Ihre Bürgerzeitung Nr. 17, 12. Mai 2012

Veranstaltu

ngskalende

r

12. bis 27. Maiwww.offenburg.de

Am 3. Mai ist Axel Müller-Vivil ver-storben. Geschätzt wurde er nicht nurals Vivil-Chef, sondern auch für seinsoziales und kulturelles Engagement.

❚ Seite 6

ABschIed

Der Titel der Herzen hat gewonnen:Im Rahmen der Sommernacht Nord-west am 21. Juli wird der Platz imZentrum der Nordweststadt den Na-men „Mehrlin-Platz“ erhalten.

❚ Seite 5

Benennung

Der Gemeinderat hat den Start-schuss zur Entwicklung der Nörd-lichen Innenstadt gegeben. Los gehtes nun mit dem Vergabeverfahren.

❚ Seite 3

stArtschuss

che des Rammersweierer Waldsmit einer Fläche von rund 100Hektar ist eine Kanalisierung derMountainbike-Aktivitäten auf ei-ner Fläche von zweieinhalb bisdrei Hektar aus Sicht von Stadt-verwaltung und Landratsamt an-gemessen und zu begrüßen.

Gibt der Gemeinderat am25. Juni grünes Licht, wird einPachtvertrag zwischen TBO unddem Verein Powersports Offen-burg über die Pflichten des Ver-eins abgeschlossen. Parallel dazusind die forstrechtliche Genehmi-gung sowie die Genehmigungnach der Landschaftsschutzge-bietsverordnung einzuholen.

Zur Diskussion in der Sondersit-zung lesen Sie bitte Seite 4.

nicht vergleichen. Die Verantwort-lichen des Landratsamts Ortenau-kreis, der Stadtverwaltung sowieder Vereine Powersports Offen-burg e.V. und der RSG Offenburg-Fessenbach verständigten sichdarauf, dass an Stelle eines detail-lierten Plans eine Musterbahn in-nerhalb des avisierten Waldstückserrichtet werden soll.

Der Ausbau der Trainingsstre-cken soll so erfolgen, dass Eingrif-fe und Belastungen für Natur undLandschaft vermieden bzw. so ge-ring wie möglich gehalten werden.„Es wird kein einziger Baum ge-fällt“, versprach Hopp. Biotopeund Fauna-Flora-Habitat-Flächensollen geschützt und erhalten wer-den. Bezogen auf die Gesamtflä-

Es war eine „bewegende“ Son-dersitzung des Schul-, Sport-,Planungs- sowie Umweltaus-schusses und OrtschaftsratsRammersweier am vergangenenMittwoch, als BürgermeisterChristoph Jopen mehr als 50Teilnehmer – Mitglieder aus deneinzelnenen Gremien, Vertretervon Stadt, Technischen Betrie-ben Offenburg (TBO), Vereinensowie Waldwirtschaft- und Um-weltschutzbehörde – auf demParkplatz des RammersweiererSportplatzes begrüßte. Durchdie rund 90-minütige Waldbege-hung der vorgesehenen Moun-tainbike-Trainingsstrecken soll-ten sich alle ein genaues Bild vorOrt verschaffen.

„Die Strecke wird sieben bis zehnMeter vom Donaubächle entferntliegen“, informierte Bernd Hopp,Vorstand vom Verein PowersportsOffenburg, zum Streckenverlauf.Auch das Musikerbänkle werdeausgegliedert. „Wir wollen eineklare Trennung von Bikern auf dereinen Seite sowie Wanderern undWalkern auf der anderen Seite“,unterstrich Christoph Jopen.

Die Erstellung dieser Mountain-bike-Trails im Wald lässt sich miteinem üblichen Bauvorhaben

Unter einem Mountainbike-Park versteht man die Anlagemehrerer naturnaher Moun-tainbike-Trails im Wald, wo-bei der Wegeverlauf starkdurch die natürlichen Bedin-gungen geprägt wird und derWaldcharakter erhalten bleibt.

Nur zum Training!

BIker-PArk

Ein Mountainbike-Parkim Rammersweierer Wald?Keine Eingriffe und Belastungen für Natur und Landschaft/Letztes Wort hat Gemeinderat

Waldbegehung. Die kleinen Mountainbike-Fahrer waren von der Strecke durchden Rammersweirer Wald begeistert. Foto: Siefke

Moltkestrasse 277654 OffenburgTel. 0781-92429-0www.hasu.de

Funktion. Eleganz. Harmonie.

HASU Küche und Wohnen

12.5.20122

laufs, ihre Ideen und Anregungenzur Verbesserung der OffenburgerRadsituation einzubringen. An-sprechpartner ist Mathias Kassel(mathias.kassel@offenburg.de).Wirplanen begleitende AusstellungenimBürgerbüroBauen,die stetsüberden aktuellen Stand des Fahrrad-förderprogramms informieren.

Und wann sind die Offen-burger Radler letztendlich Nutz-nießer des Fahrradförderpro-gramms V?Martini: Die Entwicklung desFahrradförderprogramms ist einProzess. Wir müssen Ideen undErkenntnisse analysieren, weiter-entwickeln und in den politischenGremien beraten, anschließendetwaige Änderungswünsche ein-binden und Prüfaufträge bearbei-ten. Vermutlich im Sommer 2013wird das FahrradförderprogrammV zur Beratung und zum Beschlussauf der Tagesordnung des Ge-meinderats stehen.

Was bringen die Fahrradför-derprogramme den Offenbur-gern ganz konkret?Martini: Das macht ein Rückblickdeutlich: Ende der 70er Jahresteckte das Radwegenetz in Offen-burg noch in den Kinderschuhen.Das erste Fahrradförderprogrammhat entsprechend hauptsächlichden Bau von Radwegen unter-stützt, Nummer II und III legtenden Schwerpunkt in die Schaffungeines durchgehenden Radwege-netzes. Mit FFP IV verlagerte sichdie Priorität auf die Unterhaltungdes Radwegenetzes.

Wie sehr liegt Ihnen die Fahr-radförderung persönlich amHerzen? Sind Sie ein Radler?Martini: Mit Leidenschaft! DenWeg ins Technische Rathaus legeich so oft es geht mit dem Rad zu-rück. Damit bin ich nicht nurschneller als mit dem Auto, ich tuegleichzeitig etwas für meine Fit-ness und für die Umwelt!

Im vergangenen November hatdas Verkehrsministerium Of-fenburgals„FahrradfreundlicheStadt“ ausgezeichnet. Gewür-digt wurde damit das jahrzehn-telange Engagement der Stadt.Und die Förderung geht weiter:Noch in diesem Sommer wirddas Fahrradförderprogramm Vin Angriff genommen. Über dieBestrebungen der Stadtverwal-tung spricht BaubürgermeisterOliver Martini im Interview mitder OFFENBLATT-Redaktion.

Herr Martini, wie wird dieStadtverwaltung das Fahrrad-förderprogramm V in Angriffnehmen?Oliver Martini: Angefangen ha-ben wir mit einer Ideensammlung.Wir haben die Ortsverwaltungen,Stadtteilkonferenzen und Bürger-vereine sowie alle Bürgerinnen

und Bürger aufgefordert, ihre Ideenzur Fahrradförderung einzubrin-gen. Auch ADFC, VCD, BUND,die regionalen Busunternehmensowie ein Gutachter haben Anre-gungen zur Verbesserung der Rad-situation in Offenburg gemacht.Insgesamt sind zahlreiche Vor-schläge von allen Seiten eingegan-gen, die nun bei der weiterenErarbeitung des Fahrradförder-programms V gesichtet, bewertetund wenn möglich mit Lösungs-ansätzen versehen werden.

Im Moment sind Sie alsonoch am Anfang. Das heißt, dasssich die Bevölkerung noch mitihren Ideen einbringen kann?Martini: Selbstverständlich! Wirbitten alle Fahrrad-Interessiertenwährend des gesamten Projektab-

Das Fahrradim Förder-FokusIdeen gesucht: Fahrradförderprogramm V startet

Oliver Martini:„Wir freuen unsüber die Ideender Offenbur-ger Radfahrer!“

Foto: privat

Quartier gesuchtFür die rund 300 Teilnehmerin-nen und Teilnehmer der diesjähri-gen Schülerolympiade in Offen-burg suchen die OrganisatorenPrivatquartiere in Familien ausOffenburg und der Umgebung.

Die Jungen und Mädchen derJahrgänge 1997 bis 2000 sowie ihreBegleiter kommen aus den Offen-burger Partnerstädten Lons-le-Sau-nier, Olsztyn und Pietra Ligure. Siebleiben von Donnerstag, 14., bisSamstag, 16. Juni, in Offenburg.

Wer ein Quartier anbieten kann,erhält weitere Informationen beiSabine Huber von der städtischenAbteilung Schule und Sport. IhreE-Mail-Adresse lautet: sabine.hu-ber@offenburg.de.

16.5. Sonder-Sitzung desSchul- und Sportaus-schusses17 Uhr, Sitzungssaal,Technisches Rathaus,Wilhelmstraße 12

Die Unterlagen liegen einige Tagevorher im Bürgerbüro, Fischmarkt 2,sowie im Bürgerbüro Bauen, Wil-helmstraße 12, zur Mitnahme aus.Download unter www.offenburg.de/ratsinformation. Tagesordnung aufSeite 13.

SITZUNGSPLAN

12.5. Apotheke am Ebertplatz13.5. Einhornapotheke14.5. Schwarzwaldapotheke15.5. Schlossapotheke

(Ortenberg)16.5. Stadtapotheke17.5. Johannisapotheke18.5. Apotheke Zunsweier19.5. Sonnenapotheke20.5. Marienapotheke

(Schutterwald)

SONNTAGS- UNDNACHTDIENSTDER APOTHEKEN

Amtsblattder Stadt Offenburg

ImpressumHerausgeberin: Stadt OffenburgVerantwortlich: Heidi Haberecht

Redaktion:Natalie Butz, Telefon 07 81/82 25 72

Wolfgang Reinbold, Telefon 0781/8222 00Anja Walz, Telefon 0781/822666

offenblatt@offenburg.de

Veranstaltungskalender:Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33

Telefax 07 81/82 75 82sandra.schoch@offenburg.de

Stabsstelle Presse- undÖffentlichkeitsarbeit

Hauptstraße 90, 77652 OffenburgAusträger-Reklamation:

Sandra Schoch, Telefon 07 81/82 23 33Verantwortlich für Anzeigen:

Kresse & Discher Medienverlag GmbHMarlener Straße 2, 77656 OffenburgAnzeigenverkauf: Barbara Wagner

Telefon 07 81/95 50 45Telefax 07 81/95 50 50

anzeigen.offenblatt@kd-medienverlag.deHerstellung:

Kresse & Discher Medienverlag GmbHMarlener Straße 2, 77656 Offenburg

Druck:Druckzentrum Südwest GmbH

Auf Herdenen 4478052 VS-Villingen

Vertrieb:PSV Presseservice- & Vertrieb-GmbHIm Oberwald 27a, 79359 Riegel a.K.

Telefon 076 42/91 08 13Telefax 076 42/91 08 40

knoll@psvriegel-gmbh.deRedaktionsschluss: Montag, 17 Uhr

Erscheinungsweise:wöchentlich, jeweils samstags

kostenlose Verteilung in alle HaushalteAnzeigenschluss: jeweils Di. 17 Uhr

Auflage: 30 424www.offenblatt.de

In dieser Woche gratuliert Ober-bürgermeisterinEdithSchreinerfolgenden Jubilaren:Angelina Bonina und Dr. HerbertFreudemann (beide 17. Mai) aus Fes-senbach können auf 90. Lebensjahre

zurückblicken. Den 92.Geburtstag feiert IlsePuchta (17. Mai). Maria

Kiefer (14. Mai), KarlSchaub (16. Mai)

aus WindschlägundEmilieBeck(18. Mai) er-

blickten vor 96Jahren das Licht der Welt. Das 97.Wiegenfest begeht Ilse Müller (15.Mai). Stolze 98 Jahre alt werdenArthur Schwartz (13. Mai), Marie-Anne Herrmann (15. Mai) und Lolavon Wiarda (18. Mai). HerzlichenGlückwunsch!

ALLES GUTEZUM GEBURTSTAG

„Es gärt“Für das Weintheater „Es gärt“ amMittwoch um 19 Uhr in der Reithal-le gibt es noch Tickets. Infos unterwww.weinparadies-ortenau.de.

12.5.2012 3

Mit diesem Coupon erhalten Sieeinen Spargelschälerfür 0,50 Euro.Einzulösen vom 14. bis 18. Maiam Empfang im HistorischenRathaus, Hauptstraße 90(so lange der Vorrat reicht).

Mit diesem Coupon erhalten Sieals besondere Wochenmarktaktion

Tag für FamilienMit verschiedenen Angeboten für Fa-milien leisten Offenburgs sechs Fa-milienzentren an diesem Wochenen-de einen Beitrag zum InternationalenTag der Familie am 15. Mai. Das SFZOststadt organisiert am Sonntag, 13.Mai, 9 bis 13 Uhr einen Muttertags-Brunch für alle Altersgruppen. Aufder Gifiz-Halbinsel lockt von 13 bis17 Uhr der Hobbykunst- und Hand-werkermarkt. SFZ Stegermatt, dieEvangelische Stadtkirchengemeindeund die Katholische Kirchengemein-de Heilig Geist laden um 11.30 Uhrzum ökumenischen Krabbelgottes-dienst in St. Martin, Zähringerstraße38. Das SFZ Albersbösch lädt am15. Mai zu einem Spaziergang ein.

Dem hielt Sibylle Laurischk,FDP, entgegen, dass mit einemCenter von mehr als 7000 m2 derBranchenmix zum Erliegen kom-me: „Die Zweifel sind letztendlichgroß.“ Die Interessen lägen nichtbei Geschäftsvermietern oder Ein-zelhändlern, wie von Ficht be-hauptet, sondern bei Stadt undSparkasse, die aus dem Grund-stücksverkauf 4,35 Millionen Eu-ro erlösen wollten.

Während Angelika Wald, Grüne,Chancen (größere Vielfalt, besse-res Angebot) und Risiken (Ein-kaufsgalerie zu attraktiv, so dassKunden die Innenstadt meidenkönnten) formulierte, verwies Ru-di Zipf, Freie Wähler, auf die Not-wendigkeitderEntwicklungbrachliegender Flächen. Von der FDPwollte er gerne wissen, wie sie dieNördliche Innenstadt zu entwi-ckeln gedenke und mit welchenfinanziellen Mitteln. Der Antragder Grünen, der Bedeutung derStadthalle bei den Zuschlagskrite-rien mehr Gewicht zu geben, wur-de bei einer Gegenstimme undzwei Enthaltungen angenommen.Finanzbürgermeister ChristophJopen stellte klar, dass bei einemPreis von 4,35 Millionen Euro fürknapp 12000 m2 weder Stadtnoch Sparkasse sich eine goldeneNase verdienten.

eine attraktive Einkaufslage ent-wickelt und eine lebendige Nut-zungsmischung (Handel, Büros,Wohnungen) erreicht werden.Wichtig ist auch die Stärkung derVerbindung zwischen Bahnhofund Innenstadt.

Kurt Feger betonte für die CDU-Fraktion, dass es im Vergabeverfah-ren möglich sei, auf vorgeschlagenePlanungsentwürfe zu reagieren.Aspekte des städtebaulichen Kon-zepts und das Handelskonzept

machten in der Gewichtung 70Prozent der Zuschlagskriterien aus.DiealteStadthalle solltewenigstensin Teilen als „stadtgeschichtlichesZitat“ erhalten bleiben.

Jochen Ficht wies darauf hin,dass sich die SPD bereits vor derGemeinderatswahl 2009 für eine„passgenaue“ Einkaufsgalerie mitt-lerer Größe, „unter Berücksichti-gung der Einzelhandelsentwick-lung“ eingesetzt habe. „Man mussdem ’Rust des Einzelhandels‘(Roppenheim) etwas entgegenhal-ten.“ Den City Partnern, die sichvehement gegen eine Einkaufsga-lerie mit über 7000 m2 einsetzen,hielt er entgegen: „Manche grabenganz tief in uralten Zeiten mit ur-alten Argumenten!“

Der Offenburger Gemeinderathat am vergangenen Montag denStartschuss zur Entwicklungder Nördlichen Innenstadt gege-ben. Mit großer Mehrheit undnach ausführlicher Diskussionist nun das Vergabeverfahren inForm des wettbewerblichen Di-alogs verabschiedet worden.Gleichzeitig wurden die Aus-schreibungsunterlagen samt ei-ner Gewichtung der Auswahl-sowie der Zuschlagskritierienbeschlossen.

Bereits im Juni 2008 hatte sichder Gemeinderat entschieden, fürdie Entwicklung eines Teilab-schnitts 1 des Areals der Nördli-chen Innenstadt – mit den Grund-

stücken der Stadt Offenburg undder Sparkasse insgesamt 11706m2 – ein Ausschreibungsverfahrenin Form eines wettbewerblichenDialogs durchzuführen. Auf die-sem Areal soll eine Einkaufsgaleriemit ergänzenden Nutzungen ent-stehen. Westlich davon, zurHauptstraße hin, soll eine neuesKundencenter der Sparkasse aufeiner Fläche von 1200 m2 entste-hen.

Insgesamt, so stellte Bürger-meister Oliver Martini klar, geht esum eine Gesamtlösung für die ge-samt Nördliche Hauptstraße zwi-schen Gustav-Rée-Anlage, Haupt-straße und ZOB. Aus diesemGrund wird von den Bewerbern,die ihre Ausschreibungsunterla-gen bis zum 13. Juli 2012 einrei-chen können, erwartet, dass sieauch planerische Lösungen für dienördlichen Randbereiche des Ver-gabegrundstücks vorschlagen.Verfolgt wird somit das strategi-sche Ziel einer innovativen städte-baulichen Entwicklung eineszentralen Stadtquartiers.

Gemeinderat und Stadtspitzeverfolgen mehrere Vorhaben: Diestadtbildprägende alte Stadthallesoll in die Planungen integriert,

Einkaufsgalerie

Alte Stadthalle

Nördliche Innenstadt:Sanierung eines QuartiersGemeinderat beschließt Vergabeverfahren/Einkaufsgalerie im Fokus/Zuschlagskriterien

Blick von der Unionbrücke nach Westen. Es gibt seit Jahren einen großenEntwicklungsbedarf östlich der Nördlichen Hauptstraße. Foto: Heinzmann

12.5.20124

Schon ab den ganzen Tag langBusse, Trams und Nahverkehrszüge imOrtenaukreis und in Straßburg nutzen!

Clever fahren mit demClever fahren

Weitere Infos bei Ihrer TGO

0781/ 805-9643

Erhältlich als:

EUROPASS 24h = 8,00 €EUROPASS-Family 24h = 12,00 €

8,008,00€€

Optimaler Schutz für Biker,Walker und WandererBeschilderung anstatt Einzäunung soll für Sicherheit sorgen /Kein Eventzentrum

StadtratHans-HellmutTreeck.DieStrecken werden vor allem vonVereinen genutzt. Mit sogenann-ten „chicken-ways“ gebe man denBikern die Möglichkeit, die leich-tere Fahrvariante zu wählen, in-formierte der Experte Hopp.Letztendlich müsse jedoch jedersich und sein Können selbst ein-schätzen. CDU-Stadtrat AlbertGlatt freute sich, dass man zumNull-Tarif den Mountain-Bikernsolche Trainingsstrecken anbietenkönne. „Kein Eventzentrum“ for-derte Stefan Böhm (Grüne). Nureine Übungsstrecke für regionaleSportvereine, versprach Jopen.

Das genaue Abstimmungser-gebnis: Ortschaftsrat: sechs Ja-Stimmen, Planungsausschuss:sieben Ja-Stimmen, eine Enthal-tung, Umweltauschuss: acht Ja-,eine Gegenstimme und eine Ent-haltung, Schul- und Sportaus-schuss: neun Ja-Stimmen, eineEnthaltung.

tet und durch Fotos dokumentiert.Über den Pachtvertrag zwischenPowersports und den TBO habedie Stadt Einfluss auf das weitereVorgehen. „Sind die Strecken auchallein befahrbar“, fragte SPD-

Nachdem sich alle Teilnehmerein genaues Bild von den Moun-tainbike-Trails gemacht hatten,ließ Bürgermeister Christoph Jo-pen noch vor Ort über das Pro-jekt abstimmen: Mit großerMehrheit sprachen sich Aus-schüsseundOrtschaftsrat fürdieAnlegung eines Mountainbike-Parks zu Trainingszwecken aus.

„Es wird an Schildern nicht man-geln“, versprach Jopen, „um einenoptimalen Schutz für Walker,Wanderer und Biker zu gewähr-leisten.“ Man habe sich bewusstgegen eine Umzäunung bzw. Na-turschranken entschieden, da Er-fahrungen zeigten, dass es sich nurum eine „scheinbare“ Sicherheithandele und das Verletzungsrisikogerade für die Biker höher sei, er-gänzte Joachim Hass vom Amt fürWaldwirtschaft. Auch für die Tieresei ein Zaun weniger gut. Siebenbis zehn Bahnen seien geplant. Derweitere Streckenbau werde beglei-

Mountainbiken: ein Hobby, dasviele anspricht. Foto: Stadt

Musical „Anatevka“Im Rahmen der Jubiläumsveran-staltungen „100 Jahre Schiller-Gymnasium“ lädt die Schule amSamstag, 12. Mai, 19.30 Uhr, zumMusical „Anatevka“ in den Schil-lersaal ein. Tickets gibt’s im Vorver-kauf in den großen Pausen oder ander Abendkasse für acht und ermä-ßigt vier Euro.

InfostandDie städtische Abteilung Verkehrs-planung bietet am Dienstag, 15.Mai, von 8.30 Uhr bis 13.30 Uhreinen Schlüsselbus-Infostand un-ter den Pagoden in der Hauptstra-ße an. Fachleute beantwortenFragen rund um den Schlüsselbus.

FamilienfrühstückDas Stadtteil- und Familienzen-trum Albersbösch, AltenburgerAllee 8, lädt am Mittwoch, 16. Mai,von 9.30 bis 11 Uhr zu dem themen-bezogenen Frühstück „Ernährungnach Beikost“ ein. Angesprochensind Eltern mit Kindern im Alter bisacht Monate (keine Anmeldung).

Fußball-TurnierDas Team vom Offenen Schulkind-und Jugendbereich des Stadtteil-und Familienzentrums Innenstadtlädt am Sonntag, 20. Mai, ab 10 Uhrzum vierten Bürgerpark-Cup aufdem Kleinsportfeld am „Treff imPark“ ein. Gespielt wird in den Al-tersklassen sieben bis zehn Jahre(Staffel 1) und elf bis 14 Jahre (Staf-fel 2). Anmeldung im SFZ Innen-stadt/Treff im Park. Info unter Tele-fon 07 81/93 22 86 23 (ab 13 Uhr).

WorkshopEin Workshop zur Achtsamkeit ge-gen Stressbewältigung findet amSamstag, 19. Mai, von 9.30 Uhr bis11.30 Uhr im Frauen- und Mäd-chengesundheitszentrum Offen-burg, Hindenburgstraße 28, statt.Eine Anmeldung ist unter Telefon07 81/9 90 35 76 möglich.

Spirituelle LiederIm Frauen- und Mädchengesund-heitszentrum Offenburg, Hinden-burgstraße 28, findet für Frauen einSingkreis im 14-tägigen Rhythmusstatt. Termine: 25. Mai, 8. Juni,jeweils 19.30 Uhr. Anmeldung un-ter Telefon 0 78 03/98 05 72.

Kurz Notiert

12.5.2012 5

Bei acht Gegenstimmen und vierEnthaltungen hat der Gemein-derat in seiner jüngsten Sitzungaußerdem beschlossen, dass derPlatz im Zentrum der Nordwest-stadt „Mehrlin-Platz“ heißensoll. Die Benennung soll im Rah-men der Sommernacht Nord-west am 21. Juli erfolgen.

„Name ist Schall und Rauch“,lässt Goethe in seinem berühmtenWerk den Faust sagen. Für die Be-wohner der Nordweststadt ist dasanders: Das Miteinander und dieIdentität ihres Stadtteils sind mitdem Projekt „Mehr Lebensqualitätin Nordwest“, kurz „Mehrlin“,nachhaltig gestärkt worden undder Name somit untrennbar mitihrem Stadtteil verbunden. „Mehr-lin“ ist Sinnbild für die positivenVeränderungen der vergangenenJahre und transportiert für dieMenschen im Viertel diesen ent-

Mehrlin-Platz: Der Titel der Herzen gewinntscheidenden Entwicklungspro-zess in einem einzigen Wort. Ent-sprechendhabensieimmerwieder,unter anderem auf dem Neujahrs-empfang der Nordweststadt, mitgroßer Mehrheit dafür gestimmt,dem Platz im Kreuzungsbereichder Straßburger Straße und derRheinstraße den Namen „Mehrlin-Platz“ zu geben.

In der Gemeinderatssitzungsprach sich CDU-Fraktionsvorsit-zender Kurt Feger jedoch dagegenaus. „‚Mehrlin‘ ist nur ein Arbeits-titel. Eher sollte die Fläche ‚Ka-puziner-Platz‘ heißen.“ WolfgangSchrötter von den Freien Wählernsah dies ähnlich: „Der Gebietscha-rakter sollte mit dem Namen deut-lich werden. ‚Mehrlin-Platz‘ mussman stets erst erklären.“ Zudem, soseine Sorge, könnte eine solche Na-mensgebung in anderen Wohnvier-teln „Begehrlichkeiten wecken“.

Ein Macher für den KlimaschutzAktionsplan 2012/2013 für den Klimaschutz wird umgesetzt /Öffentlichkeitsarbeit von hoher Bedeutung

den. Getreu dem Motto ‚Tue Gutesund Rede darüber‘.“ Diese Aufga-be sieht Kienzlen bei einem Klima-schutzmanager in den richtigenHänden. „Sie brauchen einen Ma-cher“, empfahl der Experte demGemeinderat, „und der muss hoheVerantwortungsbefugnis besitzen.“

Um schnellstmögich einen Kli-maschutzmanager zu finden, hattedie Stadtveraltung die Stelle be-reits, mit dem Einverständnis desGemeinderats und, so Oberbür-germeisterin Edith Schreiner, „invorauseilendem Gehorsam“ aus-geschrieben. „Wir hoffen, die Po-sition am Ende des Sommers be-setzen zu können.“

Alois Späth, CDU, mahnte, dassdie Ziele des Klimaschutzkonzeptsstets neu angepasst werden unddabei jedoch immer bezahlbar blei-ben müssten. Jens-Uwe Folkens,SPD, glaubt, dass „die Vielfalt dergeplanten Maßnahmen den ge-wünschten Erfolg bringen wird“.Zudem stellte er den Antrag, dassein Zusatz in den Beschluss aufge-nommen werden solle: „Alle zu-künftigen Baumaßnahmen der

Stadt schon lange genutzt. In Ko-operationen, unter anderem mitder Hochschule Offenburg, istman stets auf der Suche nach neu-em Energiesparpotenzial.

Dass Offenburg auf einem sehrguten Weg ist, sagte auch VolkerKienzlen von der Klimaschutz-und Energieagentur Baden-Würt-temberg (KEA), die das Klima-schutzkonzept zusammen mit derStadt erstellt hat. Ganz wichtig seinun die Öffentlichkeitsarbeit:„Jetzt müssen Sie die anderen Ak-teure dazu bewegen, aktiv zu wer-

Mit nur einer Gegenstimme ha-ben die Mitglieder des Gemein-derats in ihrer Sitzung am ver-gangenen Montag das von derStadtverwaltung vorgelegte Kli-maschutzkonzept verabschiedet.

Klimaschutz ist schon lange einThema in Offenburg. Die Zahlenbelegen das eindrucksvoll: So wer-den beispielsweise mehr als dieHälfte der innerstädtischen Wegezu Fuß, per Fahrrad oder mit demÖPNV zurückgelegt. Der Anteilder Fahrradfahrer liegt dabei beirund 25 Prozent – eine Zahl ver-gleichbar mit deutschen Universi-tätsstädten. Die Zahlen der ÖPNV-Nutzer steigen kontinuierlich.Und ab Sommer 2012 geht esdann noch umweltschonenderdurch die Stadt: Im Rahmen einesPilotprojekts von SWEG und Stadtwerden zwei Diesel-Hybridbusseunter anderem die Fußgängerzo-ne durchfahren. Bereits seit den1990er Jahren werden fast 1000Wohnungen im Kreuzschlag überein Blockheizkraftwerk mit Fern-wärme versorgt. Wasserkraft undSonnenenergie werden in der

Stadt Offenburg werden in Zukunftverbindlich unter Berücksichti-gung des Klimaschutzkonzeptsgeplant und umgesetzt.“ Dieses Ge-such nahmen die Gemeinderats-mitglieder einstimmig an. SibylleLaurischks (FDP) Wortmeldungging ebenfalls in diese Richtung:„Wird das geplante Einkaufszent-rum in der nördlichen Innenstadtden Kriterien unseres Klimaschutz-konzepts gerecht?“ Und auch beimgeplanten Kombibad-Neubau, soder Wunsch von Uta-Maria Klin-genberger, Bündnis 90/Die Grü-nen, sollte „der Offenburger An-spruch höher sein als nur dengesetzlichen Vorgaben zu folgen“.

Hans Rottenecker von den Frei-en Wählern bedauerte, dass derEinsatz von Photovoltaik-Anlagenin der Innenstadt nicht überall ge-stattet sei. Zu diesem wie auch denanderenAnregungenversprachOBSchreiner: „Selbstverständlich wer-den wir Punkte, die sich als nichtsinnvoll erweisen, nicht weiter ver-folgen. Ebenso wird es sicher Ein-zelheiten geben, die wir in Zukunftnoch hinzufügen.“

Offenburg ist auf dem Weg zurModellstadt Elektromobilität.

Am 21. Juli erhält er seinen Namen: der Mehrlin-Platz. Fotos (2): Heinzmann

Ebenso wie seine Vorredner plä-dierte Albert Glatt, CDU, für den„Kapuziner-Platz“, er bekannte so-gar, dass er diese Idee erst in dieDiskussion eingebracht hatte. Al-lerdings habe er von den Nord-weststadt-Bewohnern nie Zustim-mung zu diesem Einfall erhalten.Deshalb lautete sein Fazit an die-sem Abend: „Ich werde nicht ge-

gen ‚Mehrlin-Platz‘ stimmen,wenn ich diese Benennung auchziemlich bescheuert finde.“

Oberbürgermeisterin EdithSchreiner ist ebenfalls Verfechte-rin vom „Mehrlin-Platz“: „DieserName ist kein bloßer Arbeitstitel,sondern steht für die überaus po-sitive Entwicklung eines ganzenStadtteils.“

12.5.20126

// Energiewende – mit unsÖkostrom aus der RegionUnsere Wasserkraftwerke>> sind hocheffizient durch

innovative Technik>> liefern Ökostrom für

2.100 Haushalte

>> sparen 6.025.000 kg CO2 im Jahr

>> ermöglichen WanderfischenZugang zu den Laichplätzen

www.e-werk-mittelbaden.de

Neues Wasserkraftwerkin Hausach an der Kinzig

„Vivil war sein Leben“Der Offenburger Unternehmer Axel Müller-Vivil starb im Alter von 72 Jahren/Großes Engagement für Offenburg

bekam er vom Bundesverbandmittelständischer Wirtschaft denEhrentitel Senator h.c. verliehen.„Vivil war sein Leben“, sagt seineFrau Cornelia. „Wir sind an jedemKiosk dieser Welt gestanden.“

Offenburg auf. Mit 23 Jahrenübernahm er nach Abitur undkaufmännischer Ausbildung imIn- und Ausland die Unterneh-mensführung. Zu diesem Zeit-punkt war Vivil bereits eine be-kannte Marke. „Frisch geatmet,froh gestimmt“, lautete der Werbe-slogan der 1950er Jahre. AxelMüller-Vivil baute das Unterneh-men klug aus, entwickelte dasMonoprodukt Vivil zu einer Dach-marke von heute 80 Produkten. Inden 70er Jahren revolutionierte erden Markt mit Ohne-Zucker-Bon-bons und schaffte damit ein neuesSegment, in dem die Firma Vivilbis heute die Marktführerschaft inEuropa innehat. Für seine außer-gewöhnlichenunternehmerischenLeistungen, seine Innovationskraftund die Fähigkeit zur Marktanpas-sung wurde er 2004 mit der Stau-fermedaille des Landes Baden-Württemberg ausgezeichnet; 2009

Vivil-Chef Axel Müller-Vivil isttot. Er starb am 3. Mai im Altervon 72 Jahren im Kreis seiner Fa-milie. Innovativ, kreativ und lei-denschaftlich leitete er das welt-weit erfolgreiche OffenburgerFamilienunternehmen in dritterGeneration. Familie, Freundeund Mitarbeiter schätzten ihn alstoleranten, lebensklugen Men-schen mit Humor und Herz. Erwar seiner Heimatstadt sehr ver-bunden und engagierte sich fürSoziales, Kultur und Sport.

OB Edith Schreiner: „Ich habeAxel Müller-Vivil sehr geschätzt,weil er eine große Unternehmer-persönlichkeit war und eine starkeVerbundenheit zu Offenburg, aberauch zu seinen Mitarbeitern hatte.Er trat sehr bescheiden auf undhatte viel Gespür für die Menschenin Offenburg und in der Region.“

Im Jahr 1939 in Freiburg gebo-ren, wuchs Axel Müller-Vivil in

10 000 Tonnen Süßigkeiten ent-stehen jährlich in Offenburg – dassind fünf Milliarden Bonbons. EinDrittel der Produktion geht insAusland. Seit 1995 wird die Pro-duktpalette im Werk im Scheer-bünd in Offenburg hergestellt. ImFirmenkomplex an der Moltke-straße ist die Verwaltung unterge-bracht. Mit großem Elan planteAxel Müller-Vivil gemeinsam mitseinem Sohn Alexander für diesesJahr den Neubau eines architekto-nisch markanten „Vivil Quartiers“mit Nutzung durch Einzelhandel,Praxen und Kanzleien, die Vivil-Verwaltung sowie Wohnungen.Offenburg und seine Entwicklunglagen ihm am Herzen. So zähltMüller-Vivil mit seiner Frau Corryzu den Gründungsstiftern der Bür-gerstiftung St. Andreas, er unter-stützte Vereine und Initiativen.

Die Trauerfeier fand am 10. Maiin der Weingartenkirche statt.

Axel Müller-Vivil. Foto: privat

FührungDie Städtische Galerie lädt ammorgigen Sonntag, 13. Mai, um11 Uhr zu einer Führung durch dieAusstellung „Fehlstelle“ ein. Wei-tere Informationen unter Telefon0781/82-2040 (Gebühr: vier Euro).

Führung für SeniorenDas Museum im Ritterhaus lädt amDienstag, 15. Mai, 15 Uhr, zu einerFührung durch die Ausstellung„When I was young“ ein. WeitereInfos unter Telefon 07 81/82 25 77(Gebühr: neun Euro).

BurschelfestDer Turnverein Zell-Weierbachlädt an Christi Himmelfahrt, 17.Mai, um 10.30 Uhr zum Wander-treff am Burschel in Zell-Weier-bach ein.

ZupfmusikMit dem Mandolinen- und Gitar-renverein Offenburg findet amSamstag, 12. Mai, 18 Uhr, ein Kon-zert in der evangelischen Stadtkir-che statt. Der Eintritt ist frei.

Kurz Notiert

VeranstaltungenE

2513

6 OFFENBURG12. bis 27. Mai 2012

Das Offenburger Stadtmarketing lädt imMai erstmals zu einer informativen Stadt-und Marktführung mit anschließendemKochkurs ein. Beginn ist um 10.30 Uhr imVinzentiusgarten. Beim gemeinsamenBummel über den Wochenmarkt werdendie Zutaten für den Kochkurs eingekauft,der um 12 Uhr im Forum Culinaire beginnt.Dort bereitet Chefkoch Gerhard Volk mitdenTeilnehmerneindreigängigesMenüzu,das die Gäste mit den korrespondierendenWeinen aus der Region verkosten können.Die Veranstaltung endet gegen 15 Uhr. ZumAuftakt wird folgendes Menü gekocht undverkostet:Marktfrischer SpargelErdbeer-Rohkost-Salat mit der besonderenSpezialität „Dörrspeck“Gemüse-Ragout-Fin mit Kochschinken imBasmatireis-RingGeeiste Rhabarber-Suppe mit Vanillesahne

Weitere Termine: 5. und 19. Juni sowie 3.,17. und 31. Juli.Die Teilnahmegebühr beträgt 40 Euro. FürGäste, die mit der KONUS-Karte anreisen,gibt es eine Ermäßigung von 5 Euro.

KULINARISCHES

Marktbummel mit KochkursDienstag, 22. Mai10.30 UhrTreffpunkt:Vinzentiusgarten

KONZERT

Mit außergewöhnlich guter Stimme,Fingerfertigkeit an der Gitarre und jederMenge Kreativität dürfte Max Giesingerzu den Hoffnungsträgern der neuen Mu-sikgeneration gehören. Bekannt wurdeder junge Musiker aus Karlsruhe durchdie Castingshow „The Voice of Germa-ny“, wo er von Xavier Naidoo gecoachtwurde. Mit seinem Titel „Dach der Welt“

kam er ins Finale und belegte den viertenPlatz. Der Titel landete anschließend inden deutschen Charts auf Platz 14. SeineAlltagspoesie trifft auf schnörkellosenSound, ist ehrlich und authentisch – eineMusik, die das Leben schreibt.

EintrittAbendkasse 12 Euro/ermäßigt 10 Euro

www.maxgiesinger.de

Max GiesingerSamstag, 26. Mai21 UhrKiK,Weingartenstraße 34c

Veranstaltungen

Der größte Zirkus Europas kommt nach elfJahren wieder nach Offenburg. Präsentiertwird das Jubiläums-Programm „Celebrati-on“, das 20 neue und einzigartige Attrakti-onen bietet. Frei nach dem Motto „Eineunvergessliche Reise um die Welt“ wird einFeuerwerk aus klassischer Zirkuskunst undmoderner Show mit 54 Artisten aus 14Nationen gezeigt. Zu sehen sind unter an-derem eine echte Luftsensation aus China,eine Mischung aus Schwanensee undMondlandung, der „König der Löwen“ mit14 prachtvollen Raubkatzen und dem ein-zigartigen weißen Löwen King Tonga sowie

die lustigen Seelöwen der Familie Duss,bekannt aus der Fernsehserie „Hallo Rob-bie“.Vorstellungen finden wochentags um15.30 und 20 Uhr und an Sonn-und Fei-ertagen um 14 und 18 Uhr statt. AmMittwoch, 16. Mai gibt es nur eineAbendvorstellung um 20 Uhr. Das Spielzeltbietet Platz für 5000 Personen.

Eintritt: 15 bis 40 Euro.

Karten sind im Vorverkauf bei der Ge-schäftsstelledesOffenburgerTageblatts,unter der Ticket-Hotline 01805/247287und im Internet unter www.reservix.deerhältlich.

15. bis 20. MaiMesseplatz

Circus Krone

MANEGE FREI!

Verbindliche Anmeldung bis eine Wo-che vor dem jeweiligen Veranstal-tungstermin per E-Mail an stadtmar-keting@offenburg.de oder telefonischunter 07 81/82 22 68.

ÜberblickOhne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!

SamStaG, 12.5.

➜ Flohmarkt, 7 – 14 Uhr, Reithalle➜Aktionstag auf dem Wochenmarkt:Treffpunkt für Genießer, 7.30 – 17 Uhr,Innenstadt➜Berufsinfomesse, 9 – 17 Uhr, MesseOffenburg-Ortenau➜Kostenlose Stadtführung: Kirchen,10 Uhr, Treffpunkt: an der EvangelischenStadtkirche➜Workshop: Beckenübungen, fmgz,10 – 12 Uhr, Hindenburgstraße 28➜Werkstattkurs für Kinder von 7 – 13Jahre: Erfinderwerkstatt, 10 – 13 Uhr,Kunstschule, Kulturforum➜Blaulichttag, 10 – 17 Uhr, Marktplatz,u.a. mit der Landespolizei, dem DRK, demTechnischen Hilfswerk, der DLRG und derFeuerwehr➜ Flohmarkt, Stadtteil- und Familien-zentrum Uffhofen, 11 – 16 Uhr, Gifiz-Strandbad➜Offene Werkstatt: Man nehme einePrise Kunst ... , 14 Uhr, Städtische Gale-rie, Amand-Goegg-Straße 2➜Parkfest, 14 Uhr, Bürgerpark➜Turnparty, Turnverein 1912 Griesheim,20 Uhr, Gottswaldhalle Griesheim➜KiK meets Mannheim: Reich &Schön, Pop-Rock, 21 Uhr, KiK➜Abtanzen mit DJ Klaus H., 361°,22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße

SOnntaG, 13.5.

➜Muttertagsbrunch, Offenburger Kläm-merli, 9 – 13 Uhr, Stadtteil- und Familienzent-rum Oststadt, Grimmelshausenstraße 30➜Kostenlose Leihbücherei, Einwoh-nergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier,10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a➜ Frühschoppen, Einwohnergemein-schaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 –12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a➜Sonntagsatelier für Erwachsene:Einführung in das Aquarellieren, 10 –16 Uhr, Kunstschule➜Preisverleihung: EuropäischerÜbersetzerpreis, 11 Uhr, Salmen➜ Führung zur Ausstellung „ValeriaLiebermann proudly presents FEHL-STELLE“, 11 Uhr, Städtische Galerie➜Radtour im Herzen der Ortenau,RSV Offenburg, 13 Uhr, Treffpunkt: Mini-golfplatz im Bürgerpark➜ Filmkunst im Forum: My Week withMarilyn (OmU), 13.30 Uhr, Forum Kino,Hauptstraße 111 (auch 14./15.5., 20 Uhr)➜Konzert: JugendposaunenchorSüdbaden, 17 Uhr, Evangelische Stadt-kirche➜ Frühjahrskonzert: Jugendsinfonie-orchester, 19 Uhr, Reithalle, Kulturforum

mOntaG, 14.5.

➜Seniorentanz – beschwingter

Gruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadtteil-und Familienzentrum Albersbösch, Altenbur-ger Allee 8➜Gymnastik für Damen, Einwohnerge-meinschaft Offenburg-Hildboltsweier,15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim➜Offene Strick- und Nähwerkstatt, 17 –21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 16a➜Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg,19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweier-straße 9 (findet auch donnerstags statt)➜ Literatur am Montag: Bettina von Ar-nim – Spurensuche in Leben und Werkder berühmtesten Schriftstellerin derdeutschen Romantik, Bettina Devoluy,19 Uhr, Stadtbibliothek, Kulturforum➜Kreistanz – internationale Tänze ausaller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Wald-bachturnhalle, Vogesenstraße 6a

DienStaG, 15.5.

➜Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 –11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3➜Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 –10.30 Uhr, Stadtteil- und FamilienzentrumOststadt, Grimmelshausenstraße 30➜Musiktheater für Kinder ab 6 Jahren:Ein Schaf fürs Leben, BAAL novo, 10 Uhr,Salmen, Lange Straße 52➜Kurs für Kinder von 5 – 8 Jahren: Am-sel, Drossel, Fink und Star, 15 Uhr, Muse-um im Ritterhaus, Ritterstraße 10➜Kunst: Ein Nachmittag mit Frau vonH. – Manfred Hamm, Fotografie, MartinKasper, Malerei, 15 Uhr, Kunstverein Of-fenburg-Mittelbaden, Okenstraße 58➜Seniorenführung zur Ausstellung„When I was young“, 15 Uhr, Museum imRitterhaus, Ritterstraße 10➜Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Seni-orentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätteder AWO, Wichernstraße 1a➜Circus Krone, 15.30 und 20 Uhr, Messe-platz (bis 20.5.), weitere Infos unter www.circus-krone.de➜Vernissage: Farben der Nacht, Aus-stellung der Fachklasse Fotografie, Kunst-schule, 18.30 Uhr, Stadtbibliothek (bis 14.7.,Di – Fr 11 – 19 Uhr, Sa 10 – 13 Uhr)➜Gruppentreffen: Engagiert im Ehren-amt, SKM Ortenau e.V., 19.30 – 21 Uhr, Ge-meindehaus Dreifaltigkeit, Am Feuerbach 10a➜Stammtisch, Offenburger Single-Club,20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zährin-ger Straße 61➜ Literaturcafé, 20 Uhr, KiK, Kulturforum

mittwOch, 16.5.

➜ Frühstück für Familien mit Kindernim ersten Lebensjahr, 9.30 – 11 Uhr,Stadtteil- und Familienzentrum Albersbösch,Altenburger Allee 8➜Offener Computerraum, 10 – 12 Uhrund 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus,Stegermattstraße 16a

➜Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr,Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße➜VdK-Keglertreff, 14.30 Uhr, Eisenbah-nerkeglerheim, Rammersweierstraße➜Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahre:Offenes Kinderhaus, Einwohnergemein-schaft Offenburg-Hildboltsweier, 16 – 18Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemein-schaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr,Jergerheim, Tulpenweg 16a➜Kurs: Ayurvedische Kochparty, Ayurve-da Offenburg, 18 –21 Uhr, Hauptstraße 115,Anmeldung unter Telefon 0781/20396074➜Weintheater: Es gärt, WeinparadiesOrtenau, 19 Uhr, Reithalle, Infos unter www.weinparadies-ortenau.de➜Kick im KiK: Samba Spezial, 19.30 Uhr,KiK, Weingartenstraße 34c➜Kurzkurs für Erwachsene: Grundlagender perspektivischen Raumdarstellung,Zeichnen/Malerei, 19.30 – 21.45 Uhr,Kunstschule, Kulturforum (6 Termine)➜Deutsch-Französischer Stammtisch:Table Ronde, 20 Uhr, KiK, Kulturforum➜Konzert: Israel Nash Grypka, Rock,361°, 20.30 Uhr, Spitalkeller

DOnnerStaG, 17.5.

➜Gartenfest, Gesangverein Frohsinn Bühl/Dorf, Sportgelände Bühl, ganztags➜Wanderung mit dem SV Donau-eschingen von Immendingen nachEngen, Schwarzwaldverein Offenburg,Infos siehe Tagespresse➜Wanderhock am Vatertag, Gesangver-ein "Eintracht" Rammersweier, 11 Uhr,Schulhof Rammersweier➜Burschelfest, Turnverein Zell-Weierbach,12 Uhr, Auf dem Burschel, Zell-Weierbach

FreitaG, 18.5.

➜Werkstattkurs für Kinder von 6 – 10Jahren: Das klitzekleine Dschungel-buch, 14.30 – 16.30 Uhr, Kunstschule(2 Termine)➜Mutter-Kind-Gruppe – Spiel undSpaß, 16 Uhr, Evangelisch-FreikirchlicheGemeinde, Grimmelshausenstraße 32➜Radtour rund um Offenburg, RMSVWindschläg, 18.30 Uhr, Treffpunkt: Vereins-heim Oberrothweg Windschläg➜Theater: Kafka – Der Prozess, Grim-melshausen-Gymnasium, 19.30 Uhr, Salmen,Lange Straße 52 (auch 19.5.)➜Konzert: KiK meets Mannheim – Su-per 7, Jazz, 21 Uhr, KiK, Kulturforum

SamStaG, 19.5.

➜Workshop: Achtsamkeit – Hier undjetzt leben!, fmgz, 9.30 – 11.30 Uhr, Hin-denburgstraße 28➜Kostenlose Stadtführung: Stadtmau-er, 10 Uhr, Treffpunkt: Eingang Zwingerpark/Dionysos

Kunst

Bis 20. MaiKünstlerkreis OrtenauGalerie im ArtforumOkenstraße 57

Ernst WolfÖffnungszeiten:Fr 17 – 20 Uhr,Sa + So 14 – 17 Uhr

Bis 20. MaiKunstvereinOffenburg-Mittelbaden e.V.Amand-Goegg-Straße 2

InnenräumeManfred Hamm und Martin KasperÖffnungszeiten:Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr,Mi 13 – 20 Uhr,Sa + So 11 – 17 Uhr

Bis 1. Juni„Kunst kommt“ins Aenne-Burda-StiftKornstraße 2

EinblickeJutta EislebenÖffnungszeiten:Mo, Di, Do 10 – 15 Uhr

Bis 17. JuniStädtische GalerieAmand-Goegg-Str. 2/Kulturforum

Valeria Liebermann proudlypresents FEHLSTELLEÖffnungszeiten:Di, Do, Fr 13 – 17 Uhr,Mi 13 – 20 Uhr,Sa, So 11 – 17 Uhr

Bis 5. AugustOrtenau KlinikumEbertplatz 12

Zeitgenössische KunstGisela Harff-Schüppert +Marianne HopfÖffnungszeiten:zu den Besuchszeiten

Bis 14. September„Kunst kommt“ insPaul-Gerhardt-WerkLouis-Pasteur-Straße 12

Mitten im LebenEllen VetterÖffnungszeiten:täglich 9 – 18 Uhr

Bis 15. SeptemberMuseum im RitterhausRitterstraße 10

When I was youngVom Tanztee zum Open Air FestivalÖffnungszeiten:Di – So 10 – 17 Uhr

ÜberblickOhne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!

➜Deutsch-Spanischer Stammtisch:Tertulia espagnola, 20 Uhr, KiK, Weingar-tentstraße 34c, Kulturforum➜ Literatur und Theater, Grimmelshau-sen-Gymnasium, 20 Uhr, Salmen (auch 24.5.)➜Konzert: Hick Ups, A Cappella, 361°,20.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße

DOnnerstaG, 24.5.

➜Kurzführung zur stadthistorischenDauerausstellung – Kulturpause: Ju-denverfolgung im Dritten Reich, 12.30Uhr, Museum im Ritterhaus➜ Lesewelt – Vorlesestunde, 15 Uhr,Stadtbibliothek, Kulturforum➜Erlebnis-Stadtführung mit Weinpro-be, 17 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rathaus,Anmeldung unter 0781/82-0 oder per E-Mailan stadtmarketing@offenburg.de➜Clubabend mit After-Party, Square-Dance-Club,19.30 Uhr, Waldbachschule, Vo-gesenstraße 30

FreitaG, 25.5.

➜Offener Singkreis für Frauen, fmgz,19.30 Uhr, Hindenburgstraße 28➜Salsa Dance Night, 20.30 Uhr, KiK

samstaG, 26.5.

➜ Flohmarkt, 7 – 14 Uhr, Reithalle➜Kostenlose Stadtführung: Gewölbe-keller, 10 Uhr, Treffpunkt: Historisches Rat-haus, Hauptstraße 90➜Konzert: Max Giesinger, 21 Uhr, KiK,Kulturforum➜Abtanzen mit DJane Cane, 361°, 21 Uhr,Spitalkeller, Spitalstraße

sOnntaG, 27.5.

➜ Festgottesdienst, Turnverein 1912Griesheim, 9.30 Uhr, St. NikolauskircheGriesheim➜Radtour: Idylle Oberkirch, RSV Offen-burg, 10 Uhr, Treffpunkt: Minigolfplatz imBürgerpark➜Kostenlose Leihbücherei, Einwohner-gemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier, 10– 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a➜ Frühschoppen, EinwohnergemeinschaftOffenburg-Hildboltsweier, 10 – 12.30 Uhr,Jergerheim, Tulpenweg 16a

➜ Führung: Senioren entdecken dieStadtbibliothek, 10.30 Uhr, Stadtbiblio-thek, Kulturforum, Anmeldung unter Tele-fon 07 81/82 22 22➜Offene Werkstatt: Man nehme einePrise Kunst ... , 14 Uhr, Städtische Gale-rie, Amand-Goegg-Straße 2➜Musikhock, Musikverein HarmonieZell-Weierbach, Treff: um 17 Uhram Winzerbrunnen, Zell-Weierbach➜Teenykreis, 19.30 Uhr, Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde, Grimmelshau-senstraße 32➜Kabarett: KaStöLu Hu2 spielt jetztChampions League, 361°, 20.30 Uhr,Spitalkeller, Spitalstraße (auch 20.5.)➜Reggae Night mit DJ Missionary,Caplock Sound & Sister Rasheda,21 Uhr, KiK, Weingartenstraße 34c➜Abtanzen mit DJ Pirat, 361°,22.30 Uhr, Spitalkeller, Spitalstraße

sOnntaG, 20.5.

➜Wanderung von St. Georgen nachTriberg, Naturfreunde Offenburg, Infossiehe Tagespresse➜Wanderung, SchwarzwaldvereinOffenburg, Infos siehe Tagespresse➜Kostenlose Leihbücherei, Einwoh-nergemeinschaft Offenburg-Hildboltsweier,10 – 11 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a➜ Frühschoppen, Einwohnergemein-schaft Offenburg-Hildboltsweier, 10 –12.30 Uhr, Jergerheim, Tulpenweg 16a➜Kunstsonntag für Familien mit Kin-dern ab 6 Jahre: Töpfern und Tonen,10.30 – 12.30 Uhr, Kunstschule➜ Internationaler Museumstag,11 Uhr, Museum im Ritterhaus➜Matineekonzert: You-Kyong Kim,11 Uhr, Paul-Gerhardt-Kirche, Brünnles-weg 21➜ Filmkunst im Forum: The Music ne-ver stopped (OmU) 13.30 Uhr, Forum Kino,Hauptstraße 111 (auch 21./22.5., 20 Uhr)➜ Fußball: FV Zell-Weierbach – SVOberschopfheim, 15 Uhr, Abtsbergstadi-on Zell-Weierbach➜ Familiencafé, Narrenzunft Klämmerli,15 Uhr, Klämmerlikeller, Weingartenstra-ße 34c➜Offenes Kunstatelier für Jugendli-che und junge Erwachsene bis 25Jahre, 15 – 18 Uhr, Kunstschule➜Wochenendkurs für Jugendlichevon 14 – 18 Jahre: Figuren in Szene,15 – 18 Uhr, Kunstschule➜Konzert: Klavierabend, MusikschuleOffenburg, 18 Uhr, Salmen

mOntaG, 21.5.

➜Seniorentanz – beschwingterGruppentanz, 9.30 – 10.45 Uhr, Stadt-teil- und Familienzentrum Albersbösch,Altenburger Allee 8

➜Gymnastik für Damen, Einwohnerge-meinschaft Offenburg-Hildboltsweier,15.30 – 16.30 Uhr, Jergerheim➜Kunstgeschichte zum Feierabend:Malerei im frühen 20. Jahrhundert –Der Beginn der Moderne, Bildungszent-rum Offenburg, 17 – 18.45 Uhr, StraßburgerStraße 39➜Offene Strick- und Nähwerkstatt, 17 –21 Uhr, Treff im Park, Stegermattstraße 16a➜Turnier-Bridge, Bridge-Club Offenburg,19 Uhr, DAV-Kletterzentrum, Rammersweier-straße 9 (findet auch donnerstags statt)➜Kreistanz – internationale Tänze ausaller Welt, ETSV, 19.30 – 21 Uhr, Wald-bachturnhalle, Vogesenstraße 6a➜Workshop: Geschwisterstreit – wastun?, Bildungszentrum Offenburg, 19.45 –21.45 Uhr, Straßburger Straße 39, Info undAnmeldung unter Telefon 0781/925040

DienstaG, 22.5.

➜Deutsch-Türkisches Sprachcafé, 9 –11 Uhr, Mehrgenerationenhaus, Kornstraße 3➜Seniorentanz – Tanz Dich fit, 9.30 –10.30 Uhr, Stadtteil- und FamilienzentrumOststadt, Grimmelshausenstraße 30➜Marktbummel mit Kochkurs, 10.30 Uhr,Treffpunkt: Vinzentiusgarten➜Kurs für Kinder von 6 – 8 Jahre:Kunst im Blick – Valeria Liebermannproudly presents FEHLSTELLE, 15 Uhr,Städtische Galerie, Kulturforum➜Tanzen im Sitzen, 15 – 16 Uhr, Seni-orentanz, 16 – 17 Uhr, Begegnungsstätteder AWO, Wichernstraße 1a➜Stammtisch, Offenburger Single-Club,20 Uhr, Gaststätte Schaible-Stadion, Zährin-ger Straße 61

mittwOch, 23.5.

➜Wandern: An den Kaiserstuhl zumSpargelessen, Schwarzwaldverein Offen-burg, Infos siehe Tagespresse➜Seniorenwanderung zum Neckarur-sprung, 8.40 Uhr, Treffpunkt: SchalterhalleBahnhof Offenburg, Anmeldung bis 22.5.beim Seniorenbüro, Telefon 07 81/82 22 22➜Offener Computerraum, 10 – 12 Uhrund 17 – 19 Uhr, Mehrgenerationenhaus,Stegermattstraße 16a➜Atem holen – Mittagsgebet, 12.15 Uhr,Hl. Kreuz-Kirche, Kreuzkirchstraße➜Angebot für Kinder von 6 – 12 Jahre:Offenes Kinderhaus, Einwohnergemein-schaft Offenburg-Hildboltsweier, 16 – 18 Uhr,Jergerheim, Tulpenweg 16a➜ Fitness-Gymnastik, Einwohnergemein-schaft Offenburg-Hildboltsweier, 18 – 19 Uhr,Jergerheim, Tulpenweg 16a➜Konzert: Move & Groove, MusikschuleOffenburg, 19.30 Uhr, Reithalle (auch 24.5.,10.30 Uhr)➜Kommunales Kino: The Guard, 20 Uhr,KiK, Weingartenstraße 34c

www.offenburg.de/veranstaltungen

TheaTer fÜr Kinder

Dienstag, 15. Mai10 UhrSalmen, Lange Straße 52

Ein Schaf fürs LebenDas grenzüberschreitende Theater BAALnovo präsentiert mit „Ein Schaf fürs Leben“ein Musiktheater für Menschen ab sechsJahre, in deutscher und französischer Spra-che. BAAL novo erzählt die Geschichte ei-ner zu Herzen gehenden Freundschaft. Esspielen, singen und tanzen Clemence Lehund Felix Grüning unter der Regie von Ed-zard Schoppmann. Inhalt: An einem kaltenWinterabend stapft Wolf mit knurrendemMagen durch den Schnee auf der Suchenach etwas Fressbarem. Er hat Glück, erfindeteinen einsamen Hof,eineneinsamenStall, darin ein einsames Schaf. Hinterlistigüberredet Wolf Schaf zu einer gemein-samen Schlittenfahrt. Und Wolf läuft dasWasser im Munde zusammen bei dem Ge-danken an den leckeren Schafsbraten.Doch der Ausflug nimmt eine überra-schende Wende ...

Eintritt 7,50 Euro/ 6,50 Euro

KulTur & Genuss

Mittwoch, 16. Mai19 UhrReithalle, Kulturforum

Weintheater „Es gärt“Das Weinparadies Ortenau lädt Weinlieb-haber zu einem etwas anderen Theater-stück ein. Die Darsteller der Berliner Schau-spielgruppe Weinkörper performen Weine,verwandeln sich in Rebsorten, reißen dasPublikum in die rauschende Gärung ausKultur und Genuss: Diese Weine suchenund fordern eine neue Weinkultur. In einemRoadmovie durch die deutschen Weinregi-onen entfalten sich skurrile Geschichtenüber wahllose Geschmäcker, gärendeMenschentrauben und eine neue Lust zugenießen. In einer grotesken Liaison vonWein und Mensch wird der Theaterraumzum Gärtank. Nach dem Stück können dieBesucher die paradiesischen Weine undderen Macher kennenlernen und mit denSchauspielern ins Gespräch kommen. Dazuwerden kleine Köstlichkeiten serviert.

Eintritt 35 Euro (inklusive Sektemp-fang, Theater, Weinverkostung, Fin-gerfood)

Karten sind unter www.reservix.deerhältich.

Für die nächste Ausgabe des Veranstal-tungskalenders am 26. Mai 2012 benötigenwir Ihre Terminmeldungen bis spätestens18. Mai.redaktionOFFenBLattTel. 0781/82 23 33Fax 0781/82 75 82E-Mail:sandra.schoch@offenburg.deFotos: Stadt Offenburg, Veranstalter,Circus Krone

stichwOrt

Bis 17. JuniStädtische Galerie

EinBeispiel fürdieArbeitderKünstlergruppeFEHLSTELLE ist das Projekt IMPORTE. EswurdenbereitsvorhandeneWerbebilderausverschiedenen Ländern am EvangelischenKrankenhaus in Düsseldorf installiert. Die

Kunst

FEHLSTELLEInstallation spielte mit dem Zusammenhangzwischen Text und Bild, mit der Wirkkraft vonSprache und ihrer Lesbarkeit, sowie mit derVerwirrungdesSelbstverständlichen.Wasinden Herkunftsländern banale Werbung war,funktioniertehiernurnochbedingt.DieBilderwaren zwar lesbar, aber nicht mehr im ge-meinten Sinne verständlich. Eintritt frei!

PaletteOhne Gewähr – Änderungen sind noch kurzfristig möglich!

Rittterstraße 1077652 OffenburgTelefon 07 81/82 22 55www.museum-offenburg.deGeöffnet: Di–So 10–17 UhrStädtische GalerieAmand-Goegg-Str. 2/KulturforumGeöffnet: Di, Do, Fr 13–17 UhrMi 13–20 Uhr, Sa + So 11–17 Uhr

Museumim Ritterhaus

Weingartenstraße 32/3477654 OffenburgTelefon 07 81/82 27 11

Öffnungszeiten:Di–Fr 11–19 Uhr, Sa 10–13 Uhr(montags geschlossen)

StadtbibliothekOffenburg

Weingartenstraße 34 b77654 OffenburgTelefon 07 81/9364-300www.kunstschule-offen-burg.deÖffnungszeitendes i-punkt Kulturforum:Mo–Fr 9–13 Uhr,Mo–Do 14–17 Uhr

KunstschuleOffenburg

Weingartenstraße 34b77654 OffenburgTelefon 07 81/9364-200www.vhs-offenburg.de

Öffnungszeitendes i-punkt Kulturforum:Mo–Fr 9–13 Uhr,Mo–Do 14–17 Uhr

VolkshochschuleOffenburg

Weingartenstraße 34b77654 OffenburgTelefon 0781/9364-100www.musikschule-offenburg-ortenau.deÖffnungszeitendes i-punkt Kulturforum:Mo–Fr 9–13 Uhr,Mo–Do 14–17 Uhr

MusikschuleOffenburg/Ortenau

Jeden Samstag, 10 Uhr, haben Interessier-te die Möglichkeit, Offenburg bei kosten-losen Stadtführungen kennenzulernen.12. Mai: Kirchen, Treffpunkt: Evange-lische Stadtkirche19. Mai: Stadtmauer, Treffpunkt: EingangZwingerpark/Dionysos26. Mai: Gewölbekeller, Treffpunkt: His-torisches Rathaus

Für Gruppen können ganzjährig Stadtfüh-rungen an jedem gewünschten Termin nachVoranmeldung zu verschiedenen Themenund in Fremdsprachen organisiert werden.

Auskünfte bei der Stadtinformation imBürgerbüro, Fischmarkt 2, Telefon0781/82-2000, E-Mail info@offenburg.de oder unter www.offenburg.de.

Offenburg entdecken

StadtGeSchichte

Melodien

Rathaus-GlockenspielAus dem 140 Melodien umfassenden Re-pertoire des Rathaus-Glockenspiels sindim Mai folgende Stücke zu hören:

täglich, 11.50 UhrDer Mai ist gekommenKomm lieber Mai und machtäglich, 17.50 UhrIn einem kühlen GrundeO Täler weit, O Höhensamstags, 9.50 UhrJetzt gang i ans BrünneleWenn ich ein Vöglein wär

Infos unterwww.offenburg.de/glockenspiel

12.5.2012 11

Franz-Ludwig-Mersy-Str. 5 · D-77654 Offenburg · Tel. 0781 9326610E-Mail: kontakt@stadtbau.de · Mehr Infos im Web:www.stadtbau.de

Für kleine undgroße Lebens(t)räume ...

Sicherheit undVerlässlichkeitbeim Bauenund Wohnenin Offenburg

Solide im Bau. Stark im Service.

Bauen undWohnen inOffenburg

NACHRUF

Die Stadt Offenburg trauert um

Axel Müller-Vivil

der am Donnerstag, 3. Mai 2012, verstorben ist.

Der Verstorbene war Gründungsstifter der Offenburger BürgerstiftungSt. Andreas und hat sich für die Zwecke und Ziele der Stiftung einge­bracht.

Mit Weitblick und großem Engagement hat er das von ihm in dritterGeneration geführte traditionsreiche Offenburger Familienunterneh­men VIVIL erfolgreich zu einem bundesweit führenden Hersteller vonSüßwaren ausgebaut. Das hohe Ansehen und der hervorragende Ruf,den die Firma VIVIL als dynamisches und innovatives Unternehmengenießt, sind eng verbunden mit seinem Namen.

Wir werden ihn in guter Erinnerung behalten.

Für die Stadt Offenburg unddie Bürgerstiftung St. Andreas

Edith SchreinerOberbürgermeisterin

Stiftungsratsvorsitzende

Fahrradstraßen in Offenburg?Die Gemeinderatsfraktion vonBündnis 90/Die Grünen begrüßtmit Brief vom 4. Mai an OB EdithSchreiner den Antrag von BertoldThoma, SPD, zur Attraktivitäts­steigerung des Radverkehrs in Of­fenburg. Da Radverkehr im Gegen­satz zum motorisierten Verkehrkeine umweltbelastenden Schad­stoffe abgebe, sollte in Zeiten desKlimawandels Radfahren als posi­tiver Beitrag zum Klimaschutz ver­stärkt gefördert werden. Ein posi­tives Signal hierzu komme auchvom Gesetzgeber mit der Mög­

lichkeit von Fahrradstraßen. Rad­fahrer/innen steht die gesamteFahrradstraße zur Verfügung, Au­toverkehr kann in Ausnahmefäl­len zugelassen werden.

Jürgen Ochs beantragt im Rah­men der GemeinderatsfraktionBündnis 90/Die Grünen, in einerder nächsten Sitzungen des Ver­kehrsausschusses das ThemaFahrradstraßen vorzustellen undzu prüfen, wie das OffenburgerRadwegenetz mit Fahrradstraßennoch attraktiver gemacht werdenkann.

Vier bis sechs ErsatzbäumeIn einem Brief hat Oberbürger­meisterin Edith Schreiner auf dasSchreiben von Stadtrat StefanBöhm (Bündnis 90 /Die Grünen)vom 23. April geantwortet, in demer Fragen zu Baumfällungen in derZeller Straße /Moltkestraße stellt:

Zur Umsetzung der Baum­schutzverordnung habe der vomGrundstücksbesitzer, dem Land­ratsamt, beauftragte Landschafts­architekt einen Fällantrag für dieFällung einer Birke auf dem vor­deren Grundstücksteil gestellt.Dieser sei genehmigt worden, „dader Baum nach der Entfernung derUmfassungsmauer nicht mehrstandsicher gewesen wäre“.

„Aus Gründen der Verkehrssi­cherheit“ sei die Fällung einer Lin­de und eines Kirschbaums not­

wendig gewesen, nachdem dieLinde bei den Abbrucharbeitenauf dem Grundstück Schaden ge­nommen hatte und die Bruchge­fahr für die Kirsche aufgrund desfehlenden Gebäudes und der ge­fällten Linde als sehr hoch einge­schätzt worden sei. Dieser Total­schaden sei mit 5000 Euroberechnet worden.

Als Auflage muss das Landrat­samt vier bis sechs Ersatzbäumemit einem Mindeststammumfangvon 20 bis 25 Zentimetern in ei­nem Meter Höhe pflanzen. Da dieFläche jedoch später wieder be­baut wird, wird das Landratsamtdie Ersatzpflanzung am östlichenGrundstücksrand entlang der dor­tigen Versickerungsmulde vor­nehmen.

VorsorgeBetreuungsrecht und Vorsorgevoll-macht sind die Themen einer Informa-tionsveranstaltung am Dienstag, 15.Mai, 20 Uhr, im Telekom-Casino,Okenstraße 25. Auf Einladung derSPD-Bundestagsabgeordneten ElviraDrobinski-Weiß erklären Notar Rein-hard Körner und Susanne Fratzky,Richterin am Amtsgericht Offenburg,wie Menschen für die Zeiten vorsor-gen können, in denen sie nicht mehrselbstständig über sich und ihre An-gelegenheiten entscheiden können.Anmeldung bis Montag, 14. Mai, un-ter Telefon 07 81 / 919 77 62 oder perE-Mail an elvira-drobinski-weiss@wk.bundestag.de.

Kurz Notiert

FrauenforumDer Frauenrat macht nach zehn JahrenSchluss: Zeit für andere Formen undneuen Ideen.DasAbschiedsfest steigtam Dienstag, 15. Mai, 19.30 Uhr, imStadtteil- und Familienzentrum Innen-stadt im Bürgerpark. Anmeldungen perE-Mail an info@frauenforum-og.de

LiederabendDie Chorvereinigung Concordia istunter der Leitung von ChorleiterinGunvor Mauriange-Enstedt am Sams-tag, 19. Mai, 19 Uhr, im Stadtteil- undFamilienzentrum Uffhofen zu Gast.Das Motto lautet: „Liebe, Lust undLeid“. Der Eintritt ist frei, um Spendenwird gebeten.

12.5.201212

Öffentliche Bekanntmachungen und AusschreibungenAmtlicher Teil

StellenausschreibungDie Stadt Offenburg sucht für den Fachbereich Bürgerservice und Sozialeszum nächstmöglichen Zeitpunkt befristet mehrere

staatlich anerkannte Erzieher/innen

in Vollzeit oder Teilzeit (mit unterschiedlichen Stundenanteilen) für diestädtischen Kindertageseinrichtungen bzw. Stadtteil- und Familienzentren.

Die Kindertageseinrichtungen der Stadt Offenburg bieten ein bedarfs-gerechtes Angebot für Kinder von einem Jahr bis Ende der Grundschulzeit.

Ihre wesentlichen Aufgaben:• Umsetzung des Orientierungsplans Baden-Württemberg• individuelle Betreuung und Förderung der Vorschulkinder

auf der Grundlage des infans-Konzepts• Betreung von Grundschulkindern im Hortbereich• selbstständige Planung und Durchführung von Bildungsangeboten,

orientiert an den Themen und dem Entwicklungsstand der Kinder• Gestaltung der Erziehungspartnerschaft mit den Eltern• Unterstützung der Vernetzung von Kooperationen im Stadtteil/Ortsteil

sowie mit anderen Institutionen

Die Stellen erfordern bedarfsorientierten Arbeitseinsatz.

Wir erwarten von Ihnen:• eine abgeschlossene Ausbildung als Erzieher/in

mit staatlicher Anerkennung• Erfahrung in der Förderung und Betreuung von Kindern

innerhalb der Altersgruppe ein bis zehn Jahre• Kenntnisse und/oder Erfahrungen zum Orientierungsplan – von

Vorteil sind Kenntnisse und/oder Erfahrungen mit dem Konzept infans• soziale Kompetenzen sowie selbstständige strukturierte Arbeitsweise

Wir bieten Ihnen:• interessante, abwechslungsreiche und entwicklungsfähige Arbeitsfelder• fachliche Einarbeitung und Beratung

sowie interne und externe Fortbildung• eine zunächst bis zum 31. August 2013 befristete Beschäftigung

nach den Bestimmungen des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst(TVöD) in Entgeltgruppe S 6

Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein undbegrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Männer. Schwerbehin-derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Sind Sie interessiert?Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 9. Juni 2012 Ihre aussagekräfti-gen Bewerbungsunterlagen mit einem Hinweis auf Ihre pädagogischenSchwerpunkte, bevorzugte Stundenanteile sowie den gewünschten Arbeits-beginn an die Stadt Offenburg, Fachbereich Zentrale Dienste, AbteilungPersonalservice, Postfach 2450, 77614 Offenburg.

Weitere Informationen erteilt die Sachgebietsleiterin für Kindertages-einrichtungen, Christa Süß-Irion, unter der Rufnummer 0781/82-2588.

Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de.

Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A

1. Vorhaben: Abbruch einer Werkhalle mit Anbautenund Nebengebäuden „An der Wiede 4a“in Offenburg

2. Auftraggeber: Wohnbau Offenburg GmbH,Franz-Ludwig-Mersy-Straße 5,77654 OffenburgAnsprechpartner: Richard Karadi,Telefon 0781 /93266-40,

3. Vergabeverfahren: öffentliche Ausschreibung4. Ort der Ausführung: siehe 1.5. Art und Umfang

der Leistung: Abbrucharbeiten umbauter Raum 7600 m3

6. Lose: nein7. Ausführungsfrist: Mitte Juni 2012 bis max. Ende August 20128. Angebotsausgabe und Stadt Offenburg, Fachbereich Bauservice,

Einreichungs- bzw. Zentrale Vergabestelle, Wilhelmstraße 12,Eröffnungsstelle: 77654 Offenburg, Zimmer 125,

Telefon 0781 /82-2259 oder 82-2316,E-Mail: irene.wanner@offenburg.de

9. Entgelt für die 10 Euro je Doppelfertigung einschließlichAngebotsunterlagen: Postversand

Die Angebotsunterlagen werden Bewerberngegen Vorlage eines Verrechnungsscheckszugesandt. Eine Entschädigung wird nichterstattet.

10. Planeinsicht: siehe 2.11. Sprache: Deutsch12. Angebotseröffnung: 29. Mai 2012, 10 Uhr, Ort siehe 8.13. Sicherheiten: keine14. Zur Eröffnung zugelassen: Bieter und/oder ihre Bevollmächtigte15. Zahlungsbedingungen: nach § 16 VOB/B und den besonderen und

zusätzlichen Vertragsbedingungen16. Rechtsform der gesamtschuldnerisch haftend mit

Bietergemeinschaft: bevollmächtigtem Vertreter17. Nachweis der nach § 6 Nr. 3 Abs. 1 VOB bzw. den

Bietereignung: siehe Regelungen in der Aufforderung zurAngebotsabgabe

18. Ablauf der Zuschlagsfrist: 29. Juni 201219. Sonstige Angaben: Zuständige Behörde zur Nachprüfung

behaupteter Vergabeverstöße ist dasRegierungspräsidium Freiburg..

ErfinderwerkstattNoch Plätze frei für alle Erfinder von7 bis 13 Jahre: Am Samstag bietetdie Kunstschule Offenburg von 10 bis13 Uhr einmalig eine Erfinderwerk-statt an, in der aus verschiedenenMaterialien der unentbehrlichste Ge-genstand entsteht. Infos unter Tele-fon 07 81/93 64 320.

DeponienDie Deponien des Ortenaukreisessind am 18. und 19. Mai sowie vor undnach Pfingsten, auch am Pfingst-samstag, wie gewohnt geöffnet.

Kurz Notiert

Hallenbad und FreibadDas Freibad in der Stegermattstraßeist täglich von 9 bis 20 Uhr geöffnet.Dienstag und Donnerstag ist ab 7 UhrFrühschwimmen! Parallel dazu ist dasHallenbad bis einschließlich Don-nerstag, 28. Juni, zu bestimmtenZeiten offen – Infos unter www.tbo-offenburg.de

LeiharbeitZu einem Gesprächsabend über„Leiharbeit in der Diskussion“ ladendie Grünen am Montag, 21. Mai, 20Uhr, ins Familienzentrum Mühlbach.

12.5.2012 13

EinladungDie nächste Sonder-Sitzung des Schul- und Sportausschusses der StadtOffenburg findet am Mittwoch, 16. Mai 2012, um 17 Uhr im Sitzungssaaldes Technischen Rathauses, Wilhelmstraße 12, statt.

Tagesordnung:1. Offenburg macht Schule – Weitere Planungen2. Schulische und außerschulische Angebote für die Schülerinnen und

Schüler in der Oststadt /Bericht aus der Zukunftswerkstatt Oststadt

StellenausschreibungDie Stadt Offenburg sucht zum 15. Oktober 2012 für den FachbereichBürgerserviceundSoziales je eine/n teilzeitbeschäftigte/n (derzeit 19Stunden30 Minuten)

Hausmeister/in (50 Prozent)

für die Stadtteil- und Familienzentren Oststadt und Albersbösch. Im Stadt-teil- und Familienzentrum Oststadt ist eine befristetete Arbeitszeiterhöhungauf circa 30 Stunden (75 Prozent) geplant.

Ihre wesentlichen Aufgaben:• Serviceleistungen wie z. B. technische Unterstützung,

Mithilfe bei Veranstaltungen, Anlaufstelle für die Gebäudenutzer• selbstständige eigenverantwortliche Pflege und Instandhaltung

der Gebäude und des Inventars sowie der Außenanlagen(Winterdienst) der beiden Einrichtungen

• Energiemanagement (Kontrolle des Energieverbrauchs,Bedienung und Überwachung sämtlicher Haustechnikanlagen)

• tägliche Post-, Boten- und Kontrolldienste

Die Stellen erfordern bedarfsorientierten Arbeitseinsatz(orientiert an Öffnungszeiten, Ferien, Veranstaltungen usw.).

Wir erwarten von Ihnen:• eine abgeschlossene handwerkliche Ausbildung im Bereich Metall-,

Elektro- oder Holzhandwerk mit einschlägiger Berufserfahrungoder mehrjähriger Berufserfahrung als Hausmeisterin einer Nonprofit-Einrichtung

• nachweisbare Erfahrung im Umgang mit moderner Haustechnik• berufliche oder ehrenamtliche fundierte Erfahrungen im Umgang

mit Kindern und Jugendlichen• PKW-Führerschein

Wir bieten Ihnen:• eine interessante, verantwortungs- und anspruchsvolle Tätigkeit• fachliche Einarbeitung und Beratung

sowie interne und externe Fortbildungen• eine unbefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen

des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD)unter Eingruppierung in Entgeltgruppe 4

Die Stadt Offenburg setzt sich für die berufliche Gleichstellung ein undbegrüßt ausdrücklich die Bewerbung qualifizierter Frauen. Schwerbehin-derte werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.

Sind Sie interessiert?Dann übersenden Sie bitte bis spätestens 9. Juni 2012 Ihre aussagekräf-tigen Bewerbungsunterlagen an die Stadt Offenburg, Fachbereich ZentraleDienste, Abteilung Personalservice, Postfach 2450, 77614 Offenburg.

Weitere Informationen erteilt Christine Redlingshöfer, Leiterin des Stadtteil-und Familienzentrums Albersbösch, unter der Rufnummer 0781/9535-12oder Michael Fallenbüchel für das Stadtteil- und Familienzentrum Oststadtunter der Rufnummer 0781/93292-30.

Informationen zur Stadt Offenburg: www.offenburg.de.

Baustelle Okenstraße - EnglerstraßeDer Energie- und Umweltdienst-leister Badenova weist darauf hin,dass es vom14.bis 25.Mai imKreu-zungsbereich Okenstraße/B3 undEnglerstraße zu Verkehrsbehinde-

rungen kommen kann. Grund sindRohrverlegearbeiten in diesem Be-reich. Teilweise besteht eine Umlei-tung über die Haselwanderstra-ße/Helmholtzstraße.

Amtlicher TeilÖffentliche Bekanntmachungen

und Ausschreibungen

0781 - 939 993 92

07641- 934 999 5

Nachhilfelehrer

für zu Hause

www.effektiv-nachhilfe.de

Effekti

Nachh i l fe

Alle Fächer,alle Klassen!

Gleich informieren, Mo.- Fr. 9 - 12, 14 - 17 UhrOffenburg, Schuttergasse 3,☎ 0781/22755

Unterricht

StellenAngeBot

Wir suchenzur Unterstützung anunserem Obstverkaufs-stand inOffenburgeine(n)

Verkäufer/-infür ca. 20 Std. proWoche.Arbeitszeit nach Absprache.

Nähere Infos unterTel. 07805 -919969Obsthof Josef Kasper

Marktplatz im

Belastung ab ca. 600.-/ Monat..

Förderung auch mit einem Kind .

OffenburgNeue Wohnungenhinter dem KlinikumAufzug – Tiefgarage – 3 od. 4 Zimmer

Schöne Balkone oder Terrassen mit Garten

Baubeginn in Kürze.

DurbachDoppelhaushälfte243.000.-* / 218.000.-**/Juli 2012***Doppelhaushälfte

Auch als Passivhaus

310.000.-* / 282.000.-**/Dezember

2012***

GengenbachDachwohnung205.000.-* /185.000.-**/ September

2012***

* Schlüsselfertiger Preis mit Grundstück,

2 KFZ-Stellplätzen, Lüftungsanlage,

elektr. Rollläden, Fußbodenheizung.

Hippler Bau0781-9705144contact@hippler-online.de

immoBilien

12.5.201214 Marktplatz im

Afög-Gebrauchtmöbelmarkt

– wo Wohnen wenig kostet !

Prinz-Eugen-Str. 4•77654 Offenburg

0781/934231

Mo.– Fr. 10.00–18.00 Uhr • Sa.10.00–14.00Uhr

Zahn-/Altgold undMünzen, Ringe,

Ketten, Silber, Besteck(auch versilbert)

sofortgegen Bargeld!

vermietung

BadischeWeinprobe

mitBurevespervom Krone-Karli

Einfach Anrufen undWunschtermin ausmachen

Buchen Sie jetztbei uns, auch

für Kleingruppen

Offenburger Straße 2677799 Ortenberg

Tel.: 0781/9664206

Buchen Sie jetztbei uns, auch

für Kleingruppen

Südtiroler

Wein …vom

Weingut

Castelfederbekannt von der

Badischen

Weinmesse 2012

OFFENBURGERBAUGENOSSENSCHAFT EGRammersweierstraße 66, 77654 Offenburg

Tel. 0781 /120303 -10Fax 0781 /120303 -19

info@baugenossenschaft-og.dewww.baugenossenschaft-og.de

Zu vermieten:3-Zi.-Wohnung, 64,61 m² Wfl.

Küche, Bad mit WC, Flur, Loggia, Keller,

Gasetagenheizung

Albert-Schweitzer-Straße 40, EG

3-Zi.-Wohnung, 65 m² Wfl.

Küche, Bad mit WC, Flur, Keller,

Gaszentralheizung

Schaiblestraße 20, DG

3-Zi.-Wohnung, 65 m² Wfl.

Küche, Bad mit WC, Flur, Keller,

Gaszentralheizung

Senator-Borst-Straße 7, DG

3-Zi.-Wohnung, 73,33 m² Wfl.

Küche, Bad mit WC, Flur, Balkon, Loggia,

Keller, Gasetagenheizung

Walnußallee 16, 1. OG

3-Zi.-Wohnung, 79,60 m² Wfl.

Küche, Bad mit WC, Flur, Balkon, Keller,

Gasetagenheizung, Gartenanteil

Schaiblestraße 2, EG

3-Zi.-Wohnung, 87,15 m² Wfl.

Mansarde, Küche, Bad, WC, Balkon, Flur,

Keller, Gasetagenheizung, Gartenanteil

Bürklinstraße 1, 2. OG

4-Zi.-Wohnung, 89,95 m² Wfl.

Küche, Bad mit WC, Balkon, Loggia, Flur,

Keller, Gasetagenheizung

Albert-Schweitzer-Straße 17, 1. OG

Garage Albert-Schweitzer-Straße 36 – 40

Abstellplätze Bürklinstraße

Abstellplatz Straßburger Straße 31 – 35

Bewerbungsformulare

erhältlich Geschäftsstelle:

Mo., Mi., Fr. 9.00 – 12.00 Uhr

Mo. 16.00 – 17.00 Uhr

Freitag, 18.05.2012 geschlossen!

Abgabeschluss:

Freitag, 18. Mai 2012

Besonders zu empfehlen:

Schinken-Variationen zum Spargel

Frisches Lammfleisch

Grillspezialitäten

Ochsenkotelett, trocken gereift

Käsegriller 100 gr. 0,85 €

Grillbauch-Scheiben 100 gr. 0,55 €

kommendeSonderthemenim Offenblatt

Bauen & Wohnenam 19. Mai 2012Anzeigenschluss:14. Mai 2012Druckunterlagenschluss:15. Mai 2012

RENAULT TWINGOEXPRESSION 1.2 LEV 16V 75Monatl. schon ab

99,– €*

OHNE ANZAHLUNG

GLEICHER ESPRIT. FRECH WIE NIE. Dank seiner individuellen Designvarianten, seinem geräumigen Innenraum und demkleinen Wendekreis ist er auch heute noch wie geschaffen für die Stadt. Und mit seinem Kofferraum, der bis zu 959 Literfasst, optimal für Shoppingtouren! Und im Twingo Liberty ist noch mehr Freiheit eingebaut: Genießen Sie großartiges Open-Air-Feeling unter seinem elektrischen Faltschiebedach**.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir beraten Sie gerne.

Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts 6,7, außerorts 4,2, kombiniert 5,1; CO2-Emissionenkombiniert: 119 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).

*Renault Twingo Expression 1.2 LEV 16V 75: monatl. Leasingrate 99,– €, Sonderzahlung 0,00 €, Laufzeit 36 Monate,Gesamtlaufleistung 30.000 km. Ein Angebot der Renault Leasing für Privatkunden. **Gegen Aufpreis. Abbildung zeigt TwingoLiberty mit Sonderausstattung. zuzüglich Überführung 690,- €

BeilagenhinweisIn dieser Ausgabe finden Sie Beilagen von:

Fritz Sanitär (OG), Jürgen Vollmer (Ortenberg)Zimper GmbH (OG), Krämer GmbH (OG/Hausach)

Ortsvorsteher Daniel Geiler, (Elgersweier)

12.5.2012 15Marktplatz im

Willstätt Tel: 07852-7431 Offenburg Tel: 0781-9266885

Schimmelsanierung

ModerneFassadenu.Raumgestaltung

Bautrocknung

w

w

w

.m

a

le

r-ko

e

rn

e

r.d

e

www.graffitientfernung-offenburg.de

DecorativeInnenraumgestaltung

Wärmedämm-Verbundsysteme

Tapeten

Putze

KörnerMalergeschäft & Farbenhaus

Da sieht man

wer`s gemacht hat!

Garten·Balkon·TerrasseVerwandeln Sie Ihr Zuhause in eine grüne Oase.Gut beraten – Ihre Partner aus der Region

TerrassenweltenExclusiver Sonnen- und Wetterschutz

• Terrassendächer • Balkonverglasungen • Carports

300 m2 große FachausstellungÖffnungszeiten: Mo. – Fr. 8.00 – 12.00 Uhr

13.00 – 17.00 UhrSamstag 9.00 – 12.00 Uhr

Telefon 0 78 03 / 96 69-0Berhauptener Str. 23 · 77723 GengenbachAn der B33 neben Aral-Tankstelle

SchausonntagJeden 2. und 4. Sonntag imMonat von 14.00 – 16.00 Uhr

Garten·Balkon·Terrasse

MIT MEHR SPASS INDEN HERBST.���� ���������� ���

����� ������������������������� �� �� � � �� ��

ab 199 €ab1399,-€

Effizient und kompakt

Rasentraktor

Verwandeln Sie Ihr Zuhause in eine grüne Oase.Gut beraten – Ihre Partner aus der Region

WAREMA Gelenkarm-Markisen

Sonne. Licht. WAREMA.

• Elektromotorenmit Elektroanschluss• Steuersysteme• Sonnensegel

Waltersweierweg 3 – OffenburgTelefon 0781/22020info@rolladen-link.de

Sonne. Licht. WAREMA.

WAREMAGelenkarm-Markisen

Tolle Sträuße, pfiffig dekorierte Pflanzen und vieleGeschenkideen warten auf Sie

Allmendweg · 77716 Haslach-Bollenbach · Tel. 0 78 32/41 77 · Direkt an der B 33 – Abfahrt Haslach-BollenbachSonder-Öffnungszeiten bis Pfingsten: Mo. – Fr. 8.30 – 19.00 Uhr, Sa. 8.30 – 16.00 Uhr, So. 10.00 – 12.00 Uhr

Noch nicht daspassendeGeschenk?Unser Tipp: einGeschenkgutschein

AmMuttertagvon 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet!

Großes Balkonpflanzensortiment(z.B. Hängepetunien, Verbenen,Million Bells, Bacoba, Sanvitalia)

im 10,5-cm-Topf Stück 1,49Geranien hängend oder stehend

im 10-cm-Topf Stück –,99

BlumenampelRiesige Auswahl, viele Sorten

Topf ø 25 cm 11,992 Stück zusammen nur 20,–