Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt

Mittwoch, 20. Juni 2012

Nr. 24/23. Jahrgang

Verantwortlich für Redaktionelles: Bürgermeister H. Petermann · Tel. 07371/18312 · Fax 18355 · E-Mail cbarth@riedlingen.de (sh. Impressum)www.riedlingen.de

und der Ortsverwaltungenin Bechingen, Daugendorf, Grüningen, Neufra,Pflummern, Zell, Zwiefaltendorf

RIESENAUSWAHL und GÜNSTIGE PREISE. Testen Sie uns einfach!

RIEDLINGENGammertinger Straße 25Telefon 0 73 71 - 24 03www.kwb-riedlingen.de

BAD SAULGAUParadiesstraße 27Telefon 0 75 81 - 22 76www.kwb-badsaulgau.de

ANZEIGE

Der Phantomchor Riedlingen und die Jugendmusikschule präsentieren:

„ MOVIE KONFEKT „Der Phantomchor startete im Herbst 2011 sein Projekt

„Movie your voice“ und präsentierte im März

in Zusammenarbeit mit Musiker/innen der Jugendmusikschule ein ge-feiertes Konzert mit Filmmusik.

Aus dem „Movie-Projekt“ wird jetzt das „ Movie Konfekt“. Genießen Sieim Lichtspielhaus in Riedlingen am Samstag, den 23.06.2012 , 20.00 Uhrkleine „ Pralinen“ der Filmmusik.

Der Chor und die Musiker verführen Sie mit kleinen Köstlichkeiten fürdie Ohren; tauchen Sie ein in bekannte Melodien der Filmmusik undgenießen Sie die besondere Atmosphäre der Livemusik im Kinosaal.

Anschließend gibt es einen „Leckerbissen für alle Sinne: Es läuft derFilm: „ Die Kinder des Monsieur Mathieu“, (Original-Titel: „Les Chori-stes“), in dem Chorgesang eine wichtige Rolle spielt.

Mehr Infos über den Phantomchor: www.phantomchor-riedlingen.de

– 2 –

Telefon-NOTRUFE

Feuerwehr 112Rettungsdienst 112 oder 19222Notarzt 112Polizei-Notruf (jeweils ohne telefonische Vorwahl) 110Polizeirevier Riedlingen 07371/9380Krankentransporte 07371/19222Kreiskrankenhaus Riedlingen 07371/1840Wasserversorgung Riedlingen 07371/18327Kläranlage Riedlingen 07371/3590Gasstörungsstelle 0800/0824505

SonstigeDienstzeiten des Landratsamtes BiberachAußenstelle Riedlingen, Krankenhausweg 3KFZ-Zulassungsbehörde:Tel. 07351/52-6887 od. 6888; Fax: 07351/52-6839Straßenamt: Tel. 07351/52-6824; Fax: 07351/52-6828Kreissozialamt:Tel.: 07351/52-6870 od. 6876; Fax: 07351/52-6889Jugendamt Riedlingen, Zwiefalter Straße 56 ASozialer Dienst Tel. 07351/52-7623; Fax:07351/52-7627Finanzamt: Tel. 07371/1870Sozialstation Riedlingen, Alten- und KrankenpflegeTel. 07371/932020, Riedlingen, St. Gerhardstr. 16Ambulanter Pflegedienst RiedlingenTel. 07371/923943, Gemeindeschwester, 0163/4591301Seniorengenossenschaft Riedlingen e.V., 88499 Riedlingen,Tel. 07371/923170, Fax 923175, TagespflegeFärberweg 20, Tel. 07371/8394Deutsches Rotes Kreuz:Sprechzeiten: Di. 14-16 Uhr, Do. 10-12 UhrBüro in Biberach Telefon 07351/157024Katholische Kirchengemeinde St. GeorgNachbarschaftshilfe Tel./Fax 07371/9320-20, od.3662

Tafelladen: „Riedlinger Tafel des DRK Kreisverbands Biberache.V. Lebensmittel für Bedürftige“, Ziegelhüttenstr. 52, Riedlin-gen; Elisabeth Geiger, Altheim, Tel.: 07371/13409Pfarrerin Steible-Elsässer, Riedlingen, Tel. 07371/2567Öffnungszeiten: Samstag, 11 bis 12.30 Uhr

Öffnungszeiten städt. EinrichtungenFundbüro im Rathaus Riedlingen: Tel. 183-39Lehrschwimmbecken: Tel. 8078Mo. / Mi. 19.00-20.00 Uhr, Di. 18.00-19.00 UhrMi. (Frauen) / Do. (Frauen) 20.00-21.00 UhrFr. 20.00-21.00 Uhr, Sa. 15.00-18.00 UhrStadtbibliothek Kapuzinerweg 2Di.14.30-19 Uhr, Mi. 14.30-17 Uhr, Do 14.30-18 Uhr, Fr 10-13 Uhr

Feuerwehrmuseum Mühlgasse 17 Sa./So.14.00-17.00 UhrMuseum Schöne Stiege, Fr. u. Sa 15-17 Uhr, So 14-17 Uhr, 15 UhrFührung,Ausstellung: Leidenschaft(en),Hobby-Sammler stellen vor

Städt. Galerie Spital z. Hl. Geist: Fr. und Sa. von 15-17 Uhr, So 14-17Uhr Skulpturen aus 4 Jahrhunderten

Amts- und Sprechtage der Verwaltung

Rathaus Riedlingen: 07371/183-0Mo.-Do. 8-12 Uhr, Do. 14-18 Uhr, Fr 8-12.30 UhrSprechstunde bei Bürgermeister Petermann nach Vereinbarung!Rathaus Daugendorf: 07371/2424Do. 17.30-20 Uhr, weitere nach VereinbarungRathaus Grüningen: 07371/7386Di. 18-20 Uhr, weitere nach VereinbarungRathaus Neufra: 07371/6334Di. 18-20 Uhr, Do. 18-20 UhrRathaus Pflummern: 07371/8416Do. 19-21 Uhr, weitere nach VereinbarungRathaus Zell: 07373/1420Fr. 19.30-21 UhrRathaus Zwiefaltendorf: 07373/2837Mi. 19.30-21 Uhr, weitere nach Vereinbarung.

Ärzte/Apothekennotdienste

Bereich Riedlingen, Dürmentingen, Langenenslingen Unlingenund Zwiefalten:Der diensthabende Arzt ist unter der zentralen Tel.-Nr. 0180-1929252zu erreichen.Der ärztliche Notfalldienstbeginnt Samstag, 8 Uhr und endet Montag, 8 Uhr.Notfallsprechstunden von 9 - 11 Uhr und 15 - 17 Uhr nach tel.Voranmeldung.

Der Zahnärztliche Notfalldienstist unter der zentralen Telefon-Nummer: 01805/911650 zu erfragen(0,12 Euro/min)Notdienstplan der ApothekenDie Öffnungszeiten der diensthabenden Apotheken über das Wo-chenende und an Feiertagen können Sie in der Presse (SZ Riedlingen,2. Seite des Lokalteils), am Hinweiskasten am Eingang Ihrer Apothekeoder im Internet unter www.lak-bw.notdienst-portal.de zu erfahren

Liste der nächstgelegenen Notdienst-ApothekenVon jedem Handy ohne Vorwahl: 22833Telefon: 0137888-22833

Das Amtliche Mitteilungsblattder Stadt Riedlingen auch imInternet unter der Adresse:

www.SZon.de/amtsblatt-riedlingen

Umweltecke

Müllabfuhrtermine:

a) Riedlingen mit allen TeilortenMittwoch, 27. 06. 2012,Mittwoch, 11. 07. 2012Für 1100 L ContainerMontag, 02. 07. 2012, Montag, 16. 07. 2012PapiertonneDienstag, 03. 07. 2012, Dienstag, 31. 07. 2012Problemstoff-Sammelaktion in RiedlingenSamstag, 29. 09. 2012, 14-15.30 Uhr, Parkplatz bei StadthalleProblemstoff-Sammelaktion in DaugendorfFreitag, 21. 09., 12.45-13.15 Uhr, neben Möbelhaus BleicherNächste GrüngutaktionenHolaktion 14. 11.-15.11. 2012Bringanktion vom 6. 3. - 24. 11. 2012Jeweils Dienstag 15-18 Uhr, Samstag 10-12 UhrAußerhalb der Bringzeiten hat der Grünguthof Münst gegen Ge-bühr werktäglich geöffnetTelefonische Anfrage, Hof Münst Heudorfer Weg 18 in Neufra

Öffnungszeiten Wertstoffhof: RiedlingenMittwoch - 14.00-18.00 Uhr, Freitag 13.00-18.00 UhrSamstag - 09.00-13.00 Uhr, Dienstag 14.00-18.00 UhrWertstoffhof Zwiefaltendorf: Samstag 09.00-12.00 Uhr

Amtliches Mitteilungsblattder Stadt RiedlingenImpressumHerausgeber: Stadt Riedlingen

Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister H. PetermannFür den Anzeigenteil: Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag,GmbH & Co.KG, Haldenstraße 4, 88499 Riedlingen.Redaktion: Bürgermeisteramt Riedlingen, Rathaus,Marktplatz 1, 88499 Riedlingen, Tel. (MBL) 07371/18312,Fax (MBL) 07371/18355, E-Mail cbarth@riedlingen.deÖffnungszeiten:Montag bis Donnerstag 8.00 bis 12.00 UhrDonnerstag nachmittag 14.00 bis 18.00 UhrFreitag 8.00 bis 12.30 UhrRedaktionsschluss: Freitag, 12 Uhr, beim Sekretariatdes Bürgermeisters, Rathaus, 1. OG, Zi. 103.Erscheinungsweise: wöchentl. am Mittwoch (Regelfall)Verlag, Anzeigenverkauf, Herstellung und Vertrieb:Ulrich’sche Buchdruckerei und Verlag GmbH & Co.KG,Haldenstraße 4, 88499 Riedlingen, Tel.: 07371/937221Fax: 07371/937250,E-Mail: anzeigen.riedlingen@schwaebische.deVerteilung an alle Haushaltungen im Bereich derStadt Riedlingen und der Teilorte Bechingen, Daugendorf,Grüningen, Neufra, Pflummern, Zell, Zwiefaltendorf.

– 3 –

– 4 –

Stadt Riedlingen

Am Montag, 25. Juni 2012, findet um 18:00 Uhrim großen Sitzungssaal des Rathauses in Riedlin-gen eine Sitzung des Bau- und Umweltausschus-

ses der Stadt Riedlingen statt.

Tagesordnung1. TOP 1 ö: Stellungnahme zu Baugesuch - Neubau einesWohnhauses mit Garage und Carport auf dem GrundstückFlst.Nr. 9/1, Tuchplatz 6, Riedlingen

2. TOP 2 ö: Zustimmung zum Anbau einer Verkaufsfläche andas Gebäude Nr. 10 Hindenburgstraße nach Abriss des bis-herigen Werkstattgebäudes unter Befreiung von Festset-zungen des Bebauungsplans Kastanienallee - Planungs-überlegungen für Umgestaltung im Bereich der Einmün-dung der Kastanienallee und und Alten Unlinger Straße indie Hindenburgstraße

3. TOP 3 ö: Außenanlage Feuerwehrgerätehaus Riedlingen -Vergabe der Bauausführung

4. Bekanntgaben der Verwaltung5. Wünsche, Anfragen, Verschiedenes

Wir laden die Bürgerinnen und Bürger zu dieser Sitzung ein.Die Beratungsunterlagen für die öffentliche Sitzung liegen imSitzungssaal aus.

Riedlingen, 14.06.2012gez. PetermannBürgermeister

Musikschüler spielen vor -Jugendmusikschule RiedlingenEine herzliche Einladung gibt es für folgende Vor-spieltermine: Sonntag, den 24. Juli um 17.00 Uhrim Kaplaneihaus in Riedlingen. Sänger (Klasse:

Birgit Jabczynski) und Schlagzeuger (Klasse: Marcus Merz)präsentieren ein buntes Programmmit Rock, Pop, Soul, Musi-cal u.v. mehr. Freitag, den 22. Juni um 18.00 Uhr im Kapuzi-nerkloster. Flötistinnen und Flötisten der Klassen Lisa Keaton-Sommer und Andreas Sommer geben einen Einblick in dieWelt des Barock, der Klassik und der Romantik. Freitag, den22. Juni um 18.00 Uhr in der Aula der St. Gerhard-Schule.Große und kleine Blockflötenschüler der Klasse Alexia Kirsch-ner haben ein interessantes Programm vorbereitet. Samstag,den 23. Juni um 10.30 Uhr in der Aula der St. Gerhard-Schuleund um 14.30 Uhr in der Aula der Grundschule Langenens-lingen. Schüler der Blechbläserklasse Albrecht Streicher sowieder Holzbläserklasse (Klarinette und Saxophon) von BerndBuck bieten Werke aus allen Stilrichtungen. Diese Vorspielesind eine gute Gelegenheit für Kinder, die im neuen Schuljahrein Instrument erlernen möchten, die Lehrer sowie die Instru-mente kennenzulernen.

Jugendmusikschule RiedlingenInformationsabend. Am Donnerstag den 21. Juni2012 findet um 20.00 Uhr in Raum 0.01 in derJMS-Riedlingen ein Informationsabend für all die-jenigen Eltern statt, deren Kinder im neuen Schul-

jahr in die Schule kommen und in der Jugendmusikschule indie so genannte „instrumentale Grundausbildung“ eintreten.

Unlingen Wertstoffhof/Müllumladesation - Öffnungszeiten:Montag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

13:00 Uhr bis 17:00 UhrDienstag 13:00 Uhr bis 17:00 UhrMittwoch 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

13:00 Uhr bis 17:00 UhrDonnerstag 13:00 Uhr bis 17:00 UhrFreitag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

13:00 Uhr bis 17:00 UhrSamstag 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Abschlagszahlung Wasser-und Abwassergebühren

Hinweis: Am 30.06.2012 wird der 2. Abschlag fürdie Vorauszahlungen 2012 erhoben.

Wir möchten Sie noch mal auf die Fälligkeitstermine im lau-fenden Jahr verweisen.

Weitere Abschläge 2012 werden wie folgt fällig:2. Abschlag 2012 zum 30.06.2012

3. Abschlag 2012 zum 30.09.2012

4. Abschlag 2012 zum 31.12.2012

Bitte beachten:Geben Sie bei Daueraufträgen und Überweisungen das ge-nannte Kassenzeichen an.

Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte telefonisch (07371/183-43) oder per E-Mail unter mrettich@riedlingen.de an den zu-ständigen Sachbearbeiter Herr Rettich (Zimmer 22). Gernevereinbaren wir mit Ihnen dann einen persönlichen Terminim Rathaus, zu unseren Geschäftszeiten.

Stadt RiedlingenAm Montag, 25. Juni 2012, findet um 19:30 Uhrim großen Sitzungssaal des Rathauses in Riedlin-geneine Sitzung des Gemeinderates der StadtRiedlingen statt.

Tagesordnung1. Ensenheimer Wald - Möglicher Standort für Windkraftanla-gen

2. 1. Satzung zur Änderung der Polizeiverordnung über um-weltschädliches Verhalten, Belästigungen der Allgemein-heit, zum Schutz der Grün-und Erholungsanlagen undüber das Anbringen von Hausnummern (Polizeiliche Um-weltschutz- Verordnung)

3. Annahme von Zuwendungen Dritter (Spenden) an dieStadt Riedlingen

4. Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung gefasstenBeschlüsse vom 11.06.2012

5. Bekanntgaben der Verwaltunga) Restaurierung und Konservierung Innenausstattung Kapu-zinerkirche - Zuwendungsbescheid RP Tübingen, Denkmal-pflege

6. Wünsche, Anfragen, Verschiedenes

Wir laden die Bürgerinnen und Bürger zu dieser Sitzung ein.Die Beratungsunterlagen für die öffentliche Sitzung liegen imSitzungssaal aus.Riedlingen, 14.06.2012gez. PetermannBürgermeister

Besuchen Sie den RiedlingerWochenmarkt

jeden Freitag von 10 bis 18 UhrObst, Gemüse, Käse, Fisch, Wurst,Fleischwaren sowie Erzeugnisse

aus biologischem Anbau direkt vom Erzeuger

Umweltecke

– 5 –

Wir werden Ihnen die Angebote der Musikschule vorstellenund natürlich ihre Fragen beantworten.Unser Angebot: Blockflöte-, Altglockenspiel-, Tasten-, Rhyth-musgrundausbildung. Des Weiteren besteht die Möglichkeiteventuell mit der Ukulele einzusteigen. In speziellen Fällenkann auch mit dem Violin- und Cellounterricht sowie mitdem Klavier begonnen werden.

Bericht über die öffentliche Sitzungdes Gemeinderates vom 11.06.2012Die Stadträte Schneider und Weiß, sowie Stadträtin Kraus-Kieferle waren aus beruflichen Gründen oder wegen Urlaubentschuldigt. Stadtrat Luz erschien während den Beratungenzu Top 1 und Stadtrat Martin zu Top 2.Wegen eines Pflegedienstes musste Stadträtin Stümke die Sit-zung von Top 2 bis Top 10 verlassen.Top 1: Ausbau Breitbandversorgung in den Stadtteilen Dau-gendorf, Zell-Bechingen und Zwiefaltendorf – Durchführungeiner BürgerversammlungZu diesem Tagesordnungspunkt war Herr Franz Frauenhoffervon der gleichnamigen Stiftung anwesend. Er bedankte sichebenso wie Bürgermeister Petermann für die Unterstützungund das große Engagement der Initiative. Um die Breitband-versorgung für die Ortsteile Daugendorf, Zell-Bechingen undZwiefaltendorf zu verbessern, wurden von den Einwohnernder Riedlinger Teilorte 104.000 Euro an Spenden signalisiert.Im Teilort Daugendorf wurde die Bürgerinitiative DSL4Daugegegründet, die mit Hilfe der Frauenhoffer-Stiftung schnellesInternet nach Daugendorf bringen wollen. Für Daugendorfentfallen rd. 90.000 Euro Kostendeckungsbeitrag an den An-bieter, für Zwiefaltendorf und Zell-Bechingen rd. 170.000Euro.Der Gemeinderat fasste einstimmig den mit den OV Hebei-sen, Hörmann und Knab abgestimmtenBeschluss:1. Der Bericht der Verwaltung wird zu Kenntnis genommen.2. Die Durchführung einer Bürgerversammlung am

18.06.2012 um 19:30 Uhr im Bürgerhaus Zell als Informa-tion wird beschlossen.

Top 2: Änderung des Bebauungsplans "Arbeiten und WohnenKlinge II" – Ausweisung eines Anschlusses der Martin-Zey-Straße an die B 312

a) Bericht über die vorgezogene Bürgerbeteiligungb) Beschluss als Entwurf und öffentliche Auslegungc) Bericht über die Information am 4. Juni 2012Das Riedlinger Gewerbegebiet "Wohnen und Arbeiten KlingeII" soll eine neue Einfahrt samt gesonderter Spuren für Links-und Rechtsabbieger erhalten. Die Zufahrt muss der Betreiberder Biogasanlage in Daugendorf auf eigene Kosten bestreiten,da er hierfür vertraglich verpflichtet ist. Außerorts sind Ab-zweigungen an Bundestrassen kaummehr zulässig, da sie einezu große Gefahr für den Verkehr darstellen. Um zwischen derneuen Zufahrt und der Martin-Zey-Straße einen Verbindungs-weg schaffen zu können wird der Bebauungsplan abgeändert.Die Zufahrt kostet die Stadt 60.000 Euro. Somit kann zukünf-tig das noch nicht kaum besiedelte Gewerbegebiet direkt vonder B 312 aus erreicht werden. Die Anwohner im dahinterliegenden Wohngebiet erhalten einen Lärmschutzwall, mitdem die Bewohner nicht einverstanden sind und deshalb Wi-derspruch gegen die Änderung des Bebauungsplans einlegten.Ein Stadtrat erklärte, an der Abstimmung nicht teilzuneh-men, da ihm die Unterlagen nicht rechtzeitig zugegangenwaren.

Der Gemeinderat fasste mit drei Gegenstimmen und drei Ent-haltungen den abgeändertenBeschluss:1. Der Gemeinderat nimmt den Bericht der Verwaltung über

das bisherige Verfahren zur Kenntnis. Den am 11.06.2012eingegangenen Einwendungen von mehreren Grund-stückseigentümern aus dem Gebiet "Klinge II" wird durchdie Ziffern 4 – 7 des Beschlussvorschlages in hohem MaßRechnung getragen. Ihnen kann insoweit nicht Rechnunggetragen werden, als in ihnen auf die Festsetzungen desUrsprungsbebauungsplans "Klinge II" (Kinderspielplatz)abgehoben wird. Gegenüber dem Bebauungsplan "Arbei-

ten undWohnen – Klinge II" ergeben sich keine Verschlech-terungen, die gemäß dem Lärmschutzgutachten nicht zu-gemutet werden können.

2. Der Entwurf des, "Bebauungsplan "Arbeiten und Wohnen– Klinge II" – Änderung, gefertigt vom Ing. Büro Funk am24.05.2012 wird gebilligt und nach § 3 Abs. 2 BauGB öf-fentlich ausgelegt.

3. Der Entwurf, der zusammen mit dem Bebauungsplan auf-gestellten Örtlichen Bauvorschriften und Planungsrechtli-chen Festsetzung sowie die Begründung jeweils i.d.F. vom24.05.2012 werden gebilligt und nach § 3 Abs. 2 BauGBöffentlich ausgelegt.

4. Auf den Ausbau der Feldwege Nr. 426 (Abschnitt), 541 und557/1 zu Spurwegen, die im BebauungsplanverfahrenKlinge II vorgesehen war, wird verzichtet.

5. Die Verwaltung wird beauftragt, eine Feldwegverbindungdeutlich weiter nach Norden vom Gebiet Arbeiten undWohnen Klinge II abgesetzt anzustreben und vorbehalt-lich der Einigung mit den betroffenen Grundstückseigen-tümern zur Realisierung vorzubereiten.

6. Die Ziffern 4 und 5 dieses Beschlusses werden Bestandteildes Textteils Änderung des Bebauungsplanes "Arbeitenund Wohnen Klinge II – Ausweisung eines Anschlusses derMartin-Zey-Straße an die B 312".

7. Die Verwaltung wird zudem beauftragt, im Rahmen einerVerkehrsschau eine Verbesserung der Gesamtsituation zuprüfen und ggf. durch geeignete Maßnahmen zu errei-chen. Dabei ist anzustreben, die Durchfahrt vom FW. Nr.580/1 zum Fw. Nr. 426 für Kraftfahrzeuge – auch landwirt-schaftliche Fahrzeuge- zu unterbinden. Über die Umset-zung wird in einer weiteren Beratung entschieden, wenngeklärt ist, dass die Sperrung rechtlich problemlos möglichist.

Top 3: Anfragen von Zuhörern und Zuhörerinnen an Gemein-derat und Stadtverwaltung in städtischen Angelegenheitena) Frauengärten beim FeuerwehrgerätehausEin Bürger erkundigte sich, wieso die Schrebergärten beimFeuerwehrgerätehaus von den Pächtern zu einem so frühenZeitpunkt zurückgegeben werden mussten, wenn die Flächejetzt nicht genutzt wird. Bürgermeister Petermann erläuterte,die Gärten seien nicht im Eigentum der Stadt gewesen, son-dern der Kirchengemeinde. Eine dort ansässige Firma benö-tigte die Fläche zur Erweiterung. Die Stadt habe sich für denVerkauf eingesetzt, da die angrenzende Firma eine Erweite-rung vornehmen wolle. Wann diese kommen wird, konnte ernicht sagen. Dies sei sicher von der Wirtschaftslage abhängig.b) StadtsanierungWeiter wollte der Bürger wissen, wann die Außenanlage un-terhalb des Lichtensteines hergestellt wird. Bürgermeister Pe-termann entgegnete, diese Maßnahme gehöre zum Bauab-schnitt "Stadtsanierung III". Eine Fertigstellung der Außenan-lage sei von weiteren Erhöhungen der Fördermittel abhängig.Hier habe der Gemeinderat nach dem Grundsatz "Gebäudesa-nierung kommt vor Anlegung von Flächen" gehandelt. Bisherhabe man beim Einsatz der Fördermittel dem immer denVorrang gegeben. Hierdurch sind die Modernisierung des Ka-puzinerklosters und das Lichtenstein, möglich gewesen.c) LKW-Parkplätze – Robert-Bosch-StraßeEin weiterer Bürger wies auf die LKW-Parkplätze in der Robert-Bosch-Straße (Mancherloch) hin. Die LKWs parken die Straßezu, so dass zwei Autos nicht aneinander vorbei kommen wür-den, sagte er. Er schlug vor, dort eine Einbahnstraße über dieOpel- bzw. Robert-Bosch-Straße zu machen.Bürgermeister Petermann versicherte, der Sache nachzugehenund mit der Polizei diesbezüglich Rücksprache zu halten. Be-züglich der Einbahnregelung müsste eine verkehrsrechtlicheAnordnung durchgeführt werden. Vor Behandlung in der Ver-kehrsschau sollen die Betriebe zu dem Vorschlag angehörtwerden. Bei Bedarf könne dann das Thema im Gemeinderatbehandelt werden.d) Arbeiten und Wohnen Klinge IIEine Bürgerin wollte wissen, für wen die zusätzliche Verbin-dungsstraße zwischen der neuen Zufahrt und der Martin-Zey-Straße gebaut werden soll. Im Moment gäbe es noch gar keinGewerbebetriebe und wenn, dann sollten sich dort nur klei-nere ansiedeln, zu denen keine großen Lastwagen gelangenmüssen. Sie verwies unter anderem auf den entstehenden zu-

– 6 –

sätzlichen Lärm und auf spielende Kinder, für die dieser Erd-wall eine Gefahrenstelle ist. Bürgermeister Petermann bot ihrein separates Gespräch an, um direkt miteinander zu erörtern.Ein anderer Bürger fragte nach, warum anstatt eines Erdwallskeine Lärmschutzwand aufgestellt werde.Top 4: Antrag auf Änderung der Verkehrsregelung für dieLudwig-Walz-StraßeDie Anwohner der Ludwig-Walz-Straße stellten bei der Bür-gerversammlung am 06.02.2012 den Antrag, die Möglichkeiteiner Einbahnregelung zu prüfen und in Betracht zu ziehen.Der Gegenverkehr könnte entlang des Tennisclubs geführtwerden. Daraufhinwurde im Zeitraum vom27.02.-20.05.2012eine Verkehrszählung mit dem Verkehrsmengenzählgerätdurchgeführt.a) Änderung des Bebauungsplans – "Verbindung GrüningerSiedlung mit Klinge"In Abstimmung mit der Geschwister-Scholl-Realschule unddem TC Riedlingen e. V. wurden im Bereich des geplantenGeh- und Radweges zusätzlich gekieste Parkplätze angelegt,da die geschaffenen Parkplätze bei Weitem nicht ausreichten.Um ein verkehrstechnisch sicheres Ein- und Ausparken zuermöglichen, muss im Bereich dieser Stellplätze bis zur Zu-fahrt der Cafeteria der Realschule die bislang geplante Weg-breite auf 5,50 m vergrößert werden. Die verbleibende Rest-strecke des Geh- und Radweges bis zur Einmündung in diegeplante Verbindungsstraße wird dann nur noch mit einerBreite von 2,50 m ausgebaut. Somit ist die Zufahrt zur TC-Anlage wie bisher von der Goethestraße gewährleistet, ebensoist die Feuerwehrzufahrt sowohl zur Realschulturnhalle alsauch zum TC/Vereinsheim aus dieser Richtung sichergestelltund die Durchfahrt des Kraftfahrtverkehrs ausgeschlossen.Eine Änderung der Verkehrsführung würde zu einer notwen-digen Änderung des Bebauungsplans führen, da Straßenausar-beiten vorgenommen werden müssten (im Bereich des vor-handenen Geh- und Radweges). Betrachtet man die aus derVergangenheit gemachten Erfahrungen und Unabwägbarkei-ten, erscheint eine Änderung des Bebauungsplanes sowohlinhaltlich als auch materiell zumindest derzeit unverhältnis-mäßig.b) Auswertung VerkehrsmengenzählgerätÜber den vorgenannten Zeitraum von rd. 3 Monaten wurdenwerktäglich ca. 1.000 Kfz gezählt, an den Wochenenden 600– 800 Kfz. Dies liegt deutlich unter der seinerzeit für den Be-bauungsplan ermittelten Prognose für 2020 von ca. 2.100Kfz/d. Dies ist ein Wert, der für Erschließungsstraßen durch-aus im Rahmen liegt und üblicherweise keinen Verkehrsentla-stenden Maßnahmen bedarf. Es gilt zu bedenken, dass bei ei-ner Einbahnstraßenregelung erfahrungsgemäß schneller ge-fahren wird. Die in der Verkehrsmengenzählung zusätzlichermittelten Geschwindigkeitswerte zeigen, dass die vorhan-dene Geschwindigkeitsbegrenzung von 30 km/h weitestge-hend eingehalten wird. Der Gemeinderat fasste einstimmigden Beschluss:1. Der Antrag wird zur Kenntnis genommen. Der Gemeinde-rat sieht bei Abwägung aller Gesichtspunkte keine Mög-lichkeit, ihm zu entsprechen.

2. Eine Änderung des Bebauungsplanes "Verbindung Wohn-gebiete Grüninger Siedlung und Klinge" vom 23.07.2008mit dem Ziel einer veränderten Verkehrsführung auf derLudwig Walz Straße wird nicht durchgeführt.

Top 5: Fortführung Mittagstisch an der Joseph-Christian-

SchuleSchulleiter Otto Langlois war bei diesem Tagesordnungspunktanwesend.Seit Beginn des Schuljahres 2011/12 kostet das Mittagsmenü3,90 Euro/Tag für Schüler. Erwachsene bezahlen ohne Dessert4,00 Euro/Menü.Neben dem Menü werden u. a. kleinere Snacks, Salatteller u.ein schneller Teller angeboten. Die Flexibilität des schnellenTellers bringt u. a. auch mehr Lehrer in die Mensa. Die Ein-nahmen aus diesen Snacks werden über die Barkasse abgewik-kelt, die sich auf monatlich zwischen 500,00 Euro und1.400,00 Euro 1.500,00 Euro in sehr guten Monaten belaufen.Um zukünftig den Preis von 3,90 Euro halten zu können,übernimmt die Stadt wöchentliche Reinigungsarbeiten. Zu-vor hatte sie der Dornahof erledigt, der jedoch über einenAbmangel von 5.000 Euro klagte, was eine Preissteigerungvon 80 bis 90 Cent pro Menü bedeuten würde. Weitere Reini-gungs- und Nebenkosten teilen sich Unternehmen und Kom-mune künftig.Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Der Mittagstisch mit dem Dornahof soll im Schuljahr

2012/2013 fortgeführt werden.2. Um das Essen weiterhin beim Preis von 3,90 Euro / Menü

zu halten, wird die o. g. Reinigung (wöchentliche Boden-nassreinigung, Fensterreinigung, Aufzugsreinigung) durchdie städtische Reinigungskraft übernommen.

3. Die weiteren Reinigungskosten, die durch den Dornahofdurchgeführt werden und die Nebenkosten für das Schul-jahr 2012/2013 werden jeweils zur Hälfte durch die Stadtbzw. den Dornahof übernommen.

4. Der Gemeinderat ist zu gegebener Zeit wieder mit derAngelegenheit und einer Fortführung zu befassen, wenndie Auswirkungen der Veränderungen durch die Gemein-schaftsschule ersichtlich sind.

Top 6: Besetzung des Gutachterausschusses für die Jahre2012 – 2016Die Amtszeit der ehrenamtlichen Gutachter des Gutachter-ausschusses läuft auf 31.08.2012 aus. Nach § 192 BauGB i. V.mit § 2 GutachterausschussVO werden die Gutachter von derGemeinde auf vier Jahre bestellt. Der Gutachterausschuss istein unabhängiges Gremium.Der Gemeinderat fasste einstimmig den Beschluss:1. Der Gemeinderat dankt den bisherigen und den neuenGutachtern für die Bereitschaft, diese Tätigkeit zu überneh-men.2. Nachstehende Gutachter werden auf 4 Jahre (Amtszeit:01.09.2012 – 31.08.2016) bestellt:Vorsitzender: Hans-Jörg Manz, LandwirtschaftsmeisterStellv. Vorsitzender: Dipl. Ing. (FH) Alfred TraubGutachter: Dipl. Ing. (FH) Jürgen Bäurle,

BauingenieurChristoph Barth, MaurermeisterMarkus Blum, ImmobilienkaufmannPeter Heitele, Finanzbeamter (nach Beendigung seiner berufl.Tätigkeit)Norbert Koch, Staatl. geprüfter HochbautechnikerDipl. Ing. (FH) Josef MartinStefan Schmid, LandwirtschaftsmeisterTop 7: Verlängerung des Vertrages über die Herstellung undden Vertrieb des Mitteilungsblattes mit der SchwäbischenZeitung

– 7 –

Der Stadt Riedlingen entstehen für das Mitteilungsblatt jähr-lich in Höhe von 15.591,84 _ (incl. MwSt.), ohne die Inan-spruchnahme von Mehrseiten. An den Verlag ausbezahlt wirdmonatlich ein Zwölftel. Das Mitteilungsblatt wird durch denVerlag kostenlos an alle Haushalte verteilt. Im Vorzimmer vonBürgermeister Petermann werden alle Berichte für den redak-tionellen Tel gesammelt (Kirche, Vereine usw.). Das Mittei-lungsblatt, als offizielles Bekanntmachungsorgan kann imInternet über die Homepage der Stadt Riedlingen (Verlinkungzur Homepage der SZ) oder direkt über die Homepage derSchwäbischen Zeitung (Lokalteil Riedlingen) aufgerufen wer-den. Aufgrund des ausgelaufenen Vertrages und Unzufrieden-heiten mit dem Layout bzw. der Umsetzung fanden seit demJahre 2010 mehrere Gespräche mit der Geschäftsleitung statt.Seitens der Schwäbischen Zeitung wurden der Stadt Riedlin-gen verschiedene Neukonzeptionen angeboten.Der Gemeinderat fasste bei einer Gegenstimme den Beschluss:Die Verwaltung wird ermächtigt, den Vertrag mit der Schwä-bischen Zeitung über die Herstellung und den Vertrieb desMitteilungsblattes um fünf Jahre zu den bisherigen Konditio-nen (Option 1) zu verlängern.Top 8: Bekanntgabe der in der nichtöffentlichen Sitzung ge-fassten Beschlüsse vom 21.05.2012Top 1: zusätzlicher Grunderwerb – Kalkulation ErweiterungBauzeile entlang des PostwegsDer Gemeinderat fasste den Beschluss:1. Der Gemeinderat nimmt den Bericht der Verwaltung über

die Verhandlungen über einen zusätzlichen Grunderwerbzur Erweiterung des Baugebiets mit dem Ziel der Reduzie-rung der Verkaufspreise für die Bauplätze in diesem Be-reich zur Kenntnis.

2. Er teilt die Auffassung der Verwaltung und des Ortschafts-rates Daugendorf, dass sie auf zumindest absehbare Zeitnicht zum Erfolg geführt werden können.

Top 2: Wiederbesetzung des Gutachterausschusses für dieJahre 2012 – 2016Der Gemeinderat fasste den Beschluss:Auf eine Wiedergabe wird verzichtet, da er in etwa dem un-ter TOP 6 in der jetzigem gefassten Beschluss entsprach.Top 9: Sondernutzung durch die Gaststätte Kreuz, Mühltor-straße 1 – Gartenwirtschaft auf öffentlichen FlächenDer Pächter der Gaststätte Kreuz stellte den Antrag auf Ertei-lung einer Sondernutzungserlaubnis für die Parkplätze vorseiner Gaststätte. Die Möblierung bleibt außerhalb der Öff-nungszeiten abends auf den Parkflächen aufgestellt, um dentäglichen Auf- und Abbau des Mobiliars und den damit ver-bundenem Lärm zu reduzieren.Der Gemeinderat fasste bei drei Gegenstimmen und einerEnthaltung den Beschluss:1. Mit dem Eigentümer ist die mündlich getroffene Vereinba-

rung zur Nutzung der beiden verkauften Parkplätze inRichtung Gebäude als öffentliche Parkflächen unter Ein-bindung in die bestehende Halteverbotsregelung außer-halb der Freischanksaison schriftlich zu fixieren.

2. Die Stadtverwaltung hat dem Pächter der Gaststätte Kreuzdie beiden öffentlichen Parkplätze vor dem GebäudeMühltorstraße 1 (Gaststätte Kreuz) in Richtung Halden-straße in der Freischanksaison dann auf Antrag von 06 Uhrbis 22 Uhr imWege der Erteilung einer Sondernutzungser-laubnis zu überlassen. Die üblichen Gebühren sind demAntragsteller in Rechnung zu stellen.

3. Die beiden Parkplätze in Richtung Gebäude Mühltorstraße1 können während der Freischanksaison ohne zeitlicheEinschränkung für die Gartenwirtschaft genutzt werden.Gebühren werden für die Benutzung dieser Fläche nichterhoben. Das Mobiliar kann über Nacht auf der Flächeverbleiben.

4. Die benachbarten Betriebe sind über diese Entscheidungzu informieren.

Top 10: Bekanntgabe der Verwaltunga) anonyme Morddrohung gegen Bürgermeister PetermannBürgermeister Petermann bedankte sich bei allen denen, diesich von dem Schreiben distanziert hatten. Er überließ eineKopie des Artikels, der im Mitteilungsblatt vom 13. Juni 2012kam. Stadtrat Boßler als stellv. Fraktionssprecher der FWV-Fraktion verkündete, dass sich seine Fraktion der in der ver-gangenen Woche veröffentlichten Stellungnahme der stell-vertretenden Bürgermeister vollkommen anschließt. Ein an-

derer Stadtrat sagte, dass das Verhalten von manchen Ge-meinderatsmitgliedern beschämend sei und bittet sie, sich beider nächsten Kommunalwahl 2014 nicht mehr aufstellen zulassen.b) Übergabe der Skulpturen der Künstler Kolev, Atanas undKrasimirBürgermeister Petermann bedankte sich nochmals bei HerrnWerner Blank für die Schaffung der lebensgroßen Kunstwerkedurch die Künstler Kolev, Atanas und Krasimir und lud alleMitglieder zu der Feierlichkeit und Übergabe am Samstag,16.06.2012 ein. Die Feierlichkeit wird durch Mitglieder derMusikkapelle Neufra musikalisch umrahmt. Ebenso werdeeine Delegation unserer Partnerstadt Pöchlarn anwesend sein,fügte Petermann hinzu.c) Hochwasserschutzmaßnahmen/Stadtsanierung/Infopavil-lonBürgermeister Petermann verwies auf die Einrichtungen zumHochwasserschutz am 25.05.2012. RegierungspräsidentStrampfer habe sich an diesem Tag viel Zeit für die Belangender Stadt Riedlingen genommen. Er hoffe, dass dadurch wie-der einige Probleme gelöst werden bzw. Dinge in Angriff ge-nommen werden können. Unter anderem sei die Stadtsanie-rung Thema gewesen. In diesem Zusammenhang verwies Bür-germeister Petermann auf die geplante Ausstellung zumThema "40 Jahre Stadtbauförderung in Baden-Württemberg”im Rathaus. Weiter konnte er eine eventuelle Förderung desErsatzbaus für den Informationspavillon ansprechen. Hier isteine anteilige Förderung aus dem LEADER-Programm unterBerücksichtigung der früheren Förderung denkbar.Top 11: Wünsche, Anfragen, Verschiedenesa) SchulsportanlagenEin Stadtrat wollte wissen, wie es mit den Schulsportanlagenweitergeht.Bürgermeister Petermann sagte, dieses Thema werde in dernächsten nichtöffentlichen Gemeinderatssitzung am25.06.2012 beraten. Ob es auf einen Neubau oder eine umfas-sende Sanierung des Lehrschwimmbeckens, sowie der Hallein der Johannes-Wagner-Straße hinaus laufen wird, sei nochnicht entschieden. Dies kann erst beurteilt werden, wenn dieangekündigte neue Richtlinie für die Sportförderung da sind.b) KreiskrankenhausEin Stadtrat fragte nach, warum die Diskussion über das Kran-kenhaus schon wieder in der nichtöffentlichen Sitzung be-handelt wird. Bürgermeister Petermann sagte, dies habe seineGründe und sei nach der momentanen Situation die bessereVorgehensweise, um den Erfolg nicht zu gefährden.

Vivace BarockensembleLisa Keaton-Sommer, Traversflöte,Andreas Sommer, Traversfölte

Mit Haydn von Wien nach LondonIn diesem Jahr veranstalten die Seniorengenossenschaft Ried-lingen e.V. und das Musikerehepaar Sommer zusammen imRahmen der Sommerserenade und der Alten Musik in derKapuzinerkirche ein gemeinsames Konzert. Es konzertiert amSonntag, den 01. Juli 2012, um 18:00 Uhr das Vivace Barok-kensemble mit den beiden Riedlinger Traversflötisten LisaKeaton-Sommer und Andreas Sommer sowie der Violoncelli-stin Angelika Hörtler aus Salzburg in der Kapuzinerkirche inRiedlingen. Dieses Konzert ist als Abschluss der erfolgreichenjährlichen Sommerserenaden im Kreuzgang des Kapuziner-klosters gedacht, da sich die Seniorengenossenschaft Riedlin-gen e.V. aus der Organisation dieser Konzerte zurückziehenmöchte.Bei diesem Konzert kommen zwei der berühmten LondonerTrios von Joseph Haydn zur Aufführung. Aber auch anderebekannte Komponisten zur Zeit Haydns schrieben für diesedamals beliebte Kammermusikbesetzung. Dabei sind viele be-zaubernde Werke in kleinerer Form entstanden, wovon indiesem Konzert unter anderem Kompositionen von JohannChristian Bach, Karl Stamitz und Franz Danzi erklingen wer-den. Auch in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts erfreute

Organisationen und Sonstiges

– 8 –

sich die Traversflöte weiterhin großer Beliebtheit, ob in Lon-don, Mannheim, oder bei Joseph Haydn bei den Esterházys.Neben dem Vivace Barockensemble sind die Musiker in unter-schiedlichen Barockorchestern bei international bekanntenFestivals und bei CD-Produktionen tätig.Da die Akustik der Kapuzinerkirche für die beiden Traversflö-ten und das Barockcello besser geeignet ist, findet die diesjäh-rige Sommerserenade nicht wie in den letzten Jahren imKreuzgang des Kapuzinerklosters sondern in der Kapuziner-kirche statt. Karten zu 12,- Euro (Schüler / Studenten 8,- Euro)sind ab dem 18.06.2012 bei der Volksbank-RaiffeisenbankRiedlingen, Tel. 07371 188158 und an der Abendkasse erhält-lich. Der frühe Beginn ermöglicht allen Fußballfreunden un-ter den Zuhörern das Anschauen des EM-Endspiels nach demKonzert.

Jahrgang 1935/1936Unser Jahresausflug am 26. Juni führt uns an das SchwäbischeMeer, an unseren geliebten Bodensee.Nach Besichtigung der Seebühne in Bregenz, der größten See-bühne der Welt und Einnahme des Mittagsessens geht es mitder Seilbahn auf den Pfänder, um den grandiosen Ausblick aufden See, die Alpen und auf unsere Oberschwäbische Heimatzu genießen. Mit einer Schifffahrt nach Friedrichshafen be-schließen wir den Ausflug. Auch neu Zugezogene sind herz-lich willkommen.Nähere Auskunft und Anmeldung unter Tel. 7765 oder 8887

Frauentreff in der EichenauFrauen der Evangelischen Freikirche Riedlingen laden amSamstag, 23.Juni 2012 zum Frauentreff ein. Der Frauentreff istein christlicher Frauengesprächskreis, der sich in gemütlicherRunde zum gemeinsamen Frühstück trifft und sich mit ver-schiedenen Themen rund ums Frau-Sein in der NachfolgeJesu befasst. Das Treffen beginnt um 9.30 Uhr in der Eiche-nauer Kirche Im Anger 6 und endet gegen 11.30 Uhr. DasThema dieses Treffens ist „Psalm 23 aus der Sicht eines Schaf-hirten“.

Das Landratsamt Biberach informiert

Zweiter Kreisjugendchortag 2012in UnlingenAm Sonntag, 24. Juni 2012, findet in Unlingen der zweite Ju-gendchortag 2012 statt. In diesem Jahr wird er vom Kirchen-und Gemischten Chor Unlingen ausgerichtet. Beginn ist um10 Uhr mit einem Gottesdienst in der Pfarrkirche Maria Im-maculata in Unlingen. Ab zirka 11 Uhr beginnen vier Chöremit ihren Vorträgen in der Gemeindehalle Unlingen. Mit da-bei sind Chor der Donau-Bussen-Schule Unlingen, „LittleDreams“ Ertingen, Grundschulchor Langenenslingen und derKinder- und Jugendchor Binzwangen. Enden wird der Jugend-chortag mit einem gemeinsamen Essen gegen 13 Uhr.Das Landratsamt lädt Sie herzlich ein und freut sich über Ih-ren Besuch.

.IKloster Heiligkreuztal

Wirksame Medizingegen die Last der LasterEin geistlich-theologischer Abend mit Pfarrer Msgr. Heinrich-Maria Burkard, Heiligkreuztal, der ausgehend von den neute-stamentlichen „Lasterkatalogen“ zeigt, wie im Laufe derabendländischen Spiritualitätsgeschichte die Laster verstan-den und mit welchen geistlichen Heilmitteln sie überwundenwerden können.Der geistliche Kampf bei denWüstenvätern- und Müttern, dieTugenden und Laster bei Hildegard von Bingen und Franzvon Assisi sollen dabei besonders Beachtung finden im Blickdarauf, welche tiefen geistlichen wie psychologischen Er-kenntnisse über Jahrhunderte Menschen daraus gezogen ha-ben. Nicht nur für ein intensiveres geistliches Leben, sondern

auch für den persönlichen Reifungsprozess, der hilft, bela-stende und schwierige Lebenssituation gut zu meistern.Am Montag 25. Juni, 19.30 in der „Alten Apotheke“ - KlosterHeiligkreuztal

Kloster Heiligkreuztal„In der Gegenwart Gottes und im Einklang mit der Schöp-fung“, der Äbtissinnenpfad bei Heiligkreuztal. Wir nehmendie Impulse des Äbtissinnenpfades auf und spüren die Gegen-wart Gottes. Als Abschluss wird im Kloster Heiligkreuztal ge-meinsam gefrühstückt. Termin: 23. Juni 2012, Treffpunkt04.45 Uhr am Münster. Leitung: Dr. Stephan Fuchs, Bildungs-referent in HKT. Anmeldung bis 18.06.12. Stefanus-Gemein-schaft, 88499 Heiligkreuztal, Tel. 07371/18641, e-mail: Klo-ster-Heiligkreuztal@stefanus.de

Deutsche Rentenversicherung Baden-Württemberg erhältdas Zertifikat zum audit berufundfamilie

Familienbewusst in die Zukunft(DRV BW). Die Deutsche Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg wurde am 11. Juni 2012 in Berlin für ihre fami-lienbewusste Personalpolitik mit dem Zertifikat zum auditberufundfamilie ausgezeichnet. Damit, so DRV-Geschäftsfüh-rer Volkart Steiner, mache der Rentenversicherungsträger imLand klar, dass das Dienstleistungsunternehmen mit seinenrund 3600 Beschäftigen die Vereinbarkeit von Beruf und Fa-milie für ein wichtiges Unternehmensziel hält. Ein Audit, oftmit „Anhörung“ übersetzt, bezeichnet ein Untersuchungsver-fahren, das Prozesse im Hinblick auf die Erfüllung von Anfor-derungen und Richtlinien bewertet. Es ist ein strategischesManagementinstrument, das Arbeitgeber darin unterstützt,Unternehmensziele und Mitarbeiterinteressen in eine tragfä-hige, wirtschaftlich attraktive Balance zu bringen. Beim auditberufundfamilie geht es um die Vereinbarkeit von Job undFamilie.

Verbindliche Ziele vereinbartArbeitgeber mit dem Zertifikat zum audit berufundfamiliegelten als Vorreiter einer familienbewussten Personalpolitik,denn sie bieten im Vergleich zum Bundesdurchschnitt derArbeitgeber ein deutlich besseres familienbewusstes Angebot.Für den Erhalt des Qualitätssiegels hatte sich die DeutscheRentenversicherung Baden-Württemberg zuvor einem einge-henden Auditierungsverfahren unterzogen, in dem bereitsangebotene Maßnahmen zur besseren Balance von Beruf undFamilie erfasst, das betriebsindividuelle Potenzial systema-tisch entwickelt und maßgeschneiderte familienbewussteMaßnahmen geschaffen und eingeführt wurden. Mit verbind-lichen Zielvereinbarungen sorgt das audit dafür, dass Famili-enbewusstsein in der Unternehmenskultur verankert wird.

Christlicher Büchertisch & CD´sVerleih Alexander Repp Göffinger Str. 1 (Aussiedlerhof)88499Riedlingen Tel. O73714708 Öffnungszeiten: Samstag 12:00 -15:00 Uhr oder nach VereinbarungEvangeliums-Christen-Baptistengemeinde Hechingen Stu-tenhofstraße 19/172379 Hechingen

Spannung und Eisenbahnromantik:Krimi-Autor liest in der DampfeisenbahnKREIS BIBERACH (tf) - Spannend wird es am Sonntag, 24.Juni, in der historischen Öchsle-Schmalspurbahn: Bei allenvier Fahrten dieses Tages zwischen Warthausen und Ochsen-hausen liest der Biberacher Autor Klaus Eckardt aus seinem imSilberburg-Verlag erschienenen Oberschwaben-Krimi „Mara-thon-Mord“.

Wenn die Dampfeisenbahn durch die hügelige oberschwäbi-sche Landschaft zuckelt, macht sich bei den Fahrgästen stetseine gemütliche Stimmung breit. Dazu bietet die Krimi-Le-sung einen interessanten Kontrast: Um einen Mord beim

– 9 –

Berlin-Marathon, dessen Spuren ins Schwäbische weisen, gehtes in Eckardts Roman. Tote gibt es beim Marathon immerwieder. Doch der Mann, der dem oberschwäbischen Journali-sten und Gelegenheits-Detektiv Max von Steyn beim Laufdurch Berlin sterbend vor die Füße fällt, hatte kein schwachesHerz, sondern Gift in der Trinkflasche. Und: Er ist Oberbür-germeister-Kandidat in Steyns Heimatstadt. Wie schon ein-mal beginnt der ehemalige Journalist in einem Mordfall zuermitteln und stößt auf Spuren einer düsteren Vergangenheit.Einen Marathon muss bei der Öchsle-Lesereise niemand aufsich nehmen. Die Zuhörer dürfen es sich im eigens eingerich-teten Lesewaggon bequem machen und während der gut ein-stündigen Fahrt eine Weile dem Krimi-Autor zuhören - undauch gerne mit ihm diskutieren. Der in Biberach lebende Au-tor, selbst passionierter Läufer, ist gelernter Journalist undleitete mehrere Jahre eine Volkshochschule. „Marathon-Mord“ ist nach „Der Lauf des Todes“ sein zweiter Kriminalro-man, ein dritter wird im Herbst erscheinen.

INFO: Das Öchsle startet zur Lesereise ab Warthausen bei Bi-berach um 10.30 und 14.45 Uhr, ab Ochsenhausen um 12und 16.15 Uhr. Reservierungen nimmt das Verkehrsamt Och-senhausen, Telefon 07352/922026, entgegen. Informationenzur Museumsbahn im Internet unter www.oechsle-bahn.de,zum Buch von Klaus Eckardt unter www.klaus-eckardt.com .

VHS Donau BussenIn Zusammenarbeit mit dem NABU, Ortsgruppe Riedlingen:R 1108Orchideenwanderung zum Ende der BlüteZeiten: 1 Termin, 01.07.2012Sonntag, 16:00 - 19:00 UhrTreffpunkt: Parkplatz WarmtalLeitung: Dipl.-Ing.agr. Petra HahnGebühr: 3,- Euro, Kinder und Jugendliche freiBeschreibung siehe Kurs R 1107. Um diese Zeit ist der Frauen-schuh schon verblüht, dafür sind wunderschöne andere Artenzu bewundern. Anfahrt zum Treffpunkt: Über den Ortsaus-gang von Langenenslingen, Richtung Bilafingen, nach ca.200 m kleine Straße rechts Richtung „Warmtal“, nach ca. 1,5km rechts Parkplatz „Warmtal“.

Familienzentrum Riedlingen e.V.:Neuer Kurs in Geburtsvorbereitung

Werdende Mütter, die sich auf die Geburt vorbereiten wollen,können sich noch zum Kurs anmelden. Hier wird alles rundum die Schwangerschaft, Geburt und Wochenbett bespro-chen, es werden Entspannungs- und Atemübungen gemachtund verschiedene Geburtspositionen erprobt. Kursbeginn istam Dienstag, 03.07.2012 um 19.00Uhr.Die Kurse werden von einer Hebamme geleitet und von denKrankenkassen bezahlt. Es sind noch Plätze frei. Anfragenunter Tel-Nr.: 07371-12567 oder hebammebartnik@web.de.Der Kurs findet im Familienzentrum Riedlingen in der St.-Gerhard-Straße 1 statt. Eine verbindliche Anmeldung ist er-forderlich.

FamilienzentrumDas Familienzentrum Riedlingen, St. Gerhard-Str. 1, lädt amFreitag, den 22. Juni um 15 Uhr zum Bastelnachmittag fürKinder (ab 4 Jahren) mit Eltern ein.Es wird Fensterschmuck aus farbigen Tapetenresten gestaltet.Die Kinder können einfache Motive, wie Blume oder Vogelmit Hilfe einer Schablone übertragen und danach ausschnei-den. Anschließend werden mehrere Figuren aneinanderge-reiht, sodass sie als schöne bunte Kette im Fenster hängenkönnen.Das Material wird vom Familienzentrum gestellt,bitte eine Schere und ggf. ein Getränk mitbringen.Anmeldungen bei B. Jöster-Heilig , Telefon: 07371-954988.

Jugendgruppe Freche FröscheNächstes Treffen findet wieder statt, am Samstag 23.06 um14.00 Uhr im Kaplaneihaus. Wir freuen uns auf Euer Kom-men.Das Freche Frösche Team

Das Riedlinger Flohmarkttheaterspiel t am 24. Juni 2012 „Das tapfere Schneiderlein“ um 15.00Uhr im Lichtspielhaus in Riedlingen. Es ist eine Geschichtewie auch kleine Leute unter Benutzung ihres Köpfchens zuGlück und Ansehen bringen können.

Der VdKFrauennachmittag im Juni ist am 30.6. ab 14.00 Uhr. ImStadtcafe Reinke Wir freuen uns über ihr zahlreiches Erschei-nen.Der Vorstand und Ausschuss Sozialverband VdK - Riedlingen

Film/Bühnenspielplan LichtspielhausRiedlingen 20.06. - 27.06.

Mi 20.06.Fliegende Fische müssen ins Meer (18.00)Fliegende Fische müssen ins Meer (20.30)Do 21.06.Die Kunst zu lieben (18.00)Fußball EM (20.45)Fr 22.06.Die Kunst zu lieben (18.00)Fußball EM (20.45)Sa 23.06.Sams im Glück (15.00)Movie Konfekt (20.00)So 24.06.Flohmarkttheater (15.00)Die Kunst zu lieben (18.00)Fußball EM (20.45)Mo 25.06.Die Kunst zu lieben (18.00)Die Kunst zu lieben (20.30)Di 26.06.Die Kunst zu lieben (18.00)Die Kunst zu lieben (20.30)Mi 27.06.Die Kunst zu lieben (18.00)Fußball EM (20.45)

Ice Age 4 - Voll verschoben zum Bundesstart02.07. im Lichtspielhaus

Aktuelle Programmhinweise unterwww.das-Lichtspielhaus.de

Zur nächsten Hauptversammlungdes TSV Riedlingen

amDonnerstag den , 5.7.2012, um 20.00 Uhr, in den „Donau-

stuben“ des TSV Riedlingen

lade ich alle Mitglieder, Ehrenmitglieder und Freunde rechtherzlich ein.

Tagesordnung:1. Bericht des Vorstands2. Bericht der Abteilungsleiter/in3. Kassenbericht4. Bericht der Kassenprüfer5. Entlastung6. Ehrungen7. Anträge und Verschiedenes

Vereine

– 10 –

Anträge zum TOP 7 sind bis zum 28.06.2012 beim Vorstanddes TSV Riedlingen schriftlich einzureichen.Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns sehr freuen.Klaus Gegier1. Vorstand

TC RiedlingenKnappe Niederlage der 1. Herrenmannschaft im Spitzenspielgegen die TA SV Baltringen. Erste Damenmannschaft weiter-hin ohne Punktverlust auf Platz 1 der Tabelle.2:4 hieß es nach den Einzeln. Leider konnten nur AntonMoor und Dominic Bachmann die Plätze als Sieger verlassen.Dennis Kulla musste in den Match-Tie-Break und verlor die-sen knapp mit 7:10.A. Moor 6:3/6:1, T. Wichert 5:7/4:6, T. Hini 3:6/1:6, V. Schütz1:6/2:6, D. Bachmann 6:4/7:6, D. Kulla 6:3/2:6/7:10Doppel:A. Moor/T. Wichert 6:3/6:1, T. Hini/D. Kulla 2:6/0:6, V.Schütz/D. Bachmann 2:6/4:6

Ganz souverän marschieren die Damen 1 in ihrer Gruppeweiter. Bereits zum zweiten Mal in Folge ließen sie ihren Geg-nerinnen keine Chance und gewann deutlich mit 8:0 bei derTA TV Wiblingen.L. Grathwohl 2:6/1:6, M. Maissenhälter 2:6/2:6, C. Maissen-hälter 0:6/1:6, S. Schrode 2:6/6:1/2:10Doppel:L. Grathwohl/S. Schrode 0:6/1:6, M. Maissenhälter/C. Mais-senhälter 7:6/3:6/4:10

Nicht so erfolgreich war die zweite Damenmannschaft. BeimHeimspiel gegen die TA TSV Schmiechen waren sie mit 1:7deutlich unterlegen.K. Kneißle 6:1/6:2, S. Djavadi 4:6/5:7, M. Gehweiler 1:6/4:6,N. Gehweiler 0:6/1:6Doppel: K. Kneißle/C. Baur 1:6/2:6, S. Djavadi/M. Gehweiler4:6/0:6

Auch die Herren 40 starteten am vergangenen Wochenendeihre Runde. Sie unterlagen ersatzgeschwächt knapp mit 5:3bei der TA SV U/O SulmetingenU. Ocker 3:6/3:6, G. Geiselhart 1:6/1:6, A. Müller 6:2/6:3, M.Wiehl 0:6/2:6Doppel: U. Ocker/G. Geiselhart 7:5/6:3, A. Müller/M. Wiehl4:6/3:6

Die Herren 60 fuhren ihren zweiten Sieg im zweiten Spiel ein.Knapp wurde es nur im Einzel von Gebhard Sauter, der in denMatch-Tie-Break musste. Diesen konnte er, dank seiner Erfah-rung mit 10:4 für sich entscheiden. Gegen den TK Ulm kamensie zu einem verdienten 5:3M. Müller-Kempf 6:1/6:2, H. Weiß 3:6/0:6, W. Ganser 6:3/6:0,G. Sauter 1:5/6:4/10:4Doppel: M. Müller-Kempf/W. Ganser 6:2/6:4, H. Weiß/G. Sau-ter 4:6/4:6Knapper als die Knaben des TC Riedlingen kannman ein Spielkaum gewinnen. Nach den Einzeln und den Doppeln stand espunktgleich 4:4. Ebenfalls Gleichstand in den gespielten Sät-zen 6:6. Danach musste man die gewonnenen Spiele zählen.Hier hatten die Riedlinger Jungs die Nase vorn. Sie gewannenmit 55:44 Spielen gegen den TC Bad Schussenried.V. Kempf 0:6/1:6, R. Berner 1:6/2:6, L. Hehn 6:7/3:6, L. Böck5:7/1:6Doppel: V. Kempf/R. Berner 6:1/6:1, L. Hehn/L. Böck 0:6/4:6

Die Junioren 1 starteten mit einem klaren 7:1-Erfolg gegen dieTA SV Pappelau-Beiningen in die neue Saison.D. Bachmann 6:1/6:3, F. Steiner 6:4/6:2, J. Stocker 4:6/2:6, V.Kempf (Gegner nicht anwesend)Doppel: D. Bachmann/F. Steiner 6:2/6:2, J. Stocker/V. Kempf(Gegner nicht anwesend)

Bei den Junioren 2 lief es nicht so rund. Sie verloren ihr Heim-spiel gegen die starke TA VFL Munderkingen mit 1:7.J. Gibner 1:6/2:6, M. Stevancevic 2:6/0:6, M. Stöhr 2:6/3:6, D.Kopp 6:1/6:1

Doppel: J. Gibner/D. Kopp 3:6/1:6, N. Kempf/L. Bausch2:6/1:6Knapp wurde es auch bei den Juniorinnen. Gegen die TA SVEberhrdzell holten Angelina Moor und Nathalie Gehweiler imDoppel den letzten notwendigen Punkt zum Sieg.K. Kneißle 7:5/4:6/4:10, A. Moor 6:0/6:1, C. Baur 7:5/6:2, M.Gehweiler 6:0/6:1Doppel: K. Kneißle/M. Gehweiler 6:7/2:6, A. Moor/N. Geh-weiler 6:4/6:3

Ausblick auf die kommenden Spiele:Mittwoch, 20.06.2012Kids-Cup U12 StaffelligaTC Bad Schussenried 1-TC Riedlingen 1Freitag, 22.06.2012Knaben Kreisstaffel 2TC Riedlingen 1-TC Krauchenwies 1Samstag, 23.06.2012Herren 40 Bezirksstaffel 1TC Riedlingen 1-TA SV EberhardzellHerren 60 Bezirksstaffel 1TA SV Burgrieden 1921-TC Riedlingen 1Juniorinnen Kreisstaffel 1TC Bad Schussenried 1-TC Riedlingen 1Junioren Bezirksstaffel 1TA VFL Munderkingen 1-TC Riedlingen 1Junioren Kreisstaffel 2TC Bingen 1-TC Riedlingen 2Sonntag, 24.06.2012Damen Bezirksstaffel 1TC Riedlingen 1-TA Oberdischingen 1Damen Bezirksstaffel 2TA SSV Ehingen Süd 1-TC Riedlingen 2Herren Bezirksklasse 2TC Riedlingen 1-TA SV Balzheim

TSV Riedlingen - JugendfußballSpielergebnisseF-JuniorenSpring Cup in Munderkingen

VfL Munderkingen I - TSV Riedlingen 2:1TSV Riedlingen - TSG Ehingen 0:3SGM Bermaringen-Herrlingen - TSV Riedlingen0:0SV Unterstadion - TSV Riedlingen 0:2SG Dettingen - TSV Riedlingen 1:2SSV Ulm 1846 - TSV Riedlingen 1:3Spiel um Platz 5:TSV Riedlingen - FV Biberach 3:2

Die nächsten VeranstaltungenB-JuniorenTurnier beim SV Betzenweiler am Freitag, 22.06.201217:41 Uhr: JSG Riedlingen - SGM Federsee I18:03 Uhr: SGM Altheim - JSG Riedlingen18:25 Uhr: JSG Riedlingen - SGM Betzenweiler 218:47 Uhr: Spfr Hundersingen - JSG RiedlingenTurnierende ca. 20:15 UhrB-JuniorinnenTurnier bei der TSG Rottenacker am Samstag, 23.06.201213:30 Uhr: SGM Rottenacker 1 - TSV Riedlingen14:17 Uhr: TSV Riedlingen - VfL Munderkingen15:06 Uhr: TSV Riedlingen - SG Öpfingen15:54 Uhr: SGM Rottenacker 2 - TSV RiedlingenTurnierende ca. 16:30 UhrF-JuniorenTurnier bei der TSG Rottenacker am Sonntag, 24.06.201213:50 Uhr: SV Uttenweiler - TSV Riedlingen14:20 Uhr: SG Öpfingen - TSV Riedlingen14:50 Uhr: TSV Riedlingen - SSV Emerkingen15:10 Uhr: TSV Riedlingen - SG Dettingen15:30 Uhr: TSV Riedlingen - TSG RottenackerTurnierende ca. 17:00 UhrE- und F-JuniorenTSV-Jugendcamp im Donaustadion und TSV-SportheimFreitag 22. Juni 2012:15:00 Uhr Treffpunkt am Sportheim

– 11 –

15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Zeltaufbau, Quartier herrichten16:00 Uhr bis 18:30 Uhr Trainings- und Spieleinheiten19:00 Uhr Grillabend mit Eltern/Geschwister20:45 Uhr EM-Viertelfinale23:00 Uhr Übernachten im Stadion; NachtruheSamstag 23. Juni 2012:07:30 Uhr bis 8:30 Uhr gemeinsames Frühstück09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Trainingseinheiten12:00 Uhr bis 13:00 Uhr gemeinsames Mittagessen13:00 Uhr bis 15:00 Uhr Turnierspiele15:00 Uhr bis 15:45 Uhr Zeltabbau, Aufräumen16:00 Uhr Ende der VeranstaltungWeitere Infos im Flyer!RothosentagTermin Rothosentag am 07./08. Juli 2012 vormerken!Weitere Infos im Flyer!

K. Maurer, Jugendleiter Abt. Fußball

Kath. Pfarramt St. GeorgKirchstraße 188499 RiedlingenTel.: (07371) 9335-0 - Fax: (07371) 9335-40

Donnerstag, 21. Juni 20127.40 Uhr Schülergottesdienst Kl.1-4 Grundschule

in der Taufkapelle15.00 Uhr Andacht im Kon.Man.Stift19.00 Uhr Eucharistiefeier in Waldhausen

Freitag, 22. Juni 20128.00 Uhr Eucharistiefeier in der Kapuzinerkirche

Samstag, 23. Juni 20127.30 Uhr Morgengebet in St. Georg18.30 Uhr Eucharistiefeier in Altheim

Sonntag, 24. Juni 201210.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Georg18.30 Uhr Eucharistiefeier im KKH19.00 Uhr Orgelkonzert in St. Georg mit Kirsten

Galm er spielt die 10 SymphonienCharles-Marie Widors

Dienstag, 26. Juni 20129.00 Uhr Wortgottesfeier im Kon.Man.Stift

Mittwoch, 27. Juni 201210.00 Uhr Krabbelgottesdienst in St. Georg18.00 Uhr Eucharistiefeier in Neufra

Donnerstag, 28. Juni 20127.40 Uhr Schülergottesdienst Kl.1-4 Grundschule

in der Taufkapelle19.00 Uhr Eucharistiefeier in Altheim

Weitere Infos können Sie aus dem St. Georgsblatt entneh-men. Abonnieren Sie es.

EvangelischeKirchengemeinde RiedlingenGrabenstr. 14Tel.: 2567 FAX 07371-7044

ev.kirche.riedlingen@t-online.dewww.ev-kirche-riedlingen.de

Gottesdienste und Veranstaltungen

Mittwoch, 20. Juni 201215.00 Uhr Bibelstunde auf der Klinge,

Sebastian-Wierer-Str. 7, Riedlingen

Donnerstag, 21. Juni 201220.00 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchenge-

meinderates, Johannes-Zwick-Haus

Sonntag, 24. Juni 20129.30 Uhr Familiengottesdienst in Riedlingen mit

dem Kindergarten9.30 Uhr Gottesdienst in Dürmentingen,

Loretto-Kapelle10.45 Uhr Gottesdienst mit Kinderkirche in

Ertingen

Mittwoch, 27. Juni 201215.00 Uhr Bibelstunde auf der Klinge,

Sebastian-Wierer-Str. 7, RiedlingenRegelmäßige Veranstaltungen im Johannes-Zwick-Haus:montags

10.00 Uhr Krabbelgruppe

dienstags14.30 Uhr Frauenkreis20.00 Uhr Kantorei20.00 Uhr Jugendclub

mittwochs14.15 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe I15.30 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe II16.45 Uhr Konfirmandenunterricht Gruppe III

freitags14.00 Uhr Spatzenchor14.30 Uhr Kinder- und Jugendchor20.00 Uhr Bläserkreis

Evangelisch-FreikirchlicheGemeinde88499 Riedlingen / Württ.Eichenauer Kirche, Im Anger 6

Kontakt: Pastor Jakob Tscharntke, Tel 07374 - 920541Gottlieb Wekesser, Tel. 07371 - 3113e-mail: efkriedlingen@t-online.deInternet: www.efk-riedlingen.de; hier sind auch die aktuellenPredigten zum Anhören

Gottesdienste und VeranstaltungenSamstag, 23.6.2012

9.30 Uhr Frauentreff; Thema: „Psalm 23 aus derSicht eines Schafhirten“

18.00 Uhr Bibelstunde in russischer Sprache

Sonntag, 24.6.201210.00 Uhr Gottesdienst; parallel Kindergottesdienst

Mittwoch, 27.6.201219.30 Uhr Bibelgesprächskreis

Donnerstag, 28.6.201214.30 Uhr Seniorennachmittag

Neuapostolische KircheRiedlingen

Donnerstag, 21.06.201220:00 Uhr Gottesdienst

Sonntag, 24.06.201209:30 Uhr Gottesdienst

Donnerstag, 28.06.201220:00 Uhr Gottesdienst

Die Bevölkerung ist jederzeit zu der Teilnahme an den Gottes-diensten herzlich eingeladen.Berichte, Aktuelles und weiterführende Informationen findenSie im Internet unter www.nak-sued.de sowie unter www.nak-ulm.de

Kirchliche Nachrichten

– 12 –

Freie Christliche GemeindeJosef-Christian-Straße 3388499 Riedlingen

Kontaktadresse: Heinrich Becht, Tel. 0 73 71 / 18 48 08Fax: 0 12 12 / 54 16 59 135 email: FCGRiedlingen@web.dewww.fcg-riedlingen.deVeranstaltungenFreitag, 22.06.2012

17.30 Uhr Jungscharab 19.30 UhrJugendtreff

Sonntag, 24.06.201210.00 Uhr Gottesdienst, Krabbelstube

und Sonntagsschule

Mittwoch, 27.06.201220.00 Uhr Bibel- und Gebetsstunde

Sein Zorn währet einen Augenblick und lebenslang seine Gnade.Den Abend lang währet das Weinen, aber des Morgens ist Freude.

Psalm 30,6

Freikirche derSiebenten-Tags-

AdventistenHaldenstr. 12-14, 88499 RiedlingenKontakt: David Hoffmann, Tel. 07371/966389Samstag, den 23.06.12

15.00 Uhr Taufgottesdienst,mit anschließendemPotluck.

Dienstag, den 26.06. 1219:00 Uhr Gebets und Bibelstunde mit

Gedankenaustausch.

Daueraktion: „Kinder helfen Kindern“Auch in diesem Jahr können Sie wieder bei unserer Aktion„Kinder helfen Kindern“ mit kleinen Dingen eine großeFreude bereiten.

Jehovas ZeugenKönigreichssaal - Riedlingen - Beethovenstraße 24

Freitag , 22.06.201219.30 Uhr - 21.15 Uhr: Versammlungsbibelstudium:

Studium der Apostelgeschichte anhand des Buches„ Legt gründlich Zeugnis ab für Gottes Königreich“Kapitel 22 Absatz 7 bis14 und Kästen auf Seite 174 und 175

Theokratische Predigtdienstschule ( Schulungskurs für Evan-geliumsverkündiger ):Besprechung von Klagelieder 3 bis 5/ Jemand könnte fragen:„ Glauben sie an die Jungfrau Maria?“/ Warum wir glauben,dass die Bibel von Gott inspiriert ist

Sonntag, 24.06.201209.30 Uhr Biblischer Vortrag:

Gott steht in einer glücklichen Familie an erster Stelle

10.05 Uhr Bibel - und Wachtturm - Studium: Je-hova weiß seine Diener zu befreien

Interessierte Personen sind jederzeit herzlich willkommen.

Keine Kollekten.www.jehovaszeugen.de

Sportverein Daugendorf e.V.Sportplätze gesperrtAuf den Fußballplätzen in Bechingen und Dau-gendorf wurden die üblichen Regerationsmaß-nahmen durchgeführt. Deshalb sind die Plätze bisauf Weiteres gesperrt. Der Trainingsbetrieb kann

auf dem Vorplatz des Daugendorfer Geländes abgehalten wer-den. Um Beachtung wird gebeten.

SVD JuniorenErgebnisse vom WochenendeA-JuniorenSiehe unter FV NeutraB-JuniorenSiehe unter TSV RiedlingenC-JuniorenTestspiel in NeutraJSG Riedlingen 1 - FV Bad Waldsee 1F-JuniorenF-Jugendturnier bei den Sportfreunden BussenSV Uttenweiler - SV Daugendorf 3:0FC Marchtal - SV Daugendorf 2:0SV Eintracht Seekirch - SV Daugendorf 4:0SV Daugendorf - SGM Ertingen/Binzwangen 1:1SV Unlinen - SV Daugendorf 2:3SV Daugendorf - SF Bussen 0:3VorschauBei den Junioren ist nun Sommerpause.Der Trainingsbetrieb läuft weiter.Vereinzelt stattfindende Turniere werden bekannt gegeben.

Kath. Kirchengemeinde DaugendorfSt. LeonhardSamstag, 23.06.

13.00 Uhr Trauung v. Dieter u. Anita Katzenstein (geb.Schröppel). Wir gratulieren dem Brautpaar.Sonntag, 24.06.

10.15 Uhr Wort- und KommunionfeierDonnerstag, 28.06.

18.00 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle

Ortsverwaltung GrüningenAm Dienstag, dem 26.06.2012 ist k e i n e Sprechstunde.In dringenden Fällen wenden Sie Sich bitte an die Stadtver-waltung Riedlingen

Ulrike Weber,Ortsvorsteherin

Kirchengemeinde GrüningenSt. BlasiusGottesdienste

Sonntag, 24. Juni 20129.15 Uhr Eucharistiefeier -Schlosshoffest-

Ministranten - Verabschiedung und AufnahmeDienstag, 26. Juni 2012

18.30 Uhr Rosenkranz in St. Blasiuskeine Abendmesse

Daugendorf

Grüningen

– 13 –

Krieger- undReservistenkameradschaft Neufra e. V.Antreten am Kirchenpatrozinium Peter und PaulAm Sonntag, 24.06.2012 feiert die Kirchengemeinde Neufradas Kirchenpatrozinium zu Ehren der Kirchenpatrone ApostelPetrus und Paulus. Zum gemeinsamen Kirchgang der örtli-chen Vereine sind alle Vereinsmitglieder eingeladen und auf-gerufen daran teilzunehmen.Treffpunkt am Rathausplatz: 1/2 Stunde vor Gottesdienst-beginn.Der Vorstand Elmar Musch

Musikverein Neufra/Do. e.V.Unsere nächste Gesamtprobe findet bereits am Donnerstag,den 21. Juni 2012 statt. Beginn ist um 20.00 Uhr.Mit Bitte um Beachtung.Die Vorstandschaft des Musikvereins Neufra

KLJB NeufraDie KLJB Neufra lädt Sie schon heute recht herzlich zum Kir-chenpatrozinium am Sonntag, den 24. Juni 2012 nach demGottesdienst ein. In diesem Jahr gibt es einen deftigen Mit-tagstisch, der durch musikalische Klänge des MusikvereinNeufra umrahmt wird, sowie Kaffee, Kuchen und Eis.Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch und auf einengemütlichen Tag mit Ihnen.KLJB Neufra

Katholische öffentliche Bücherei(KÖB) NeufraSchlossberg 13, 88499 Riedlingen-Neufra, Tel. 07371/129331e-mail: koeb-neufra@gmx.de, Internet: www.koeb-neufra.deund www.bibkat.de/koeb-neufra

Öffnungszeiten: Sonntag: 10:00 Uhr bis 11:00 UhrMittwoch: 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr

KÖB-Neufra informiert:Am kommenden Sonntag, 24. Juni (Kirchenpatrozinium) ha-ben wir von 10 bis 14 Uhr geöffnet. Nutzen Sie die Gelegen-heit, sich in unserer Bücherei umzuschauen, Medien auszulei-hen oder neue Spiele auszuprobieren. Wir zeigen auch gerne,wie man sich in unserem Online-Katalog (eOPAC) zurechtfin-det und gezielt nach Büchern und anderen Medien suchenkann. Auf dem Platz vor dem Pfarrhaus bieten wir einenFlohmarkt an mit gut erhaltenen, teilweise auch neuwertigenBüchern für jedes Alter.

Wir freuen uns auch Sie! Das Büchereiteam

FUSSBALLVEREINNEUFRA/DO. e.V.FVN Männerturnen

Die Männerturngruppe trifft sich ab sofort immer dienstagsum 19.30 Uhr im Schulhof/Rathausvorplatz zum Radfahren.Auch Nichtturner des FVN sind herzlich eingeladen mitzur-adeln.FVN-TribüneAm kommenden Samstag, 8.30-12.30 Uhr pflastern wir vorder Tribüne und verlegen Platten. Wer Lust hat mitzuhelfenist herzlich willkommen. Bitte bei Norbert Selg, Tel. 44204kurz melden.

FVN-JUGEND:EnBW-Fußball-Camp 2012Do. 30.08. - Sa. 01.09.2012Anmeldeschuß ist der 04. August!!Bitte baldmöglichst anmelden, die Nachfrage ist groß! Info-Flyer gibt es in den umliegenden Geschäften und Banken, aufder FVN-Homepage unter www.fv-neufra-donau.de, im Rat-haus Riedlingen und Neufra.Juniorenergebnisse vom Wochenende !!B1+2-Junioren: siehe unter TSV RiedlingenC1+2-Junioren: siehe unter SV DaugendorfE-Junioren 7er: Einladungsturnier bei Spfr. BussenFV Neufra - SV Dürmentingen 1 : 1SGM Federsee - FV Neufra 1 : 1FV Neufra - TSG Zwiefalten 0 : 1Spiel um Platz 5:SV Unlingen - FV Neufra 3 : 1F-Junioren: Tag des Kinderfussballs beim SV HerbertingenVom FV Neufra nahmen 8 Spieler des Jahrgangs 2003und 8 Spieler der Jahrgänge 2004+2005 teil.Jeder Spieler wurde vomWFV mit einem schönen T-Shirt aus-gestattet. Es machte allen Spielern viel Spaß.Juniorenspiele nächstes Wochenende:B1+2-Junioren: siehe unter TSV RiedlingenC1+2-Junioren: siehe unter SV DaugendorfD2-Junioren 7er: Kreisstaffel 2Entscheidungsspiel um die Meisterschaft in der Kreisstaffel 2Mittwoch, 20.06.2012 beim SV HochbergSGM Ebersbach II - SGM Neufra/Daugend. II 18.30 UhrE-Junioren: Einladungsturnier beim SV BetzenweilerSonntag, 24.06.2012FV Neufra - SV Dürmentingen 10.56 UhrSGM Erting./Binzw. - FV Neufra 11.18 UhrSV Langenenslingen II - FV Neufra 12.02 UhrFV Neufra - FV Biberach 12.46 UhrTSG Zwiefalten - FV Neufra 13.19 UhrTurnierende: ca. 14.15 UhrF-Junioren: Einladungsturnier beim SV BetzenweilerSamstag, 23.06.2012SF Bussen - FV Neufra 13.41 UhrFV Neufra - SGM Erting./Binzw. 14.25 UhrSV Unlingen - FV Neufra 14.58 UhrFV Fulgenstadt - FV Neufra 15.20 UhrFV Neufra - SGM Federsee I 15.42 UhrTurnierende: ca. 17.00 Uhrgez. Manfred GlöcklerJugendleiter

Kirchliche NachrichtenNeufraSt. Petrus und PaulusSonntag 24. Juni 12. So. i. Jahrkr.

Hochfest des Apostel Petrus und PaulusKirchenpatrozinium und Gemeindefest

10.30 Uhr FestgottesdienstKollekte für unsere KircheMitwirkung des MusikvereinsMusikalische Umrahmung durch den LiederkranzK.: Frau Kannappel L.: Frau Guter

18.30 Uhr Rosenkranz19.00 Uhr Dankandacht Kirchenpatrozinium

Mittwoch 27. Juni17.30 Uhr Rosenkranz18.00 Uhr Eucharistiefeier

wir gedenken im Gottesdienst Elisabeth und Albert Hennes,Fritz Fiederer, Paula und Anton Bentele, Karl DieschDonnerstag 28. Juni

18.30 Uhr RosenkranzFreitag 29. Juni

18.30 Uhr RosenkranzBitte beachten geänderte Gottesdienstzeit am Sonntag undMittwochMinistrantendienstSo.:10.30 Uhr Kinzinger L., Kuchelmeister R., Guter D., GuterL., Selg L., Guter M., Selg V., Eberhart M., Kniele R., NeuburgerM., Emhart S., Kern J., Stoermer N.

Neufra

– 14 –

Mi.:18.00 Uhr Eberhart L., Emhart L., Kinzinger E., StoermerK.24. Juni Kirchenpatrozinium und GemeindefestWir laden herzlich ein:

10.30 Uhr FestgottesdienstMusikalische Umrahmung durch den LiederkranzAnschließend Frühschoppen MV NeufraMittagstisch, Kaffee und KuchenKinderprogramm, Bücher-Flohmarkt19.00 Uhr Dankandacht KirchenpatroziniumFirmlinge auf der ZielgeradenAm 7. Juli wird Prälat Franz Glaser unseren Firmlingen aus derSeelsorgeeinheit das Sakrament der Firmung spenden. SeitBeginn des Jahres sind die Jugendlichen auf ihrem Vorberei-tungsweg. Hinter ihnen liegen„Trainingseinheiten“ vor Ort,bei denen sie sich mit Jesus und seiner Botschaft auseinander-gesetzt haben, „Mannschaftsfindung“ und einige„Groß-Ereig-nisse“, wie ein spielerischer Workshop, Vorstellungsgottes-dienste, eine Taize` Nacht in der ehemaligen Kapuzinerkirche,die Fahrt nach Grafeneck, die Radtour zum Jugendtag nach-Untermarchtal .Pfarrbüro NeufraDas Pfarrbüro ist am Mittwoch, 27.06.2012 geschlossen.Mittwoch 17.00 bis 19.00 Uhr geöffnet

Krieger- undReservistenkameradschaftPflummern - mit schießender AbteilungAm Samstag, 23. Juni 2012, findet ab 13:30 Uhr unser Freund-schaftschießen Gegen Ehingen im Schützenhaus Altheim-Waldhausen statt.Nach dem Schießen werden wir grillen. Dazu sind auch EurePartner bzw. Familien recht herzlich eingeladen.Bei eventuellen Fragen könnt Ihr mich gerne anrufen: Tel.07371 5916Schießleiter Uli Augustin

Ortsverwaltung Zell-BechingenTeilnahme am Wertungsspiel in Hörenhausen.

Der Musikverein eV Zell-Bechingen nahm beim Kreismusik-fest am 9. / 10. Juni2012 in Hörenhausen am Wertungsspielteil. In der Kategorie 4 Oberstufe - Böhmisch - Mährisch er-hielten sie die Note sehrgut.Wir gratulieren den Musikerinnen und Musiker und ihremDirigenten Müller zu diesem großartigem Erfolg und wün-schen auch für die Zukunft alles Gute.

OV A. Knab

Kath. Kirchengemeinde Zell-Bechingen St. GallusSonntag, 24.06.

08.00 Uhr Eucharistiefeier

Mittwoch, 27.06.19.00 Uhr Eucharistiefeier in Bechingen

Sportverein Zwiefaltendorf e.V.

Dorfpokal - StadtpokalDer SV Zwiefaltendorf ist in diesem Jahr Ausrichter des Stadt-pokalturniers der Stadt Riedlingen. Dieses Turnier findet am04. und 05. August 2012 auf dem Sportplatz in Zwiefaltendorfstatt. Aus diesem Grund findet in diesem Jahr kein Dorfpokalstatt. Das Turnier beginnt am Samstag, 04. August 2012, umca. 17.30 Uhr mit 2 Turnierspielen. Danach gemütliches Bei-sammensein. Am Sonntag, 05. August 2012, finden ab 12.00Uhr die weiteren Turnierspiele statt. Um 18.30 Uhr wird durchden Schirmherr und Bürgermeister unserer Stadt, Herrn HansPetermann, die Siegerehrung vorgenommen.Folgende Mannschaften nehmen am Turnier teil:* FV Neufra Bezirksliga* SV Daugendorf Kreisliga A* TSV Riedlingen Kreisliga A* SpVgg Pflummern/Friedingen Kreisliga BAuf Ihren Besuch freut sich derSV Zwiefaltendorf

Kath. KirchengemeindeZwiefaltendorf St. MichaelSonntag, 24.06.

09.00 Uhr Wort- und KommunionfeierFreitag, 29.06.

17.45 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische KirchengemeindeZwiefaltenTelefon 07373 2885 / Telefax 07373 915347Vorankündigung Gemeindefrühstück am 30.06.2012Bereits jetzt laden wir zum Gemeindefrühstück am Samstag-morgen den 30.06.2012 um 8.30 Uhr ins ev. Pfarrhaus Zwie-falten ein. Normalerweise ist das Gemeindefrühstück ja don-nerstags. Mit dem Samstagtermin wollen wir allen Gemeinde-gliedern und Familien, die unter der Woche nicht am Früh-stück teilnehmen können die Möglichkeit zu einem gemein-samen Frühstück anbieten. Zwecks besserer Planung wäre esuns hilfreich, wenn Sie uns kurz mitteilen könnten, mit wieviel Personen Sie am Frühstück teilnehmen. Es sind aber auchspontane, unangemeldete Gäste sehr herzlich willkommen.(Anmeldung bei Frau Koller, Tel.: 07373/915231)Mittwoch, 20.06.2012

15.30 Uhr Konfirmandenunterricht im ev. Gemeinde-haus Hayingen Die Bücherei ist an diesemMittwoch geschlos-sen.Freitag, 22.06.2012 - KinderchorVon 14.00 Uhr bis 15.00 Uhr im evang. Pfarrhaus ZwiefaltenHerzliche Einladung an alle die neu dazu kommen möchten!Sonntag, 24.06.2012 - 2. Sonntag n. Trinitatis

9.00 Uhr Gottesdienst in Zwiefalten10.15 Uhr Gottesdienst in Hayingen

Montag, 25.06.201219.30 Uhr Kirchengemeinderatssitzung in Hayingen

Dienstag, 26.06.201217.00 Uhr Folkloretanzgruppe im evang.

Gemeindehaus Hayingen19.30 Uhr Chorprobe im Konventbau in Zwiefalten

Mittwoch, 27.06.201215.30 Uhr Konfirmandenunterricht im

ev. Gemeindehaus Hayingen15.00 - 17.00 Uhr Bücherei im Pfarrhaus geöffnet.

Donnerstag, 28.06.201220.00 Uhr Frauenkreis im ev. Pfarrhaus:

Neue Lieder mit Bettina Eppler

Pflummern

Zell/Bechingen

Zwiefaltendorf

– 15 –

Aktion frische BettenKissenreinigung mit neuem Inlett80 x 80 natur Sie sparen 3 7.– SPARPREIS 24.–BettenreinigungNeues Karo-Stepp Inlett135 x 200 natur Sie sparen 3 15.– SPARPREIS 109.–Neues 4-Kammer Inlett135 x 200 natur Sie sparen 3 20.– SPARPREIS 119.–Neues 4-Kammer Inlett155 x 220 natur Sie sparen 3 15.– SPARPREIS 139.–

Ertingen Michel-Buck-Str. 14, Tel. 07371-6213Markdorf Markplatz 4, Tel.07544-2337

Schwäbische Steppdecken- und BettwarenfabrikLinz & Koperer, F. Linz GmbH

Wir heiraten Jennifer Leins

Florian EberhardtKirchliche Trauung und Taufe unserer Tochter amSamstag, 23. Juni 2012 um 15 Uhr in der evangelischenKirche in Riedlingen.

Immobilien

und in der RegionA

mtl

ich

esM

itte

ilu

ng

sbla

ttd

erSt

adt

Rie

dli

ng

en-

Bes

tell

sch

ein

-fü

rei

ne

pri

vate

Gel

egen

hei

tsan

zeig

e

Bitte veröffentlichen Sie nachfolgenden Text in den Mitteilungen der Stadt Riedlingen

am Mittwoch, den ..........................

3,50 Q

5,00 Q

6,50 Q

8,00 Q

Überschrift

Name/Vorname

Straße/Nr. PLZ/Wohnort

Bankverbindung Bankleitzahl Konto-Nr.

Mit der Abbuchung des Rechungsbetrags bin ich einverstanden. Der Bankbeleg ist gleichzeitig Rechnungsbeleg.

Datum Unterschrift

Bitte Coupon einsenden an: Haldenstraße 4, 88499 RiedlingenTel. 0 73 71 - 93 72 21, Fax 0 73 71 - 93 72 50

Annahmeschluss ist Montag um 12 Uhr.

Es wird gegessen, was aufden Teller kommt. Nöö.Sie wollen gesunde und natürliche Lebens-mittel? Sie wollen sich vor Gentechnik inNahrungsmitteln schützen? Wir infor-mieren Sie, worauf Sie beim Einkaufachten müssen.

Bund für Umwelt und NaturschutzDeutschland e.V. · Am Köllnischen Park 110179 Berlin · Fax (0 30) 2 75 86-4 40www.bund.net · info@bund.net

– 16 –

KVS Malerfachbetriebkompetent – verlässlich – sauber

Wir übernehmen Maler- und Tapezierarbeiten,Fassadenanstriche, Vollwärmeschutz.

Rufen Sie uns an:Betriebsleiter Martin König, Tel.: 0172/7002021

Studienkreis Ehingen, Lindenstraße 58, Telefon 07391-1549

Zeugnissorgen?Wir lassen keinen sitzen.Vertrauen Sie den Nachhilfe-Profis.Lernen mit Spaß und Erfolg.

Studienkreis Riedlingen, Marktplatz 13, Tel. 07371/7810

gü

ltigb

is26.0

6.2

012

Auf alle

-Schuhe

Rabatt

Riedlingen · Haldenstraße 3 · www.schuh-auslese.de

20%

Frau Elisabeth Tietze(früher Gammertinger Str. 8)wohnt seit November 2011 imSchwarzwald. Sie würde sichüber Post freuen.

Neue Adresse:Schertlestr. 2,78050 Villingen-Schwenningen

Unterricht

Immobilien−Gesuche

und in der Region

Inserieren bringt Gewinn