Sonntag, 7. Mrz 2010 Ihre Wochenzeitung fr Ettlingen und Umgebung I 30.735 Exemplare I www.boulevard-baden.de Nr. 10, 13. Jahrgang

BOULEVARD BADEN VIDEO

Die Karlsruher Krimitage stehen be-vor mit der Lesung im Rser-Haus ausRabenschwarzer Boulevard Mit dabei: Autorin Claudia Mummert

KARLSRUHER KRIMITAGE I S. 2

www.boulevard-baden.de

Karlsruhe (bb). Andreas Hrner,Lehrer an der Carl-Engler-Schule,war als Berater zum Thema Aus-bildung von Labor-Assistenten inthiopien. Im Mittelpunkt standdie Suche nach Schulen, die sichfr Laborunterricht eignen.

www.boulevard-baden.de

Berufsschullehrerin thiopien

Karlsruhe (bb). Am Mittwoch, 10.Mrz, wird im ZKM Medienmu-seum ab 14 Uhr das von der Knst-lergruppe gold extra entwickel-te Computerspiel Frontiers You-ve reached Fortress Europe aufeiner LAN Party vorgestellt.

www.boulevard-baden.de

Computerspielvon Knstlern

www.boulevard-baden.de

Musical Dracula: Bei den Schloss-festspielen ging es zwar nicht wiebei DSDS zu, aber auch hier mus-ste vorgesungen werden

SCHLOSSFESTSPIEL-CASTING I S. 5

www.boulevard-baden.de

Der KSC steht vor richtungsweisenden Wochen es geht um den Klassenverbleib 1. Liga: Jetzt jagt Schalke 04 die Bayern Leverkusen in Lauerstellung Basketball Pro-A-Liga: BG Karlsruhe nach der Pleite gegen den TV Langen

BUNDESLIGA I S. 11/12

VIDEO ansehen unter www.boulevard-baden.de

Karlsruhe (bla). Nach dem SturmXynthia, der auch in Karlsruhezum Teil schwere Schden an-richtete, stellen sich viele die Fra-ge, wie lange die Versicherungen

angesichts des Klimawandels undder damit offenbar einhergehen-den wachsenden Hufigkeit vonUnwettern die Schden noch imRahmen der Kasko oder Haft-

pflicht regulieren knnen. Drohtda eine Unwetter-Zusatzversi-cherung?Ein Ansteigen der Hufigkeit kn-nen wir bisher bei uns wenn ber-

haupt nur in geringem Umfangfeststellen, sagt Michael Ludwig,Abteilungsdirektor Kraftfahrt beimBGV/Badische Versicherung inKarlsruhe. Gnter Frhlich, Abtei-

lungsdirektor Schaden, ergnzt:Die Bezahlbarkeit sollte trotz Hu-fung kein Problem sein. Jede Versi-cherung ist eine Solidargemein-schaft von bestimmten Risikotr-gern, die sich gerade bei zuflligenRisikohufungen bewhrt hat. Je-der Mensch sei immer und berallim Risiko, wen es wann und wo tref-fe, sei eben Zufall, sagt Frhlich. Das Sturmtief Xynthia war nachEinschtzung der BGV-Expertenmit Kyrill oder Lothar nicht zuvergleichen. Die Anzahl der Sch-den lag im Normalbereich, ebensodie Hhe des Durchschnittsscha-dens. Gnter Frhlich sagt: DieSchadenstckzahl liegt im Rahmendessen, was wir in der Zeit der so-genannten Frhjahrsstrme kalku-lieren mssen.Der Karlsruher SC, der das Spiel ge-gen Kaiserslautern trotz Unwetter-warnung stattfinden lie, so dass imStadionbereich umstrzende Bu-me mehrere Autos teilweise total be-schdigten, ist nicht unbedingt inHaftung zu nehmen.

Weiter Seite 4

FOTO

I N

BB

Fr den Klimawandel gerstet

Karlsruhe (bb). In Karlsruhe be-treuen 350 Tagesmtter und -vterrund 450 Kinder in Tagespflege, da-von rund 280 unter Dreijhrige.Wer Mdchen und Jungen tage-weise bei sich aufnimmt, den be-reitet der stdtische Pflegekinder-dienst in Qualifizierungskursenauf seine Aufgabe vor. Aber auchnach der Aufnahme eines Kindessind die Betreuer nicht auf sich al-leine gestellt und werden weiter-hin Praxis begleitend fortgebildet.Am 12. April beginnt der nchsteQualifizierungskurs. Er kostet 100Euro. Noch gibt es freie Pltze frNeueinsteiger, die in Vorgespr-chen mit dem Pflegekinderdienstals geeignet eingeschtzt werden. Der Pflegekinderdienst hat dieAusbildung den Vorgaben desDeutschen Jugendinstituts ange-

passt und sie auf 160 Unterricht-seinheiten ausgebaut. Koopera-tionspartner ist die Volkshoch-schule. Nach den ersten 30 Ein-heiten kann bereits ein Tageskindaufgenommen werden. Fr die ffentlich gefrderte Be-treuung von Kindern in Kinderta-gespflege gibt es eine stundenweiseBezahlung von 3,90 Euro pro Kinddirekt durch das Jugendamt. Dar-ber hinaus werden die Beitrgezur gesetzlichen Unfallversiche-rung vollstndig und die zu Kran-ken-, Pflege- und Rentenversiche-rung,zur Hlfte vom Jugendamt er-stattet. Eltern wiederum zahlendie Pflegekosten direkt an das Ju-gendamt. Infos: 0721/133-5115 oderwww.karlsruhe.de/fb4/einrich-tungen/pflegekinderdienst

Tageseltern gesuchtKarlsruhe (bb). Das Tiefbauamtbeginnt am Montag, 15. Mrz, mitdem Umbau im Passagehof Sd.Der zentrale Hof des Passage-hofs wird in drei Bauabschnittenumgestaltet. Die jeweiligen Bau-abschnitte werden fr den durch-gehenden Autoverkehr gesperrt.Somit ist weder die direkte An-lieferung der Geschfte noch dasBefahren der Hfe mglich. FrFugnger steht whrend derBauphase ein Gehweg zur Verf-gung. Mit den Arbeiten, die voraus-sichtlich im Juni abgeschlossenwerden, wird ein Projekt des Sa-nierungskonzepts fr die City-West umgesetzt. Ein Brger-Workshop, bei dem vor allem dieAnwohner des Hofes zahlreichvertreten waren, hatte Lsungs-

vorschlge fr die Nachtproble-matik erarbeitet. Stein des An-stoes waren vor allem die Besu-cher der Nachtgastronomie, diemit ihren Fahrzeugen viel Lrmverursachen. Von einer Umge-staltung erhoffe man sich auch,dass der Hof sauberer bleibt.Zuknftig bleibt die Durchfahrtdurch den Passagehof zwischen23 und 5 Uhr fr Kraftfahrzeugegeschlossen. Der gesamte Hofwird in eine Einbahnstrae um-gewandelt und damit das Umfelddes Parkhauses im nordstlichenPassagehof aufgewertet. Zustz-lich entstehen im Passagehof Sdan der Geschftszeile neue Lngs-parkpltze fr Autos, whrenddie Bauarbeiten im nrdlichenBauabschnitt den Fugngerbe-reich nach Sden erweitern.

Umbau des PassagehofsKarlsruhe (bb). Bei den Planun-gen fr den Stadtbahntunnel sindselbstverstndlich alle geltendenSicherheits- und Brandschutz-vorschriften, die der Gesetzgeberzu Tunnelbauten mit Straen-bahnbetrieb vorgegeben hat, ein-gehalten, so der Geschftsfhrerder Karlsruher Schieneninfra-struktur-Gesellschaft (KASIG),Walter Casazza. Nach diesen Vor-schriften sei im Tunnel auf jederSeite der vorgeschriebene Si-cherheitsraum von mindestens 70Zentimetern Breite eingeplant,die mittlere Rettungsweglngezum nchsten Bahnsteig betragenicht mehr als 300 Meter. Die ein-gesetzten Fahrzeuge sollen alle-samt ber eine Notbremsberb-rckung verfgen, so lange sie imTunnel fahren. Konkret bedeu-

tet dies, dass das Fahrzeug in je-dem Fall die kurze Strecke bis zurnchsten Haltestelle zurcklegenwird, sollte die Notbremse bet-tigt werden, so Casazza weiter.In allen Stadt- und Straenbah-nen, die im Tunnel fahren werden,gebe es zudem an jeder Tr eineNotsprechstelle. ber diese knn-ten Fahrgste mit dem FahrerKontakt aufnehmen. UnserKonzept sieht vor, dass alle Fahr-gste, auch Rollstuhlfahrer, inkrzester Zeit in Sicherheit ge-bracht werden knnten, fgt derKASIG-Geschftsfhrer hinzu.Alle knftigen unterirdischenHaltestellen seien mit Videoka-meras ausgerstet, deren Bilderdirekt in die Leitstelle der Ver-kehrsbetriebe Karlsruhe (VBK)bertragen werden.

Fr den Bau des Karlsruher Stadt-bahntunnels sind die Verord-nung ber den Bau und Betriebder Straenbahnen (BOStrab)und die Richtlinien fr den Bauvon Tunneln nach der Verord-nung ber den Bau und Betriebder Straenbahnen (BOStrab-Tunnelbaurichtlinien) mage-bend, wie sie fr alle U-Bahn-Stdte in Deutschland angewandtwerden. An der Erstellung des Si-cherheits- und Brandschutzkon-zepts waren externe Gutachter,die Technische Aufsichtsbehrdefr Straenbahnen beim Regie-rungsprsidium in Stuttgart, dieBranddirektion Karlsruhe und dieForschungsstelle fr Brand-schutztechnik des Karlsruher In-stituts fr Technologie (KIT) be-teiligt.

Fr Notflle im Tunnel

Blickfang!Werbung auf dem Video-Board.Bei Interesse:Tel. (07 21) 37 19-0Fax (07 21) 37 19-3 00www.roeser-media.de

2 I AKTUELL BOULEVARD BADEN I 7. Mrz 2010 I Nr. 10, 13. Jahrgang

Eine schlichte Wasserlache mchte ich sein

So ein Bldsinn wer mchte denn schon eine

Wasserlache sein, hingeschttet - eine Pftze, in

die jeder hineintritt? Es gibt Menschen, denen geht

es so: bergeschwappt aus dem vollen Topf unse-

rer Wohlstands- und Leistungsgesellschaft, manch-

mal wie eine Pftze, um die alle einen groen Bo-

gen machen oder versehentlich hineintreten. Und

die Zahl dieser Heruntergekommenen ist ber

die Jahre eher noch gestiegen. Im Glaubens-

bekenntnis beten wir, dass Gott heruntergekom-

men ist vom Himmel. Gott selbst ist also ein Heruntergekommener und das

Evangelium Jesu lehrt uns, dass uns gerade in diesen Menschen Gott selbst

begegnet. Eine schlichte Wasserlache mchte ich sein Dieser Satz

stammt vom brasilianischen Bischof Hlder Camara, der es sich zur Aufgabe

gemacht hatte, gerade fr die Heruntergekommenen seines Landes da zu sein,

und das geht wohl nur so, wie es Gott selbst gemacht hat: Herunterkommen

zu den Menschen, auch wenn andere in mich hineintreten wie in eine Wasser-

lache: Eine schlichte Wasserlache mchte ich sein und den Himmel

spiegeln.

Pfarrer Matthias Koffler ist Leiter der katholischen Seelsorgeeinheit Karlsruhe

Sdwest (Heilig Geist, Daxlanden, St. Josef, Grnwinkel und St. Thomas Mo-

rus, Oberreut).

ANGEDACHT

FOTO

I B

B

Karlsruhe (ar). Am Dienstag, 2.Mrz, feierte Rudolf Rser sei-nen 90. Geburtstag: ein guterAnlass, Lebensgeschichte undLebenswerk einer Unterneh-merpersnlichkeit zu wrdi-gen, die das mittelstndischeWirtschaftsleben in Karlsruheber Jahrzehnte hin mitprgte. Geboren wurde er 1920 inBensheim an der Bergstrae;nach angefangenen und durchKrieg und Gefangenschaftunterbrochenen Studiumszei-ten in Heidelberg war er in denersten Berufsjahren als freierJournalist beim DarmstdterEcho beschftigt. Kontakte indie Telekommunikationsbran-che, damals noch Fernmelde-wesen genannt, lassen ihn1965 den Fernsprechbuchver-lag Rudolf Rser grnden, dersich im Laufe der Jahre zu ei-nem der groen Telefonbuch-verlage Deutschlands entwik-kelte.Aber auch im Privatleben tut

sich in den 60er Jahren einiges:nach der Hochzeit 1956 mit Or-trud Bodemann werden in denJahren bis 1968 vier Kinder ge-boren.Nicht nur das rege Familienle-ben verankert den Verleger aus

Sdhessen fest in der badischenMetropole, auch im vielfltigenVereins- und Kulturleben der

Stadt engagiert sich Rudolf R-ser sowohl mit Rat und Tat alsauch materiell, und letzteresoftmals so geruschlos wie un-brokratisch. Freunde, Kolle-gen, Bekannte und Mitarbeiterschtzen seinen feinsinnigenHumor.Die unternehmerischen Felderwerden kontinuierlich er-weitert, bis sich mit dem Ein-zug ins neue Brohaus amMendelssohnplatz, dessen Pla-nung Rudolf Rser noch ma-geblich mit gestaltet hat, alleFirmen der Rser-Gruppe un-ter einem Dach finden: die Ru-dolf Rser AG, Rser MediaGmbH & Co KG, Rser VerlagInternational GmbH & Co KGund nicht zuletzt die RserPresse GmbH, Herausgeberdieser Zeitung!Das Tagesgeschft fr alleUnternehmungen liegt lngstin den Hnden seiner vier Kin-der, ein Schritt, den Rudolf R-ser sorgfltig geplant hatte unddessen Umsetzung er als Auf-sichtsratsvorsitzender der Ru-dolf Rser AG noch einige Jah-re sehr dicht begleitete. Wir gratulieren unserem Grn-dervater sehr herzlich zumNeunzigsten!

Rudolf Rser feierte 90. Geburtstag

Rudolf Rser feierte am 2. Mrz

seinen 90. Geburtstag.

FOTO

I B

B

I Von Bert Langbehn

Der KSC treibt die fuballinte-ressierten Menschen in der Re-gion einmal wieder sorgenvollum. Wer kommt, wer geht? Wielange darf Trainer MarkusSchupp noch versuchen, dieNiederlagen-Serie zu beenden?Ist es berhaupt eine Frage desTrainers oder doch die des Spie-ler-Materials? Eines ist sicher: Esist eine Frage des Geldes. Prsi-dent Paul Metzger soll angeblicheinen Hauptsponsor aus der wei-teren Region in der Pipeline ha-ben, der deutlich mehr als bislangdie EnBW an den Sportclub zuberweisen bereit sei. Doch die-ses Gercht kursiert schon solange, dass der Wahrheitsgehaltzumindest fraglich ist.Fakt ist auch: Dem Verein fehltnach dem Austausch der gesam-ten Fhrungsriege (Trainer, Vor-stand, Management) ein alterFahrensmann, der das Schiffdurch raue See in ruhiges Fahr-wasser bringt. Prsident Metzgerhat immerhin die BaustellenKlmel und Fiebiger geschlossen,auch wenn darber nicht jederdie Arme hoch reit. Nun geht es

um die Lizenz fr die kommen-de Spielzeit und damit einhergeht die latente Frage nach demStadion. Wie lange erteilt dieDeutsche Fuballliga noch Aus-nahmegenehmigungen fr dasmarode Wildparkstadion? Hierstellt sich die Anschlussfrage:Wann gibt es ein Ergebnis der an-gekndigten Gesprche zwi-schen Prsident Metzger und OBFenrich zur Stadionfrage? Gab esdiese Gesprche berhauptschon?Beim KSC muss nicht eine Kuhvom Eis, sondern eine ganze Her-de Einbruchgefahr! ZumindestAbstiegsgefahr. Noch zweiNiederlagen und die Badener ge-raten in den Strudel, weil sie zulange glaubten, diesem dank ih-rer fuballerischen Qualitt ent-kommen zu knnen so wie dieseinst auch ein Herr Lw im Wild-park gebetsmhlenartig predigte.Das Ergebnis ist bekannt.Die gezeigten Leistungen aufdem Platz geben derzeit wenigAnlass zur Hoffnung auf dieWende. Aber die Hoffnungstirbt ... nein! Plattitden hel-fen auch nicht weiter. Nur To-re, Tore, Tore.

Hchste Einbruchgefahr

Berlin/Karlsruhe (bb). Der FDP-Bundestagsabgeordnete HeinzGolombeck ist als Obmann imUnterausschuss Brgerschaftli-ches Engagement eingesetztworden. Golombeck: Die Koa-lition will geeignete Rahmenbe-dingungen schaffen und positiveAnreize setzen, damit mehr Men-schen Verantwortung fr anderebernehmen. Dies gelte fr Be-reiche, die keiner staatlichen Re-gelung unterstehen. Aktuell gehees um demografischen Wandelund Integration. Golombeck: Ich freue mich aufeine fruchtbare Zusammenarbeitmit den 13 Mitgliedern des Unter-ausschusses.

Golombeck imUnterausschuss

Karlsruhe (bb). Ein leicht Ver-letzter sowie 10.000 Euro Sach-schaden waren am Mittwoch dieFolgen eines Unfalles auf derRppurrer Strae. Die Fahrerzweier Kleinlaster hatten an derWerderstrae Richtung Stadtmit-te wegen rechts stehender Fahr-zeuge zur Fahrbahnmitte und da-mit in den Schienenbereich derStraenbahn gezogen. Als dervordere der beiden halten mus-ste, erkannte der 51-jhrige Fah-rer einer Tram der Linie 3 die Si-tuation zu spt und fuhr auf. Die20 Fahrgste der Straenbahnblieben unverletzt.

Wieder Unfallmit Straenbahn

Karlsruhe (cn). Ich kann kein

Buch wie Shakespeare schrei-

ben, aber ich kann mein eigenes

schreiben. Mit diesem Zitat von

Sir Walter Raleigh ist die Home-

page der Durlacher Autorin Clau-

dia Mummert berschrieben im

Rahmen der Lesung Raben-

schwarzer Boulevard wird die

gebrtige Karlsruherin am Mon-

tag, 15. Mrz, um 19 Uhr im R-

ser-Haus in der Fritz-Erler-Stra-

e 25 fr eine Premiere sorgen.

Claudia Mummert liest nichtnur einige Auszge aus einer derRabenschwarzer Boulevard-Storys, die Mutter zweier Tch-ter stellt auch noch erstmals f-

fentlich ihr neuestes Werk vor.Der Irrglaube heit der nun-mehr zweite Thriller von Clau-dia Mummert, der Ende Aprilerscheinen wird und aus demClaudia Mummert bei der Ver-anstaltung am 15. Mrz ein Ka-pitel vorlesen wird: Kriminal-hauptkommissarin CharlotteKrger aus Karlsruhe wird un-weit ihrer Wohnung zu einemTatort gerufen. Eine junge Frauwurde erstochen am Steiluferdes kleinen Flsschens Pfinzaufgefunden. Die Ermittlungen

fhren Charlotte Krger und ih-ren Kollegen Tom Berger in denKarlsruher Musikclub "Nacht-werk". In der fr sie beide frem-den Welt von Gothik, Wave undHeavy Metal versuchen Char-lotte und Tom dem Tter auf dieSpur zu kommen. Bereits mit ih-rem Thriller-Debt Der Blut-fnger war Mummert in undber die Region hinaus erfolg-reich. In der aktuellen AusgabeRabenschwarzer Boulevarddes Rser Presse-Schreibwett-bewerbs ist Mummert mit ihrer

Kurzgeschichte Doppelt hltbesser vertreten. Neben Claudia Mummert wer-den die prominenten PatenGerhard Meier-Rhn, Studio-leiter des SdwestrundfunksKarlsruhe, Bernd Gnann, In-tendant des Karlsruher Kam-mertheaters, Brgermeister Mi-chael Obert, Pascal Drotsch-mann, Ettlinger Stadtrat, Stadt-marketing-Chef Norbert Kth-ler sowie Rser AG-Vorstands-mitglied Annette Rser einigeSzenen aus den Rabenschwar-

zer Boulevard-Krimis lesen.Der Eintritt zu der Veranstal-tung in der Fritz-Erler-Strae 25ist frei. Einlass ist ab 18.30 Uhr.brigens: Die aktuelle Buch-

premiere von Claudia Mum-merts Der Irrglaube findet am27. April um 20 Uhr im GlobusWiesental statt.

Mummert bringt Der Irrglaube mitI Thriller-Premiere bei der Lesung Rabenschwarzer Boulevard im Rser-Haus

Claudia Mummert wird bei der Lesung im Rser-Haus auch ihren neuesten Thriller vorstellen.

FOTO

I D

EI

Perpetuo kalt (7. Mrz),

Winter lang.

Das freundliche, aber kalte

Wetter bedingt kaum

wetterabhngige Beschwer-

den. Der Krper ist fi t und

leistungsbereit.

EINBAU

SCHRNKE

DIREKT VOM

HERSTELLER

SCHRANK

LADENEINBAUSCHRNKE NACH MASS

76133 Karlsruhe Amalienstr. 18Tel.: 07 21 / 2 73 37

Preisbeispiele unter www.schrankladen.de

BOULEVARD BADEN I 7. Mrz 2010 I Nr. 10, 13. Jahrgang AKTUELL I 3

Karlsruhe (bb). Bereits zum fnf-ten Mal veranstaltet das marotte-Figurentheater die Karlsruher marottinale. Vom 11. bis 14. Mrzgibt es in der Kaiserallee 11 wieder eine Reihe origineller Inszenierungen zu sehen, die ver-schiedenste Mglichkeiten desSpiels mit Figuren zeigen. Ob Don Quichotte, SchlafesBruder, Speed (nach demgleichnamigen Action-Film) oder

ein Stck ber das MalergeniePaul Klee das Abendprogrammist vielfltig wie nie. Im Kinderprogramm wird Frosch-knig gezeigt, eine wunderbareRevue fr Zuschauer ab 5. DasBrenwunder fr alle Kleinenund Die Reise zum Mittelpunktder Welt im Familienprogrammam Samstag um 19 Uhr eine ge-niale und beraus witzige Adap-tion des Klassikers.

Figurentheater-Festival nicht nur fr Kinder

FOTO

I B

B

BUMMELN

UND #5, ab 10 Uhr

Nancyhalle, Karlsruhe

Plattform fr Kunstinitiativen

Art Karlsruhe, 11 Uhr

Neue Messe, Karlsruhe

Internationale Kunstmesse

Chili, Teufelsdreck &..., 15 Uhr

Museum, Ettlingen

Kulturgeschichte der Gewrze

Dichter, Denker..., 16.30 Uhr

Info-Center Hauptfriedhof, Karlsruhe

Von Literaten vergangener Tage

HREN

Chor Vocatella, 17.30 Uhr

Stephanssaal, Karlsruhe

Woche der Brderlichkeit 2010

Quantensprnge X, 20 Uhr

ZKM Kubus, Karlsruhe

Zeitgenssische Werke

Joan Armatrading, 20 Uhr

Kulturzentrum, Karlsruhe

This Charming Life

Wann wenn nicht jetzt?, 20 Uhr

Theater Die Insel, Karlsruhe

Lieder von Heiner Kondschak

SEHEN

Hip Hop Dance, 14 Uhr

Otto-Hahn-Gymnasium, Karlsruhe

Veranstalter: Brgerverein Waldstadt

Circus Univ. Renz, 15.30 Uhr

Messplatz, Karlsruhe

Zirkus-Tour 2010

Ballett-Soire, 19 Uhr

Schauspielhaus, Karlsruhe

Klassiker der Moderne

Oscars Nacht, 23.45 Uhr

Die Stadtmitte, Karlsruhe

Ein Muss fr Filmfans

LACHEN

Rotkppchen, 15 Uhr

Kleine Bhne, Ettlingen

Gastspiel der Mrchentruhe

Peter und der Wolf, 16 Uhr

marotte Figurentheater, Karlsruhe

Fr Kinder ab vier Jahren

Die Made, 18 Uhr

Kammertheater, Karlsruhe

Ein lustiger Erhardt-Abend

Herren im Bad, 19 Uhr

Sandkorn-Theater, Karlsruhe

Szenen von Loriot

VERANSTALTUNGSKALENDER

Karlsruhe (bla). Zum letzten Malin dieser Spielzeit zeigt das Kam-mertheater das romantisch-komdiantische Versdrama Cyrano de Bergerac von Ed-mond Rostand mit Tatort-Kom-missar Richy Mller als Cyranound Birthe Wolter als Roxane inder Hauptrolle. Letzte Terminesind Sonntag, 11. April, undSonntag, 18. April, jeweils um 18Uhr. Der langnasige Poet begeistertseit mehr als hundert Jahren seinPublikum, obwohl er von einertraurigen Liebe erzhlt. ZweiMnner mit unterschiedlichenVorzgen Cyrano ist hsslich,aber wortgewandt, Christian et-was schlicht, aber gutaussehend schwrmen fr dieselbe Frau. Die Angebetete Roxane will na-trlich beides, Geist und Schn-

heit, und so tun sich die beidenzu einem Dreamteam zusam-men. Cyrano schreibt in ChristiansNamen bezaubernde Liebes-briefe, whrend dieser Roxanemit seinen Kssen betren darf. Doch damit nicht genug: Auchder mchtige Graf Guiche ver-liebt sich in Roxane und ver-sucht, seine Nebenbuhler aus-zuschalten. Da ihm dies nicht gelingt undRoxane seine Liebe nicht er-widert, greift er zu seinem letz-ten Mittel und schickt Cyranound Christan in den Krieg.Karten fr die letzten Vorstel-lungen von Cyrano de Berge-rac im Kammertheater Karlsru-he gibt es unter (0721) 23 111oder unter www.Kammertheater-Karlsruhe.de.

Letztmals Cyranos traurige Liebe

FOTO

I K

AM

MER

THEA

TER

Karlsruhe. Die art KARLRUHE hat

sich zu einem Flaggschiff im

Portfolio der Angebotspalette der

Karlsruher Messe- und Kongress

GmbH (KMK) entwickelt. Das be-

sttigte KMK-Sprecherin Britta

Wirtz vor der Kunstausstellung,

bei der 208 Aussteller aus 12 Na-

tionen, darunter 36 neue Teilneh-

mer, ihre Arbeiten zeigen. Die art

ist in allen vier Hallen der Messe

Karlsruhe heute noch bis 19 Uhr

offen.

I Von Bert Langbehn

Messe-Kurator Ewald KarlSchrade sagt: Wir haben damitdie optimale Zahl erreicht. Dieart darf quasi als Baby der vielkritisierten, weil defizitren,neuen Messehallen vor den To-ren der Fcherstadt auf Rhein-stettener Gemarkung gelten.Nicht viele Schauen bespielenalle vier Hallen, auch wenn Brit-ta Wirtz im ersten Halbjahr 2010von einer Vollbelegung spricht,die allerdings Auf- und Abbauaufeinanderfolgender Veran-staltungen einschliet.Die art schreibe im Konzertvergleichbarer Messen (etwa die

art Cologne) schwarze Zahlen,die sich laut Wirtz auch ber dieberhmte Umwegrentabilittoder auch Sekundr-Effekte er-rechnen. 40.000 Besucher lassen bei ei-nem Faktor 6,5 in der RegionGeld in Millionenhhe liegen.Wirtz besttigt: Finanziell sindwir gut unterwegs.

Nach der Erffnung der NeuenMesse 2003 wandte sich dieart erstmals 2004 an Kunstin-teressierte damals noch in ei-ner Halle. Doch das Babywuchs und gedieh, bald schonwaren zwei Hallen ntig, umdem Interesse der Aussteller,von denen immer mehr auchaus dem Ausland kamen, ge-

recht zu werden. Mittlerweilesind, wie schon im vergangenenJahr, alle vier Hallen belegt. DieKunstausstellung ist etabliertund viel beachtet, zumal Mitbe-werber wie die art Frankfurt be-reits schlieen musste. Britta Wirtz stolz: Zuerst wur-den wir belchelt, mittlerweilehat die Messe sich in einem hart

umkmpften Markt durchge-setzt. Kurator Schrade er-gnzt: Die Zusage der An-kaufskommission des Bundeszeigt: die stetige Verfeinerungdes soliden Konzepts zahlt sichaus. Wir sind nun mit Berlin,Kln, aber auch London aufderselben Reiseroute.

www.boulevard-baden.de

Das Baby der Neuen Messe wchstI art KARLSRUHE 2010 in einer Liga mit Berlin, Kln, London

Selbstbewusst, wie diese Erdmnnchen, kommt die art KARLSRUHE in ihrer siebten Auflage daher.

FOTO

I M

AN

Z

Karlsruhe (dei). Zum mittlerweile27. Mal findet am 8. Mai der Opern-ball im Badischen Staatstheaterstatt. In 2010 lautet das Motto derVeranstaltung, die den Abschlussder Europischen Kulturtage bildet,Zu Gast bei Grfin Mariza. Das Opernhaus gestaltet sich ab 20Uhr zum Schloss Esterhazy, in demOpernstars wie Anja Harteros undFabio Armiliato ihre Arien schmet-

tern. Im Schauspielhaus fhrendas beliebte Karlsruher Duo UliKofler und Reiner Mhringerdurch den Abend. Traditionell wirddas Parkett durch das Balletten-semble erffnet. Auch in den Foy-ers und auf der Probebhne darfgetanzt werden. Opernballkarten knnen ab Mon-tag, 15. Mrz, im Staatstheater er-worben werden.

Zu Gast bei Grfin Mariza

Karlsruhe (bb). An den prallvollenTisch ldt das Karlsruher Keller-theater Die Kuze alle Theater-freunde noch bis zum 13. Mrz 2010an das Tischlein Deck Dich ein.Gespielt wird jeweils sonntags um16.00 Uhr. Ich bin so satt, ich mag kein Blatt,Mhhh, Mhhh. Mit diesem be-kannten Satz beginnt das Drama

bei Schneider Jermias Nadelstich. Er jagt seine Shne davon, weil erglaubt, sie htten die Ziege nichtgefttert. In seinem Jhzorn schickter auch seine Tochter gleichhinterher. Eine kindgerechte Auf-fhrung mit liebevoll-detailliertemBhnenbild und Kostmen er-wartet die Zuschauer.

Einladung zu Tisch

4 I AKTUELL BOULEVARD BADEN I 7. Mrz 2010 I Nr. 10, 13. Jahrgang

Karlsruhe (mm). Bereits in derdritten Generation fhren die Ge-schwister Susanne und ThomasRude in Mannheim das Fachge-schft Leder Rude. Seit dieserWoche gibt es auch ein Geschftin der Karlsruher Innenstadt, inder Herrenstrae 22. Wo bis Mit-te Januar Leder Kuhn ein Garantfr Top-Qualitt in Sachen Lederwar, fllt das GeschwisterpaarRude die Lcke, die Kuhn hinter-lassen hat. In hellen Rumen bietet LederRude auf 600 Quadratmetern einumfangreiches Sortiment anhochwertiger Lederbekleidung,Landhaus-Mode und Koffern.Leder Rude fhrt so bekannteMarken wie Christ, Bugatti, Ka-praun, Trapper, Milestone oderOakwood. Das Erdgeschoss istder Damenbekleidung gewidmet,im Obergeschoss finden sich Her-renbekleidung und die Landhaus-Mode. Hier gibt es alles, was mankleidungstechnisch fr einen Be-such des Oktoberfestes bentigt. Neben den internationalen Mar-ken bietet das Familienunter-nehmen auch exklusive Maan-fertigungen an, nimmt groe und

kleine nderungen und Repara-turen im eigenen Schneidermeis-ter-Atelier durch und bietet einenfachmnnischen Reinigungs- undPflege-Service, der in die Jahre ge-kommene Lederjacken sicht- undsprbar auffrischt. Die gemtliche Atmosphre, diebereits Leder Kuhn auszeichne-

te, ist auch bei Leder Rude zu fin-den. Kein Wunder, denn dasTeam von Leder Kuhn blieb er-halten. Doch auch die Ge-schftsfhrer sind stets vor Ort:Einer von uns beiden ist immerim Geschft, wei Thomas Ru-de um den Vorteil von inhaber-gefhrten Geschften.

Anzeige

Leder Rude folgt auf Leder Kuhn

Susanne und Thomas Rude haben das Ladengeschft von Leder Kuhn

bernommen und in dieser Woche neuerffnet.

FOTO

I M

LL

ER

Karlsruhe (bb). Die Industrie-und Handelskammer (IHK)Karlsruhe veranstaltet am nch-sten Donnerstag, 11. Mrz, dieAusbildungsmesse Tag der Be-rufsbildung. Zwischen 9 und 16Uhr informieren im IHK-Hausder Wirtschaft ber 90 Unter-nehmen und Bildungseinrich-tungen aus der Region ber mehrals 140 Ausbildungsberufe vomAltenpflegehelfer bis zum Zer-spanungsmechaniker. Darunter sind viele Unterneh-men aus Karlsruhe und der Re-gion, die zustzlich ber das Du-ale Studium in den verschieden-sten Fachrichtungen Auskunft

geben. Ausbildungsplatzsuchen-de erhalten hier also alle wichti-gen Informationen vor Ort undaus erster Hand. Auerdem behandeln speziellePrsentationen neben den unter-schiedlichen Ausbildungsgngenauch Themen wie richtig be-werben und Knigge fr Sch-ler. Die Industrie- und Handelskam-mer erwartet zu diesem Tag ber2.500 interessierte Besucher. Nhere Informationen gibt na-trlich auch im Internet unter derAdresse www.karlsruhe.ihk.de/ausbildungsmesse. Telefon: (0721) 174-201.

Ausbildungsmesse der IHKKarlsruhe (lis). Der Frhlingsteht vor der Tr und damit be-ginnt nun wieder die blten-prchtigste Zeit im Jahr. DieOrchideenblte ist fr viele ei-ne der schnsten Blumen undgleichzeitig eine Faszination.Der Reiz des Besonderen, derExotik. Die Blte lsst sich mitvielen Worten umschreibenund alle haben recht. Anmut,Eleganz, Reinheit, Schnheitaber auch Zurckhaltung spie-gelt das breite Spektrum. Trotzder Vielfalt ber 35.000 Artenund ber 100.000 Zchtungenist die Orchidee noch immeretwas Besonderes.

Im Supermarkt, Gartencenternund Fachbetrieben werden siemittlerweile als Massenwareangeboten. Doch eine Orchi-dee, die man selbst wieder zumBlhen bringt ist etwas ganz an-deres. Die Orchideen sind inder Natur wahre Lebens-knstler. Sie sind mit mini-malen Bedrfnissen zufriedenund dies ist bei der Pflege zuHause zu beachten. Dies ist ei-ner der vielen Tipps die dasTeam im Botanischen Gartenfr die Besucher hat. Im Bota-nischen Garten finden an diesemWochenende zum ersten Mal dieKarlsruher Orchideentage statt.

Bei der Firma Heckert findetman die ganze Vielfalt an Or-chideen. Die Grtnerei Schwei-kert hat sich auf Orchideen, dieauf Steinen wachsen, speziali-siert.Heute wird die Orchidee von 10bis 17.45 Uhr im BotanischenGarten mit ihrer Vielseitigkeitin den Mittelpunkt gerckt.Vom Fachpersonal knnen dieBesucher viele ntzliche Tippsim persnlichen Gesprch mitnach Hause nehmen. Auerdem bietet das Garten-center Heckert Orchideen, Sub-strat und Dnger an einem Ver-kaufsstand an.

Orchideen im Botanischen Garten

Region (cn). ber ihr Erstlings-werk Phnix Tochter Die Hoff-nung war mein Weg gab es inBoulevard Baden bereits viel zuberichten. Jetzt liest das schrift-stellerische Nachwuchs-TalentIsabelle Mller Mittwoch, 10.

Mrz, um 20.15 in der ThaliaBuchhandlung in der Kaiserstra-e 167 in Karlsruhe. Im Anschlussan die Lesung gibt es Gelegenheitzur Diskussion und eine Signier-stunde mit Isabelle Mller. Info: www.isabellemueller.de

Thalia: Isabelle Mller liest

(bla). Gnter Frhlich erklrt:Die Regresslage ist tatsch-lich zu prfen, was aber ab-schlieend noch nicht mglichist, da hier verschiedene Fak-toren zu beachten sind. EineHaftung wegen der nicht er-folgten Spielabsage zu begrn-den, hlt Frhlich fr unwahr-scheinlich: Jeden Menschentrifft die Pflicht zur Eigensi-cherung. Soll heien: Manhtte auch zu Hause bleibenknnen. Die Unwetterwarnung war zupauschal und das Szenarionicht vorhersehbar, ergnztKraftfahrt-Experte Michael

Ludwig. Eine Haftung wreeher durch die Baumeigent-mer, teils durch den KSC, teilsdurch die Stadt Karlsruhe gel-tend zu machen. Die StadtKarlsruhe habe ihre Bumeallerdings entsprechend dengeltenden Anforderungen ge-pflegt.Ludwig erklrt: Es ist recht-lich sehr schwer, Dritte fr ei-nen Sturmschaden verant-wortlich zu machen, da einVerschulden vorliegen muss.Je strker der Sturm, destoschwieriger ist so ein fahrls-siges Verhalten nachzuwei-sen.

Versicherungen fr denKlimawandel gerstet

I Fortsetzung von Seite 1

Karlsruhe. Bis zu 300 Zentimeter breit sind die Stoffe, die sich fr Heimtextilien aller Art eignen. Durch den direkten Einkauf bei Webereien in ganz Europa werden diese sehr gnstig angeboten. Gro-e und kleine Reste erhlt man zu echten Schnppchen-Preisen.

Neu eingetroffen sind bildsch-ne Kissenhllen und Sommer-stoffe fr Balkon und Garten, ebenso Mbelbezugsstoffe aus haltbaren Mischgeweben.

In der angeschlossenen Nherei wird Tisch- und Bettwsche in Maanfertigung hergestellt, auch ausgefallene Wnsche knnen - soweit technisch mglich - bercksichtigt werden.

ANZEIGE

Das Stoffl ager im HofFabrikverkauf in der Stadtmitte - fr jedermann geffnet

BOULEVARD BADEN I 7. Mrz 2010 I Nr. 10, 13. Jahrgang AUS DER REGION I 5

www.boulevard-baden.de: Die TOTAL LOKAL Suchmaschine

Rund ums Kind: Einen Flohmarkt veranstaltet der Turnverein Waldbronn-Busen-bach am heutigen Sonntag, von 11 Uhr bis 14 Uhr, in der Turnhalle Busenbach.Neben Kaffee und Kuchen knnen auch gebrauchte Sachen erstanden werden. Frdie Kleinen gibt es das Angebot Kinderschminken vom Profi.

WALDBRONN

Ettlingen. Wir sind hier nicht bei

Deutschland sucht den Super-

star, aber wir wollen dennoch

von euch, dass ihr spontan etwas

vorsingt und wenn es auch nur

ein Kinderlied ist, lauteten die

einleitenden Worte des Schloss-

festspiel-Intendanten Udo

Schrmer beim ffentlichen

Casting zum Musical der Saison

2010 Dracula. Und sie sangen,

als ob es um ihr Leben ginge. Um

die 40 Jugendliche und jngere

Erwachsene gaben bei ihrer Dar-

stellung im Epernaysaal alles, um

dem Juryteam um Schrmer zu

gefallen; schlielich konnten nur

zehn als Statisten aufgenommen

werden.

I Von Yvonne Deichmann

Die Renner beim Vorsingenstammten vor allem aus be-kannten Musicals wie Wickedoder Starlight Express, aberauch moderne Popmusik vonChristina Aguilera war bei denVorsngerinnen und Vorsngernbeliebt. Zwei Teilnehmer, dieschon Bhnenerfahrung haben,sind Christian Bild (16) und Ka-thy Mast (18) aus Ettlingen-

Bruchhausen. Sie traten beimMusical Rats des BadischenKonservatoriums auf. SandraHeck reiste sogar aus Backnanan und sang eine Ballade ausdem Musical Wicked.Als Statisten, erklrte Schrmerbei seiner kleinen Einfhrungs-rede, werden Dienstmgde, b-se Ritter und Buerinnen ge-sucht. Wir lassen uns auf der Bhnehalt gerne bedienen, scherzte

der Intendant mit den Teilneh-mern. Aber mal im Ernst: Wir brau-chen dieses Mal Leute, die gutsingen knnen. Bewegung ist auch wichtig, manmuss sich etwas trauen knnen.Und zuverlssig sollten die Teil-nehmer obendrein sein, denneine Woche vor der Premiere(24. Juni) ist an jedem AbendAnwesenheitspflicht. Nach demGesang erhielten die Teilnehmer

einige schweitreibende Fit-nessminuten gratis mit AndrSultan-Sade, dem choreogra-phischen Leiter bei Dracula.Er war bereits im vergangenenJahr bei City of Angels sowieim Jahr 2008 bei The ScarletPimpernel im Schlosshof en-gagiert. Die Jury entschied sich fr sie-ben Mnner und elf junge Da-men, die sich schon jetzt auf dieProben freuen drfen.

Wir brauchen Leute, die gut singenI Casting fr Schlossfestspiele Ettlingen: Gesang und Tanz fr Dracula auf dem Prfstand

Andr Sultan-Sade, choreographischen Leiter bei Dracula prfte die Castingteilnehmer bei einer klei-

nen Trainingstanzstunde auf ihre Beweglichkeit.

FOTO

I D

EIC

HM

AN

N

Karlsruhe (bb). Erhebliche Ge-sichts- und Brustverletzungenerlitt ein Beamter des Polizeire-viers Oststadt in dieser Wochedurch Widerstandshandlungeneines 18-jhrigen Festgenom-menen. Der Polizist und seinStreifenpartner hatten einenjungen trkischen Mitbrgerkurz vor Mitternacht im Bereichdes Durlacher Tores dingfest gemacht, nachdem dieser beimAnblick des Streifenwagens da-von rannte. Nach seiner Fest-nahme stellte sich rasch heraus,dass der Mann eine Feinwaagebei sich hatte, auf der sich Rck-stnde von Haschisch befan-den. Bei seiner weiteren Durch-suchung frderten die Polizistenauch geringe Mengen Amphe-tamin zutage. Daneben wurdendes Weiteren sechs Gramm Marihuana sowie 300 Euro inScheinen gefunden. BeimTransport zur Wache griff der18-Jhrige zudem einen Poli-zeibeamte an. Der Beschuldig-te muss sich neben Verstengegen das Betubungsmittelge-setz auch wegen Widerstandsgegen Vollstreckungsbeamteund Krperverletzung verant-worten.

Widerstandgegen Beamten

Ettlingen (bb). In der Reihe Ett-linger Schlosskonzerte spielt amkommenden Sonntag, 14. Mrz,um 18 Uhr, der Pianist MichaelKorstick im Asamsaal des Schloss-es. Die Einfhrung beginnt um17.30 Uhr. Gegeben werden Wer-ke von Ludwig van Beethoven,Csar Franck, Charles Koechlinund Franz Schubert. Eine unge-

whnliche Karriere: Wider Er-warten gewinnt er als Elfjhrigerden ersten Preis bei Jugend mu-siziert. 1976 geht der junge Pia-nist in die USA. Schon seine Mit-studenten an der New Yorker Juilliard School nennen ihn Dr.Beethoven und lngst sind sichauch Kenner der Musikwelt einig:Dieser Knstler zhlt zu den be-

deutendsten deutschen Pianistenberhaupt. Verschiedene Musik-festivals fhrten ihn unter ande-rem in Veranstaltungssle nachMnchen, Frankfurt, Stuttgartund auf die internationalen Bret-ter, die die Welt bedeuten. DieEintrittspreise beginnen bei zwlfEuro. Informationen erteilt dieStadtinfo Ettlingen.

Beethoven musiziert mit SchubertKarlsbad (bb). Erfolgreiche Mu-siker prsentieren sich am heuti-gen Sonntag, 7. Mrz, um 18 Uhr,bei Jugend musiziert in der Au-la im Schulzentrum in Karlsbad-Langensteinbach. Preistrger des bundesweitenWettbewerbs Jugend musiziertwerden dort zu hren sein. Der Eintritt ist frei.

Die kommunale Musikschule Ett-lingen/Karlsbad hat die erfolg-reichen Musiker lange Jahre aufihrem Weg begleitet. Gemeinsammit ihren Lehrern erarbeitetendie Schler das Wettbewerbspro-gramm. Die Gemeinde Karlsbaduntersttzt die Ttigkeiten seitlanger Zeit auch finanziell undideell.

Heute: Preistrgerkonzert

\~'@trcdqQdfhnm+eqchdQdfhnm-

HgqdLdchdmadqsdqhmHGJ.AUC@(

BktchJrsmdqeqcrFdahds9Dsskhmfdm+Vkcaqnmm+JqkracRbgvdqotmjs9 Qdbgsrmvksd.Rsdtdqadqsdq+ HllnahkhdmlqjsSdkdenm /610.8227/1,07+Ew,8807Lnahk /040.05122001D,Lhk bjdrsmdq?qndrdq,oqdrrd-cd

"

Region (djd/pt). In den Wechsel-

jahren wandelt sich manches im

Krper einer Frau.uerlich macht

sich das Herannahen dieser Zeit

hufig durch Vernderungen der

Haarpracht bemerkbar.Das ist ganz

natrlich: Diese wird ebenso wie

die Haut stark von den Ge-

schlechtshormonen beeinflusst.

Das kennt jede Frau aus eigener Er-

fahrung in der Zeit der Menstrua-

tion,wenn wieder einmal ein bad

hair day angesagt ist.

Das weibliche Geschlechtshor-mon strogen ist verantwortlichfr gesund wirkendes Haar. Sinktder strogenspiegel in den Wech-seljahren ab, gewinnen mnnlicheHormone die berhand, denendas starke Geschlecht die Ge-heimratsecken verdankt. Aller-dings ist das nicht die Problem-stelle, unter der Frauen meist leiden. Bei ihnen lichten sich dieHaare eher im Scheitelbereich.Dnne, kraftlose Haare, oder garHaarausfall sind allerdings keinSchicksal. Frau kann gezielt etwasdagegen unternehmen, etwa inner-lich durch die Einnahme eines wis-

senschaftlich geprften Nahrungs-ergnzungsmittels zur Strkung derHaarwurzeln. Empfehlenswert sindetwa Prparate, die harmonisie-rend auf den Hormonhaushaltdurch Pflanzenkraft einwirkenknnen. Wie etwa Bockshornsa-men mit Mikronhrstoffen.

Neben Hilfe von innen brauchendie Haare jetzt vor allem vielFeuchtigkeit durch feuchtig-keitsspendende Shampoos undPackungen. Das ist besonderswichtig, wenn die Haare gefrbtoder gewellt sind. Am besten ver-zichtet man auf diese chemischen

Prozeduren. Auch ein grauerSchimmer oder weies Haar kn-nen toll und sehr elegant ausse-hen. Wer Farbe nicht ganz weg-lassen will, kann auf Strhnchenausweichen, die Haare und Kopf-haut weniger belasten. Gerade beiblondem Haar ist das eine Alter-

native. Auch ein Wechsel desHaarfrbeprodukts kann vielbringen. Im Bioshop oder Re-formhaus gibt es sanfte und dochgut abdeckende Frbeprodukte,die weniger aggressiv sind als diesonst im Handel erhltlichenMittel.

Wenn die Haare in die Jahre kommenI Tipps fr Pflege und gesundes Wachstum

Bockshornklee kann gegen breite Scheitel und Geheimratsecken helfen.

FOTO

I D

JD/A

RC

ON

INTE

RN

ATI

ON

AL

6 I KRPER & SEELE BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderverffentlichung I 7. Mrz 2010 I Nr. 10, 13. Jahrgang

Karlsruhe (bb). Wer eine Ditmacht, sehnt sich schon vom ersten Tag an danach, dass sieaufhrt, sagt Ernhrungsmedi-ziner Detlef Pape, der Erfolgs-Autor der Schlank im Schlaf-Bcher und neu: Die Hormon-formel Wie Frauen wirklich abnehmen. Frauen sind ihren Hormonenausgeliefert, besonders wasWohlbefinden, Aussehen und Figur betrifft. So nehmen sie aufgrund ihrer hormonellen Situation in bestimmten Le-bensphasen leichter zu - und tunsich schwerer als Mnner, die Ki-los wieder loszuwerden. VieleDiten fhren oft nicht zum er-wnschten Erfolg, weil sie nurauf Kalorienreduktion setzenoder einseitig sind, und so zumJo-jo-Effekt fhren.Bei einer effektiven Dit gilt eszuerst das Hormon Insulin zuberlisten. Hohe Insulinspie-gel verhindern die Fettverbren-

nung. Das InsuLean-Konzeptbercksichtigt den Bio-Rhyth-mus der Hormone, beruht besonders auf der Senkung desInsulins, und ffnet damit dieFettspeicher, besonders in derNacht. Es setzt auf eine Ernh-rungsumstellung, ohne Hungernzu mssen. Gesunde, wohlschmeckende Er-nhrung gezielter Abbau vonFett Vermeidung von Nhr-stoff- und Energiemangel sinddabei die wichtigsten Themen.Jede Frau hat es weitgehendselbst in der Hand, ihren Hormonhaushalt positiv zu be-einflussen und ihr Gewicht insLot zu bringen dabei hilft dieInsuLean Beratungsstelle undbietet auch eine Computerana-lyse des Krpers an. Ein kostenloser Vortrag hierzufindet am Dienstag, 13.April, um18 Uhr statt. Infos: Tel. 0721/3549552 oderwww.institut-lebensqualitaet.de

Schlank im Schlaf nur ein schner Traum?

Bockshornkleesamen wirdschon seit Jahrhunderten inder Volksmedizin angewandt.Dass die Heilpflanze auch beiHaarproblemen hilft, entdeck-te vor mehr als 20 Jahren perZufall der Deutsche Heinz Mai,als er ihn in Form von Tee er-folgreich gegen seine Bronchi-tis einsetzte. Er trank ber meh-rere Monate hinweg tglichzahlreiche Tassen Bockshorn-samentee, den er nach einembesonderen Rezept zubereite-te. Damit wurde er seinenHusten los und bekam auer-dem vllig berraschend auchschneres und volleres Haar.

I Natrliche Hilfe

Karlsruhe (bb). Insgesamt leidenetwa 2,7 Millionen Deutsche anTinnitus. Vor allem unter Jugend-lichen und Arbeitnehmern steigtdie Zahl der Betroffenen. Tinnitusist eine Geruschwahrnehmungauf einem oder beiden Ohren oh-ne konkrete Geruschquelle. DasGerusch kann konstant oder spo-radisch auftreten und in Tonhhe,Strke und Art stark variieren.Tinnitus hat meist seine Ursacheim tglichen Stress. Hektik, lauteUmgebungsgerusche und Druckbelasten Krper und Geist. Pro-bleme wie Tinnitus oder hohe Ge-

ruschempfindlichkeit (Hyper-acusis) erfordern eine genaue Ana-lyse und Diagnose, um individuellbehandelt werden zu knnen. Wenn die medizinischen Mg-lichkeiten wie Infusionen, Hyper-bare Sauerstoff Therapie oder hn-liches ausgeschpft sind, hilft oftnur noch ein so genanntes Tinni-tus-Retraining. Damit ist gemeint,das Gehirn dahingehend zu trai-nieren, den Tinnitus zu ignorieren. Das Gehirn lernt neu sich zu or-ganisieren. hnlich der Akupunktur wirdder strende Reiz mit einem

Gegenreiz beantwortet und so inseiner Wirkung gemildert. Mitder Rauschfunktion wird die natrliche Filterfunktion des Gehirns aktiviert und auf denTinnitus gelenkt. Durch die Kom-bination dieser zwei herkmm-lichen Retraining-Methoden entstand eine neue, sehr viel effektivere Strategie. In einer Stu-die wird diese neue Methode erfolgreich an freiwilligen Pro-banten getestet. Es werden nochTeilnehmer gesucht. Infos gibt es bei Hrwelt digitalunter 0721/160 68 36.

Neue Strategie gegen Tinnitus

... lieber

gleich

in diese

Apotheken

Bei Vorlage

dieser Anzeige

gibt es eine kleine

berraschung.

Achten Sie bitte

auf Apotheken mit

unserem LOGO.

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

a

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderverffentlichung I 7. Mrz 2010 I Nr. 10, 13. Jahrgang KRPER & SEELE I 7

Region (bb). Bereits etwa die Hlf-te aller erwachsenen Deutschen istbergewichtig. Auch bei Jugend-lichen ist der Anstieg alarmierend.Dabei gibt es so viele Dit-Pro-gramme, Ditprodukte, Fitness-center, Abnehm-Methoden wienoch nie in Deutschland. Selbstvor radikalen chirurgischen Manahmen, wie Magenverklei-nerungen, wird nicht zurckge-schreckt. Zig Milliarden werdendafr aufgewendet. Warum sinddann noch so viele Menschenbergewichtig? Und was sagt dieTraditionelle Chinesische Medizin(TCM) dazu?Westliche Abnehm-Methodenkonzentrieren sich ausschlielichauf externe Faktoren. Es geht umGewicht, um Essen, um Bewe-gung. Die TCM konzentriert sichauf die inneren und individuellenWurzeln von Gewichtsproblemen.Aus der Sicht der TCM ist ber-gewicht das Endresultat einesenergetischen Ungleichgewichtsim Krper, also einer gesundheit-lichen Strung. Ohne dass dieHarmonie im Krper wiederher-gestellt wird, ist jede Gewichtsre-duzierung nur von kurzer Dauer.Nach der Traditionellen Chinesi-schen Medizin gehen oft Allergien,Kopfschmerzen, Stress und der-gleichen einer Gewichtszunahmevoraus. Signale dafr, dass derKrper funktionale Problemehat, erlutert Dr. Naixin Wu vomTCM-Zentrum im Regena in BadBrckenau.

Natrlich abnehmen nach der Tra-ditionellen Chinesischen Medizinbercksichtigt alle individuellenStrfaktoren im Stoffwechsel undverwendet eine Reihe spezieller Methoden, um diese zu erkennenund zu behandeln. Entwssern, ent-schlacken, chinesische Heilmetho-

den und eine typgerechte kalorien-arme Kost bilden ein Ganzes mit be-sonderer Wirksamkeit. Darberhinaus werden die treibenden Krf-te der Lebensfreude, Beweglichkeitund Genussfhigkeit aktiviert. Die Strke der Traditionellen Chinesischen Medizin ist insbe-

sondere die individuelle Anpassungan den Typ und die individuellenBedrfnisse eines jeden Menschen.Nur so kann ein durchschlagenderund dauerhafter Erfolg erzielt wer-den. Es ist daher sehr ratsam, sichin professionelle Hnde zu bege-ben, so Naixin Wu.

Natrlich abnehmen mit TCMI Lustvoll zur Wohlfhlfigur

Dr. Naixin Wu (li.) vom TCM-Zentrum im Regena in Bad Brckenau geht auf die individuellen Bedrfnisse

der Patienten ein.

FOTO

I W

WW

.REG

ENA

.DE

Karlsruhe (bb). Das Gesicht istein wichtiges Werkzeug derzwischenmenschlichen Kom-munikation vor allem die Augen und Zhne. Die Verhal-tensforschung zeigt, dass der erste Blick auf die Augen desGegenbers fllt und sich schonder zweite Blick auf die Zhnerichtet. Whrend nun natrlich schne,gerade und helle Zhne Gesundheit sowie Lebenskraftsignalisieren, lassen fehlendeoder zerstrte Zhne auf einmangelndes Hygiene- und Ge-sundheitsbewusstsein schlieen.Und leider sind Zhne vor allemdann auffllig, wenn sie durchsichtbare Mngel wie Verfr-bungen oder Zerstrungen her-vorstechen. Doch auch der Eindruck des offensichtlichKnstlichen, durch unnatrlichaussehenden Zahnersatz mitsichtbaren Kunststoffanteilenoder Klammern im Bereich derFrontzhne, untersttzt diesenEindruck.Wissenschaftliche Untersuchun-gen belegen, dass physisch at-traktive Menschen Vorteile imBerufs- und Privatleben haben.Bei unvorteilhaftem Aussehensinkt beispielsweise die Zahl derpositiven Lebenschancen. DieUnterscheidung, ob wir einenMenschen als attraktiv oder un-attraktiv empfinden ist ein Pro-zess, der unterbewusst binnenweniger Sekunden abluft undsich grundlegend an den Ge-sichtsproportionen orientiert.

Zhne und Kiefer sind als Stt-zen des Weichgewebes untrenn-bar mit den Konturen und Proportionen des Gesichtes verbunden.Die Folgen schlechter Zhne uern sich auch in ganz alltg-lichen Situationen. So ist es zumBeispiel durch die verloren ge-gangene Funktion nicht mehrmglich einer Einladung zumEssen unvoreingenommen zufolgen, da von Betroffenen nurnoch eine Auswahl bestimmterLebensmittel unbedenklich ver-zehrt werden kann. Das mgli-che Versagen und Lsen vonProthesen stellt eine weiterewichtige psychologische Kom-ponente dieses Dilemmas dar.Nicht zu vergessen, dass die Fhigkeit zur richtigen Zerklei-nerung der Nahrung eine von Ernhrungsexperten und Medi-zinern geforderte Voraussetzungfr eine gesunden Ernhrung

darstellt.Der Mund und die Zhne stellenalso ein bedeutendes stheti-sches, psychosoziales und funktionales Organsystem desmenschlichen Krpers dar.Die moderne Zahnmedizin ver-fgt ber zahlreiche restaurativeund prothetische Mglichkeiten,um funktionale und sthetischeProbleme zu lsen. Im Rahmender Vortragsreihe der AmedisZahnklinik informiert Dr. JrgHamel am 13. Mrz um 19 Uhrin deren Rumlichkeiten zumThema Natrliche Zhne pro-thetische Lsungen auf Zhnenund Implantaten. Er widmetsich den Lsungsmglichkeitenim Restgebiss sowie bei zahnlo-sen Kiefern und stellt das interdisziplinre Behandlungs-konzept der Zahnklinik vor.Nach dem Vortrag beantwortetDr. Hamel gerne die Fragen inter-essierter Patienten.

Lebensqualitt durch schne Zhne

Die Amedis Zahnklinik bietet am 13. Mrz einen Vortrag zum Thema Na-

trliche Zhne prothetische Lsungen auf Zhnen und Implantaten an.

FOTO

I B

B

8 I AUS DER REGION BOULEVARD BADEN I 7. Mrz 2010 I Nr. 10, 13. Jahrgang

Ettlingen (bb). Wo es technischmglich und kologisch sowiekonomisch sinnvoll ist, setzendie Stadtwerke durch den Einsatzvon Blockheizkraftwerken(BHKW) auf den Aufbau einerdezentralen Nahwrmestruktur,erffnet Stadtwerke-Geschfts-fhrer Eberhard Oehler die offi-zielle Inbetriebnahme derBHKW-Anlage in der Thiebauth-Grundschule Ettlingen. Die seitNovember 2009 im Betrieb be-findliche Anlage wurde im Bei-sein von OB Gabriela Bssema-ker, Mitgliedern des Stadtwerke-Aufsichtsrats und des EttlingerGemeinderats in Betrieb genom-men. Nun sorgen wrmere Klas-senzimmer fr mehr Lernspa. Neben der Schule und derenSporthalle sind die Stadthalle,das Alten- und PflegezentrumStephanus-Stift Am Robbergund die Musikschule Ettlingen andie Heizzentrale angeschlossen. Im Prinzip funktioniert einBHKW wie ein Automotor, beidem die erzeugte Kraft nicht inBewegung, sondern in Strom um-

gesetzt wird, so Projektleiter OlafNitsch (Stadtwerke Ettlingen).Die Abwrme geht nicht verlo-ren. Sie wird in Form von Warm-wasser in das Nahwrmenetz zurVersorgung der angeschlossenenGebude eingespeist. Oehler verdeutlichte, dass dieStadtwerke dort, wo kologisch

und konomisch sinnvoll, dieKraft-Wrme-Kopplung zum Ein-satz bringen. Weitere Standortewerden bereits schon jetzt in derAlbstadt gesucht. Der nchste istdie Heizzentrale Entengasse, dortsoll von der reinen Heizwrme-Versorgung auf Kraft-Wrme-Kopplung umgestellt werden.

In Zukunft wrmere Schulklassen

OB Gabriele Bssemaker und Stadtwerke-Chef Eberhard Oehler star-

ten das Blockheizkraftwerken (BHKW).

FOTO

I B

B

Der Laden um die EckeEttlingen (dei). ErstklassigeMetzger-Wurscht, Meisterb-cker-Brot und hausgemachteSoen: Das ist Mr. Wurschtand coffee Express in der Leo-poldstrae 12, gegenber demWeltladen, in Ettlingen. Inha-ber Adi Kretschmann und sei-ne Frau Annette verrieten BBdas Geheimrezept des neuenKonzeptes.

BB: Auf was drfen sich Kun-

den in ihrem Laden in der Ett-

linger Innenstadt freuen?

Kretschmann: Wir bieten einewillkommene Abwechslung frschnelle Verpflegung in Ettlin-gens Kernstadt. Das ProduktWurscht prsentieren wir hier aufmoderne Art und Weise. Ein

wichtiges Thema in unseremKonzept sind trendige Kalt- undWarmgetrnke, auch zum Mit-nehmen.

BB: Wie wrden Sie ihr Ange-

bot beschreiben?

Kretschmann: Mit den Pro-dukten Rappe's, Veget Rap-pe's und Bruschett dog ge-hen wir in einer Woche an denStart. Das sind unsere High-lights, auch in unserer zweitenFiliale im Main-Taunus-Kreis.Mit dem Bruschett dog ver-leihen wir unserem Konzepteinen italienischen Flair. Zu-dem bieten wir auch Klassikerwie Curry Wurscht oder le-ckere Belgische Pommes frit-tes an.

BB: Was ist ihre persnliche

Lieblingswurst und liebste Kaf-

feespezialitt?

Kretschmann: Mein Liebling istder Rappe's. Unsere Kinderknnen wir mit Curry Wurscht,Mexicosoe und Mango Smoo-thie begeistern. Meine Frau trinktgerne Latte.

BB: Was wnschen Sie Mr.

Wurscht fr die Zukunft?

Kretschmann: Wir hoffen, trotzunserer etwas abgelegten Lage,dass Einheimische und Besu-cher in Ettlingen Gefallen anunserem Konzept finden undwir als der Laden um die Eckefr willkommene Abwechslungsorgen.

Ettlingen (bb) Irgendwat is im-mer, heit es am Samstag, 13.Mrz, um 21 Uhr das Programmim Epernaysaal des EttlingerSchlosses mit dem Berliner Sn-ger und Geschichtenerzhler To-ni Mahoni. Er jazzt vor versam-

melter Mannschaft, er swingt, ergaloppiert. Das Publikum darfmitkommen auf diese Reisedurchs herrlich einfache Leben.Meint man doch, nie wieder imLeben ein Problem zu haben.Aber: Irgendwat is ja immer.

Nachtcaf mit Mahoni

FOTO

I B

B

BOULEVARD BADEN I Anzeigensonderverffentlichung I 7. Mrz 2010 I Nr. 10, 13. Jahrgang GESCHFTSWELT I 9

Karlsruhe (bb). Am kommendenFreitag, 12. Mrz, ist es soweit: Mar-co Wallitschek erffnet in der Kaiserstrae 69 (zwischen Durla-cher Tor und Kronenplatz) sein erstes Ladengeschft. In unseremneuen frisch renovierten Laden wer-den wir dann eine groe Auswahl an offiziellen KSC-Fanar-tikeln zur Verfgung haben, freutsich Inhaber Marco Wallitschek.Unter anderem auch ein groesProgramm an badischen Artikelnsowie eine eigene Kollektion mitvielen Souvenirs, mit der eigenenMarke 1894.Seit 1999 ist Wallitschek im BereichFanartikel, Firmen und Vereinsbe-darf ttig. Inzwischen zhlen mehrere Bundesliga-Vereine und grere Firmen in und um Karls-ruhe zu seinem Kundenstamm.Wallitschek lieferte auch schon indie USA und ansonsten auch eu-ropaweit seine Fanartikel.

In enger Zusammenarbeit mit demKarlsruher SC seit der Saison2000/2001 und der Saison2007/2008 ist er offiziell mit seinem mobilen Fan-Stand bei denAuswrtsspielen des KSC unter-wegs.

Parallel zur individuellen Herstel-lung von Artikeln fr Kunden haben wir uns auf badische Artikelspezialisiert, sagt Marco Wallit-schek.

Infos: www.baden-fanartikel.de

Die ganze Welt des KSCI Fanartikel und mehr

Vor allem offizielle KSC-Fanartikel fhrt Marco Wallitschek in seinem

Ladengeschft in der Kaiserstrae 69.

Weingarten (bb). Die Schatz-kiste ist geffnet und die Krb-chen prall gefllt: Das kleine ex-klusive Caff-, und Schokola-dengeschft in Weingarten fhrtdas Beste, das aus der Kakaobohnehergestellt wird das wissen dieFeinschmecker schon lngst.Jetzt zu Ostern berraschen dieInhaber mit nostalgischem Fein-gefhl. Historische Schokola-den-Osterhasen und handge-machte Eier aus dem Erzgebir-ge zum selbstbefllen. Dazu: das berhmte Knackeieines Berliner Chocolatiers,kleine Kibitzeier aus Belgienund fein gefllte Pralin-Eier inden verschiedensten Ge-schmacksrichtungen. Dazu jede Menge kstlicheTrffel und Minidesserts in s-terlichen Geschenkverpackun-gen.

Die Kunden der laut Fein-schmecker schnsten Cho-colaterie Deutschlands, erwarten das Besondere undwerden gerade zu Ostern nichtenttuscht. Schon gar nicht,wenn Sie sich bei einem kst-

lichen Espresso Zeit nehmen;denn die besten Caffs findetman hier auch.La Casetta del Caff in Wein-garten ist im Internet unter www.kaffee-schokolade.de so-gar 24 Stunden geffnet.

Zartbittere und se Ostern...I La Casetta del Caff in Weingarten

La Casetta des Caff bietet zu Ostern besondere Schokoladen-Kre-

ationen.

Karlsruhe (bb). Baden Antik ldtam heutigen Sonntag, 7. Mrz,wieder zu seinem traditionellenAntikmarkt in der Post Galerie inKarlsruhe ein. Von 11 bis 18 Uhrkann der Liebhaber und Samm-ler wieder Kunst und Raritten inden Gngen der Post Galerie ent-decken. Die groe Zahl der Aus-steller verspricht wieder eineschne Auswahl von antiken Sil-berobjekten, altem Spielzeug,Schmuck, Uhren , Glas , Geml-den , Mbeln und Bronzen. Inden vergangenen Jahren kamenimmer mehr Besucher zum St-bern und Entdecken. Fr vieleBesucher ist es eine Gelegenheitetwas Ausgefallenes zu finden.Es ist fr jeden Geldbeutel etwasgeboten sagt Veranstalter Tho-mas Lw vom Antiquittenge-schft Baden Antik. Zustzlich bietet Baden Antikkostenlose Schtzungen nachAbsprache an. Infos: 0721/2030984.

KURZ & BNDIG

Karlsruhe (bb). Die Wasserlei-tungen mssten mal wieder inStand gesetzt werden und die al-ten Flieen auf dem Balkon sindauch nicht mehr schn. Wen sol-che Gedanken plagen, sollte diermel hochkrempeln und Handanlegen oder aber beim Heim-werker Service Schppe anfragen. Marco Schppe ist mit seinemTeam der richtige Ansprechpart-ner fr alle auszufhrenden Bau-manahmen in Haus und Garten.Das Unternehmen bernimmtschon die Planung des Aus- undUmbauprojekts, bert fachmn-nisch, erstellt Kostenvoranschl-ge und sucht gemeinsam mit demKunden nach kreativen Lsun-gen. Auch die Koordination ver-schiedener Baugewerke ist frMarco Schppe kein Problem.Auch wenn die Planungen abge-

schlossen sind, gibt es fr MarcoSchppe noch viel zu tun: DasTeam fhrt die Abbrucharbeitenaus, bernimmt den Innenaus-bau, den Trockenbau und Ma-lerarbeiten, verlegt Fliesen, La-minat und Klickparkett, baut T-ren ein und Mbel auf und fhrtfachgerecht Reparaturen durch. Auch im Garten steht der Heim-werker Service Schppe zur Ver-fgung. So bernimmt MarcoSchppe unter anderem Pflas-terarbeiten, zum Beispiel an Gar-tenwegen, und die Terrassenge-staltung. Er legt Blumenbeete undRasenflchen an und bernimmtdie Gartenpflege. Sollten weitere Aufgaben anstehen kein Problem, auch die werdenvom Heimwerker Service Schp-pe gerne bernommen.Infos: www.hs-schoeppe.de

Alles aus einer HandI Heimwerker Service Schppe

Karlsruhe (bb). Groe Freude herrschte am letz-ten Donnerstag bei Ergin Tasci (li.), der einen kultigen G Data-Motorroller als Hauptgewinn imSATURN Markt in der Post Galerie abholen konn-te. Er ist einer von 90 glcklichen Gewinnern einer landesweiten Verlosungsaktion des deut-schen Virenschutzherstellers G Data aus Bochum,

der mit dieser Aktion auf sein 25-jhriges Firmen-jubilum in diesem Jahr aufmerksam machen mch-te. Der Roller hat einen Wert von 1100 Euro. berreicht wurde der im 60er-Jahre Design gehal-tene Roller von Thomas Huth, Geschftsfhrer desSATURN Markts (Mitte) und Michael Solloch, Ab-teilungsleiter der Softwareabteilung.

Ein Hauch von Quadrophenia

Karlsruhe (bb). An Sonn- undFeiertagen findet im BadischBrauhaus der beliebte Famili-enbrunch statt, bei dem man sichneben dem umfangreichen Spei-seangebot auch an selbstgebrau-tem Bier erfreuen kann. Jeden ersten Sonntag im Monatwird der Brunch dabei von einerJazzcombo begleitet, die lssigentspannte Musik live und un-plugged zum Besten gibt.Der Brunch beginnt um 11 Uhrmit einem kalt-warmen Frh-stcksbuffet. Die Qual der Wahlhat man dann an der Salatbar undbei den Vorspeisen, bevor meh-rere Hauptgerichte zur Auswahlstehen. Abschlieend werdenDesserts in allerlei Variation ge-boten.Nicht nur, aber gerade Familienbietet die Gastronomie unge-

ahnte Mglichkeiten. Mit einerRutschbahn im Erdgeschoss gehtes zwei Etagen tiefer, an Sonn-tagen genaue Termine unterwww.aaaa-racing.de knnenzwischen 12 und 15 Uhr Mo-dellfahrzeuge zur Nutzung aufder eigenen Modellrennbahn ge-mietet werden und viel zu ent-decken gibt es fr den Nach-wuchs auf dem riesigen Geln-de sowieso.Der Preis betrgt sowohl beimJazz- als auch Familienbrunchjeweils 15,50 Euro pro Person, in-klusive Kaffee und Tee. Kinderunter 1,20 Meter zahlen nichts,zwischen 1,20 Meter und 1,50Meter wird der halbe Preis fllig.Eine Tischreservierung ist perEmail unter info@badisch-brau-haus.de oder telefonisch unter0721 / 144 - 4400 mglich.

Jazz im Badisch BrauhausI Musikliebhaber aufgepasst

FOTO

I M

LL

ER

FOTO

I B

B

!Baden

BOULEVARD BADEN I 7. Mrz 2010 I Nr. 10, 13. Jahrgang SPORT I 11

www.boulevard-baden.de/lokalsport

Frauen 2. Bundesliga Sd 1. FC Kln gegen ASV Hagsfeldam Sonntag um 14 Uhr im ASV Live-Ticker unterwww.asvhagsfeld-frauen.de

Stadtmeisterschaften Karlsruhe gehen in die zweite Runde

SPORTTELEGRAMM

Blum verhandelt noch. Eine Zei-

tung meldete diese Woche, Michael

Blum htte seinen Vertrag im Wild-

park um zwei Jahre verlngert. Pres-

sesprecher Jrg Bock konnte diese

Nachricht nicht besttigen. Bock sagt

nur: Die Verhandlungen laufen.

Drpic ohne Zukunft im

Wildpark. Der kroatische National-

spieler Dino Drpic hat zumindest in

dieser Saison keine Zukunft im Wild-

park. Sport-Manager Arnold Trentl:

Seine Verletzung wird bis zum Run-

denende nicht so verheilen, dass er

einsatzfhig wre.

2 Karten fr Augsburg. Boule-

vard Baden verlost in

Kooperation mit

Krombacher Offi-

zieller Partner der

Bundesliga zwei weitere Karten

fr die Partie nchsten Samstag ge-

gen den FC Augsburg. E-Mail an ver-

losung@ boulevardbaden.de sen-

den, Stichwort: KSC-Karten. Ein-

sendeschluss: Dienstag, 9. Mrz. Viel

Glck!

Einlaufen mit Willi Wildpark.

Einmal mit den KSC-Profis und Mas-

kottchen Willi Wildpark ins Stadion

einlaufen. Diesen Traum erfllt Bou-

levard Baden zusammen mit KSC-

Hauptsponsor EnBW fr junge Fu-

ballfans zwischen acht und neun

Jahren auch fr das Spiel gegen

Augsburg. Bewerbungen mit Bild

bitte bis Mittwoch, 15 Uhr, an verlo-

sung@boulevard-baden.de. Unter

allen Einsendern wird der Gewinner

oder die Gewinnerin ausgelost. Der

Rechtsweg ist ausgeschlossen. Im

Preis sind zwei Eintrittskarten (Kind

plus eine Begleitperson) und ein li-

mitiertes KSC-Trikot (Willi 94) ent-

halten.

KSC SPLITTER

Drei magere Punkte hat der Karls-

ruher SC in diesem Jahr eingefah-

ren.Drei Punkte in sieben Spielen.

Kein Wunder also, dass sich im

Wildpark wieder Unruhe ausbrei-

tet. Zumal die Aussichten fr die

nahe Zukunft auch nicht gerade

rosig sind. Schlielich trifft der

KSC in Bielefeld (morgen, 20.15

Uhr) und gegen Augsburg (Sams-

tag, 13 Uhr) auf zwei Aufstiegs-

kandidaten.

I Von Michael Mller

Karlsruhe. Noch geniet TrainerMarkus Schupp das Vertrauender KSC-Fhrungsetage, auchwenn in jngster Vergangenheitimmer wieder berichtet wurde, al-lein die finanzielle Situation desVereins schtze Schupp vor ei-nem Rauswurf. Fakt ist: Verliertder KSC auch in Bielefeld, gertder Verein immer tiefer in den Ab-stiegsstrudel, denn die direktenKonkurrenten legten am Freitagund gestern vor. Oberhausenschlug Koblenz, Ahlen gewann inRostock und der FSV Frankfurtentfhrte immerhin einen Punktbeim Tabellenfhrer Kaiserslau-tern.

Nur noch vier Punkte trennenden KSC vom Relegationsplatz.Deshalb soll auf der BielefelderAlm unbedingt gepunktet wer-den. Wir wollen auf der Leistungaus der ersten Hlfte gegen Kai-serslautern aufbauen. Dass wirnicht vor Selbstvertrauen strotzenist klar, aber wir arbeiten tglichdaran, dass die Jungs ohne ng-ste ins Spiel gehen, gibt Schuppdie Marschrichtung vor. Leicht wird es nicht, schlielich

fallen gegen die Ost-WestfalenSerhat Akin und Michael Mutzelaus. Lars Stindl knnte nach sei-nen schwachen Auftritten in denvergangenen Spielen zunchstauf der Bank Platz nehmen. Garkeine Rolle in den Planungen desKSC spielt inzwischen DinoDrpic. Der Kroate ist noch bis 15.Mrz krank geschrieben, dochauch danach scheint der Kroateim Wildpark keine Perspektivemehr zu haben. Der sportliche

Leiter Arnold Trentl jedenfallssucht nach einer fr beide Seitensinnvollen Lsung. Wieder mit von der Partie knn-te in Bielefeld Marco Engelhardtsein. Marco hat in diesen Tagenschon anders trainiert, als in denWochen zuvor, sagte Schupp. Vielleicht findet der KSC ja miteiner neu zusammengestelltenStartelf zurck in die Erfolgsspur.Ansonsten gehen im Wildparkwomglich bald die Lichter aus.

Ohne Angst ins Spiel auf der AlmI KSC morgen zu Gast bei Arminia Bielefeld

Lars Stindl muss morgen in Bielefeld mglicherweise zunchst auf der Bank Platz nehmen.

Freiburg (mm). Der SC Freiburgtaumelt in Richtung 2. Bundesli-ga. Nach der 1:2-Heimniederla-ge gegen Hannover 96 sind dieBreisgauer nun seit elf Spielen oh-ne Sieg und rutschen in der Ta-belle auf den drittletzten Platz.Die Hannoveraner hingegenfeierten nach neun Niederlagenin Serie den ersten Sieg nachdem tragischen Freitod von Ro-bert Enke. Dabei hatte Freiburglange Zeit mehr vom Spiel, docham Ende rchte sich einmal mehrdie mangelhafte Chancenaus-beute. Auch der VfB Stuttgart ver-schenke am 25. Spieltag einenSieg. Die Schwaben fhrten zurHalbzeit bei Werder Bremen be-reits mit 2:0, mussten sich am En-de aber mit einem 2:2 zufriedengeben. Frings rettete den Hanse-aten neun Minuten vor Schluss

durch einen Foulelfmeter einenglcklichen Punkt. Das Titelrennen bleibt weiterspannend, denn der Rekord-meister Bayern Mnchen kambeim 1. FC Kln nicht ber ein1:1 hinaus und der FC Schalke 04untermauerte seine Ambitioneneindrucksvoll mit einem 4:1-Er-folg bei Eintracht Frankfurt. Bay-er Leverkusen kann heute (15.30Uhr) mit einem Sieg in Nrnbergdie Tabellenspitze zurckero-bern.Mit einem glcklichen 1:0-Sieghat der HSV die Berliner Herthaein Stck nher in die zweite Li-ga manvriert und der VfL Wolfs-burg hat seinen Aufwrtstrendfortgesetzt und mit dem 4:1 gegenBochum den dritten Sieg in Fol-ge eingefahren. Dabei fhrten dieGste bis zur 60. Minute mit 1:0,ehe Dzeko die Wende einleitete.

Freiburg vor dem Abstieg

Dortmund (mm). Borussia Dort-mund hat durch einen ungefhr-deten 3:0-Sieg ber Borussia Mn-chengladbach seine Ambitionenauf die Teilnahme im internatio-nalen Geschft untermauert. ber-ragender Spieler war vor 79.800Zuschauern Mohamed Zidan, dereinen Treffer vorbereitete und zweiselbst erzielte. Bereits in der 13. Mi-nute passte der gypter auf KevinGrokreutz, der den Ball zum 1:0ins Tor grtschte. In der 54. Minuteversetzte Zidan sowohl Dante alsauch Bradley und markierte mit ei-nem sehenswerten Tor das 2:0. 20Minuten vor dem Ende schloss erschlielich einen Konter erfolg-reich zum 3:0 ab. Die Gladbacherhatten dem nicht viel entgegen zusetzen und warten nun seit dreiSpielen auf einen Sieg.

Dortmund bleibtauf Europa-Kurs

Kln Bayern 1:1 (1:0)

Tore: 1:0 Podolski (32.), 1:1

Schweinsteiger (58.).

Zuschauer: 50.000 (ausverkauft)

Bremen Stuttgart 2:2 (0:2)

Tore: 0:1 Pogrebnyak (15.), 0:2 Khe-

dira (42.), 1:2 Hugo Almeida (75.),

2:2 Frings (81./FE).

Zuschauer: 38.000

Hamburg Hertha BSC 1:0 (1:0)

Tor: 1:0 Jansen (40.).

Zuschauer: 55.000

Frankfurt Schalke 1:4 (0:2)

Tore: 0:1 Matip (12.), 0:2 Hwedes

(15.), 1:2 Meier (52.), 1:3 Rakitic

(80.), 1:4 Kuranyi (90.+1.).

Zuschauer: 51.500 (ausverkauft)

Freiburg Hannover 1:2 (0:0)

Tore: 0:1 Elson (63.), 1:1 Abdessad-

ki (70.), 1:2 Bruggink (73.).

Zuschauer: 18.000

Wolfsburg Bochum 4:1 (0:1)

Tore: 0:1 Freier (28.), 1:1 Dzeko

(60.), 2:1 Martins (75.), 3:1 Dzeko

(79./FE), 4:1 Santana (90. + 1).

Zuschauer: 28.000

BUNDESLIGA STENOGRAMME

FOTO

I M

ON

PLATZ VEREIN SPIELE TORE PKTE.

Rostock - RW Ahlen 0:1Oberhausen - TuS Koblenz 2:0Dsseldorf - Frth 0:0Cottbus - Aachen 3:1Kaiserslautern - FSV Frankfurt 1:1Union Berlin - Duisburg So.1860 Mnchen - St. Pauli So.Augsburg - Paderborn So.Bielefeld - Karlsruher SC Mo.

1. Kaiserslautern 25 41 : 19 54

2. Augsburg 24 48 : 28 47

3. St. Pauli 24 48 : 25 46

4. Dsseldorf 25 37 : 22 44

5. Bielefeld 24 36 : 23 43

6. Duisburg 24 40 : 33 39

7. Paderborn 24 35 : 32 37

8. Greuther Frth 25 41 : 37 35

9. Union Berlin 24 32 : 33 34

10. 1860 Mnchen 24 30 : 31 32

11. Cottbus 25 35:33 31

12. Aachen 25 25:32 30

13. Oberhausen 25 23:38 28

14. Karlsruher SC 24 32:38 27

15. Rostock 25 22:33 25

16. FSV Frankfurt 25 18:42 23

17. RW Ahlen 25 16:38 21

18. TuS Koblenz 25 21:43 18

2. BUNDESLIGA

PLATZ VEREIN SPIELE TORE PKTE.

1. Bayern Mnchen 25 51 : 21 53

2. Schalke 04 25 40 : 19 51

3. Bayer Leverkusen 24 50 : 20 50

4. Hamburger SV 25 44 : 26 43

5. Bor. Dortmund 25 39 : 32 42

6. Werder Bremen 25 50 : 31 39

7. VfB Stuttgart 25 36 : 33 35

8. Eintracht Frankfurt 25 32 : 36 35

9. VfL Wolfsburg 25 45 : 46 34

10. 1899 Hoffenheim 24 34 : 29 32

11. FSV Mainz 05 24 27 : 32 32

12. Bor. M'Gladbach 25 34 : 42 30

13. 1. FC Kln 25 22 : 32 27

14. VfL Bochum 25 26 : 42 27

15. Hannover 96 25 27 : 47 20

16. SC Freiburg 25 23 : 47 20

17. 1. FC Nrnberg 24 19 : 40 18

18. Hertha BSC Berlin 25 21 : 45 15

1. FC Kln - Bay. Mnchen 1:1Werder Bremen - VfB Stuttgart 2:2Hamburger SV - Berlin 1:0Eintr. Frankfurt - Schalke 04 1:4SC Freiburg - Hannover 96 1:2VfL Wolfsburg - VfL Bochum 4:1Bor. Dortmund - M'Gladbach 3:01. FC Nrnberg - Leverkusen So.1899 Hoffenheim - FSV Mainz 05 So.

1. BUNDESLIGA

Wenn ein Trainer sechs Spiele

verliert, steht er berall in der

Kritik. Das ist vllig normal.

KSC-Trainer Markus Schupp

GESAGT

76275 Ettlingen Rheinstrae 3

Tel. 0 72 43/50 56 32 www.sportoptik-ettlingen.de

12 I SPORT BOULEVARD BADEN I 7. Mrz 2010 I Nr. 10, 13. Jahrgang

12 I STELLENMARKT

Karlsruhe (bb). Seit 2008 ver-mittelt kopp medi-personal me-dizinisches und pflegerischesFachpersonal und Pflegehelferauf Zeit ein Angebot, das denNerv der Zeit trifft. Senioren- und Pflegeheime,Krankenhuser und ambulantePflegedienste sind auf gut aus-gebildetes Personal angewie-sen, um adquate Pflege auf-recht zu erhalten. Diese personelle Versorgungs-lcke schliet der Personal-dienstleister kopp zuverlssig,indem er die gewnschten Krf-te auf Zeit entleiht. So ein Ein-satz kann oft monatelang dau-ern. Wichtig ist, dass unsereMitarbeiter sich sehr schnellins Team beim Kunden inte-

grieren und gerade darauf be-reiten wir sie gut vor, erklrtFrederic Springer, der dieNiederlassung von kopp inKarlsruhe leitet.Das regional aufgestellteUnternehmen mit weiterenStandorten in Bretten, Bhl,Eppingen und Landau bietetMitarbeitern sehr gute Kondi-tionen.Neben den blichen gesetz-lichen Bedingungen wie Lohn-fortzahlung im Krankheitsfall,bezahltem Urlaub und weiterenLeistungen erhlt ausgebildetesPflegepersonal hier eine ber-durchschnittlich hohe Bezah-lung.Weitere Infos unter:

www.kopp-medi-personal.de

Arbeitsmodell bewhrt sich fr qualifizierte Pflege

Karlsruhe-Durlach (bb). Die be-sten Karateka Baden-Wrttem-bergs kommen aus Durlach. Beiden Karate Landesmeister-schaften der Senioren in Korn-westheim belegte der amtieren-de Kata-Weltmeister DavidLudwig in den Disziplinen Ka-ta, Hardstyle und Traditional

Style jeweils den ersten Platz,Simon Martin, dritter der Deut-schen Meisterschaften 2009, er-reichte jeweils den zweitenPlatz. Beide Karateka sind Ju-gendtrainer an der DurlacherKarateschule Karate DojoKhatibi. Infos: www.karateweltmeister.de

Karate Landesmeister aus Karlsruhe-Durlach

FOTO

I B

B

1. Osnabrck 26 35:24 45

2. Heidenheim 26 44:35 44

3. Ingolstadt 24 50:30 41

4. Offenbach 26 43:26 41

5. Erzg. Aue 24 32:31 38

6. Sandhausen 25 42:41 37

7. Braunschweig 24 33:26 35

8. Regensburg 23 29:22 34

9. Burghausen 24 27:42 33

10. RW Erfurt 24 27:27 32

11. B. Mnchen II 23 31:39 32

12. Unterhaching 24 32:33 31

13. Jena 23 26:31 31

14. Dresden 24 28:30 30

15. Bor. Dortmund II 23 27:30 29

16. Bremen II 22 32:34 28

17. Stuttgart II 24 32:35 27

18. SVW Wiesbaden 25 30:45 26

19. Holstein Kiel 23 27:35 25

20. Wuppertaler SV 23 24:35 25

Heidenheim - Osnabrck 1:0SVW Wiesbaden - B. Mnchen II 1:2Regensburg - Sandhausen 1:1Offenbach - Bremen II 4:0Ingolstadt - Braunschweig 3:3Dresden - Dortmund II abg.Wuppertaler SV - RW Erfurt abg.Stuttgart II - Erzg. Aue abg.U'haching - Burghausen abg.Jena - Holstein Kiel abg.

3. BUNDESLIGA

Karlsruhe (mm/pas). Gute Nach-richten, aber vor allem schlechtegab es in dieser Woche von Bas-ketball-Pro A-Ligist BG Karlsru-he zu vermelden. Angefangen hates am Dienstag mit dem soforti-gen Wechsel von Center AntonKazarnovski in seine Heimat Is-rael zu Maccabi Ramat Gan.Nachdem die BG schon ange-kndigt hatte, den auslaufendenVertrag nicht verlngern zu wol-len, hat sich Kazarnovski auf-grund der mangelnden Perspek-tiven in der Fcherstadt schonjetzt zu diesem Schritt entschlos-sen. Am Mittwoch folgte dann dieindiskutable Leistung gegen dasTabellenschlusslicht TV Langen,die in einem 79:95-Debakel vorheimischem Publikum gipfelte. Mir fehlen die Worte fr solch ei-ne Leistung gab Coach Ivan Vojt-ko nach der Partie gegen den mu-tig aufspielenden TV Langen zuProtokoll. Insbesondere in der er-sten Hlfte schienen die Karlsru-her nur krperlich auf dem Par-kett zu stehen, jedoch zumeisteher als Begleitschutz fr ihreGegenspieler denn als echte Her-

ausforderung. Vor immerhin1.500 Zuschauern in der Karls-ruher Europahalle waren dieGste wacher, agiler, mutiger undwilliger als die Hausherren undgewannen auch in der Hhe vl-lig verdient. Damit drfte das ThemaAufstieg in dieser Saison end-gltig abgehakt sein. Immerhintrennten die Karlsruher vor dergestrigen Partie bei den Crails-heim Merlins (nach Redaktions-schluss) schon sechs Punkte vonder Tabellenspitze. In diesem Zu-sammenhang gab es aber auch et-was Positives zu vermelden, dennschlielich konnte der BG-Trossim nagelneuen BG-Bus die Reisenach Crailsheim antreten. Nacheiner kleinen Einweihungsfeiergestern Nachmittag machten sichauch einige Sponsoren und Part-ner der BG, die aus der Idee desBG-Busses Wirklichkeit gemachthaben, zur Jungfernfahrt nachCrailsheim auf.Am kommenden Samstag, 13.Mrz, ist dann um 19 Uhr der USCFreiburg in der Europahalle zuGast.

Debakel und neuer Bus

Flgelspieler Greg Baker.

Karlsruhe-Hagsfeld (bb). Nach dersehr schmerzhaften 0:5-Niederla-ge beim ersten Rckrundenspiel inCrailsheim mssen die Frauen desASV Hagsfeld auch beim zweitenAuftritt in 2010 auf die Reise ge-hen. Gegner am Sonntag ist derAufstiegsaspirant 1. FC Kln, derim ersten Spiel des Jahres beim FCBayern Mnchen mit 0:2 gewin-nen konnte und so einen optima-len Start vorweisen kann. Hagsfeldgeht als klarer Auenseiter in die-ses Spiel und muss sich gegenberdem Auftritt in Crailsheim in allenMannschaftsteilen enorm steigern,um dem druckvollen und schnel-len Spiel der Klnerinnen Parolibieten zu knnen.

ASV Hagsfeldbeim 1.FC Kln

Die Rhein-Neckar-Lwen haben

gestern das letzte Vorrundenspiel

in der Handball Champions League

gegen den bosnischen Vertreter

HC Bosna Sarajevo in der Karlsru-

her Europahalle mit 30:24 (13:11)

gewonnen.

Karlsruhe (mm). Vor 3200 Zu-schauern schickte Lwen-Trai-ner Ola Lindgren eine Mann-schaft aufs Parkett, die so nochnie zusammen gespielt hatte. Dadie Rhein-Neckar-Lwen schonvor dieser Partie fr das Achtel-finale qualifiziert hatte, schonteer so stark belastete Spieler, wieGensheimer, Szmal oder Rog-gisch. Dafr kam der 19-jhrige NiklasRu ber die komplette Distanzzum Einsatz, wofr er sich mitvier Treffern bedankte. Auer-

dem bekam Grzegorz Tkaczyk,der sieben Monate verletzungs-bedingt fehlte, viel Spielzeit. In

den letzten zehn Minuten durfteder 19-jhrige Maximilian BenderHenning Fritz im Tor ablsen.

Dennoch hatten die Lwen diePartie immer im Griff und sieg-ten am Ende verdient.

Rhein-Neckar-Lwen mit zweitem AnzugI 30:24-Sieg in der Handball Champions League

Rckraumspieler Michael Mller erzielte gegen Sarajewo vier Tore.

Karlsruhe (bb). Der KarlsruherRuder-Verein Wiking startet indieser Saison mit dem Baden-8erKarlsruheerstmals im Ligasys-tem des Rudersports. Mit Grndung der Ruder-Bundesliga (RBL) zu Beginn derSaison 2009 existiert im deut-schen Rudersport ein gnzlichneues Wettkampfkonzept. Ent-gegen dem bisherigen Wett-kampfsystem im Rudersport kon-zentriert sich die RBL auf denSprint der Knigsklasse: des Ach-ters. Die Teilnehmer messen sichhier auf der 350 Meter Distanz. In der kommenden Saison wirdder Karlsruher Ruder-Verein(KRV) als einer der ersten sd-deutschen Vereine mit einer rei-nen Vereinsmannschaft die Far-

ben Karlsruhes und Badens inJahr zwei der Ruder-Bundesligahochhalten. Unter dem NamenBaden-8er" greifen die Athletendes KRV, die zuletzt am Ende dervergangenen Saison als Bronze-Medaillen Gewinner von den Eu-ropischen Hochschulmeister-schaften in Zagreb heimkehrten,vielversprechend in das Wett-kampfgeschehen ein. Da denKarlsruhern die Teilnahme imvergangen Jahr noch nicht mg-lich war, sieht der Regelkatalogden Einstieg in der untersten Li-ga und damit in der 2. Bundesli-ga vor. Fr den Trainer des Teams,Ralf Thanhuser, Grund genug,den Aufstieg als klares Ziel frden Ligastart auszugeben.

www.boulevard-baden.de

Wiking will in die BundesligaRheinstetten-Mrsch (bb). ZumAuftakt des ersten Spieltags in derMotoball-Bundesliga Sd trenn-ten sich am Freitagabend der MSCTaifun Mrsch und der MSC Co-met Durmersheim leistungsge-recht 3:3-Unentschieden.Die frgestern Nachmittag angesetztePartie zwischen dem MSC Malschund dem MSC Ubstadt-Weiherwurde abgesagt.Der MSC Taifun Mrsch ging amFreitagabend im Erwin-Schffel-Stadion zunchst durch ein Torvon Alexander Heidhoff in der 2.Minute mit 1:0 in Front. Die Gsteversteckten sich dagegen nichtund bernahmen mehr und mehrdie Initiative. Patrick Palach glichin der 17. Minute aus. Nur zweiMinuten war es erneut der Goal-

getter des Altmeisters, der seineFarben mit einem sehenswerten16 Meter in Fhrung brachte. Ale-xander Heidhoff konnte aber imGegenzug zum 2:2 ausgleichen. Inder hart umkmpften aber fairenPartie fiel erst wieder in der 52.Minute ein Tor . Dann ging derComet durch einen Elfmetervon Palach mit 3:2 in Front. Ale-xander Heidhoff war zuvor durchden Kreis gefahren. Der Taifungab sich aber nicht geschlagenund sicherte sich durch ein Kon-tertor von Manuel Fitterer in der65. Minute zumindest noch einenPunkt.Heute Nachmittag (15 Uhr) tref-fen der MSC Puma Kuppenheimund der 1. MSC Mrsch aufein-ander.

Gerechte Punkteteilung

FOTO

I B

B

FOTO

I M

ON

Karlsruhe (mm). Der erneute Win-tereinbruch hat zu Spielabsagenin der Region gefhrt. In der Re-gionalliga Sd wurden alle frSamstag angesetzten Spiele abge-sagt, darunter auch die Partie derKSC-Reserve gegen EintrachtBamberg. Das Freitagsspiel zwi-schen 1860 Mnchen II und denStuttgarter Kickers fand statt undendete 2:2. Die fr heute Nach-mittag angesetzte Partie Sonnen-hof Groaspach gegen HessenKassel fllt ebenso aus. Auch inder Oberliga Baden-Wrttembergfielen alle Begegnungen dem Win-ter zum Opfer, so auch die Spie-le des ASV Durlach (gegen Denz-lingen), des SV Spielberg (inWeinheim) und des FC Nttingen(gegen Crailsheim). ASV-TrainerRainer Krieg bat stattdessen sei-ne Kicker zum Training.

Spielabsagen in der Region

Waldbronn-Busenbach (mm).Die Damen des Tischtennis-Bundesligisten TV Busenbachbleiben auf Tuchfhlung mit demSpitzenreiter FSV Kroppach.Nach zuletzt drei Siegen in Fol-ge, darunter auch ein 3:2-Erfolggegen Kroppach, liegen die Bu-senbacherinnen auf dem zweitenPlatz. Zwar trennen die Damenaus dem Albtal sechs Punkte vonder Spitze, doch die Meisterschaftist noch lange nicht entschieden,schlielich hat Busenbach dreiSpiele weniger auf dem Konto.Am kommenden Samstag, 13.Mrz, hat der TVB die Chance,den Abstand auf vier Punkte zuverkrzen. Um 18.30 Uhr treffensie vor heimischem Publikum aufden Vorletzten TuS Bad Driburg.Kroppach hat am kommendenWochenende spielfrei.

Busenbach aufTuchfhlung

Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ges.bis 16.-/Std. Selbst. + Flex.Info: Tel. 0162/7813973

Zusatzeinkommen als Produkttester mglich, fr z.B. Elektronik, Handys,Kosmetik, Lebensmittel, Textilien usw.Tel. 0721/6190018

ber 100.000 - einhunderttausend - weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter:www.roeser-presse.de, Kleinanzei-gen. Viel Spa b. Suchen u. Finden!

Heimarbeit?Wollen Sie bequem von zuhause arbei-ten? Dann sind Sie genau richtig bei uns!Wir vermitteln Ihnen hunderte von ver-schiedenen, serisen Jobs. Fr nhere In-formationen melden Sie sich einfach beiuns. Email: jvermittler@ymail.com

STELLENANGEBOTE

STELLENANGEBOTE

14 I AUTOMARKT BOULEVARD BADEN I 7. Mrz 2010 I Nr. 10, 13. Jahrgang I Anzeigenannahme: 0800 9 33 80 20 kostenfreie Rufnummer

Dieses Auto hat den grnen Dau-

men pardon: eine grne Pflan-

ze. Wenn sie welkt, hat der Fahrer

etwas falsch gemacht. Der Honda

Insight schult seine Fahrer im Sprit

sparen. Doch der Fahrspa muss

aufgrund einer kologischen Fahr-

weise nicht leiden. BB-Redakteur

Michael Mller testete einen In-

sight von Autowelt Steinbrck in

Stutensee.

I Von Michael Mller

Stutensee/Offenbach. Von vornewirkt der Insight recht grimmigund lsst so kaum ein koautoerwarten. Doch der Hybridan-trieb aus einem 1,3-Liter Vierzy-linder-Motor mit 88 PS und ei-nem 10 Kilowatt starken Elektro-motor ist sparsam, aber auchspritzig. Honda verspricht einenDurchschnittsverbrauch von 4,4Litern, was aber bei den aktuel-len Temperaturen utopisch bleibt.Doch mit einem Verbrauch zwi-schen fnf und sechs Litern liegtder Insight immer noch sehr gut. Zwischen 1000 und 3000 Um-drehungen hilft der Elektromotorkrftig mit der Insight sprintetohne Anfahrtsschwche von derAmpel los. Die Start-Stopp-Auto-matik beim Halt arbeitet fast un-bemerkt, mit Rcksicht auf dieWagenheizung schaltet die Auto-matik aber nur kurzzeitig ab. Zur Untersttzung der kologi-schen Fahrweise gibt es einengrnen Eco-Knopf, der die Mo-torleistung um vier Prozent re-duziert und alle Fahrzeugsysteme

auf einen mglichst niedrigenVerbrauch hin optimiert. Be-sonders kologisches Fahren be-lohnt der Insight mit einer wach-senden Zahl von Bltter-Symbo-len und schlielich einer Blte imDisplay. Bei Vollgas-Fahrern solldie digitale Blte irgendwannzum verwelkten Blatt mutieren.Beim Beschleunigen auf derAutobahn hlt sich der Spaallerdings in Grenzen und es gibtganz schn was auf die Ohren. Istdie gewollte Geschwindigkeitaber erst einmal erreicht, bleibt

die Antriebseinheit akustisch zu-rckhaltend.Das Armaturenbrett des Insightwirkt durch die vielen Anzeigenund Knpfe wie das Men einesComputerspiels. Doch wenn mansich erst einmal daran gewhnthat, findet man viele ntzliche In-formationen. Beim restlichen Interieur geht eskonventionell zu. AusreichendAblagen, passable Verarbeitung,weiche, aber bequeme Sitze imHonda wartet solide Haus-mannskost.

Haben grogewachsene Passa-giere im Frontbereich gengendPlatz, wird es hinten etwas eng.Die weit herumgezogene C-Su-len und der Steg in der Mitte derHeckscheibe erschweren dieSicht auf den nachfolgenden Ver-kehr, was aber nach einer kurzenEingewhnung nicht mehr wei-ter strt.Der Insight ist bei den Hybrid-Fahrzeugen eine echte Alternati-ve zum Toyota Prius. Es gibt indieser Fahrzeugklasse nur denToyota Prius und den Honda.

Der Insight ist natrlich bedeu-tend gnstiger, sagt HelmutSteinbrck, Geschftsfhrer derAutowelt Steinbrck in Stuten-see. Und er hat recht: Muss manfr den Prius derzeit 25.850 Eu-ro hinblttern, gibt es den Insightschon ab 19.950 Euro. Die vonuns gefahrene Elegance-Aus-stattung kostet 22.600 Euro injedem Fall eine lohnende Inves-tition.Im April stellt Honda brigens ei-nen weiteren Hybrid vor: dasSport- Coupe CR-Z.

Honda Insight: Kampfansage an den PriusI Autotest der Woche

Daten & Fakten

Motor: 4-Zylinder Otto

Elektromotor: 10 kW

Hubraum: 1339 ccm

Leistung: 65 kW/88 PS

Leergewicht: 1276 kg

Zuladung: 374 kg

0-100 km/h: 12,4 s

Hchst-geschwindig-keit: 182 km/h

Verbrauch: 4,4 l/100kmkombiniert

CO2-Emmission: 101 g/kmkombiniert

Grundpreis: 19.950

[+] billiger als der Prius

[+] solider Innenraum[+] ordentlicher Kofferraum

[+] ausgewogenes Fahrverhalten[+] geringer Verbrauch

[-] schlechte bersichtnach hinten

[-] laut beim Beschleunigen

HONDA INSIGHTFnf Sterne fr Verso. Bei der

jngsten Sicherheitsbewertung

durch den offiziellen EuroNCAP-

Crashtest erhielt unter fnf getes-

teten neuen Modellen nur der Toy-

ota Verso die Hchstnote von fnf

Sternen. Dem Seat Exceo und dem

Nissan Cube wurden vier Sterne

zuerkannt. Ein Ergebnis, das der

Kia Venga wegen Problemen am

Sicherheitsgurt nur knapp schaffte.

Mit drei Sternen musste sich der

Citron Nemo begngen.

Mazda vergrert Hndler-

netz in Deutschland. Mazda

Deutschland baut gegenwrtig

sein Hndlernetz weiter aus, um

mglichst in allen Regionen mit

Standorten vertreten zu sein.

Durch die Neueinsetzung von 20

Partnern, aber auch die Expansion

bestehender Hndler konnte die

Zahl der Betriebe im letzten Jahr

auf rund 685 erhht werden.

Porsche in den USA auf Vor-

jahresniveau. Die Nachfrage

nach Fahrzeugen der Marke Por-

sche auf dem US-amerikanischen

Markt hat sich im aktuellen Ge-

schftsjahr auch im Februar 2010

zum sechsten Mal positiv entwik-

kelt. Mit 1.531 Fahrzeugen lagen

die Fahrzeugauslieferungen an

Kunden in den USA 1,5 Prozent

ber dem Niveau des Vorjahresmo-

nats.

Mercedes-Benz mit Plus im

Februar. Der Stuttgarter Autobau-

er Mercedes-Benz hat seinen Ab-

satz im Februar mit 72.100 (Vor-

jahr: 63.600) verkauften Fahrzeu-

gen um 13 Prozent ausbauen kn-

nen.

AUTOSPLITTER

Am 13. und 14. Mrz findet in der Messe Stuttgart die Retro Classics Stuttgart die grte Oldtimermesse Deutschlands statt. Auf 100.000 Quadratmeternzeigen mehr als 1.000 Aussteller aus zehn Lndern ihre Ideen von automobilerPassion. Die Messehallen weisen dabei bestimmte Schwerpunkte auf.

AUTOTELEGRAMM

FOTO

I A

.RIE

DEL

/AU

TO-R

EPO

RTER

.NET

Zwei Rcksitze fr Seat Alhambra,VW Sharan oder Ford Galaxy, 120.-/Stk., Tel. 0721/868645

Kaufe Wohnmobil & Wohnwagen Zustand egal, alles anbieten! Tel. 07131/1333392

Daher Automobile. Kaufe Fahrzeuge al-ler Art. Jederzeit! Mit hohem Km, ohneTV / KAT, kein Problem. Barzahlung! T. 0721/6259851 oder T. 0152/08447279

782456

Autohaus Mller GmbHHonda-VertragshndlerToyota-Vertragswerkstatt76275 Ettlingen-BruchhausenIm Katzentach 10Telefon 07243/91050www.hondamueller.de

Kaufe Wohnmobile oder Wohnwagen, alles anbieten! Tel. 0172/6639443

ber 100.000 - einhunderttausend - weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter:www.roeser-presse.de, Kleinanzei-gen. Viel Spa b. Suchen u. Finden!

ber 100.000 - einhunderttausend - weitere Kleinanzeigen aus allen Bereichen finden Sie online unter:www.roeser-presse.de, Kleinanzei-gen. Viel Spa b. Suchen u. Finden!

Barankauf aller WohnmobileTel. 0800/1860000 (gebhrenfrei)

Suche PKW, LKW, Traktoren,Busse, Wohnmobile auch mit Motor- u. Unfallschaden, Zustand egal, zahle gut und bar! Auch Sonntags! Anruf lohnt sich. Tel. 07233/942748 oder Tel. 0170/5285292

KFZ-Barankauf, Gute PKW (auch hochwertig), Busse, Gelndewagen,Transporter, LKW. Fa. Friedl,T. 07242/1566 od. T. 0172/7331566

VW Golf IV 1.4, 30 TKm, EZ 03/02, 55 KW,75 PS, TV 03/11, schwarz perleffekt, Kop-fairbag, Lendenwirbelsttze, Radio Alpha,grne Umweltplakette, VHB 5500.-Tel. 0721/883328

VW Touran 1.6, Trendline, EZ 05/07, 75 KW,45.300 Km, Klimaaut., R/CD, 6 AIR, ESP, BC,Parkpilot, eFH, eASP, Regensensor, Tempo,grau, 14.930.-VW Zentrum Karlsruhe,Am Durlacher Tor, Tel. 0721/38400,www.grafhardenberg.de

Ford Focus 1.6, Ambiente, Turnier,EZ 10/07, 74 KW, 31300 Km, Klima, R/CD,6 AIR, ESP, eFH, eASP, Servo, ZVFu, silber, 12430.-VW Zentrum Karlsruhe,Am Durlacher Tor, Tel. 0721/38400,www.grafhardenberg.de

Ford Focus 1.6 TDCI, Trend Turnier (DPF),EZ 11/05, 80 KW, 77700 Km, Klima, R/CD,6 AIR, ESP, eFH, eASP, Servo, ZVFu, silber, 9930.-VW Zentrum Karlsruhe,Am Durlacher Tor, Tel. 0721/38400,www.grafhardenberg.de VW Caddy 1.9 TDI, EZ 06/05, 77 KW,

109.400 Km, Klima, Radio, 4 AIR, ABS, ESP,ZV, Servo, BC, eFH, NSW, silber, 10.990.-VW Zentrum Karlsruhe,Am Durlacher Tor, Tel. 0721/38400,www.grafhardenberg.de

VW Passat 2.0 TDI, Trendline, Variant(DPF), EZ 02/06, 103 KW, 121200 Km, Kli-ma, R/CD, Regensensor, 6 AIR, ESP, Xenon,eFH, eASP, Tempomat, SH, blau, 13930.-VW Zentrum Karlsruhe,Am Durlacher Tor, Tel. 0721/38400,www.grafhardenberg.de

VW Sharan 1.9 TDI, Comfortline, EZ 06/05,85 KW, 84.800 Km, Klimaaut., Navi, 6 AIR,ESP, eFH, eASP, Leder, Xenon, Parkpilot,Standheiz., Tempo, schwarz, 18990.-VW Zentrum Karlsruhe,Am Durlacher Tor, Tel. 0721/38400,www.grafhardenberg.de

VW Passat 2.0 TDI, Sportline,Variant,Aut.,(DPF), EZ 04/06, 103 KW, 112100 Km, Kli-ma, Navi, 6 AIR, ESP,AHK abn., Standheiz.,eASP, SH, LM-Felgen, silber, 14990.-VW Zentrum Karlsruhe,Am Durlacher Tor, Tel. 0721/38400,www.grafhardenberg.de

VW Polo 1.2, Comfortline, 5-tg., EU-Neu-fahrzeug, 51 KW, 50 Km, Klima, R/CD, 4AIR, ESP,ABS, Servo, eFH, eASP, ZVFu, Berg-abfahrassi., schwarz, 14.930.-VW Zentrum Karlsruhe,Am Durlacher Tor, Tel. 0721/38400,www.grafhardenberg.de

Seat Leon 1.9 TDI, Stylance (DPF),EZ 12/07, 77 KW, 68950 Km, Klimaaut.,R/CD, 6 AIR, ESP, SH, Parkpilot, eASP, LM-Felgen, Tempo, silber, 12930.-VW Zentrum Karlsruhe,Am Durlacher Tor, Tel. 0721/38400,www.grafhardenberg.de

Seat Leon 2.0 TDI, Stylance (DPF), EZ02/09, 103 KW, 8600 Km, Klimaaut., R/CD,6 AIR, ESP, SH, Parkpilot, eASP, LM-Felgen,Tempo, schwarz, 17930.-VW Zentrum Karlsruhe,Am Durlacher Tor, Tel. 0721/38400,www.grafhardenberg.de

VW Golf 1.9 TDI, Atlantic, Variant, Aut.,EZ 10/05, 74 KW, 77350 Km, Klima, Navi,6 AIR, ESP, SpS, Alarm, SpS, eFH, eASP, BC,SH, silber, 12830.-VW Zentrum Karlsruhe,Am Durlacher Tor, Tel. 0721/38400,www.grafhardenberg.de

VW Jetta 1.6, United, EZ 01/09, 75 KW,26250 Km, Klima, Navi, 6 AIR, ESP, eFH, SH,eASP, BC, ZVFu, LM-Felgen, schwarz, 15960.-VW Zentrum Karlsruhe,Am Durlacher Tor, Tel. 0721/38400,www.grafhardenberg.de

VW Touareg V6 TDI, Automatik (DPF),EZ 01/06, 165 KW, 91.10