzstelle und einer höheren Führungseinrichtung oder der Integrierten Regionalleitstelle sichergestellt wird. Das Fahrzeug ist Bestandteil des aktuellen Brandschutzbedarfs-planes und wird seinen Platz in der Ortsfeuerwehr Sebnitz fin-den. Die Gesamtkosten belaufen sich auf etwa 90,0 T Euro bei einer Festbetragsförderung von 39,0 T Euro. Diese finanziellen Mittel werden in den Jahren 2015 (5,0 T Euro) und 2016 (34,0 T Euro) zur Verfügung gestellt.

Ideen in Druck

Mit einer Anzeige in Ihren Heimat- undBürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. w

ww

.wit

tich

.de

Nr. 47/2015 Sebnitz- 15 -

Veranstaltungs-Tipps

Staunen - riechen - schmecken:Das Sebnitzer Weihnachtserlebnis vom 04. bis 06.12.2015Am 2. Adventswochenende ist es wieder so weit.

Zum dritten Mal erwacht der Sebnitzer Marktplatz zu einem Lichtermeer aus funkelnden Kerzen und Tanntert‘schen Schat-tenspielen. Eine Mischung verschiedenster weihnachtlicher Dürfte wird über den Marktständen liegen und weihnachtliche Klänge von der Bühne werden alle Besucher in Vorfreude auf das bevorstehende Fest versetzen.

Programm der 3. Sebnitzer Tannert-WeihnachtFreitag, 4. Dezember 2015 (Marktstände 12 - 20 Uhr geöffnet)Bühne Marktplatz15.45 Uhr Kindertagesstätten, Grundschulen und die DRK-

Kinder- und Jugendwohngemeinschaft schmü-cken Weihnachtsbäumchen

16.00 Uhr Eröffnung der Sebnitzer Tannert-Weihnacht durch Oberbürgermeister Ruckh und den Weihnachts-mann

16.15 Uhr gemeinsames Singen der Kindertagesstätten17.00 Uhr Konzert des Jugendblasorchesters Sebnitz18.00 Uhr Schattenspiel von Hansjörg Hertwig und Drehor-

gelmusikStadtkirche „Peter und Paul“:19.30 Uhr Turmblasen des Posaunenchores SebnitzSonnabend, 5. Dezember 2015 (Marktstände 12 - 21 Uhr geöff-net)Bühne Marktplatz14.30 Uhr Programm des Schulchores der Grundschule

Schandauer Straße15.00 Uhr Programm der Musikschule Sächsische Schweiz

e. V.16.00 Uhr die Volkchöre Sebnitz und Ottendorf sowie der ge-

mischte Chor Saupsdorf laden zum gemeinsamen Singen von Advents- und Winterliedern ein

17.00 Uhr Programm mit Ingo Halama und dem Singekreis Hinterhermsdorf

18.00 Uhr Schattenspiel mit Hansjörg Hertwig und Drehor-gelmusik

19.00 Uhr „Gospelstreet - the singing five“ präsentieren ein A-capella-Klangerlebnis mit Gospel- und Pop-songs zur Weihnachtszeit

Theatre Libre (Reservierung erforderlich)10.00 Uhr/15.00 Uhr Weihnachtsmärchen “Der Hirsch mit dem golde-

nen Geweih“20.00 Uhr „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“Sonntag, 6. Dezember 2015 (Marktstände 12 - 20 Uhr geöffnet)Stadtkirche „Peter und Paul“9.00 Uhr GottesdienstBühne Marktplatz14.30 Uhr Programm des Spatzenchores der Grundschule

Rosenstraße15.00 Uhr Frau Holle schüttelt ihre Betten aus und der Weih-

nachtsmann ist zu Besuch auf dem Markt15.30 Uhr Bläsermusik des Posaunenchores der evangeli-

schen Kirche16.30 Uhr Tanz und Jonglage mit Lichteffekten der DRK-Kin-

der- und Jugendwohngemeinschaft17.00 Uhr Schattenspiel und Improvisationstheater mit dem

Theatre Libre18.00 Uhr Schattenspiel von Hansjörg Hertwig und mediati-

ve Klänge zum Advent mit Ingo HalamaTheatre Libre (Reservierung erforderlich)10.00 Uhr Märchenbrunch “Der Hirsch mit dem goldenen

Geweih“

Veranstaltungskalender Dezember 2015

04. - 06.12. Sebnitzer Tannert Weihnachtsmarkt

05.12. Vereinskegelmeisterschaft SV Grenzwinkel

05.12. 20:00 Uhr Märchenhafter Abend für Prinzessinnen „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ Theater Libre

06.12. 10 - 13 Uhr „Nikolausbruch-Russischer Zauber“ Theatre Libre

09.12. 19:00 Uhr Theatermittwoch „Ein flotter Dreier“ Theater Libre

09.12. 15:00 Uhr Seniorenweihnachtsfeier Schmiede Saupsdorf

10.12. 19:00 Uhr Cocktailstunde „Ein flotter Dreier“ Theater Libre

11.12. 20:00 Uhr „Die Feuerzangenbowle - Das Event“ Theatre Libre

Sebnitz Nr. 47/2015- 16 -

12.12. 10 - 14 Uhr Tag der offenen Tür beim ibfl e. V. Sebnitz

12.12. 14:00 Uhr Weihnacht im Western Village

12.12. 15. Saupsdorfer Weihnachtsmarkt

12.12. Weihnachtstreiben vorm Sachsenländer Probenhaus

12.12. 16:00 Uhr Adventsmusik Ev.-Luth. Stadtkirche Sebnitz

12.12. 20:00 Uhr „Stewardessen küssen besser“ Theater Libre

13.12. 10:00 Uhr „Zwischen Frühstück und Gänsebraten“ Theatre Libre

15.12. Seniorenweihnachtsfeier Sebnitz Stadthalle

19.12. 20. Altendorfer Weihnachtsmarkt

25.12. 08:00 Uhr Christmette Ev.-Luth. Stadtkirche Sebnitz

26.12. 9 - 18 Uhr Basketballtag Sporthalle Gymnasium

27.12. Absolvententreffen

Sport

Sebnitzer Sport Verein `08 e. V.

Ein aktives Wochenende steht den Sport-lern und Interessierten des SSV `08 e. V. bevor.

Am Freitag 19 Uhr beginnen die erwachsenen Basketballer mit einem Freundschaftsspiel in der Sebnitzer Gymnasiumhalle mit der „Betriebssportgruppe“ der Firma Bosch. Sonnabendvormit-tag (von 9 - 12.30 Uhr) haben die Kinder und Jugendlichen des Eishockeysports (www.hockey-unitde.eu) ihr erstes Turnier in Varnsdorf/CZ mit Mannschaften aus Dresden und Jonsdorf. Am Sonntag starten dann noch einmal die großen Eissportler schon 7.30 Uhr in Varnsdorf ein Freundschaftsspiel mit den „Silbersee-wölfen“ aus Lohsa. Rundum wieder ein sportliches Wochenen-de. Interessenten sind dazu recht herzlich eingeladen und gern begrüßt.

SSV `08 e. V.

Spielbericht 12. Spieltag Landesklasse MitteSpVgg GW Coswig - BSV 68 Sebnitz 1 : 2 (1 : 1)„Glück muss man sich erarbeiten“ - wenn dieser Spruch stimmt muss der BSV am Sonnabend mächtig viel gearbeitet haben. Viel glücklicher als das 2 : 1 kann ein Sieg kaum sein. Das Spiel begann zunächst verhalten, beide Mannschaften hatten gehöri-gen Respekt voreinander. Mit dem ersten gefährlichen Ball aufs Oppitz-Tor gelang den Gästen dann in der 16. Minute per Kopf die Führung. Am Spiel änderte das wenig, viel Mittelfeldgeplän-kel, viele Ballverluste auf beiden Seiten. Nach 38 Minuten hatte Nebes den Ausgleich auf dem Fuß, übersah aber den besser postierten Rummler, der den Ball wohl nur über die Linie hätte drücken müssen. 2 Minuten später stand aber Nebes goldrich-tig, als er einen Abpraller zum Ausgleich verwertete. Bis hierher ging das Remis auch völlig in Ordnung: verteiltes Spiel vielleicht mit den besseren Chancen für den BSV.Nach der Pause aber drängten die Gastgeber den BSV fast voll-ständig in deren Hälfte. Sebnitz war jetzt immer einen Schritt zu spät oder verlor im Vorwärtsgang viel zu schnell den Ball. Die drückende Überlegenheit Coswigs führte aber selten zu wirklich gefährlichen Situationen. Viele hohe Bälle Richtung Strafraum scheiterten immer wieder an der Sebnitzer Kopfballhoheit. Auf der anderen Seite waren nur wenige Entlastungsangriffe zu ver-zeichnen. Hurab’s Volleyschuss und Krauses Schlenzer waren allerdings doch gefährlich genug, um eventuell noch an ein ei-genes Tor glauben zu dürfen. Wieder hielt Oppitz 2 Minuten vor Ultimo den einen Punkt fest, mehr wäre an diesem Tage nor-malerweise nicht drin gewesen. Schiri Dr. Thieme hatte bereits die Nachspielzeit angezeigt, als sich Pfeiffer auf der linken Seite durchsetzt und seine Flanke plötzlich bei Nebes landete, der den Ball volley zum Siegtor versenkte.

Sebnitz: Oppitz - E. Müller, Semanco, Torlee, Schöne - Rummler, Koci - Krause, Hurab, C. Müller (75. Peiffer) - Nebes

BSV 68 Sebnitz e. V. - Abteilung Fußball

Spielansetzungen: Punktspiele

Sonnabend, 28.11.20151. MÄN14:00 Uhr BSV 68 Sebnitz 1. - SV Bannewitz 1.2. MÄN11:45 Uhr BSV 68 Sebnitz 2. - SV Birkwitz-PratzschwitzE-JUN10:00 Uhr BSV 68 Sebnitz - SSV Neustadt/ Sachsen 2.F-JUN10:00 Uhr Hohnsteiner SV - BSV 68 Sebnitz Sonntag, 29.11.2015A-JUN10:30 Uhr SpG Sebnitz/Langburkersdorf - SpG Wesenitztal/

Wehlen (in Sebnitz)D-JUN10:00 Uhr SpG. Wehlen/Wesenitztal - SpG Sebnitz/ Saups-

dorf

Ergebnisse vom 18./21./22.11.2015

1. MÄN SpVgg Grün-Weiß Coswig 1. - BSV 68 Sebnitz 1. 1 : 2 Tore SEB: Pierrre Nebes 2 x2. MÄN Liebstädter SV 1. - BSV 68 Sebnitz 2. 4 : 0A-JUN FV Blau-Weiß Stahl Freital - SpG Sebnitz/Langburkersdorf 6 : 1 Tor SEB: Maximilian KröhnertC-JUN SpG Bad Schandau/Reinhardtsdorf - SpG Langburkersdorf/Sebnitz 4 : 2 Tore SEB: Max Häntzschel, Max Mätze D-JUN SpG Sebnitz/Saupsdorf - SV Blau-Gelb Stolpen 4 : 2

Nr. 47/2015 Sebnitz- 17 -

Tore SEB: Florian Bastian 3 x, Eric LindnerF-JUN BSV 68 Sebnitz - SV Struppen 1 : 3 Tor SEB: Niklas DöringE-JUN SG Schönfeld - BSV 68 Sebnitz 2 : 4 Tore SEB: Clemens Zirnstein 3 x, Bennett Henker2. MÄN Heidenauer SV 2. - BSV 68 Sebnitz 2. 0 : 3 Tore SEB: Oliver Henke 3 xPokalspiele - KreispokalD-JUN FV Blau-Weiß Freital 2. - SpG Sebnitz/Saupsdorf

2 : 3 Tore SEB: Florian Bastian 3 xC-JUN SpG Reinhardtsgrimma/Glashütte/Schlottwitz - SpG Langburkersdorf/Sebnitz 2 : 1 Tore SEB: Hendrik Schiller

Kinderklettergruppe des SBB - Sektion Sebnitz

Am 22.11.2015 war ein Tapetenwechsel für unseren Kletter-nachwuchs angesagt, denn wir unternahmen einen Tagesaus-flug in die SBB Kletterhalle nach Dresden. Die Kinder bekamen große Augen angesichts der Wandhöhe und der Menge an bunten Griffen. Nach kurzem Rundgang mit Einweisung sowie Bouldern (Klettern in Absprunghöhe) zum Aufwärmen ging es an die bunten Wände. Die Kinder überraschten uns mit einer Kraft und Ausdauer, die wir im Training so noch nicht kannten. Die Auswahl an Wegen in den verschiedensten Schwierigkeitsgra-den war enorm und somit war auch für jeden was dabei. Einige von ihnen konnten sogar im Vorstieg Erfolge verbuchen. In den Pausen wurde den anderen Kletterern zugeschaut oder im Bol-derraum spielerisch die verschiedenen Griffe ausprobiert. Jede Kletterhalle hat nun mal ihre eigenen Reize, die das Indoorklet-tern reizvoll machen, auch die unsere im SoliVital. Am späten Nachmittag ging es dann mit müden Armen, bren-nenden Händen und jeder Menge bleibenden Eindrücken wieder zurück. In einem sind wir uns alle einig: „Wir kommen wieder“.

Berg HeilMaik Jandura und Marco Enge

Kirchennachrichten

Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz

1. Advent

Sa., 28.11.201517.00 Uhr Adventskonzert der Sebnitzer GymnasiastenSo., 29.11.201510.15 Uhr Hl. Messe

Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde Sebnitz

Sonntag, 29. November 2015 - 1. Advent09:00 Uhr Familiengottesdienst mit anschließendem Ad-

ventsbasteln Spatenchor, Kinderchor, Kurrende

Offene Türen im Advent

Auch in diesem Jahr öffnen sich wieder Türen in unseren Ge-meinden und laden ein einzutreten, um sich auf das Christfest vorzubereiten. Kommen Sie für eine halbe Stunde vorbei, so oft sie können. Die Gastgeber freuen sich über Besucher. Beginn ist, wenn nicht anders angegeben, jeweils 19.30 Uhr. An den Sonntagen laden wir zu den jeweiligen Gottesdiensten ein.

Mittwoch, 2. Dezember Familie König, Sebnitz, Nordstraße 4Freitag, 4. Dezember Familie Roch-Hesse, Sebnitz, Heilige

Leite 19 (bitte Taschenlampe mitbringen, Parken nur sehr eingeschränkt mög-

lich)

Sebnitzer Gymnasiasten gestalten Adventskonzert

In den vergangenen Monaten fanden sich zwölf begeisterte junge Musiker des Sebnitzer Gymnasiums zusammen, um ge-meinsam ein Musicalprogramm zu erarbeiten. Mit großem Erfolg haben sie drei Musicalkonzerte in verschiedenen Kirchen aufge-führt. Nun treten sie unter dem neuen Namen - Jugendensemble Campanella - am Sonnabend, 28.11.2015 in Sebnitz auf.Unter der Leitung von Tom Adler gestalten sie 17 Uhr in der Ka-tholischen Kirche ein Adventskonzert. Alle Musikfreunde sind herzlich dazu eingeladen.

Der Eintritt ist frei - Spenden sind erbeten.

Ortsteile

Altendorf

Bekanntmachung

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Altendorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am

Donnerstag, dem 10.12.201519:30 Uhr,

im Gemeindezentrum Altendorf, Sebnitzer Straße 2 im OT Al-tendorf ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen des Ortsvorstehers3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. Sonstiges

Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, d. 23.11.2015

gez. RämischOrtsvorsteher

Sebnitz Nr. 47/2015- 18 -

Hinterhermsdorf

Sanierung des Weifbergturmes Hinterhermsdorf in Planungen

aufgenommen

Verwaltung hat Förderung aufgetan

Im Jahr 2001 wurde der Weifberg-turm im Sebnitzer Ortsteil Hinter-hermsdorf erbaut. Nach nunmehr 14 Jahren wird die eine oder ande-re Sanierung am Turm erforderlich. Sehr viele der Bestandteile des hölzernen Turmes sind stark ver-wittert oder beschädigt.

Aktuell ist der Weifbergturm noch geöffnet, aufgrund der Schäden kann aber eine sicherheitstech-nisch bedingte Schließung in den nächsten beiden Jahren nicht aus-geschlossen werden.

(Foto: Katzschner)

Im Rahmen eines Großprojektes für die Herstellung oder Sanie-rung von Aussichtstürmen zwischen deutschen und tschechi-schen Partnern könnte der Weifbergturm saniert werden. Unter dem Arbeitstitel „Wir schauen zu den Nachbarn“ stellt der Frei-staat Sachsen dafür Fördermittel in Aussicht.Für eine Antragstellung ist eine Interessenbekundung durch den Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz erforderlich. Durch diese soll sich der spätere Kooperationspartner binden und die ent-sprechend erforderlichen Mittel im Haushalt einstellen.Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Sebnitz hat in seiner Ok-tober-Sitzung die Teilnahme am Projekt „Wir schauen zu den Nachbarn“ zur Gewährung von Fördermitteln aus dem deutsch-tschechischen Kooperationsprogramm „Europäische territoriale Zusammenarbeit“ zur Sanierung des Weifbergturms, verbunden mit der haushaltsseitigen vollständigen Bereitstellung von Mit-teln zur Finanzierung der Maßnahme, beschlossen.Der Zeitplan sieht vor, mit der Umsetzung der Sanierung im Jahr 2017 zu beginnen.Oberbürgermeister Ruckh will den Turm in Hinterhermsdorf er-halten und sanieren. „Wir müssen das einfach schaffen und wer-den alle Möglichkeiten, die sich uns bieten, auch nutzen.“

__________________________________________________

Am 19.11.2015 tagte der Ortschaftsrat Hinterhermsdorf im Haus des Gastes. Er informiert zu folgenden Themen:1. Dank an die Freunde der Oberen Schleuse für das An-

bringen der neuen Begrüßungstafel an der Saupsdorfer Straße

2. Dank an OR Eschenbach für die Demontage der Begrü-ßungstafel am Ende der Neudorfstraße

3. Dank an Familie Dittrich für die Errichtung des Unterbau-es, auf dem die neue Sitzgruppe an der Neudorfstraße (Kreuzungsbereich) errichtet wurde

4. Info zum Mauerschaden Dorfbachweg - Planung erfolgt für das Haushaltsjahr 2016

5. Die Wahlversammlung des Heimatvereines findet am 03.12.15 statt

6. Für den Weihnachtsbaum wurden neue Beleuchtungen gekauft

7. Dringende Reparaturmaßnahmen am Spielgelände Ba-deteich (Rutsche und Badesteig) wurden aufgenommen und weitergeleitet

8. Mitteilung zum Veranstaltungsplan für 2016 - liegt im Haus des Gastes aus

9. Blumenwettbewerb 2015 = Auszeichnung anlässlich des Pyramidenfestes am 28.11.2015 Preisträger sind: Guido und Kerstin Thiermann, Volkmar und Monika Gube, Karin Ludwig

Euch einen herzlichen Glückwunsch!!10. Dem Protokoll NP Jörg Weber ist zu entnehmen, dass die

Einberufung eines Gesprächsforums der Hinterherms-dorfer Nationalparkpartner, tour. Einrichtungen Stadt Sebnitz, Tourismusverband und Nationalparkverwaltung erfolgen soll

11. Aus der Sitzung vom 22.10.2015 bedankt sich der Ort-schaftsrat für die zahlreiche Teilnahme an der Gründung der Arbeitsgruppe, welche in 2016 unsere Agenda fort-schreiben wird.

Wir danken für die rege Beteiligung an dieser OR-Sitzung

Sandro Dittrich, Ortschaftsrat Hinterhermsdorf

Verkehrseinschränkungen im Ortsteil Hinterhermsdorf

Am unteren Teil des Dorfbachweges in Hinterhermsdorf ist ein Stück der talseitigen Stützmauer eingebrochen. Übrige Teile stehen vor und bieten keine ausreichende Standsi-cherheit. Um den Schaden kontrolliert zu halten wurde der Bereich vorerst abgesperrt.

Zusätzlich wurde an der Verbindungsstraße auf die S 165 eine Tonnagebegrenzung (2,8 t) für den unteren Teil ange-bracht. Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Beachtung.

Nr. 47/2015 Sebnitz- 19 -

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen des Ortsvorstehers3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. Sonstiges

Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, d. 23.11.2015

gez. SchulzOrtsvorsteher

Sprechzeit Ortsvorsteherfreitags von 19:00 - 20:00 Uhr (wöchentlich)im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lich-tenhain

Mittelndorf

Bekanntmachung

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Mittelndorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am

Donnerstag, dem 10.12.2015, 19:00 Uhr,im Vereinsgebäude des Jugendclubs Mittelndorf am Sportplatz im OT Mittelndorfein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen zum Ortsteil3. Beratung mit den Vertretern des Jugendclubs über die Prob-

lematik Jugendclub Mittelndorf4. Anfragen der Bürger und Ortschaftsräte5. Sonstiges

Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, d. 23.11.2015

gez. MühleOrtsvorsteher

Sprechzeiten des Ortsvorstehers im Monat Dezember 2015

Dienstag, d. 01.12.2015 von 17:00 - 18:00 Uhr undDienstag, d. 22.12.2015 von 17:00 - 18:00 Uhr

im Gemeindezentrum Mittelndorf, Dorfstraße 4 im OT Mitteln-dorf

SeniorenweihnachtsfeierLiebe Hinterhermsdorfer Seniorinnen und Senioren,wir laden Sie recht herzlich am Mittwoch, dem 9. Dezem-ber 2015, zur gemeinsamen Weihnachtsfeier nach Saups-dorf ins Gemeindezentrum „Zur Schmiede“ ein. Beginn ist 15:00 Uhr. Gemeinsam mit den Seniorinnen und Senioren unserer Nachbarortsteile wollen wir einen gemütlichen und stimmungsvollen Adventsnachmittag verbringen.

Für die Hin- und Rückfahrt werden Sonderbusse eingesetzt. Abfahrt ist 14:00 Uhr am Erbgericht Hinterhermsdorf. Rück-fahrt ab Saupsdorf gegen 19:00 Uhr.

Wer nicht gut zu Fuß ist, wird von zuhause abgeholt bzw. auch wieder zurück gebracht - bitte im Haus des Gastes Hinterhermsdorf Tel. 55747 oder 5210 Bescheid geben. Wie alle Jahre wird es eine musikalische Überraschung geben. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.

Wir werden dieses Jahr keine persönlichen Einladungen zu-schicken. Wir hoffen dennoch auf rege Teilnahme und freu-en uns sehr auf Ihr Kommen.

Mike Ruckh Marion Berger Oberbürgermeister OrtsvorsteherinGroße Kreisstadt Sebnitz Hinterhermsdorf

Bekanntmachung Sitzung des Ortschaftsrates Hinterhermsdorf

Die nichtöffentliche Sitzung des Ortschaftsrates findet amDienstag, dem 08.12.2015, 19:00 Uhr,

im Haus des Gastes Hinterhermsdorf, Weifbergstraße 1 im OT Hinterhermsdorf statt.

Sebnitz, 23.11.2015

gez. BergerOrtsvorsteherin

Sprechzeit Ortsvorsteherinjeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 16:00 - 18:00 Uhroder nach vorheriger Anmeldung unter Tel.: 035974 55747

Lichtenhain

Bekanntmachung

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Lichtenhain

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am

Freitag, dem 11.12.2015, 19:00 Uhr,im Gemeindezentrum Lichtenhain, Schulstraße 4 im OT Lich-tenhain ein.

Ideen in DruckMit einer Anzeige in Ihren Heimat- undBürgerzeitungen erreichen Sie Ihre Region. w

ww

.wit

tich

.de

Sebnitz Nr. 47/2015- 20 -

Ottendorf

Junge ErsthelferAls am 13.11.2015 ein Rettungswagen bei der Jugendfeuerwehr Ottendorf vorgefahren kam, handelte es sich glücklicherweise nicht um einen Notfall, wie man vielleicht an einem Freitag, dem 13. vermuten könnte. Der Grund hierfür war eine Ausbildung mit dem DRK-Rettungsdienst Sebnitz. Ziel war es unserem Feuer-wehrnachwuchs einfache Grundkenntnisse und Verhaltenswei-sen bei Erster Hilfe zu vermitteln. Wie wichtig es ist Kinder und Jugendliche schon frühzeitig in Erster Hilfe auszubilden, damit diese im Notfall richtig handeln, sollte jedem bewusst sein.Die Themen waren hierbei u. a. das Auffinden einer bewusstlo-sen Person, das Absetzen eines Notrufes und die Behandlung von einfachen Verletzungen. Weiterhin wurde uns anhand eines Rettungswagens ein anschaulicher Einblick in die interessante Arbeit und Technik des Rettungsdienstes gewährt.Für die sehr interessante und anschauliche Durchführung möch-ten wir recht herzlich bedanken.

Eure Jugendfeuerwehr Ottendorf

Bereit für die Weihnachtszeit

Am vergangenen Freitag haben die Kameradinnen und Kame-raden der Freiwilligen Feuerwehr Ottendorf den, auch in diesem Jahr kostenfrei von einem Einwohner zur Verfügung gestellten, Weihnachtsbaum an gewohnter Stelle aufgestellt. Ab dem ers-ten Advent erstrahlt er wieder zwischen Schelleborn und Feuer-wehr. Danke an den Spender und alle die sich am Fällen, Trans-port und Aufstellen beteiligt haben.

Dominique WeidensdörferOrtsvorsteher

Bekanntmachung

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Ottendorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am

Donnerstag, dem 10.12.2015, 18:00 Uhr,im Gasthof Hertigswalde, Hertigswalde 29 in Sebnitz ein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen des Ortsvorstehers3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. Beratung und Beschlussfassung zur 2.Vereinsförderung5. Sonstiges

Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, d. 23.11.2015

gez. WeidensdörferOrtsvorsteher

Sprechstunde Ortsvorsteher

Im Ortsteil Ottendorf findet die Sprechstunde jeden 1. und 3. Dienstag im Monat von 16:30 - 18:00 Uhr

im Dorfgemeinschaftszentrum (Kegelbahn) statt.

Saupsdorf

Bekanntmachung

Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates Saupsdorf

Hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung des Ortschaftsrates am

Donnerstag, dem 10.12.2015, 19:00 Uhr,im Sportlerheim Saupsdorf, Sebnitzer Straße 16 im OT Saupsdorfein.

Tagesordnung:1. Begrüßung, Feststellung der Tagesordnung und der Be-

schlussfähigkeit2. Informationen zum Ortsteil Saupsdorf3. Anfragen der Bürger und der Ortschaftsräte4. Beratung und Beschlussfassung zur 2.Vereinsförderung5. Sonstiges

Ein nichtöffentlicher Teil schließt sich an.

Sebnitz, d. 23.11.2015

gez. HartigOrtsvorsteher

Sprechzeit Ortsvorsteher

jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat von 17:00 - 18:00 Uhrim Gemeindezentrum Saupsdorf, Sebnitzer Straße 6 a im OT Saupsdorf

Vermietung des Gemeindezentrums Saupsdorf (Zur Schmiede) über den Freizeitverein Saupsdorf e. V. Vorsitzender: Heiko Erbert Tel. 035974 50172 E-Mail: info@saupsdorfer-freizeitverein.de

Zukünftig können über diese Kontaktdaten der große Saal oder die Schmiedestube ange-mietet werden.

Nr. 47/2015 Sebnitz- 21 -

Die neuen Kontaktdaten finden Sie auch auf der Saupsdorfer Homepage www.saupsdorf.de

TOP 2 - Informationen zum Ortsteil SaupsdorfAm 24.10.2015 fand unser diesjähriges Familienkürbisfest wie-der statt. Die Beteiligung war wieder sehr groß. Ein buntes Kin-derprogramm sorgte für Stimmung unter den Kindern. Danke an die Organisatoren.Leider konnten die Farbpflegearbeiten im Ort nicht mehr durch-geführt werden. Diese werden auf das Frühjahr 2016 verscho-ben.Drei neue Ortseingangstafeln schmücken seit Ende Oktober den Ort. Baumaßnahmen fanden im Okt./Nov. keine statt.Der Winterdienst wird wieder von der TDS lt. Plan durchgeführt. Die defekte Mauerabdeckung am Feuerwehrgerätehaus liegt zur Klärung bei der Stadt-verwaltung Sebnitz vor.

Allen Jubilaren, die in der Zeit vom 21.11.2015 bis 27.11.2015 Geburtstag hatten, herzliche

Glückwünsche, alles Gute und beste Gesundheit

Herrn Alfred Schröter zum 85. Geburtstag

11. Punktspiel

SV Saupsdorf - TuS Einheit Wehlen 2 : 0 (1 : 0)

Das letzte Heimspiel der Hinrunde musste leider wegen Un-bespielbarkeit des Platzes in Saupsdorf nach Sebnitz verlegt werden. Vielen Dank an den BSV 68 Sebnitz, für seine unkom-plizierte Hilfe, das wir dieses Spiel auf dem Kunstrasen austra-gen durften. Vor Beginn der Partie legten alle Beteiligten eine Schweigeminute ein, im Gedenken der Opfer sowie als Zeichen der Solidarität mit Frankreich und gegen den internationalen Ter-rorismus.In der ersten Halbzeit bot diese Partie keine großen Höhepunkte und beide Teams neutralisierten sich fast. Es kam kaum Spiel-fluss zu Stande und es gab fast keine Strafraumszenen oder gefährliche Torabschlüsse. Ausnahme war in der 37. Spielmi-nute, als Hesse sich ein Herz fasste und aus etwa 30 Metern auf das Tor von Wehlen abzog, sein Ball prallte von der Latte zurück und den Nachschuss der Saupsdorfer aufs Tor, konnte ein Verteidiger der Gäste nur regelwidrig mit Handspiel daran hindern, das es ein Torerfolg wurde. Den fälligen Handstrafstoß verwandelte Frenzel sicher und platziert zum 1 : 0, dies war auch gleichzeitig der Pausenstand. Nach dem Wechsel kam der SVS etwas besser ins Spiel und erarbeitete sich gute Chancen, die aber leider noch ungenutzt blieben. In der 79. Minute passte Maetze in die Schnittstelle der Abwehr auf Frenzel und er setzte sich gegen 2 Gegner durch und schoss den Ball wuchtig zum 2 : 0 in die Maschen.

Der SV Saupsdorf spielte mit:M. Sturm, J. Hesse (ab 60. D. Kunath), S. Prosche-Willmuth, S. Kutzner, R. Reichelt, K. Frenzel, P. Rußig (ab 70. D. Maetze), P. Grandl, D. Meintzschel, P. Düffort, D. Ehrlichmann (ab 46. P. Glanze)

Nächste Spiele: MännerSonnabend, 28.11.2015, 14:00 Uhr 12. PunktspielFSV 1924 Bad Schandau - SV Saupsdorf D-JuniorenSonntag, 29.11.2015, 11:00 Uhr 10. PunktspielSpG Wehlen/Wesenitztal - SpG Sebnitz/Saupsdorf

C-JuniorenSonntag, 06.12.2015, 9:00 Uhr 10. PunktspielSG Motor Wilsdruff - SpG Langburkersdorf/Sebnitz A-JuniorenSonntag, 29.11.2015, 10:30 Uhr 10. PunktspielSpG Sebnitz/Langburkersdorf - SpG Wesenitztal/Wehlen

Ev.-Luth. Peter-Pauls-Kirchgemeinde Hinterhermsdorf-Saupsdorf

Sonntag, 29. November 2015 - 1. Advent11:00 Uhr Gottesdienst Tauferinnerung

Allgemeines

Früher war’s …Sebnitzer Wappen und Schmuckelement über der Tür vom ehe-maligen Rathaus auf der Rosenstraße

(Foto: Archiv, Kaufer)

www.wittich.de

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN

Fragen zur Werbung? (01 71) 3 14 75 42

Ihr Medienberater

Matthias Riedel berät Sie gern. matthias.riedel@wittich-herzberg.de

Tel. (0 35 35) 48 91 68 Fax (0 35 35) 48 92 39

Das Büro zieht um! Neue Anschrift:

Lindenstraße 36c, 01833 Porschendorf

Sebnitz Nr. 47/2015- 22 -

HansStübnerLeben und Werkvon Sebastian Schulz-Stübner

Preis: 24,50 EURinkl. MwSt., inkl. Versandüber 325 AbbildungenISBN: 378-3-939548-02-7

Hans Stüber hat eine ganz persönliche Art, einen ganzeigenen Stil, der von einer seltenen Kraft des Schauensund Erlebens, des meisterhaften, formalen Gestaltensnach Zeichnung, Farbe, Form und Rhythmus derKomposition zeugt. Der Künstler ist dem Progressivenebenso zugetan wie dem Bewahrenden. Hans Stübner(1900 – 1973): „Es kommt immer auf die Augenlust,auf das einzelne, überwältigend schöne, schlüssige Bildan.”Herausgegeben von Dr. Sebastian Schulz-Stübner

Erhältlich bei Verlag + Druck LinusWittich KG,83250 Marquartstein, Staudacher Straße 22,Tel. 08641/97810, anzeigen@wittich-chiemgau.de

Leben und WerkLeben und WerkHans Stübner

Herausgegeben von Dr. Sebastian Schulz-Stübner

Ansichten Schillerstraße

Ansichten Rückseite

Schiller Apartments SebnitzIhre erste Adresse in Sebnitz

Tag der offenen Tür am 5. Dezember 2015In der Schillerstr. 15 in Sebnitz stehen ab sofort 14 moderne

barrierefreie Apartments zum Bezug.

Aufzug, bodentiefe Duschen, ein Pflegebad und eine Ergotherapie runden das bestehende Angebot der sehr gut angenommenen

Häuser Schillerstr. 11 und 13 ab.

Kommen Sie am Samstag, den5. Dezember 2015 in der Zeit zwischen 10.30 Uhr und 14.30 Uhr

zum Tag der offenen Tür. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Pflegedienst Koslowsky & ErgotherapieTelefon 035971 – 89 00 44

Frau Schöne, ConciergeTelefon 035971 – 89 00 00

- Anzeige -

Nr. 47/2015 Sebnitz- 23 -

bundesligabarometer.debundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit!

KW 4

6 Bundesliga-Fanbox wird Ihnen präsentiert vonDas Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga.

Diese Seite ist ein Service von LINUS WITTICH .

Wie es funktioniert:Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusam-menarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen und Meinungen erstellt.

Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Ange-stellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten.

Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein!

Allgemeine Fragen

Verpflichtung Huub Stevens

Ja Werte in %

Ich finde es gut, dass Stevens wie-der einen Job in der Bundesliga hat.

80,4 %

Stevens ist der richtige für den Job 74,1 %

Stevens passt zu Hoffenheim 36,7 %

Stevens wird Hoffenheim wieder nach vorne bringen 61,5 %

1899 Hoffenheim hat Huub Stevens als neuen Trainer verpflichtet. Was ist deine Meinung?

Wichtige Eigenschaften Torhüter

Schnelle Reflexe auf der Linie 95,1 %

Strafraumbeherrschung 92,8 %

Aktiv mitspielen / Libero ersetzen 71,4 %

Erfahrung 51,9 %

Lautstark die Abwehr dirigieren 48,2 %

Aggressive Ausstrahlung 21,9 %

Welche Eigenschaften zeichnen einen sehr guten Torhüter aus? (Mehrfachantworten möglich)

„Top-Torhüter“ 1. Liga (Top 5)

FC Bayern München 91,4 %

Bor. Mönchengladbach 37,9 %

Bayer 04 Leverkusen 35,0 %

1. FC Köln 27,1 %

FC Schalke 04 25,7 %

Welche Vereine der 1. Liga haben für dich die derzeit besten Torhüter der Liga? (Mehrfachantworten möglich)

„Top-Torhüter“ 2. Liga (Top 5)

SC Freiburg 53,7 %

VfL Bochum 41,7 %

FC St. Pauli 17,7 %

RB Leipzig 13,2 %

Eintracht Braunschweig 12,4 %

Welche Vereine der 2. Liga haben für dich die derzeit besten Torhüter der Liga? (Mehrfachantworten möglich)

Erfüllte Eigenschaften Torhüter

Schnelle Reflexe auf der Linie 78,2 %

Strafraumbeherrschung 44,6 %

Aktiv mitspielen / Libero ersetzen 41,4 %

Erfahrung 54,4 %

Lautstark die Abwehr dirigieren 30,8 %

Aggressive Ausstrahlung 14,6 %

Keine der genannten Anforderungen 10,7 %

Welche der folgenden Anforderungen erfüllt der Torhüter deines Vereins? (Mehrfachantworten möglich)

Findest du, dass das Ansehen des deutschen Fußballs ge-steigert wird, wenn deutsche Stars im Ausland spielen?

77,4 %Ja

Nein22,6 %

Findest du, dass das Anse-hen und die Attraktivität der Bundesliga gesteigert wer-den, wenn bei den Vereinen der Liga internationale Stars spielen?

88,5 %Ja

Nein11,5 %

90 mm breit x 55 mm hoch175,00 EUR inkl. Farbe zzgl. MwSt.

Bei Fragen oder Interesse:Wenden Sie sich vertrauensvoll an

Ihre/-n zuständigen Medienberater/-in.

Hier können Sie sich präsentieren!

Verlag + Druck LINUS WITTICH KG | An den Steinenden 10 | 04916 Herzberg (Elster) | Tel. (0 35 35) 4 89 - 0 | info@wittich-herzberg.de

- Anzeige -

Sebnitz Nr. 47/2015- 24 -

Weihnachtliche Gaumenfreuden & Genüsse aus Frankreich Handwerkskunst & Geschenkideen

Holzwerkstatt & Backen für Kinder im Kino

Shoppingsonntag in der Innenstadt: 13.00 – 18.00 Uhr

Vom 4. bis 6. Dezember öffnet der Delitzscher Adventsmarkt in diesem Jahr seine Pforten. Mehr als 70 Händler werden mit Kunsthandwerk, individuellen Geschenkideen und weihnacht-lichen Leckereien, wie Salzwedeler Baumkuchen, Flammlachs, original tschechischem Trdelník (Baumstriezel) und Pulsnitzer Pfefferkuchen, für ein buntes Markttreiben sorgen.

Eine besondere Attraktion erwartet die Besucher mit dem „Französischen Gourmetmarkt“: Ein Dutzend Spezialitäten-händler kommt extra aus Frankreich an den Lober, um ihre kulinarischen Köstlichkeiten zu offerieren. Wurst und Käse aus den Pyrenäen, Brot und Gebäck aus der Bretagne, Wein aus Bordeaux, Seifen aus der Provence, Macarons

und noch viele andere original französische Verführungen bereichern den Markt.

Eine weitere Neuheit des beliebten Familien-Adventsmarktes ist der Handwerkermarkt im direkt am Marktplatz gelegenen Kino. In Foyer und Saal locken Kunsthandwerk, Bastelstrecken für Kinder, Mitmach-Angebote und originelle Geschenkideen. Auf der großen Marktbühne und auch im Kino sind durchge-hend abwechslungsreiche Programme zu sehen. Für leuchtende Kinderaugen sorgt neben einer Eisenbahnfahrt, Karussellspaß und Ponyreiten vor allem der Weihnachtsmann, der an allen drei Tagen von den Kindern Wunschzettel entge-gennimmt und Süßigkeiten verteilt.

Delitzscher Familien-Adventsmarkt mit französischer Gourmetmeile

www.facebook.com/AdventsmarktDelitzsch

4. – 6. Dezember

ab 14 Uhr

Nr. 47/2015 Sebnitz- 25 -

Die feierliche Urnenbeisetzung findet am Freitag, dem4.12.2015, 11 Uhr auf dem Friedhof in Sebnitz sta�.

Udo Strempel* 4.3.1939 † 13.11.2015

Aus unserem Leben bist du gegangen,in unserem Herzen bleibst du.

In Liebe und DankbarkeitSeine Renate

sein Sohn Andrè mit Ute

sein Enkel Alexander

sowie alle Angehörigen

In �efer Trauer nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder und Onkel

Sebnitz · Zwingerstraße 6 · Telefon 035971 53780www.bestattungen-sebnitz.de

bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.de

GmbH

Bestattungen undTrauerhilfe Sebnitz

Ohne Dich.Zwei Worte so leicht zu sagen –und doch so endlos schwer zu ertragen.

Hilfe in schwerenStunden

Wir nehmenAbschied

Es gibt Momente im Leben,da steht die Welt für einenAugenblick stillund wenn sie sich dannweiterdreht,ist nichts mehr wie es war.

Foto: djd/Bolsius

Der Trauer Ausdruck verleihenDer flackernde Schein einer Kerze gilt als Symbol des ewigen Le-bens. Ihr warmes Licht berührt uns, wo immer wir es sehen. Vor allem an Gedenktagen wie Allerheiligen, Allerseelen oder Toten-sonntag ist es eine tröstende Tradition, ein Licht als Erinnerung an verstorbene Menschen zu entzünden. Nicht jeder Hinterbliebene wählt die letzte Ruhestätte, um sich zu erinnern und innezuhalten. Oft hat ein besonderer Platz im Garten oder in der Natur eine viel größere Bedeutung für die gemeinsame Zeit. Durch das Entzünden eines Grablichtes wird er zum individuellen Ort des Gedenkens. Auch das Grablicht selbst soll dann so persönlich wie möglich ge-staltet sein. Besonders schön und ausdrucksstark sind Effektlichte aus Glas. Die zeitlosen Designs in klassischem Rot oder modernem Blau sind in unterschiedlichen Motiven im Einzelhandel erhältlich und erzeugen einen warmen Farb- und Leuchteffekt.

Eine Information von www.bolsius.de

- Anzeige -

Sebnitz Nr. 47/2015- 26 -

BestandsschutzregelnVor dem 01.04.1980 ausgestellte Führerscheine der Klasse 3 oder 4 berechtigen weiter zum Führen von Leichtkrafträdern (nicht mehr als 125 ccm und maximal 11 kW). Diese sind in der Klasse A1 eingeordnet, die bei einer Umstellung auf die Scheckkarte auch eingetragen wird.

- Anzeige - Gummis und Dichtungen pflegenGummidichtungen und -lippen an Fenstern, Verdeck und Türen an Fahrzeugen können bei längerem Stillstand hart werden. Mit spe-ziellen Gummi-Pflegemitteln kann man das Material wieder elas-tisch machen und gleichzeitig reinigen, bevor man Fensterheber und Verdeck erstmals wieder betätigt.

- Anzeige -

01844 Neustadt Polenztalstraße 10 Tel. 03596 / 59 98 0002625 Bautzen Dresdener Straße 62 Tel. 03591 / 37 90 90

Nr. 47/2015 Sebnitz- 27 -

3-Raum-Wohnungen 65,28 m² und 66,85 m2

im Zentrum von Sebnitz mit kostenlosem Parkplatz ab Januar 2016 zu vermieten.

Gewerberaum 100 m2

ab Januar 2016 zu vermieten.

Zu erfragen unter 03 59 71 / 5 71 05 oder 0171 / 4 73 81 96

Vermiete in Neustadt i. Sa.(Bruno-Dietze-Ring) helle und

günstige 2-R-Whg. mit Loggia.Bad mit Wanne, Bad und Küche mit Fenster, Keller, Dachboden,

DG, 49 qm, KM 280 € + NK + Kaution, provisionsfrei

Tel.: 01 72 / 36 12 87

Mit nur 9 Euro im Monat helfen Sie, Menschen vor Blindheit zu retten!

Jetzt mitmachen –

werden Sie AugenlichtRetter!

www.augenlichtretter.de

Müller.Reise.Service. ... mit uns komfortabel reisen!

Kommen Sie in unsere Reisebüros - wir beraten Sie gern!

www.mueller-bus-reisen.de

Der neue Müller-Reisekatalog 2016 ist da! Bitte fordern Sie ihn an unter Tel. 03 59 73/2 6314!

Busreisen – Kurreisen – Wanderreisen – Kreuzfahrten – begleitete Flugreisen – Tagesfahrten

Aus unserem Reiseprogramm 2015 – Fahrten im 4*-Reisebus:22.03. – 25.03.15 / 4 Tage Müller`s Blaufahrt und Jubiläumsfahrt 70 Jahre Müller Busreisen 320,- €01.04. – 06.04.15 / 6 Tage Ostern in London 943,- €30.04. – 05.05.15 / 6 Tage Weltmetropole Paris 793,- €02.05. – 10.05.15 / 9 Tage Dolomiten, Venetien und Toskana 878,- €13.05. – 18.05.15 / 6 Tage Weltstadt Wien und Weinviertel 499,- €25.05. – 29.05.15 / 5 Tage Wunderschöner Harz mit Brocken 398,- €29.05. – 07.06.15 / 10 Tage Ostpreußen und Masuren 1223,- €06.06. – 12.06.15 / 7 Tage Zillertal mit Zillertaler Höhenstraße 599,- €18.06. – 24.06.15 / 7 Tage Ostseebad Baabe / Insel Rügen 686,- €04.07. – 10.07.15 / 7 Tage Seilbahnfaszination Kleinwalsertal 676,- €19.07. – 24.07.15 / 6 Tage Seniorenreise Ostfriesland 518,- €19.07. – 30.07.15 / 12 Tage Norwegens schönste Panoramastraßen 2123,- €25.07. – 31.07.15 / 7 Tage Maria Alm – rund um den Hochkönig 598,- €03.08. – 09.08.15 / 7 Tage Seilbahnfaszination Hohe Tauern 678,- €22.08. – 06.09.15 / 14 Tage Kurreise polnische Ostsee ab 911,- €30.08. – 13.09.15 / 14 Tage Kurreise Bad Flinsberg ab 595,- €

Aus unserem Reiseprogramm 2015 – Fahrten im 5*-Reisebus:03.06. – 07.06.15 / 5 Tage Bayerische Königsschlösser 412,- €14.06. – 20.06.15 / 7 Tage Südtirol mit Seiser Alm 588,- €03.07. – 08.07.15 / 6 Tage Seniorenreise Bayerns schönste Seen 498,- €23.08. – 29.08.15 / 7 Tage Tiroler Oberland und Schweizer Alpen 597,- €23.09. – 30.09.15 / 8 Tage Insel Krk / Kvarner Bucht 694,- €

Tagesfahrten 2014

20.11.14 Schauwerkstatt Herrnhut – Restplätze 28,- €29.11.14 Schautage Wendt & Kühn Grünhainichen 40,- €01.12.14 Weihnachtsmarkt Prag 29,- €09.12.14 Zusatztermin Schwartenbergbaude & Seiffen 45,- €07.12.14 Lichtlfest und Bergparade in Schneeberg 24,- €11.12.14 Schlesischer Christkindlmarkt Görlitz 24,- €16.12.14 Advent im Erlichthof Rietschen 47,- €31.12.14 Silvester in Jonsdorf 76,- €

PREISE PRO PERSON IM DZ, HAUSTÜRABHOLUNG, HALBPENSION UND VIELE AUSFLÜGE INKLUSIVE!

Tagesfahrten 201517. & 21.1.15 Grüne Woche Berlin (zzgl. Eintritt) 24,- €08.03.15 Große Frauentagsgala mit vielen Künstlern 61,- €27.04.15 Die CALIMEROS / Großharthau mit Kaffeetrinken und Abendessen 64,- €16.05.15 Kastelruther Spatzen / Oberlaus. PK2 72,- €

Müller Reiseservice GmbHSchloßstraße 19 01833 Stolpen

Telefon: 03 59 73/2 63 14

Reiseagentur INATOUR Müller Reiseservice GmbH

Bahnhofstraße 5 01844 Neustadt/Sa.

Telefon: 0 35 96/50 24 50

Müller.Reise.Service. ... mit uns komfortabel reisen!

Kommen Sie in unsere Reisebüros - wir beraten Sie gern!

www.mueller-bus-reisen.de

Der neue Müller-Reisekatalog 2015 ist da! Bitte fordern Sie ihn an unter Tel. 03 59 73/2 6314!

Busreisen – Kurreisen – Wanderreisen – Kreuzfahrten – begleitete Flugreisen – Tagesfahrten

Aus unserem Reiseprogramm 2015 – Fahrten im 4*-Reisebus:22.03. – 25.03.15 / 4 Tage Müller`s Blaufahrt und Jubiläumsfahrt 70 Jahre Müller Busreisen 320,- €01.04. – 06.04.15 / 6 Tage Ostern in London 943,- €30.04. – 05.05.15 / 6 Tage Weltmetropole Paris 793,- €02.05. – 10.05.15 / 9 Tage Dolomiten, Venetien und Toskana 878,- €13.05. – 18.05.15 / 6 Tage Weltstadt Wien und Weinviertel 499,- €25.05. – 29.05.15 / 5 Tage Wunderschöner Harz mit Brocken 398,- €29.05. – 07.06.15 / 10 Tage Ostpreußen und Masuren 1223,- €06.06. – 12.06.15 / 7 Tage Zillertal mit Zillertaler Höhenstraße 599,- €18.06. – 24.06.15 / 7 Tage Ostseebad Baabe / Insel Rügen 686,- €04.07. – 10.07.15 / 7 Tage Seilbahnfaszination Kleinwalsertal 676,- €19.07. – 24.07.15 / 6 Tage Seniorenreise Ostfriesland 518,- €19.07. – 30.07.15 / 12 Tage Norwegens schönste Panoramastraßen 2123,- €25.07. – 31.07.15 / 7 Tage Maria Alm – rund um den Hochkönig 598,- €03.08. – 09.08.15 / 7 Tage Seilbahnfaszination Hohe Tauern 678,- €22.08. – 06.09.15 / 14 Tage Kurreise polnische Ostsee ab 911,- €30.08. – 13.09.15 / 14 Tage Kurreise Bad Flinsberg ab 595,- €

Aus unserem Reiseprogramm 2015 – Fahrten im 5*-Reisebus:03.06. – 07.06.15 / 5 Tage Bayerische Königsschlösser 412,- €14.06. – 20.06.15 / 7 Tage Südtirol mit Seiser Alm 588,- €03.07. – 08.07.15 / 6 Tage Seniorenreise Bayerns schönste Seen 498,- €23.08. – 29.08.15 / 7 Tage Tiroler Oberland und Schweizer Alpen 597,- €23.09. – 30.09.15 / 8 Tage Insel Krk / Kvarner Bucht 694,- €

Tagesfahrten 2014

20.11.14 Schauwerkstatt Herrnhut – Restplätze 28,- €29.11.14 Schautage Wendt & Kühn Grünhainichen 40,- €01.12.14 Weihnachtsmarkt Prag 29,- €09.12.14 Zusatztermin Schwartenbergbaude & Seiffen 45,- €07.12.14 Lichtlfest und Bergparade in Schneeberg 24,- €11.12.14 Schlesischer Christkindlmarkt Görlitz 24,- €16.12.14 Advent im Erlichthof Rietschen 47,- €31.12.14 Silvester in Jonsdorf 76,- €

PREISE PRO PERSON IM DZ, HAUSTÜRABHOLUNG, HALBPENSION UND VIELE AUSFLÜGE INKLUSIVE!

Tagesfahrten 201517. & 21.1.15 Grüne Woche Berlin (zzgl. Eintritt) 24,- €08.03.15 Große Frauentagsgala mit vielen Künstlern 61,- €27.04.15 Die CALIMEROS / Großharthau mit Kaffeetrinken und Abendessen 64,- €16.05.15 Kastelruther Spatzen / Oberlaus. PK2 72,- €

Müller Reiseservice GmbHSchloßstraße 19 01833 Stolpen

Telefon: 03 59 73/2 63 14

Reiseagentur INATOUR Müller Reiseservice GmbH

Bahnhofstraße 5 01844 Neustadt/Sa.

Telefon: 0 35 96/50 24 50

Tagesfahrten 201505.12.15 LichterfestundBergparadeinSchneeberg 24,-€08.12.15 MeißnerWeihnachtsmarkt/Altstadtführung 19,-€16.12.15 WeihnachtenamKamin/SchunkelscheuneHermsdorf 52,-€

Tagesfahrten 201616.&20.01.16 GrüneWocheBerlin/zzgl.Eintritt 25,-€03.02.16 SchlachtfestmittschechischerBlaskapelle/Großharthau 52,-€07.02.16 THEWYLD/FriedrichstadtpalastBerlin 84,-€/ 94,-€/104,-€07.02.16 MusicalELISABETH/Admirals-Palast 99,-€/109,-€ /119,-€08.02.16 RosenmontagsshowmitHeikoHarig/Großharthau09.02.16 PferdeschlittenfahrtimErzgebirge20.02.16 HOLIDAYONICE-PASSION/Dresden 63,-€/ 68,-€ / 75,-€06.03.16 GroßeFrauentagsgalamitStefanieHärtel 67,-€09.03.16 ABBATHESHOW/ArenaLeipzig 91,-€/ 96,-€/102,-€17.04.16 2.OberlausitzerLADINER-Fest 67,-€22.04.16 DASBESTEDERFESTEmitFlorianSilbereisen 98,-€/104,-€/108,-€23.09.16 KastelrutherSpatzen/Löbau 76,-€

Aus unserem Reiseprogramm 2016 - Fahrten im 4*-Reisebus:01.04.–04.04.16/4Tage Müllers13.FahrtinsBlaue 339,-€06.03.–13.03.16/8Tage GesundheitsurlaubimIFARügenHotelBinz 585,-€25.03.-28.03.16/4Tage OsternimHarz 513,-€23.04.-02.05.16/10Tage RomundAmalfiküste 1.293,-€13.05.-18.05.16/6Tage WienundgrünesWeinviertel 528,-€13.05.-22.05.16/10Tage ProvenceundCôted‘Azur 1.263,-€03.06.-07.06.16/5Tage SeniorenreiseMecklenburgerSeenplatte 448,-€07.06.-13.06.16/7Tage BergweltZillertal 619,-€13.06.-17.06.16/5Tage Weserbergland&SteinhuderMeer 461,-€16.06.-24.06.16/6Tage TirolerOberlandundSchweizerAlpen 535,-€02.07.-08.07.16/7Tage SeilbahnfaszinationHochkönig/MariaAlm 658,-€03.07.-09.07.16/7Tage OstseebadBaabe/InselRügen 689,-€10.07.-15.07.16/6Tage SeniorenreiseBayernsschönsteSeen 523,-€24.07.-29.07.16/6Tage OstfrieslandmitMeyer-Werft 538,-€26.07.-31.07.16/6Tage OsttirolNationalparkHoheTauern 553,-€27.07.-31.07.16/5Tage Verona-OperunterSternen 683,-€07.08.-13.08.16/7Tage SeilbahnfaszinationKleinwalsertal 686,-€20.08.-27.08.16/8Tage BernerOberland 1.453,-€23.08.-28.08.16/6Tage KönigsstädteSüdpolens 693,-€17.09.-23.09.16/7Tage Venedigu.seineberühmtenInseln 615,-€

Fluss-Kreuzfahrten:14.05.-20.05.16/7Tage DonaukreuzfahrtmitderMS„Rossini“ ab898,-€sowie viele weitere Kreuzfahrten...

Aus unserem Reiseprogramm 2016 - Fahrten im 5*-Reisebus:21.04.-25.04.16/5Tage HollandsTulpenblütemitBlumenkorso 653,-€21.05.-27.05.16/7Tage FrühlingamLagoMaggiore 598,-€15.06.-24.06.16/10Tage TraumlandNorwegen-WunderweltderFjorde 1.673,-€26.06.-02.07.16/7Tage Südtirol/Dolomiten 613,-€25.08.-03.09.16/10Tage TraumhafteMasuren 1.123,-€13.09.-18.09.16/6Tage Eiger,MönchundJungfrau 903,-€

Müller.Reise.Service. ... mit uns komfortabel reisen!

Kommen Sie in unsere Reisebüros - wir beraten Sie gern!

www.mueller-bus-reisen.de

Der neue Müller-Reisekatalog 2015 ist da! Bitte fordern Sie ihn an unter Tel. 03 59 73/2 6314!

Busreisen – Kurreisen – Wanderreisen – Kreuzfahrten – begleitete Flugreisen – Tagesfahrten

Aus unserem Reiseprogramm 2015 – Fahrten im 4*-Reisebus:22.03. – 25.03.15 / 4 Tage Müller`s Blaufahrt und Jubiläumsfahrt 70 Jahre Müller Busreisen 320,- €01.04. – 06.04.15 / 6 Tage Ostern in London 943,- €30.04. – 05.05.15 / 6 Tage Weltmetropole Paris 793,- €02.05. – 10.05.15 / 9 Tage Dolomiten, Venetien und Toskana 878,- €13.05. – 18.05.15 / 6 Tage Weltstadt Wien und Weinviertel 499,- €25.05. – 29.05.15 / 5 Tage Wunderschöner Harz mit Brocken 398,- €29.05. – 07.06.15 / 10 Tage Ostpreußen und Masuren 1223,- €06.06. – 12.06.15 / 7 Tage Zillertal mit Zillertaler Höhenstraße 599,- €18.06. – 24.06.15 / 7 Tage Ostseebad Baabe / Insel Rügen 686,- €04.07. – 10.07.15 / 7 Tage Seilbahnfaszination Kleinwalsertal 676,- €19.07. – 24.07.15 / 6 Tage Seniorenreise Ostfriesland 518,- €19.07. – 30.07.15 / 12 Tage Norwegens schönste Panoramastraßen 2123,- €25.07. – 31.07.15 / 7 Tage Maria Alm – rund um den Hochkönig 598,- €03.08. – 09.08.15 / 7 Tage Seilbahnfaszination Hohe Tauern 678,- €22.08. – 06.09.15 / 14 Tage Kurreise polnische Ostsee ab 911,- €30.08. – 13.09.15 / 14 Tage Kurreise Bad Flinsberg ab 595,- €

Aus unserem Reiseprogramm 2015 – Fahrten im 5*-Reisebus:03.06. – 07.06.15 / 5 Tage Bayerische Königsschlösser 412,- €14.06. – 20.06.15 / 7 Tage Südtirol mit Seiser Alm 588,- €03.07. – 08.07.15 / 6 Tage Seniorenreise Bayerns schönste Seen 498,- €23.08. – 29.08.15 / 7 Tage Tiroler Oberland und Schweizer Alpen 597,- €23.09. – 30.09.15 / 8 Tage Insel Krk / Kvarner Bucht 694,- €

Tagesfahrten 2014

20.11.14 Schauwerkstatt Herrnhut – Restplätze 28,- €29.11.14 Schautage Wendt & Kühn Grünhainichen 40,- €01.12.14 Weihnachtsmarkt Prag 29,- €09.12.14 Zusatztermin Schwartenbergbaude & Seiffen 45,- €07.12.14 Lichtlfest und Bergparade in Schneeberg 24,- €11.12.14 Schlesischer Christkindlmarkt Görlitz 24,- €16.12.14 Advent im Erlichthof Rietschen 47,- €31.12.14 Silvester in Jonsdorf 76,- €

PREISE PRO PERSON IM DZ, HAUSTÜRABHOLUNG, HALBPENSION UND VIELE AUSFLÜGE INKLUSIVE!

Tagesfahrten 201517. & 21.1.15 Grüne Woche Berlin (zzgl. Eintritt) 24,- €08.03.15 Große Frauentagsgala mit vielen Künstlern 61,- €27.04.15 Die CALIMEROS / Großharthau mit Kaffeetrinken und Abendessen 64,- €16.05.15 Kastelruther Spatzen / Oberlaus. PK2 72,- €

Müller Reiseservice GmbHSchloßstraße 19 01833 Stolpen

Telefon: 03 59 73/2 63 14

Reiseagentur INATOUR Müller Reiseservice GmbH

Bahnhofstraße 5 01844 Neustadt/Sa.

Telefon: 0 35 96/50 24 50

PREISE BEI BUSREISEN PRO PERSON IM DZ, HAUSTÜRABHOLUNG, HALBPENSION UND VIELE AUSFLÜGE INKLUSIVE!

Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen Einkaufspreise an unsere Kunden weiter.

Über 3000 neue Brautkleider

ab je298 €

Mehr Infos erhalten Sie unter:

03591 / 318 99 09Thomas-Müntzer-Str. 4c • 02625 Bautzen • 0163 / 814 59 65 Inh. Rainer J. Capitain • www.Brautmode-Discount.de

Sebnitz Nr. 47/2015- 28 -

Sonder- KündigungsrechtJetzt noch wechseln und sparen!

Hat Ihre Versicherung den Beitrag erhöht? Dann können Sie Ihre Autoversicherung noch bis zu einem Monat nach Erhalt der Rechnung kündigen. Wechseln Sie am besten zur HUK-COBURG.

Es lohnt sich für Sie:• Niedrige Beiträge• Top-Schadenservice• Gute Beratung in Ihrer Nähe

KundendienstbüroAndreas ZappeTel. 035971 802938Fax 0800 2875323215andreas.zappe@HUKvm.deNeidbergweg 8 A01855 Sebnitz

Ich freue mich auf Ihren Besuch.

Meine Sprechzeiten sind:Mo – Do 09.00 – 12.00 UhrDi, Do 15.00 – 18.00 UhrFr geschlossensowie nach Vereinbarung

KDM_90x130mm_Polenz16221_Print-ISOnewspaper26v4-CMYK 15.09.2015

Rufen

Sie u

ns be

i Frag

en ei

nfach

an!

Amtsblatt nicht erhalten?Melden Sie sich einfach unter:

Telefon: 03 59 71 / 18 95 58oder reklamationsbearbeitung@gmx.de

Werbung von A bis ZAndreas ZappeNeidbergweg 8a | 01855 Sebnitz