eBook a271

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of eBook a271

  • 8/19/2019 eBook a271

    1/95

  • 8/19/2019 eBook a271

    2/95

    كرو و وبنسون

  • 8/19/2019 eBook a271

    3/95

  • 8/19/2019 eBook a271

    4/95

    كرو و وبنسون

    تأليف

    نيال يفو

    ترجمة

    الحق  اهر م مروة

    مراجعة

    م جن  ني غ ل  ا  د ب ع ان م ي إ 

  • 8/19/2019 eBook a271

    5/95

    Robinson Crusoe   كروزو روبنسون

    Daniel Defoe   ديفو انيال د

    ٢٠١٣م لطبعة ألوىل

    ٢٠١٣/١٤٢٣٩ اع ديإ  رقم افة قث ل ا و يم ل عت ل ل  اوي دن ه مؤسسة نارش ل ل  ة ظوفحم الحقوق  يع مج

    ٢٠١٢ /٨ /٢٦ يخ را ت ب  ٨٨٦٢ قم رب  ة رهشا 

    و لثقافة للتعليم هند وي مؤسسة

    اره ك ف أ و  لف ؤ ا  ا رآ  عن ة ل و ئ سم غ ة ف ا ق ث ل ا و  يم ل ع ت ل ل  اوي د ن ه ة سسؤم إن 

    ه فل ؤ م ا رآ  عن اب ت ك ل ا 

    ِّ

    ع ي  ا م ن  إ و 

    ة رها ق ل ا  ١١٤٧١ نرص ة ن ي د م تا را ف سل ا  تح حي فل ا  ات را م ع ٥٤

    ية برعلا  مرص جمهورية

    +  ٢٠٢ ٣٥٣٦٥٨٥٣

    : فاكس

    +  ٢٠٢ ٢٢٧٠٦٣٥٢

    : تليفون

    [email protected]   لربيد إللكرتوني:

    http://www.hindawi.org   وقع إللكرتوني:

    يال. نا د وفيد ديفو. ال ي نا د:فيلأت/وزورك روبنسون

    ٩ ٧ ٨  ٩ ٧ ٧  ٧ ١ ٩  ٣ ٣ ٧  ٥ :كمدت

    اإلنجليزية ١-القصص

    أ-العنوان

    الم. س إيهاب :فالغلا  يم مصت ميها ربإ  ان ميإ :فالغلا رسم

    ة  ي ك ي ن ا ك ي م  و أ  ة ي ن و رت ك ل إ  و أ  ة ي ر ي و ص ت  ة ل ي س و  ة ي أ ب  ب ا ت ك ل ا  ا ذ ه  ن م  ز ج  ي أ  ل ا م ع ت س ا  و أ  خ س ن  ع ن م ي 

    ة ل ي سو ة ي أ  ام د خت سا  و أ  ة طوغضم اص رق أ  و أ  ة طرشأ  عىل يل جست ل ا و  ايف ر غوت و فل ا  ر ي و صت ل ا  ك ل ذ  ل م شي و

    ارش. ن ل ا  ن م  ي طخ  ن ذ إ  ن و د  ا ه ع ا ج رت سا و  ات م و ل ع ا  ظ ف ح  ك ل ذ  يف  ا م ب  رى خ أ  نرش 

    Arabic Language Translation Copyright © 2013 Hindawi

    Foundation for Education and Culture.

    Robinson Crusoe All rights reserved.

  • 8/19/2019 eBook a271

    6/95

    املحتويات

    7  

    ا َّحب حياة

    - ١

    9   تي ح أوىل -٢

    11   عاتي عاص -٣

    15   يقيا ف ىل ح -٤

    17   ! قراصن -٥

    19

      الهرب فرص

    -

    ٦23  

    األحرار -٧

    25   َّي ي اإلنج ين َّسلا -٨

    29   الزِّراع حياة -٩

    31   ي ج ن يقيا ف -١٠

    33   ! ين َّسلا تحطُّم -١١

    37

      اليأس يرة ج

    -

    ١٢41   ت َّقؤم ذ م -١٣

    45   األوَّل هر َّشلا -١٤

    49   مهجور ير ج ع الحياة -١٥

    53   شاف ك ا يرة ج -١٦

    55   ع المزا ١٧-روبنسون

    59  

    الحياة ُّر وتست

    -

    ١٨61   ب قا -١٩

  • 8/19/2019 eBook a271

    7/95

    كروزو روبنسون

    65   أخرى ث حا -٢٠

    69   ل َّوألا العقد -٢١

    71 قدم ثر

    - ٢٢

    73  

    نار و دخان -٢٣

    75   أخرى ين س تحطُّم -٢٤

    79   «جمعة» ُ ل ا ي روبنسون -٢٥

    81  

    يق ص مع الحياة -٢٦

    85   ؟ ير الج مغادرة يمكننا هل -٢٧

    87   َّيِّرحلاو التَّمرُّد

    - ٢٨

    89   َّفَّدلا األخذ -٢٩

    93  

    الوطن ىل العودة -٣٠

    6

  • 8/19/2019 eBook a271

    8/95

    األول الفصل

    ار

    َّ

    بح حياة

    بناء ب ن األصغر بن ا وكنت يورك د ١٦٣٢ عام دت و

    . كروزو نسون رو ي اس

    خي ى اخت يما انيا  س

    َّ

    ضد معرك حت ي

    َّ

    كن ا

    ي جن األك خي وكان ث ث

    ما بنا ن اثن بواي د ف ك ذ و .ُّطق يعد م و ما يوما رحل حينما حياتنا ن ي الثَّا

    ي

    َّ

    كن يا  محا ح أص ن و الوطن

    َّ

    ظل ن ي راد ذا ث  ا

    َّ

    ث ل ا  ا د يف ن ا يرغ م و

    ارا! َّحب كون ن ردت د ف يدة ال د وال ع ا َّ

    الر المغامرات عشق كنت

    العين س عا وقورا رج وكان ه مكت غرف ىل ي ي دعا األيَّام ح اح ص

    رست ر

    ِّ

    يوف كي

    ٍّ

    جد ل ع قد ي ي وكان ح عن ي ط

    َّ

    مد

    َّ

    يل ث

    َّ

    تحد الذَّكاء. َّداحو

    ؟ حا ال عا حياة يش ي ظه وراء 