1254 . j u n i 2 0 1 2

w w w . l a u n i . m ela.Unikonstituie-

rende stupa-sitzung.

+ wahre Baku-stars. + kigoma.+ LesBar.+ unikino.+ dahoam.+ namiBia.+ auf draht.

AStA.VORSITZ:Jakob Wagnervorsitz@asta-landau.de

ÖFFENTLICHKEITSARBEIT:Inka Teutschpr@asta-landau.de

INTERNE HOCHSCHULPOLITIK:Markus Prinzhopoin@asta-landau.de

BOLOGNA:Dorian Mattheisbologna@asta-landau.de

KULTUR:N.N.kultur@asta-landau.de

SOZIALES:Franziska Lerchsoziales@asta-landau.de

EVENTS & SPORT:Marion Polcherevents@asta-landau.de &sport@asta-landau.de

UMWELT & MOBILITÄT:Fabienne Mittmannumwelt@asta-landau.de

INTERNATIONAL AFFAIRS:Sarah Wenzia@asta-landau.de

FINANZEN:Theresa Lerchfinanzen@asta-landau.de

FACHSCHAFTEN & PROJEKTE:Benny Piskefachschaften@asta-landau.de

INTERNE KOMMUNIKATION:Ina Schneiderik@asta-landau.de

STUDENTISCHES FAHRZEUG:Sarah Nettbohlauto@asta-landau.de

www.asta-landau.dewww.twitter.com/asta_ld

AStA-Sekki.WO IHR UNS FINDET:Blauer Ausgang Atrium / ggüber H1+H2

SERVICE:- Formulare (Fachschaftsanträge, Freitische)- ISIC - Wohnungsanzeigen- Antworten auf Fragen aller Art- Ihr könnt kostengünstig Kopieren (3 Cent pro S/W-Kopie)- Liebe und Aufmerksamkeit- …

ÖFFNUNGSZEITEN:Di und Mi von 9-11Do und Fr von 11-13

KONTAKT:Josephine Breswaldcampus@asta-landau.deTel.: 06341-280 31 276Fax: 06341-280 31 275

Sitzungen.DIE SITZUNGEN SIND

HOCHSCHULÖFFENTLICH.(soweit nicht anders vermerkt)

AStA:Montag, 04.06.2012 / 18Uhr / G-Bau

StuPa:Montag, 11.06.2012 / 19Uhr / Konferenzraum

Weitere Infos auch unter:www.asta-landau.de

StuPa.PRÄSIDIUM:Elena Leuschner & Simon Lavopraesidium@stupa-landau.deTel.: 06341-280 31 276

www.twitter.com/stupa_ldwww.stupa-landau.de

adressen.

adressen.Anfänglich.

Ihr Lieben,wir hoffen inständig, dass Ihr die Pfingstwoche genießen und somit dem Semesterzwischentief ein wenig die Stirn bieten konntet. Auch wir ha-ben etwas entspannen können und präsentieren Euch frisch gestärkt eine schöne Ausgabe für den Julianfang: Mit den wahren Stars aus Baku, einer frischen Ausgabe von LesBar, der neuen Reiseko-lumne aus Namibia und vielem mehr.

Kommt uns gut zurück in den Unitrott und auf nächste Woche!

Herzliche Grüße,

Stefanie Hurth &Jörn Weisenbergerchefredaktion@launi.me

adressen.

adressen.Anfänglich.

anfänglich.

neuigkeiten.

neuigkeiten.

Selbstbewusst auf Draht sein.Klettern im Fun Forest Abenteuerpark Kandel

VON WEGEN UNSICHER IN DEN SEILEN HÄNGEN –SELBSTBEWUSST AUF DRAHT SEIN LAUTET DIE DEVISE

Diesem Slogan folgend klettern und balancieren Sie, betreut und an-geleitet durch eine kompetente Headlinerin des Abenteuerparks Kan-del, durch eine Welt aus Tauen, Balken und Stahlseilen. Dabei erleben sie die Natur aus einer völlig neuen Perspektive, hangeln sich über Brücken, ertasten Hindernisse und sind damit – im wahrsten Sinn des Wortes – voll konzentriert auf Draht.

Innerhalb dieses eintägigen Trainings lernen Sie in einem sicheren Rahmen und durch eine professionelle Anleitung unterstützt, Her-ausforderungen anzunehmen, im Gegenzug hemmende Ängste zu überwinden, um damit nachhaltig Ihr Selbstbewusstsein zu stärken. Neben den lehrreichen Trainingseinheiten soll aber auch der Spaß nicht zu kurz kommen. Ziel des Kletterworkshops ist es daher auch, Freude an der Bewegung zu empfinden und einfach mal dem Alltag davon zu klettern. Im Anschluss an den Kurs besteht die Möglichkeit zum freien Klettern.

Treffpunkt zur gemeinsamen Anreise mit der Bahn um 09:00 Uhr auf dem Vorplatz Bahnhof Landau. Bitte geben Sie bei der Anmeldung an, ob Sie ein Semesterticket haben.

Di, 13.06.2012, 10.00 Uhr – 14.00 Uhr, anschließend freies KletternFun Forest Abenteuerpark Kandel, www.funforest.de/kandel/

Anmeldungen sind bis 06.06.12 möglichAnmeldung unter Angabe des Studiengangs per E-Mail an:

KARLA@uni-landau.de

Die Teilnahme ist kostenfrei.

Konstituierende StuPa-Sitzung.Am Montag, dem 21. Mai war es endlich soweit: das neu gewählte StuPa (Studierendenparla-ment) kam zusammen um sich gemeinsam zu konstituieren. Gegen 20 Uhr eröffneten Elena Leuschner (ehemalige Präsidentin) und Simon Lavo (ehemaliger Vize) die Sitzung. Als einer der ersten Punkte stand die Wahl eines neuen Präsidiums auf der Tagesordnung. Als Kandidaten für das Amt des Präsidenten oder der Präsidentin wurden Jan-Philipp Magg und Sophia Maroc vorgeschlagen. Diese Wahl gewann Jan-Philipp klar mit 19 zu 14 Stimmen gegen Sophia.Bei der anschließenden Wahl zum/r StuPa-Vizepräsidenten/-in trat Sophia dann gegen Simon Lavo, ehemaliger Vizepräsident, an. Diese Wahl konnte Sophia schließlich mit 20 zu 13 Stimmen für sich entscheiden.

Als das neue StuPa-Präsidium feststand, konnte zur Bestätigung des AStA-Vorsitzenden (All-gemeiner Studierendenausschuss) übergegangen werden. Jakob Wagner, der auch bereits in der letzten Legislatur dem AStA vorstand, war an diesem Abend der einzige Kandidat für den Posten. Nach der Vorstellung seiner Person und einer sehr kurzen Fragerunde seitens des Parlaments ging es an die Abstimmung. Im 1. Wahlgang erreichte Jakob 12 Ja-Stimmen, 10 Nein-Stimmen und 12 Enthaltungen, was nicht ausreichte um ihn im Amt zu bestätigen. Nach einer kurzen Pause und einer weiterführenden Diskussion wurde Jakob dann im 2. Wahlgang mit 21 Ja-Stimmen, 10 Nein-Stimmen und 3 Enthaltungen im Amt bestätigt.

Als neue AStA-Referenten wurden bestätigt:

Öffentlichkeitsarbeit: Inka TeutschEvents und Sport: Ina SchneiderCo-Events: Frederick SchellFinanzen: Theresa LerchSoziales: Franziska LerchStudium: Dorian MattheisHochschulpolitik: Elena LeuschnerFachschaften: Benjamin PiskeInklusion: Sarah WenzUmwelt und Mobilität: Fabienne MittmannCo-Umwelt: Sarah NettbohlSekretariat: Josephine Breswald

Die Referate Kultur, Co-Kultur und Interne Kommunikation wurden an diesem Abend nicht besetzt.

Stefani Hurthstefanie@launi.me

neuigkeiten.

neuigkeiten.

LernwerkstattGrundschulpädagogik.Seit diesem Sommersemester gibt es an der Universität in Landau eine Lernwerkstatt Grundschulpädagogik. Studierende und Mitarbeiter der Universität aber auch Schüler, Lehrer und Erzieher können an der Lern-werkstatt teilnehmen, sich Ratschläge, Materialien oder fertige Konzep-tionen für eigene Lernwerkstätten einholen.

Mit diesem Angebot bietet Organisatorin Prof. Dr. Astrid Rank mit ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, sich aktiv mit Konzepten des offenen Un-terrichts auseinanderzusetzen. Die nächsten Veranstaltungen in diesem Sommersemester finden an folgenden Terminen, jeweils von 13.45 bis 15.15 Uhr statt: Für Studierende, Lehrkräfte und Erzieher stehen am 5. Juni das Thema „Brücken im Sachunterricht“ und am 3. Juli das Thema „Schall im Sachunterricht“ auf dem Programm. An den anderen Diens-tagen ist die Lernwerkstatt zur freien Nutzung geöffnet.

Nähere Informationen und Anmeldemöglichkeiten gibt es bei Prof. Dr. Astrid Rank unter rank@uni-landau.de und 06341 280-34137 oder bei Yvonne Rheinganz während der Öffnungszeiten der Lernwerkstatt, dienstags von 12 bis 16 Uhr in der August-Croissant-Straße, Raum 132.

Dr. Astrik Rankrank@uni-landau.de

Ausflug ins Mathematikum nach Gießen.Mathematik zum Anfassen und Erleben - das bietet das erste mathematische Mitmachmuseum der Welt: das Mathematikum in Gießen. Mit über 150 Exponaten zieht es jährlich über 150.000 an Mathematik interessierte Besucher an und bietet einen spannenden Einblick in mathematische Phänomene.

Falls du Mathe-Studi bist und Interesse hast, am Samstag, den 30.06.2012, gemeinsam mit uns und vielen anderen Landauer Mathe-Studis das Mathematikum zu besuchen, dann melde dich bis spätestens zum 08.06.2012 bei uns (E-Mail an: fsmathe@uni-landau.de; Betreff: Mathemati-kum; Anmeldung ist verbindlich). Hin- und Rückfahrt (ab Landau) sowie Eintrittspreis werden sich insgesamt auf etwa 25 € belaufen.Wir würden uns freuen, wenn du mitkommen möchtest.

Deine Fachschaftsvertretung Mathematikfsmathe@uni-landau.de

Grillfest der FS MathematikLiebe Mathe-Studis, wir möchten euch herzlich zu unserem diesjährigen Grillfest einladen, das am Mittwoch (06.06.2012) ab 19.00 Uhr auf der Künstlerwiese stattfindet. Getränke, Salate etc. sind für euch kostenlos, nur etwas „Grillbares“ solltet ihr selbst mitbringen! Wir würden uns sehr freuen, wenn ihr zahlreich vorbei kommt und wir alle gemeinsam einen schönen Grillabend verbringen können!

Viele Grüße Eure Fachschaftsvertretung Mathematik

fsmathe @uni-landau.de

P.S.: Du bist noch nicht in unserem E-Mail-Verteiler erfasst? Dann sende eine Mail mit Betreff „Ein-tragen“ an fsmathe@uni-landau.de und sei bei Fragen rund um das Mathematikstudium immer bestens informiert!

Vortrag.Am 6. Juni referiert ab 17.30 Uhr im Festsaal der Universität (Bürgerstraße 23) Prof. Dr. Andreas Fröhlich über „Mit Kindern ihre Welt entdecken – Gedanken zur pädagogischen Arbeit mit sehr schwer behinderten Kindern“. Der Vortrag ist die Eröffnung zu einer Reihe mit dem Thema „Fra-gen, Positionen und Perspektiven einer Pädagogik bei schwerer Behinderung“, die vom Arbeits-bereich Pädagogik bei geistig und körperlichen Behinderung der Universität in Landau (Prof. Dr. Michael Wagner) veranstaltet wird.

NeuigkeiteN.

neuigkeiten.

OLAT-Sprechstunde.Seit dem November des vergangenen Jahres ist das Institut für Wis-sensmedien auch am Campus Landau vertreten. Wir beschäftigen uns mit den Einsatzmöglichkeiten neuer Medien in der universitären Lehre. Zu unseren Hauptaufgaben gehört die Unterstützung von Leh-renden und Studierenden bei der Nutzung der eLearning-Plattform OLAT. OLAT ist ein Learning Management System (LMS) und wird zuneh-mend in Veranstaltungen eingesetzt. Die Nutzung des alten LMS Blackboard endet in 2013. In einem LMS werden z.B. Unterlagen bereitgestellt, Texte geschrieben und Informationen ausgetauscht. OLAT eignet sich darüber hinaus hervorragend für Gruppenarbeiten (z.B. für Lerngruppen, für die Vorbereitung von Gruppenreferaten usw.). Sollten Fragen oder Probleme während der Nutzung von OLAT oder Blackboard auftauchen, helfen wir Ihnen gerne weiter. Ab sofort bie-ten wir eine Sprechstunde für Studierende an. Diese findet dienstags, 13-14 Uhr in Raum 3.26 in Gebäude K statt. Sollten Sie an diesem Ter-min wegen einer Lehrveranstaltung verhindert sein, besteht auch die Möglichkeit, einen alternativen Termin zu vereinbaren. Unsere Mail-adresse: elearning@uni-landau.de. In Kürze werden wir zudem einen Workshop für Studierende anbie-ten, in dessen Rahmen wir die Nutzungsmöglichkeiten von OLAT aus studentischer Sicht erläutern werden. Weitere Informationen zu unserem Institut und Supportangebot finden Sie unter http://www.uni-koblenz-landau.de/koblenz/iwm/service_landau. Herzliche Grüße,

Ihr IWM-Teamelearning@uni-landau.de

recherchiert.

Ein besonderer Flohmarkt.Fast jeder Landauer hat schon einmal davon gehört. Doch viele wissen gar nicht, was es bedeutet, wenn man sagt: „Ich gehe zu Kigoma.“. Der ein oder andere Bürger weiß vielleicht, dass Kigoma eine Partnerstadt von Landau ist.

Der Freundeskreis Landau- Kigoma e.V. ist der Träger des Flohmarkts im Nordring 46. Mit den Erlösen werden Projekte in Ruhango und Kigoma unterstützt. 1984 hat der Stadtrat in Landau beschlossen eine Partnerschaft mit der Stadt Kigoma in Ruanda zu schließen. Die Stadt zählte vor einer Kommunalreform vor zehn Jahren 40 000 Einwoh-ner. Seitdem ist nun ehemals Kigoma mit anderen Städten zu Ruhango zusammen-geschlossen. Die Partnerschaft der Stadt Landau besteht jedoch nur zu zwei der acht Sektoren der Stadt. In diesem Teil leben 90 000 Einwohner. Neben Ruhango-Kigoma e.V. gibt es noch drei andere Trägerschaften, welche die Region unterstützen. Neben dem Bau von Schulen, wurde auch ein Haus für Aidskranke eröffnet, Schulgeld für Wai-sen finanziert, eine große Wasserleitung mit Quellwasser gelegt, sowie die Versorgung eines Behindertenzentrums mit Rollstühlen und chirurgischem Material eingeführt. Die Spenden und Erlöse fließen in viele unterschiedliche Projekte ein.

Im Kigoma, welcher seit 1997 in seiner jetzigen Form in Landau angesiedelt ist, findet man einfach alles. Von Bücher, über Kleidung bis hin zu Geschirr. Die Antiquariats- und Flohmarktartikel sind auf zwei Stockwerke verteilt. Jeden Donnerstag von 14 Uhr bis 18.30 Uhr stehen 30 ehrenamtliche Helfer zur Verfügung und kümmern sich um die Kundschaft. Wer Gegenstände zum spenden abzugeben hat, der kann diese immer dienstags von 14 Uhr bis 16 im Kigoma abgeben. Da die Spendenbereitschaft der Bür-ger aus Landau und Umgebung so groß ist, wird Kigoma im Sommer nun umziehen. Das neue Gebäude ist dann im Justus 4.

Katharina Engelhardtkatharina@launi.me

NACHGEHAKT.

nachgehakt.

Unsere Stars aus Baku.Jabbar Savalan könnte auch jetzt gerade im Seminar neben dir sitzen. Er studiert Geschichte und interessiert sich für Politik. Im Februar 2011 postet er eine Aufforderung zu Protesten gegen seine Regierung in Facebook. Kurz danach wird er auf dem Nachhauseweg von einem Treffen der Oppositionsbewegung „Popular Front Party“ (PFP) verhaftet. Zwei Tage lang wird er verhört - ohne zu wissen warum. Der 20- jährige Blogger erzählt, dass er geschlagen und eingeschüchtert wurde, um ein Geständnis zu erzwingen.

Letztendlich wird Jabbar wegen illegalem Drogenbesitz zu zweieinhalb Jahren Haft verurteilt. Und das, obwohl Bluttests negativ sind und er selbst angibt, weder Drogen zu konsumieren, noch zu rauchen oder zu trinken. Auch Amnesty International geht davon aus, dass ihm die 0,75 Gramm Marihuana untergeschoben wurden, die die Polizisten angeblich in seiner Manteltasche fanden.

Jabbar Savalan lebt in Aserbaidschan. Er hatte das Glück, dass Amnesty International sich für ihn eingesetzt hat. Im Rahmen des Briefmarathon 2011 wurden hunderttausende Briefe an den Prä-sidenten von Aserbaidschan geschickt, die Jabbars Freilassung forderten. 62 davon habt ihr hier in Landau unterschrieben! Am 26.12.2011 wurde er aufgrund einer Generalamnestie entlassen. „Es fühlt sich gut an, wieder bei meinen Freunden zu sein und mit ihnen und meiner Familie Zeit verbringen zu können“, sagte Jabbar Savalan kurz nach seiner Entlassung zu Amnesty Interna-tional. So erging es jedoch nicht allen regierungskritischen Aktivisten in Aserbaidschan. Seit den Protes-ten im Frühjahr 2011 befinden sich dort noch immer Menschen in Haft, nur weil sie ihr Recht auf

NACHGEHAKT.

nachgehakt.

freie Meinungsäußerung auf friedliche Weise ausgeübt haben. Amnesty International betrachtet sie als gewaltlose, politische Gefangene und fordert auch ihre Freilassung. An diesen Fällen sieht man, wie Aserbaidschan die eigene Bevölkerung unter-drückt und ihr grundlegende Menschenrechte verweigert, während ausländischen Journalisten, die über den Eurovision Song Contest berichten, Meinungsfreiheit zugesichert wird.

Oft werden wir gefragt, ob eine einzelne Unterschrift über-haupt etwas ändert und was Briefe eigentlich bewirken kön-nen. Doch Erfolge wie dieser sind keine Seltenheit bei der Ar-beit von Amnesty, sondern eher die Regel. Rund 40 Prozent der Eilaktionen sind erfolgreich. Das Geheimnis, das dahintersteckt ist eigentlich gar keines: Menschenrechtsverletzer fürchten die Öffentlichkeit. Diese Tatsache nutzt Amnesty International für sich und versucht mit unterschiedlichen Briefaktionen auf die Verletzung von Menschenrechten und ihre Verursacher auf-merksam zu machen. So wird gemeinsam Druck aufgebaut - weltweit. Denn öffentlicher Druck ist das wirksamste Mittel, um Menschenrechte zu schützen. Deshalb kannst auch DU Menschenleben retten. Und das alleine mit einer Unterschrift!

Die Amnesty- Hochschulgruppe Landau freut sich immer über neue Mitglieder, die sich für Menschenrechte, Freiheit, Sicher-heit und Gerechtigkeit engagieren möchten. Kommt einfach dienstags um 18 Uhr mal bei unserer Gruppensitzung (Gebäu-de K, Raum 1.25) vorbei! Weitere Infos findet ihr auch unter www.amnesty-hsg-landau.de.

Für das gegenwärtige Sommersemester 2012 haben wir uns für das Thema „Ägypten: Frauenrechte schützen! – Der arabische Frühling darf nicht verblühen!“ entschieden. Dazu veranstalten wir einen großen Diskussionsabend mit Filmvorführung. Am 10.07.2012 im Gloria!

Außerdem geht unsere „Balkan Beats Party“, bei der ihr für ei-nen guten Zweck feiern und trinken könnt, in die zweite Runde. Am 13.06.2012 im Logo!

Ronja Großmann & Rosa Berktoldronja@launi.me & rosa@launi.me

Merkding.

Sudenku.

Nach l, m, n, r merke ja:schreib nie tz und nie ck.Letzte Ausgabe:Forderungen an Kunden, Verbindlichkeiten an Lieferer: Rechnungswesen / Vertragliche Ansprüche von uns an andere heißen „un-sere Forderungen“. Vertragliche Ansprüche anderer an uns heißen „unsere Verbindlich-keiten“.

lösbar.

lösbar.

28. May 2012 Teil A Stufe:

12 9 3

79 5 4

1 2 51 7 6 53 1

8 1 58 5 7 3

6 7 2

24 8

7 3 69 7 2

7 8 46 2 7 5

1 5 6 39 2 7

4 39 4 1 6

34 2

7 9 56 4 7 1

5 7 96 1 8

2 3 65 8 1 6

92 3 5

43 6 1

3 79 6 8

2 4 77 2 9

2 53 4 7 2 97 4 9 6

8 1 6

Merkding.

Kreuzende Wörter.indischeKönige Narkose Duplikat

ital. Dichter(1812-1878)

fügsamhebräisch

fürNichtjude

Initialenvon Eco

russ.:Hundert

sächlichesFürwort

rau, derb,ungehobelt

Haus- undWassertier

Patron derKöche

Schwestervon Helios

gelb,braun,

schwarz(Farbton)

Stadt inÖsterreich

wohl,dennoch

US-Filmstar(Leslie)

Initialenvon

Schweitzer

EDV-Ausdruck Ziffer spanisch:

Ader

Lobrede spanisch:Bett

Kfz-Zeichen fürRemscheid

Endton

Teil desKopfes

Aal(englisch)

Abkürzungfür

Angström-Einheit

Stadt imNordostender Türkei

Sportler NotrufAusrufbeim

Stierkampf

Staat inAfrika(alter

Name)

Pflanzen

Comicfigur

Kfz-Zeichen

derRepublikKongo

friesisch:Insel

MaßeinheitSchwester

vonHestia

deutscherSportler

Abkürzungfür SeineMajestät

lateinisch:je, für

Abkürzungfür

Religion

rumänischeStadt

Fellart

Nebenflussder

Weichsel(Wisla)

Abkürzung:Zentigramm Scherz

Mineral/

Gestein

Sportlerin somit,folglich

Aare-Zufluss

Verulkung,Fopperei

Initialendes Autors

AmblerSportler gebogene

Gliedmaße

dem Windzugekehrte

Seite

biblischeGestalt

chemischesZeichen für

Radon

Kfz-Zeichen:Alzey-Worms

Fruchteiner

Eibischart

© schwedenraetsel.net

Ihre Lösung:

Druckansicht http://www.schwedenraetsel.net/2007/57.php

19von91 28.05.12920:23

Montag | 04.06.2012Fatal LD | Kneipenabend | 21.00Soco LD | Studi night | 20.00KARLSRUHE:Carambolage | DJ Tex Arcana | Pop/Indie/Rock | 21.00Jazzclub | Session | 20.30Oval Lounge | Kiss Karla | Women Only | 17.00Radio Oriente | Live Acoustic Jam | 21.00Scruffys Irish Pub | Student Nite & Music Quiz | 19.00Substage | Killswitch Engage | Metal | 20.00

DIEnStag | 05.06.2012Logo LD | UWI-PaRtY | 22.00

MIttWoch | 06.06.2012Fatal LD | singer-songwriter-open-stage | 21.00Palmers Irish Pub LD | Karaokeparty | zeitlosKARLSRUHE:Alte Hackerei | Top oder Flop Abend | 21.00Beim Schupi | Sommer Musik Quiz | 20.00Cantina Majolika | Afterwork-Party | 18.00Carambolage | Little L. & Gäste | Pop | 21.00Die Stadtmitte | Mixed Music for Nice People | 22.00Kohi | Jazzreihe: 4. Org | 20.00Liebstöckel | House/Techno | 21.00Messplatz | SWR3 Dance Night | 21.00Nachtwerk | Super Schwarze Nacht | Diary of Dreams Sänger/Extize | 22.00NCO Club | Zeitgeist Festival | Ellen Allien/Aka Aka live/Tobi Neumann | 21.00Oval Lounge | Hey Baby | 17.00Schlachthof | Treacy unplugged + Teddy Schmacht | 20.00Substage | Trivium/As I Lay Dying | Metal | 20.00Tempel | Tango Argentino | 21.30Topsy | Fronleichnams-Party | 22.00Unverschämt | Last Dance Closing Party | 21.00

DonnERStag | 07.06.2012Das haus LD | Kneipenabend | 21.00Fatal LD | Bondage Fairies | 21.00Logo LD | Party | 22.00KARLSRUHE:AKK (Uni) | KIZ-Schlonz | 20.00Alte Hackerei | Molly Gene | Country/Blues/Trash | 21.00Bad. Brauhaus | Rüdiger Wolf (Piano) | 21.00 Bento | Friday Dunard | 19.00Carambolage | Indie-Welt | 21.00Die Stadtmitte | Freudenhaus Sound Affairs | 22.00Jubez | Kokomo/Juvenalis/Revival Hymns | Postrock | 20.30Krokokeller | Pop/Rock | 23.00Liebstöckel | Highlights | Best of Rock/Pop | 22.00Oval Lounge | R’n’B/Soul Lounge | Sir John | 17.00Portale 50 | Movida 50 | DJ Kitchen | 18.00Radio Oriente | Sebastian Block | Singer/Songwriter | 21.00Scruffys Irish Pub | Pub Quiz | 19.00Topsy | Ensemble Palito Arceh | Salsa/Merengue/Bachata | 21.00

FREItag | 08.06.2012Logo LD | Party | 22.00KARLSRUHE:Alte Hackerei | Sonic Riot DJ Team | 21.00Brokat | Infected | Dubstep | 23.00Carambolage | Club Night | 21.00Casa Cuba | Karibische Tänze | 18.00Die Stadtmitte | DJ Benni Bambule | 22.00 | Mind Shake Records Label Night | 23.00Gotec | Tangoparty | 21.00Groove | Teddy Jones | Mixed Music | 21.00Jubez | The Tape Riders/The Tremolettes/Fatones | Local Triple Night | 21.00Kohi | Song Slam | 21.00Cl

ub &

STag

e.

club & stage.

Krokokeller | Sauna Tunes | 23.00Liebstöckel | Antonio Specht, David B. Garcia & Friends pres. LOCURA | 22.00Marktlücke | Karls-Club | 23.00Nachtwerk | Rammstein vs Eisbrecher | DJ Cabal | Dark Music | DJ Angelus | 22.00Oval Lounge | AfterWeekLounge | 17.00Radio Oriente | Krötenlecker/Redlock/Friday Dunard/VJ | Techno/Kraut/Epic | 21.00Topsy | Party Pur | 22.00

SamStag | 09.06.2012Das Haus LD | Kneipenabend | 20.00Logo LD | Party | 22.00Freizeitparadies Plittersdorf | Seán Treacy Band | 19.00Laiterie Strasbourg | Mirel Wagner/Ladylike Lily | Folk | 20.00Rennbahn Iffezheim | Herbert Grönemeyer | 20.00Schloss Schwetzingen | USA meets Africa: Eric Bibb/Habib Koité | Blues/Folk | 20.00KARLSRUHE:AKK (Uni) | Drum’n’Bass/Dubstep | 20.00Alte Hackerei | Gmiedlig oine schnalze DJ Team | 20.45Carambolage | Edle Einfalt & Stille Größe | Indie/Dance | 21.00Die Stadtmitte | DJ Teddy Surf | 22.00 | DJ Christoph Esch | 23.00Gotec | EM Public Viewing | 20.00 | Ambilvalent/Sascha Ciccopiedi/Freddy u. a. | Minimal/Techno | 23.00Groove | Andrew | House Vibration | 21.00Hemingway Lounge | Classic Market | Die romantische Posaune | 11.30 | Pat Jackson | Evergreens | 20.00Iuno | DJ Dan Dynomite | Funk/Soul | 22.00Krokokeller | Keller Classics | 23.00Liebstöckel | It’s All About The Cake | DJ Sweetbun | 22.00Marktlücke | Karls-Club | 23.00Nachtwerk | Elektro/Noise/Industrial | DJane Charon Dark | 22.00Oval Lounge | Da Real Funk | Best of 80s/90s | 17.00Radio Oriente | Dangerfreak Party | Axel Dangerfreak/René Le Bon | Indie/Elektro | 22.00Topsy | Die Legende lebt | 22.00

SONNtag | 11.06.2012BAR 25 - Tage außerhalb der Zeit / Die Sonntags-Afterhour mit „BAR 25 - Der Film“ & Live Dj Set‘s im UNI-VERSUM! | mit DJ MIKE STONE & DJ FLEX | ab 12Uhr

lesbar.

lesb

ar.

Jörg Maurer -Oberwasser.Hinter den Geranien lauert das Grauen…

Hubertus Jennerwein, Kommissar in einem idyllischen alpenländi-schen Kurort, erhält zusammen mit seinem Team einen brisanten Auftrag: Sie sollen einen verschwundenen BKA-Ermittler finden, müs-sen jedoch unter strengster Geheimhaltung vorgehen, denn niemand darf davon erfahren. Doch die Ermittlungen an der Höllentalklamm gestalten sich nicht einfach, da allerhand skurrile Gestalten mit von der Partie sind – allen voran natürlich die eigenbrötlerischen Einhei-mischen, die sich in die Arbeit der Polizei einschalten, düstere Le-genden von unterirdischen Höhlen erzählen und tratschen, was das Zeug hält. Zudem mischen ein forschungswütiger Computerfreak, ein Möchtegern-Wildwasser-Spezialist und finstere Halunken, die sich des Nachts auf einem Schrottplatz herumtreiben, mit…

„Oberwasser“ ist eine äußerst gelungene Mischung aus Krimi und Ko-mödie mit einer erfrischenden Portion Ironie und Lokalkolorit. Der Fall ist spannend bis zum Schluss, verschiedene, zunächst etwas verwir-rende Handlungsstränge schließen letztlich einen Kreis mit Aha-Effekt und dank der augenzwinkernden Beschreibungen der ortsansässigen Originale gibt es einiges zum Lachen. Der Autor Jörg Maurer ist bay-rischer Krimi-Kabarettist, was man dieser kurzweiligen Lektüre auch anmerkt.

Das dies bereits der vierte Fall ist, den Jennerwein und seine Kolle-gen lösen, beeinträchtigt das Verständnis dabei überhaupt nicht. Man kann mühelos ohne weiteres Vorwissen zu den Protagonisten in die Geschichte einsteigen.

Romina-Scarlett Altzschnerromina@launi.me

leinwand.

leinwand.

Der Name der Leute.Bahia ist linke Aktivistin aus Überzeugung. Da ihr Gewalt jedweder Art zuwider ist, findet sie ihr eigenes Mittel, Faschos - egal aus welchem Lager- zu bekehren: „Make love, not war“ – wörtlich. Als sie den Tier-seuchenexperten Arthur Martin im Radio hört, hält sie ihn für einen reaktionären Langweiler und beschließt diesen zu erobern. Doch Ar-thur ist glühender Anhänger des Linken Jospin und auch sonst ganz anders, als sie dies erwartet hat…. Und so finden zwei Charaktere zusammen, die unterschiedlicher nicht sein könnten und doch mehr gemein haben als sie zunächst ahnen…

Läuft im Unikino in HD / 6. Juni / 21Uhr / Hörsaal 1

LIPPENSTIFTERKENNTNISSE.

liPPenstifterkenntnisse.

Dahoam!Meine Reihe über Begebenheiten zwischen Mann und Frau muss ich kurz unterbrechen, denn bei mir hat sich spontan ein Kurz-trip ergeben. Und da wir unsere Texte schon eine Woche früher abgeben müssen, folgt mein Reisebericht nicht ganz aktuell aber immer noch berichtenswert.

Nun aber zum Erlebnis Champions-League-Finale „Dahoam“, ja ich war in München. Zum ersten Mal. Kommt aber bitte nicht auf die Idee, ich sei Bayern-Fan. Nur weil mein Verein diese Saison ab-gestiegen ist, heißt das nicht, dass ich so tief sinken muss.Der Plan zum CL-Finale zu fahren, entstand fünf Tage vor Abfahrt, sehr spontan. Ein Freund von mir absolviert momentan ein Pra-xissemester bei BMW und besuchen wollten wir ihn sowieso in München. Nach einem kurzen Telefonat stand fest, dass ein alter Schulfreund, seine Freundin und ich Freitagabend Richtung Bay-ern starten.

Freitag, 17:30 Uhr:Vollgetankt, Reifendruck geprüft und frisches Wischwasser nach-gefüllt. Die Reise kann beginnen. Drei Stunden und 23 Minuten Fahrt liegen vor uns.

20:20Uhr:Stau! Alles lief glatt bis 50 km vorm Ziel. Aber nach 30 Minuten Stillstand geht es zügig weiter.

21:30 Uhr:Ankunft am Zielort. Nach einer herzlichen Begrüßung wird die erste Flasche Secco geöffnet und ein paar Bier. Nach der zweiten Flasche und dem vierten Bier entscheiden wir uns doch nicht mehr in die Stadt zu gehen, sondern am nächsten Morgen zeitig in die Stadt aufzubrechen. Gute Nacht.

Samstag, 8:00 Uhr:Der Wecker klingelt und ich bin topfit, im Gegensatz zum Rest. Also spring ich als Erste unter die Dusche.

LIPPENSTIFTERKENNTNISSE.

liPPenstifterkenntnisse.

10:15 Uhr:Los geht die Reise Richtung Innenstadt. Erstes Ziel: Viktualienmarkt.

11:00 Uhr:Wir steigen am Odeonsplatz aus und entscheiden uns spontan gegen den Viktualienmarkt. Es zieht uns erst mal durch den Hofgarten Richtung Isar, denn dort wird bei gutem Wetter immer gesurft. Also ein richtiges Touri-Ziel und irgendwie sind wir das ja auch.

11:45 Uhr:Ankunft Innenstadt, aber nicht nur wir sind angekommen, auch hunderte Bayern- und Chelsea- Fans. Prinzipiell sieht man nur noch wenige Menschen ohne blaues, rotes oder „Mia-san-Mia“-Trikot. Wir sind hier die Ausnahme. Es folgt eine Runde über den Viktualienmarkt, aber man stellt schnell fest, dass Sightseeing einfach unmöglich ist. Deshalb treffen wir die Entscheidung ein bisschen Obst und Bier zu kaufen und dann die Innenstadt zu verlassen.

13:30 Uhr:Betreten des Englischen Gartens. Wie sehr ich in diesem Moment alle Münchner-Studenten beneide. Eine riesige Liegewiese, die zum Teil durch Wege oder den Eisbach getrennt wird. Letzterer dient natürlich optimal zum Bier kühlen. Jetzt wird erst mal die Sonne genossen.

17:00 Uhr:Panik! Wir haben total die Zeit vergessen. Die meisten Biergärten sind schon voll besetzt. Also schnell alles zusammen packen und los geht die Kneipen-Suche.

19:30 Uhr:Geschafft! In einer kleinen Gasse hinter der Frauenkirche haben wir einen guten Stehplatz vor einem nicht sehr großen Flachbildschirm ergattern können.

20:15 Uhr:Die Gasse füllt sich, aber leider nicht mit Bayern-Fans. Das scheint unspaßig zu werden....

Fortsetzung folgt.Carolina Militis

carolina@launi.me

VerächtlicheBeurteilungs-moral.Ich bin so sehr genervt von der Beurteilungs-moral unserer Gesellschaft, dass ich diesen Beitrag mit gehöriger Wut im Bauch schreibe. Letztens war ich auf der Arbeit, trug eine Art Babydoll und stand wie immer im extremen Hohlkreuz (ein Relikt aus meiner Tanzkarrie-re, wo ich lernte ständig und überall die Knie durchzudrücken). Das ermutigte einen männli-chen Vertreter unserer Spezies mich zu fragen, ob ich schwanger sei.„Nein, ich bin nur einfach so dick!“ war meine Antwort. Die Frage des Mannes war eindeu-tig auf den, für ihn wohl monströsen Umfang meines Bauchs gemünzt. Ich weiß selbst, dass ich im letzten Jahr 15 kg zugenommen habe und habe daran selbst, im wahrsten Sinne des Wortes, schwer zu tragen. Trotzdem bin ich nicht adipös, sondern laut Aussagen irgendwas zwischen griffig, drall und absolut weiblich. Und deshalb absolut nicht kompatibel mit dem gängigen Schönheitsideal.

Egal wo man als Frau entlang geht. Überall, von jeder Häuserwand, von jeder Seite eines Magazins, im Fernsehen, ja überall wird einem gezeigt, wie man als Frau auszusehen hat, wie man seine „Fehler“ beheben kann. Jedem Kind, dessen Kinderzimmer man mit dem Foto der älteren Schwester plakatieren und ihm immer und immer wieder sagen würde: Schau her, du bist nicht wie sie. Du siehst ganz anders aus, du kannst dies und das nicht, dann würde man ohne Zweifel sofort eine Therapie bewilligen und sich auch nicht wundern, wenn das Kind nur wenig Selbstbewußtsein hat.Uns Frauen jedoch wirft man salopp vor, war-um wir uns zu Sklaven der Schönheitsindustrie und der Aussehgesellschaft machen. Doch ist es so unmöglich sich der Beurteilungsmoral der Aussehgesellschaft zu entziehen, wenn man weiterhin Kontakt zur Außenwelt haben will.

Das fängt schon damit an, in einen Laden zu gehen und zu versuchen etwas in seiner Größe zu finden, wenn man zu dick für Kleidergröße 40, aber von Ulla Popken und H&M Big is beau-tiful noch einige Kleidergrößen entfernt ist. Fast Br

iefe a

us B

erlin

.

briefe aus berlin.

ein Ding der Unmöglichkeit, beim heutigen Skinny-Wahn eine Hose zu finden. Deshalb trage ich meistens nur noch Röcke und Kleider. Ich weiß selbst, dass es mit 1,81 cm nicht leicht ist, Klamotten in der richtigen Länge zu finden, aber zur Zeit kriege ich die meisten Sa-chen gar nicht erst über die Oberschenkeln. Manchmal scheitere ich schon beim Einstieg, weil Fußausschnitt und Wade auf Kindergrö-ßenniveau sind. Aber das ist ein anderes Thema.

Heute geht es mir eher um die beurteilenden und oft verletzenden Kommentare, die man doch recht häufig erntet - besonders von Männern. Ich muss ungefähr 14 gewesen sein, als ich an einem Nachmittag durch die Fußgängerzone in Hannover lief und ein alter Knacker auf mich zu kam und sagte: “Sie haben einen schönen Bu-sen!“ Ich war so sehr erschrocken, dass ich nichts erwidern konnte. In Anbetracht meiner Vergangenheit aber intim zutiefst verletzt. Denn was ist, wenn Männer sich sowas schon auf der Straße auszuspre-chen trauen, dann ist das andere auch nicht weit. In dieser Zeit hun-gerte ich mich auf 53 kg bei meiner derzeitigen Größe. Trotzdem fühlte ich mich immer noch unglaublich fett und ekelig. Daran hat sich nichts geändert, außer, dass ich jetzt 30 kg mehr wiege, keine schlechten Leberwerte mehr habe und mir nicht mehr schwindelig wird, wenn ich vom Stuhl aufstehe.

Kommentare über meine Brüste erhalte ich immer noch: „Geile Tit-ten“ wird nun meist gesagt. Trotzdem sehe ich sowas nicht als Kom-pliment, sondern werde durch diesen testosterongeschwängerten Ausdruck, der einer logopädischen Ejakulation gleicht, zum Objekt degradiert. Sexobjekt.Oder aber auch Kommentare wie: „ey, guck mal die!“ „Alder, nee man, die is voll fett“ tun einfach weh.Denke ich an meine letzte Arbeitsstelle vor dem Studium und an den Gesellschafter der Firma, der mich ständig fragte ob ich Sport machen würde, weil ich eben nicht so aussehe und dass ich einen fetten Arsch hätte, ist es mit dem mühsam antrainierten Selbstbe-wußtsein vorbei. Das ganze gipfelte dann darin, dass, wenn ich ihn etwas fragte, er meinte: Was will die Frau mit dem fetten Arsch von mir? Von der Geschäftsleitung wurde mir nur gesagt, ich solle nicht immer so provizieren und eben drüber stehen.

Seit dem Schwangerschaftskommentar wünsche ich mir eine kleine Magersucht wieder herbei. Auch wenn es unheimlich anstrengend war, immer ans Essen zu denken und nie die Kontrolle zu verlieren, doch dauernd daran erinnert zu werden, nicht ins androgyne Ide-al zu passen, ist auch nicht leicht. Vielleicht habe ich doch endlich Ruhe, wenn Busen und Po weggehungert sind, dass man nicht nur auf mein Äußeres schaut, sondern auch auf das was ich denke, sage und fühle.

Keiner-hat-nach-einer-Beurteilung-gefragt-Grüße

Sabrina von Fersenbriefeausberlin.blog.de

secretly NAMIBIAN.

secretly naMibian.

LOVE NAM. Dürfen wir vorstellen: Eine neue Serie zu einem kleinen Land im Süden Afrikas. Soll Euch ein bisschen Lust auf die Ferne ma-chen. ...und daher natürlich auf Englisch.

There is a country in the Southern part of Africa that tries hard to be a boring branch of South Africa, complete with soulless retail outlets, fenced-off properties and a striking refusal to celebrate local produce, businesses and talents. But let‘s face it, this all is a clever (if thinly veiled) disguise to keep Namibia out of global quality of life indices and reserve this magnificent place for a lucky 2 million. Well, not any more: Stay tuned and join us while we get behind the secrets kept so well for way too long. Here is what makes life between the Southeast Atlantic and the Kalahari such a bliss.

DOLOMITE CAMP

The Western side of Etosha National Park has recently been opened to the public. Provided you book a night (or two, or three...) at NWR‘s brand-new Dolomite Camp. That being said, the lodge itself is worth every minute of the long drive from Windhoek. And what a beauti-ful place it is. I suggest you skip the long drive from Okaukuejo and enter Etosha from Galton gate right into the mountainous part of the park. Dolomite is build around the slopes of one of the hills with commanding views over the flat expanse below. Brace yourself for ama-zing vistas from almost any point on the pro-perty.

Let the sun wake you up while it comes shining in through the wood-and-glass concertina doors that open onto your small private balco-ny. All about your chalet is high-quality, natural materials and attention to detail. Think wood, wood, wood. But without the polished kitsch you have become so used to in other estab-

secretly NAMIBIAN.

secretly naMibian.

lishments. Interior designer Heidrun Diekmann has done a magnificient job. I especially love the communal lounge area, which is housed in a separate, spacious hut. Huge armchairs and cushions invite you to grab a good novel (or a copy of National Geographic from the exten-sive NG library stacked on one of the shelves) and read the day away with the grandest of panoramas when you look up from your book. Or you take a dip in the sparkling infinity pool with the same amazing view. Pure bliss.

The food is pretty good and the people are friendly, too. If only the service was as stunning as the rest...

STAMPRIET WATERMELONS.

What would summer be without a juicy watermelon right off the fridge? Unfor-tunately, most often you can‘t tell where they come from when you buy them at your local grocery store. But when you get them from a bakkie on the side of the road in the capital or further South, you can be pretty sure they are fresh from the fields in fertile Stampriet. And they‘re oh so good. The guys down there should probably put a little sticker on their produce that reads just that: Fresh from Stampriet.

TO BE CONTINUED.

Bernhard Rohkempersecretlynamibian.blogspot.de

Texasauflauf.Zutaten für 2 Personen:

375 g TK-Kartoffelspalten, aufgetaut150 g TK-Brechbohnen, aufgetaut1 kleine Dose MaisJe ½ rote und grüne Paprika, gewürfelt150 g Schlagsahne150 ml Milch2 EierSalz, Pfeffer, Paprikapulver, Cayennepfeffer

• Wasser mit etwas Salz in einem Topf zum Kochen bringen. Papri-kawürfel und Bohnen hinzufügen und 2-3 Minuten kochen lassen. Anschließend in ein Sieb geben und abtropfen lassen. Backofen auf etwa 200 Grad vorheizen.• Für den Guss Sahne, Milch und Eier gut verrühren. Mit Salz, Pfef-fer, Paprikapulver und Cayennepfeffer würzen.• Kartoffel-Spalten, Bohnen, Mais, und Paprikawürfel vermengen. Diese dann in eine gefettete Auflaufform geben und mit der Ei-ersahne übergießen. Die Form für etwa 40 Minuten in den vorge-heizten Backofen schieben.

Bon Appétit!

Stefanie Hurthstefanie@launi.me

studentenfutter.

studentenfutter.

ÖFFNUNGSZEITEN:11.30-13.30 Uhr (Mo-Fr) 17:30-18.30 Uhr (Mo-Do)

Montag 04.06.2012

GrünkernsuppeRinderroulade „Hausfrauen Art“Kartoffel-Karottenpüree oder TeigwarenSalatDessert

Dienstag 05.06.2012

Weiße BohnensuppeHähnchen Cordon BleuPommes frites oder ReisMaisgemüse oder SalatDessert

Mittwoch 06.06.2012

GeflügelcremesuppeHacksteak mit RöstzwiebelnPommes frites oder ReisSalat oder BohnengemüseDessert

Donnerstag 07.06.2012

Freitag 08.06.2012

FrühlingssuppeGebackenes Seelachsfiletmit JoghurtremouladeKartoffelsalatLeipziger Allerlei oder SalatDessertoder Fleischgericht

VEGETARISCH

Tomatensuppe mit Pasta und BasilikumCouchini-Gemüseauflauf mit KäsesoßeBunter SalattellerDessert

BuchweizensuppeGetreideplätzle mit DillrahmsoßeKroketten oder PüreeGemischter SalattellerDessert

SpargelcremesuppeBunte Gemüsepfanne mit PenneItalienischer SalattellerDessert

Feiertag

EierflöckchensuppeSchupfnudelpfanne Schwäbische ArtSalatDessert

ABENDMENSA

EiermuschelsuppeKalbsrahmgulasch Züricher ArtSpätzleSalattellerDessert

WaldpilzsuppeMaultaschen mit Gemüse-füllungund RahmsoßeRöstkartoffelnDessert

Grillabend im Außenbereich

kein Abendmenü

mensaland.

Mensaland.

CHEFREDAKTION:Stefanie HurthJörn Weisenberger

REDAKTION:Katharina EngelhardtJudith HogenErik LöbelRosa BerktoldAlexander UhlRomina-Scarlett AltzschnerRonja GroßmannRaphaël DeslignesChristine RoserCarolina MilitisSabrina von FersenChristian Rölz

LAYOUT & GRAFIK:Jörn Weisenberger

BILDHAFTES:Cover: Marie Fleur Borger / jugendfotos.deBackCover: Henry Lost / jugendfotos.deIm Heft:Maike Hoheisel / jugendfotos.deSarah Baur / jugendfotos.deFrieder Knabe / jugendfotos.deMihaila Despotovic / jugendfotos.deSasse S. / jugendfotos.deStefanie Hochschläger / pixelio.deKurt Michel / pixelio.deMichael Grabscheit / pixelio.deHartmuth Bendig / pixelio.de„PC-Warrior“ / pixelio.deRemo Kleiner / pixelio.deSimonie Hainz / pixelio.deCornelia Menichelli / pixelio.de

WORDBONER:Peter Kowalski / wordboner.com

DRUCK:GemeindebriefdruckereiGroß Ösingen

AUFLAGE2000 Stück

WERBUNG:Du möchtest in der La.Uni eine Anzeige schalten? Die richtige Adresse: chefredaktion@launi.me

ONLINE:Du möchtest die La.Uni lieber als PDF oder E-Book? Geh auf www.LAUNI.me

NEWSLETTER:Wer den Link zur aktuellen PDF/E-Book-Ausgabe sonntagabends als Erster haben möchte, schreibt bitte eine E-Mail an fol-gende Adresse:newsletter@launi.me

MITARBEIT:Du möchtest gerne für uns texten, re-cherchieren, fotografieren oder uns mit Deinen guten Ideen unterstützen? Scheu Dich nicht und schreib uns:chefredaktion@launi.me

REDAKTIONSSCHLUSS:Die La.Uni erscheint während des Semes-ters jeden Montag neu. Redaktionsschluss für eine Ausgabe ist immer Sonntag 24Uhr eine Woche zuvor. Text: .doc/x / .odt / .txt / .pdfBilder: .jpeg / .tiff / .gif / .png / .bmp / .pdf

KONTAKT:Fragen an die Redaktion bitte an: chefredaktion@launi.me

RECHTLICHES:1. Die von der La.Uni Redaktion bereit-gestellten Informationen sind mit gro-ßer Sorgfalt erstellt worden, Fehler sind jedoch nicht völlig auszuschließen. Für Schäden durch Nutzung fehlerhafter oder unvollständiger Informationen haften wir nicht.2. Der Nachdruck und jegliche Verwen-dung von Text-, Grafik- oder Bildmaterial, auch nur in Auszügen, ist nur nach schrift-licher Genehmigung durch die La.Uni Re-daktion, respektive der rechtlichen Eigen-tümer, erlaubt. 3. Die namentlich gekennzeichneten Bei-träge spiegeln nicht unbedingt die Mei-nung der Redaktion wider.

www.LAUNI.mewww.twitter.com/LaUniNews

GEDRUCKT AUF UMWELTPAPIER.

impressum.

iMPressuM.

ansichtssache.

Beso

nnen

heit

hat S

onne

.M

ANFR

ED H

INRI

CH