wasistlos bad füssing compact

bad füssingcompact

Veranstaltungs-HighlightsA-Z offi zielle Infos

Ortspläne Bad FüssingGastronomie-Tipps

EinkaufsführerGesundheit-Tipps

Radführer mit 4 Rad-Touren

Nov

embe

r 201

2

compactcompact Mitmachen & Gewinnen:

Schreiben Sie über Bad Füssing auf

www.mybadfuessing.de

aktuelle Videos Unterkunftssuche Hotel-Pauschalangebote indiklusiv Neues - Angebote Gewinnspiel Veranstaltungen Ausfl üge - Infos - Einkaufen Beiträge lesen und schreiben...

Veranstaltungen Ausfl üge - Infos - Einkaufen Beiträge lesen und schreiben...

www.badfuessing-erleben.de

...wasistlos bad füssing compact I 3

Herzlich Willkommen in Bad Füssing!Hier fi nden Sie die wichtigsten Infos über Bad Füssing und Umge-bung ganz compact zusammengestellt. Genießen Sie Ihren Urlaub! Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt!

Bad Füssing bei Nacht ........................................................................7Gastronomie .........................................................................................6

Kur-& GästeService ...........................................................................20

Einkaufen in Bad Füssing ...................................................................8

A-Z offi zielle Infos ..............................................................................11

Notfall / wichtige Kontakte ............................................................... 3

Ortsplan Bad Füssing und Umgebung ........................................... 14Gesundheit ......................................................................................... 104 Radtouren........................................................................................ 15

Inhalt

Wichtige Telefonnummern Feuer 112 Pannendienst, Auto Augen-stein (08537)873 (24-Std.-Notruf (0170)4341290) Telefonseelsorge Passau (freecall) (0800)1110222Kurseelsorge kath. (08531)3107330Kurseelsorge evang. (08531)29636

Kur- & GästeServicesiehe Seite 20 Rathaus (08531)975-450 Freibad (08531)21691Bauhof (08531)24666 PolizeiBad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699-0Pocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860 Überfall 110

Herzlich Willkommen in Bad Füssing!Hier fi nden Sie die wichtigsten Infos über Bad Füssing und Umge-bung ganz compact zusammengestellt. Genießen Sie Ihren Urlaub! Wir wünschen Ihnen einen erholsamen Aufenthalt!

Bad Füssing bei NachtGastronomie

Kur-& GästeService

Einkaufen in Bad Füssing

A-Z offi zielle Infos

Notfall / wichtige Kontakte

Ortsplan Bad Füssing und UmgebungGesundheit4 Radtouren

Inhalt

Wichtige Telefonnummern Kur- & GästeServicesiehe Seite 20 RathausFreibad (08531)21691Bauhof (08531)24666 PolizeiBad Füssing, Pocking, Überfall


Vorschau Veranstaltungs-Highlights

02.11. Hits & Oldies ab 19:30 Uhr mit Stefan Moll, Andre Steyer und Frank David. Kl. Kurhaus, Bad Füssing

04.11. Leonhardifest ab 10:00 Uhr Die Leonhardiwallfahrt in Aigen am Inn gilt als das älteste Leonhardifest in Niederbayern. Wallfahrtskirche St. Leon-hard, Aigen am Inn

06.11. Bibel TV ab 19:00 Uhr Fernsehaufzeichnung mit Prof. H.Bankhofer und Moderatorin Verene von Scharfenberg - Alte Hausmit-tel - Moderne Naturarzneien.Kl. Kurhaus, Bad Füssing

08.11. Wasserspiele großer Komponisten ab 19:30 Uhr Aqua-Piano-Klavierabend mit Sylvia Dankesreiter.Kl. Kurhaus, Bad Füssing

10. & 11.11. „Duft der Weihnacht“ beim MiniMarkt Bei Einheimischen und bei Gästen erfreut er sich immer größerer Beliebtheit: der Bratlwirt Mini-Markt. Ortsstraße 6, Gögging

11.11. Frühschoppen Konzertab 10:00 Uhr mit den Dreiflüsse Musikanten aus PassauErlebniswirtshaus SchlossGarten, Riedenburg

16.11. Operetten-Wunschkonzert mit dem Ensemble Duettinoab 19:30 Uhr mit Hubert Gröbel (Bariton), Agnes Hahn-Pautz (Sopran) und Jürgen Klatte (Flügel) - Gr. Kurhaus, Bad Füssing

4

...wasistlos bad füssing compact I 5...wasistlos bad füssing compact I 5

18.11. Zweites Jahreskonzert des Jugendblasorchesters ab 17:00 UhrAuf dem Programm des Jahreskonzertes steht eine bunte Mischung aus Unter-haltung, Volksmusik sowie Filmmusik.Kl. Kurhaus, Bad Füssing

22.11. „Lachen hält gesund“ ab 19:30 UhrWitziges und Zünftiges mit der „Lachdenkerin“ aus dem Salzkammergut - Angelika Fürthauer. Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal, Bad Füssing

23.11. Konzert mit der Big Band Bad Birnbach ab 19:30 Uhrunter der Leitung von Ferdinand Meixner.Kl. Kurhaus, Bad Füssing

29.11. Unter weißen Segeln um die Welt ab 19:30 UhrDer Süd-Atlantik, von Kapstadt bis Panama. Großes Kurhaus/Kino, Bad Füssing

30.11. „So schön ist Blasmusik“ab 19:30 UhrBlasmusikabend mit dem Musikverein Antiesenhofen-Reichers-berg. Der Musikverein wurde bereits im Jahr 1891 gegründet und versteht die Musik als wichtige Verbindung der Menschen und Generationen; und hat es sich zur Aufgabe gemacht das kulturelle Leben in der Region Oberösterreich-Bayern mit zu gestalten und zu bereichern. Eintritt: 10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung). Kartenvorverkauf ab 16.11.2012 Kl. Kurhaus, Bad Füssing

30.11. Stimmung und Tanz ab 18:30 Uhrmit TOM - Erlebniswirtshaus SchlossGarten, Riedenburg

Kartenvorverkauf, weitere Infos, Programm und Ticketservice: www.badfuessing.de

... noch nicht genug?Das gesamte Veranstaltungsprogramm für Bad Füssing fi nden sie als „maxitimer“in unserem wasistlos-badfüssing-magazin! Oder online auf badfuessing-erleben.de

www.badfuessing.de

Infos Kur- & GästeService

bad füssing magazin

nr 11 November 2012

Monats-TV-Programm

Bad Füssing Premiumwww.badfuessing-erleben.de

Leonhardi-Fest3.-4. November in Aigen am Inn

TV-Gesundheitssendung6. November im Kl. Kursaal

10 Jahre Weihnachtsbäckerei29. November im Bgm. Frankenberger-Haus

Bad Füssing fi nden sie als „maxitimer“in unserem wasistlos-badfüssing

sssuuususssusususssus ccchhheeeeeennnnnn...bbbbbbbbbuuuuuuuuucccccchhhhhheeeeeennn...ssssssppppppaaarrrrrreeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnn...eeeeeerrrrrrllleeeeeebbbbbbeeennn

www.badfuessing- erleben.de

6 6

Restaurant / Hotel Planquadrat Hotel-Restaurant zur Post, Inntalstr. 36 ,Tel. 08531/29090 .....................18-hRestaurant-Cafe Kulinarium, Kurhausstraße 2, Tel. 08531/21419 ..................... 19-fGran Sasso, Sonnenstraße 2, Tel. 08531/21521 ........................................18-eRestaurant Steakhouse, Safferstetten, Bachstr. 37, Tel. 08531/92690 .....16-fIm Gewölbe, Steinreuther Str. 3, Tel. 08531/980357 .....................................16-fKirchawirt, Bachstr. 15, Tel. 08531/278427 ...............................................16-g

Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280, geöffnet von 7.30-22 Uhr, wechselnde Spezialitäten

> leichte internationale Küche ............................................ 19-e/f

Abruzzo Ristorante & Pizzeria, Goethestr. 3, Tel. 08531/21530 .............. 18fFischerwirt, Hartkirchen, Mooshaus 1, Tel. 08538/315

Landgasthaus/ Gasthof / Mostschänke Steinreuther Hof, Steinreuth 1, Tel. 08531/24502,

beliebtes Ziel für Wanderer und Radler, Mo Ruhetag, tägl. von 11-24 Uhr geöffnet

> kul. Spezialitäten + Fischgerichte ......17-c

Gasthaus Glaser, Aigen am Inn, Herrenstr. 4, Tel. 08537/96160Landgasthof Resch, Pocking, Schönburg 8, Tel. 08531/4835Oberreuthener Most- und Brotzeitstube, Würding, Oberreuthen 8 ............ Tel. 08538/961990 ....................................................................................... 26-hGasthaus zum Bratlwirt, Ortsstraße 6/Gögging, Tel. 08538/805 ........ 30-h

ErlebnisgastronomieErlebniswirtshaus SchlossGarten, Inntalstr. 24-26, Tel. 08531/92470 .18-h

Café / BistroCafe Freudenstein, Kurallee 14, Tel. 08531/24060 ...................................18-f

Lang...die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, T. 08531/21153, Metzgerei, Feinkost: Mo-Fr 7-18, Sa 7-12.30 Uhr, Backstube, Café-Bistro: Mo-Fr 6.30-18, Sa 6.30-16

> täglich Frühstück ab 6.30 Uhr .................... 17-f Bäckerei Wagner, Lindenstraße 2 ,Tel. 08531/2808 .................................17-fCafe Lorenz, Goethestraße 1, Tel. 08531/92110 ........................................18-fLandgasthof Zehentstadl, Aigen/Inn, Tel. 08537/96180 .............................. 3-jEgglfi nger Hof, Obere Inntalstr. 43/Egglfi ng, Tel. 08537/288 ................14-k

Paracelsus - Kuchenbäckerei, Café, Restaurant, Paracelsusstr. 12, im Hotel Waldeck, Tel. 08531/29050, tägl. von 7.30-22 Uhr

> nach orig. Rezepten Rottaler Bäuerinnen 19-g

Landgasthaus/ Gasthof / Mostschänke Kornreder Stadl, 94060 Hartkirchen, Marktplatz 12,

Tel. 08538/1219, tägl. ab 16 Uhr geöffnet, Sonn/Feier–tage ab 11, warme Küche bis 21 Uhr

> bayerische Spezialitäten

Freilinger Hof, A-4942 Gurten, Freiling 16, Tel. 0043/7757/6260Gasthof Loher, Pocking/Hartkirchen, Marktplatz 8, Tel. 08538/861Arterhof Roßstall, Hauptstr. 3/Lengham, Bad Birnbach, Tel. 08563/96130

GastronomieGastronomie

Ausblick behindertengerechtRaucher/Nichtraucher Diät-Küche

TerrasseBiergartenVegetarisch

klein-Portionenx-x = Planquadrat

BarsMühlbach - Bar & Lounge, im Romantikhotel Mühlbach, Bachstr. 15, (08531)2780 (siehe Seite 24) ............................................................................... 16-g

KinoFilmgalerie Bad Füssing, Sonnenring 18, Tel 08531/98055-5 ....................... 16-eDAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, Tel. 08531/21441 .............. 19-f

TanzRestaurant Kulinarium, Kurhausstr. (08531)21419 ............................................ 19-fRestaurant im Gewölbe, Steinreuther Str. 3, (08531) 980357 ....................... 16-g

SpielbankStaatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstraße 1, (08531)97790 .................... 19-f

s

Bad Füssing bei NachtBad Füssing bei NachtBad Füssing bei Nacht... eine Information des Kur- und Gästeservice

Gas

tron

omie

Zu gewinnen:Tageskarten der EuropathermeSchreiben Sie auf www.mybadfuessing.de Ihre Meinung/Ihren Tipp oder Ihre persönliche Geschichte zu den Themen:

- Thermen OpenAir Bad Füssing 2012: Meine Erlebnisse!

- Ihre Wünsche für das Thermen OpenAir 2013

- E-Bike-Paradies Bad Füssing – Das sind meine Erfahrungen…

- Hier schmeckt´s besonders gut – Mein persönlicher Gastrotipp!

- Bad Füssing im Wandel! Was wünschen Sie sich?

- Meine schönste Bad Füssing Geschichte…

- Warum kommen Sie so gerne nach Bad Füssing?

- Wer in Bad Füssing verdient mal ein kleines Lob? Mit jedem Beitrag nehmen Sie automatisch teil an unserer monatlichen Verlosung von 5 Tageskarten der Europatherme:Thermalbaden inclusiv Schwefelgasbad und Saunaparadies


8

BuchhandlungKurbuchhandlung Nickel & Spitzenberger, Thermalbadstr. 14 (08531)21251 ......... 17-fFotografen / Fotobedarf / FilmentwicklungPhoto Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, .........................................................18-fGeschenkartikel/SouvenirsKur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580 .......................... 17/18-fHelgas Lager-Verkauf, Ortsstr. 22/Gögging, (08538)912932 ........................ 30-hJoska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270 .....................................18-f

Christella - Die Seifenboutique, Rathausstraße 1, 94072 Bad Füssing, Schafmilchseife in großer Auswahl, Badekonfekte & Pfl egeprodukte, ideale Mitbringsel > individuelle Weihnachts Geschenkideen

LebensmittelBäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808 ................................17-fSonnenstr. 4, (08531)24405 ..............................................................................18-eHofgartenweg 3, (08531)247840 .......................................................................15-fLang...die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro, Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................................................................17-fMode Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfi ng, (08537)919655 .......................... 13-k

Kinderecke Flingelli im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531)24410 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-18, Sa 9-13 Uhr > Kindermode und -trachten *** seit 1972 *** 18-f

Münch - Ihr Lederprofi , Lindenstraße 3, 94072 Bad Füssing, Tel. 08531/21998 Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-12 + 14-18, Sa 9-16 Uhr > Hochwertige Lederbekleidung mit Tiefpreisgarantie 17-f

Sport- und Landhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, Tel. 08531/21209 > Für Damen und Herren: Tracht- und Land- hausmode, Sportbekleidung, Bademoden (Solar-Durch- bräuner), Funktions- und Wanderbekleidung 17-f

Seiler - Wäsche- u. Bademoden für Damen und Herren, Lindenstraße 2, 94072 Bad Füssing, Tel. (08531)21885 Öffnungszeiten: tägl. 9-18, Sa 9-16 Uhr > Ihr Mieder- und Nachtwäsche-Spezialist in Bad Füssing

Landhausmode Josefi ne Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfi ng (08537)304 ..........14-l Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430 .......................................................17-f

Schuhe Jaworowski, damit Sie gut zu Fuß sind! Bad Füssing, Kurallee 10, Tel. 08531/914969 Mo-Fr 9.30-12 + 14.30-18 Uhr, Sa 9.30-12.30 > Bequeme Schuhmode, Orthopädie-Schuhtechnick

Schuhhaus Hager, Lindenstr. 4,(08531)29670 ..................................................17-fSchuhhaus Huber, Birkenweg 9,(08531)21073 ................................................17-gDekoartikel Kopschitz Kerzen, 94094 Rotthalmünster, Am Goldberg 31, (08533)20122

EinkaufenEinkaufen

...wasistlos bad füssing compact I 9 bad füssing compact I 9

Unterkunftssuche Hotel-Pauschalangebote indiklusiv Neues - Angebote Gewinnspiel - Videos Veranstaltungen Ausfl üge - Infos - Einkaufen Beiträge lesen und schreiben...



Eink

aufe

n

Lebensmittel Imkermeister Biermeier´s, 84364 Bad Birnbach, Prof.-Drexelstr. 10, (08563)2319

Mode Kobleder, A-4973 St. Martin, Diesseits 111, +43(0)7751/7226-26Hüte Fülbert, Rotthalmünster, Griesbacher Str. 27, (08533)1790Lederbekleidung Kirschner, 84364 Asenham, Kößlarner Str. 1, (08563)472März Outlet, 84385 Egglham, Amshamer Str. 2, (08543)307235Mode Kotter, 94060 Pocking, Füssingerstr. 5, (08531)4963Fashion Park, 94424 Arnstorf, Mariakirchener Str. 32, (08723)9700-165SchlafenBetten Sperlich, Hartkirchen, Pockinger Str. 40, (08538)201SchuheMais - Das Sanitätshaus Aktuell, 94060 Pocking, Berger Str. 2, (08531)8466WolleWolle, Tracht & mehr, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531)3239778


10

Ärzte&Therapeuten fi nden Sie auf badfuessing-erleben.de Die Thermen Therme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, [email protected], Öffnungszeiten: täglich von 7:30-19 Uhr; Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. ........18-eEuropa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, www.europatherme.de, [email protected], Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr ...................................................................................19-gMedizinische Fußpfl ege/Podologie

Rücken- und Fußzentrum MarianoPhysiotherapeut und PodologeSafferstettener Straße 33b, Tel. 08531/22330> VAIT-System-Einlagen helfen bei Hallux-Verformungen

Saunawelt Bad FüssingSaunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0 ..................................18-eSaunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0........................19-g

ApothekenKurpark Apotheke, Kurallee 18 /PQ C5/ Bad Füssing, (08531)2022, 18-f ND: 10./20./30.St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602 ND: 1./11./21.Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9 /PQ B4/ Bad Füssing,(08531)29279, 18-e ND: 2./12./22.Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771 ND: 3./13./23.Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020 ND: 4./14./24.Glocken-Apotheke, Bad Füss. Str. 8/Kirchham, (08533)910323, 10-c ND: 4./14./24.Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982 ND: 5./15./25.Rottal-Apotheke, Marktplatz/Rotthalmünster, (08533) 7221 ND: 7./17./27.Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210 ND: 7./17./27.Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4 /PQ A/B4/ Bad Füssing, (08531) 21203 18-e ND: 8./18./28.St.-Gallus-Apotheke, Schömerweg 14/Hartkirchen, (08538)1072 ND: 6./16./26.Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531)4801 ND: 9./19./29.

ND = Notdienst im November

Ärztl. Bereitschaftsdienst, 112, bundesweit einheitliche Rufnummer: 116 117Ärztl. Notfalldienst, (08531)19222 + (0851)19222/nur bei lebensbedr. Zuständen)Krankenhaus Rotthalmünster, (08533)99-0Zahnärztl. Notfalldienst, siehe Tagespresse. Tagsüber nur alarmieren, wenn Hausarzt nicht erreichbar

GesundheitGesundheit

A-Z

off

izie

lle In

fosFür Ihren sorgenlosen Aufenthalt in Bad Füssing fi nden Sie hier die

wichtigsten Infos - zusammengestellt vom Kur-& GästeService, Rathausstr. 8. - Weitere Infos erhalten Sie unter Tel. 08531-975580,Mo-Fr 9-18, Sa, So- und Feiertage 9-15

AbholserviceMediaktiv GmbH (bundesweiter Busabholservice), Der Bad Füssing Shop, PassauCard Service Büro, Dürnöder Weg 3, (08531)944913 ...........................16-fWeitere Busabholservices fi nden Sie im Gastgeberverzeichnis (erhältlichbeim Kur- & GästeService) oder im Internet unter www.badfuessing.deApothekensiehe Kapitel „Notfall“ (Seite 3) oder Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)Ärztesiehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)Ausfl ugsfahrten/ReisebürosEichberger Reisen Thermalbadstraße 9 (gegenüber Therme 1) (08531)[email protected], Geöffnet: Mo-Fr 9-13 + 14-18, Sa 9-12 ............18-eAutohändler siehe Kfzbiovital® BewegungsParcoursDieser Behandlungsparcours mit 30 Gerätschaften bietet Medizin pur. Er hilft die Wirbelsäule zu stärken und vorbeugend Rückenschäden zu ver-meiden. Therapeutische Begleitung ist obligatorisch. Infos: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181, Fax (08531)9446-189, [email protected] ....................17-fBahn - Deutsche Bahn Reiseauskünfte und FahrkartenBahn - Reise & Touristik AG - DBVerkaufsstelle Bad Füssing, Kurallee 15 (08531)21908, Fax (08531)27219, Geöffnet: Mo-Do 8.15-12 + 13.30-16, Fr 8-12 ...................................................18-fBahnstation Pocking-Bad Füssing- Reiseauskünfte an jedem größeren Bahnhof- Haus-zu-Haus-Gepäckdienst: (01805)236723Banken/GeldautomatenSparkasse Passau:Bad Füssing, Rathausstr. 4, (08531)97810 ........................................................18-fEgglfi ng, Obere Inntalstr. 46, (08537)303 ........................................................14-kRottaler Raiffeisenbank eG:Bad Füssing, Thermalbadstr. 20, (08531)913580..............................................17-fEgglfi ng, Asperweg 2, (08537)675 ................................................................... 13-kAigen, Aufhauser Str. 2, (08537)282 ...................................................................2-jRaiba Unteres Inntal, Untere Inntalstr. 32/Würding, (08531)24689 ..............23-iVR Bank Bad Füssing, Sonnenstr. 4, (08531)913672 ......................................18-eDeutsche Post AG:Postbank (nur Geldautomat), Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15 .........18-fPostbank (Geldautomat und Postschalter), im Edeka, Lindenstr. 3 ..............17-fBuchhandlung / BüchereiBuchhandlung Kurbuchhandlung Nickel & Spitzenberger, Thermalbadstraße 14, (08531) 21251 ..................................................................................................17-f Bücherdreieck Bad Füssing (ökumenische Pfarr- u. Kurbücherei), mit Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a, im Dreiecksgebäude zwischen Spielbank u. Großem Kurhaus, (08531)975320 Mo+Mi+Fr 15-17, Di 17-19 .................... 19-f Kur- und Volksbücherei Egglfi ng am Inn, Obere Inntalstr. 36 (beim Pfarrhof) Fr 17-18 ....................................................................................14-kKath. Volksbücherei Aigen am Inn, Leonhardiweg 1 Mo 17-18 + Do 19-20(mit Verkauf von FairHandelswaren) ..................................................................3-jBallonfahrten (ganzjährig bei schönem Wetter)Heißluftballon „Ballooning Bavaria“, (08506)317, www.ballooning-bavaria.de

A

B

A-Z offi zielle Infos


A-Z offizielle InfosBehindertengerechte EinrichtungenBehinderten(fahr)dienst / Mobile Hilfe nur gegen Voranmeldung Bayer. Rotes Kreuz, Kreisverband Passau, Rotkreuzplatz 1/Passau, kvpassau.brk.de Fahrdienst für Rollstuhlfahrer oder Liegendpatienten, (0851)95989-83 Krankentransport/Rettungsdienst, 19222Ambulante Krankenpflege, Pflegenotruf Tag & Nacht, (08531)510222 Malteser-Hilfsdienst Zug Pocking, Brunnenweg 32, (08531)41621 (Behindertenfahrdienst)Sozialstation-Mobile Hilfe, Passauer Str. 6/Pocking, (08531)510300 Weitere Informationen erhalten Sie beim Kur- & GästeService Bad Füssing, Rathausstraße 8, (08531)975-580Rollstuhlverleih und -reparatur Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, [email protected], www.uttenthaler-bad-fuessing.de ..............................................19-iBehindertengerechte Quartieresiehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)BehindertenWC - öffentlich ................................4-i, 17/18-f, 18-e, 18-f, 19-f, 24-iElektromobil-, Rollatoren- und Rollstuhlverleih und Rollstuhlreparatur Fahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190, Fax (08531)9219111, [email protected], www.uttenthaler-bad-fuessing.de ......................19-iCampingplätzesiehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

Einkaufen siehe wasistlos-badfüssing-magazin

FahrradverleihR. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 ...............................................18-eHans Federl, Magazinstr. 18 + Dorfstr. 5, (08531)942660 + 94160 ................23-iApp.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 ................................... 21-iSebastian Hellmannsberger, Sonnenstr. 25, (08531)21391 ............................17-eMarkus Göschl (Riedlhof), Bachstr. 23, (08531)92390 ...................................16-gFahrradverleih Sylvia Haneder, Safferstettener Str. 24, (08531) 914514 oder (0171) 4866624 ................................................................17-fReinhard Schlanke, Safferstettener Str. 2, (0172)8153845 ..............................17-fFahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 .................................19-iFahrradverleih Zels, Hochrainstraße 49 ......................................................... 20-hRikscha-Fahrradkutschenvermietung und -Rundfahrten, Karl Hinterholzinger, Birkenallee 3, (08531) 22915, (0160) 8272266 ..............17-fFahrradreparaturR. Egginger, Pockinger Str. 10, (08531)980004 ...............................................18-eFahrradverleih Uttenthaler, Inntalstr. 50, (08531)92190 .................................19-i

FriseursalonsDer Friseur im Johannesbad, Johannesstraße 2, (08531) 23-2176 .............. 19-h Friseursalon Andrea, Obere Inntalstr. 46, (08537)523 ....................................14-kHair Style, Irchinger Str. 1, (08537)201 .................................................................3-jCoiffeur im Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952287 ............................18-gHaarganini, Lärchenweg 1 .................................................................................16-eHair INN Style, Lindenstr. 2, (08531)2029 .........................................................17-fHair & mehr, Birkenweg 13a, (08531) 980145 .................................................17-gHair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 ....................................................18-eHerrenfriseur „Charly“, Lindenstraße 5, (08531) 135047 ...............................17-f Friseursalon – Haarstudio, Goethestr. 5, (08531)21375....................................18-fModefriseur Schubert, Kurallee 22, (08531)21219 ...........................................18-f Monis Trendsalon, Obere Inntalstr., (08537) 1407 ..........................................14-kFriseurteam Robert Voll, Sonnenstr. 11, (08531)22935 ...................................18-eWellness-Friseur Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)913927 ..........................18-e

FundbüroRathaus Zimmer Nr. 3, Rathausstr. 6, (08531)975-444, Mo-Fr 8-12 ..............18-fGalerien

EF

C

G12

... eine Information des Kur- und Gästeservice

A-Z

off

izie

lle In

fosZum Bauernmaler, Lederergasse 2, (08531)21725 ..........................................16-g

Kania Gemälde-Kunstgalerie, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531)22106 ....................18-fGanzheitliche Behandlungen und SeminarePraxis für energetisches Heilen, Nelkenweg 3, (08531) 2758415 ................16-e Gastgeberverzeichnis (Katalog erhältlich beim Kur- & GästeService)

HundeHunde sind im gesamten Gemeindegebiet an der Leine zu führen!

ImmobilienBad Füssinger Immobilien GmbH, Kurallee 18, (08531)21125 + 21365 ...........18-fBray Universalbau GmbH, Antoniusweg 2/Würding, (08531)91330 .............. 21-iCernota Immobilien, Thermalbadstr. 8, (08531)21358 ....................................18-eHuber Richard, Bussardstr. 11/Egglfi ng, (08537)1254 ......................................14-jImmobilien Hallabrin GmbH, Goethestr. 3, (08531)22051 ...............................18-fImmobilien Michael Preuß, Habichtstr. 5/Egglfi ng, (08537)919110 ....................14-jRottaler Raiffeisen-Anlagenvermittlung, Thermalbadstr. 20, (08531)913580 17-fInternetInternet-Café im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2 ........................................19-f Internet-Terminal im Kur- & GästeService, Rathausstraße 8 ........................ 18-f Europa Therme, Kurallee 23, (08531)94470 (mit Bade-/Behandlungskarte) ...19-gJohannesbad (Foyer der Fachklinik), Johannesstr. 2, (08531)230 ..................19-h

Interneteinrichtung/Beratung/Kurse/WebdesignJosef Hannecker, (08531)980920Kältekammer -110 Grad CelsiusDeutsche Rentenversicherung Oberbayern, Orthopädie-Zentrum Bad Füssing, (08531)959-0, www.orthopaedie-fuessing.de. ...............................................19-eKFZAndorfer Helmut, Göggingerstr. 37/Würding, (08538)836 .........................C/26-iAuto Augenstein, Obere Inntalstr. 1/Egglfi ng, (08537)851 ........... A,B,C,D,E/15-k24h Notruf- Hotline (täglich) (0170)4341290

Huber Automobile, Simbacher Str. 38, 94060 Pocking, Tel.: 08531/9028-0, Opel und Daihatsu Servicepartner, Autovermietung, Mo-Fr von 07.45 bis 18.00 Uhr, Sa. von 09.00 bis 13.00 Uhr, www.opel-huber.de

Berger Hubert, Dürnöderweg 7, (08531)981144 ......................................... C/15-eEgginger Rudolf, Pockingerstr. 10, (08531)980004 ............................B,C,D/18-eKfz-Haspelhuber, Forststr. 6/Irching, (08537)91041 .....................................C/6-hKreil Josef, Bauerngasse 14/Aigen, (08537)267 ............................................. C/2-jTaxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 .............. F/23-hTaxi Jaud, Martinweg 4, Tel. (08531) 2824 ................................................... F/20-iOMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 ................................. B,D/19-dA= Autovermietung • B= Autowaschanlage • C= KFZ Werkstätte • D= Tank-stelle • E= Autogas • F= TaxiKindergärtenKindergarten Aigen, Klosterstr. 2/Aigen, (08537)350 .......................................3-jKindergarten Egglfi ng, Pichlstr. 8a/Egglfi ng, (08537)1356 ............................14-kKindergarten Bad Füssing, Rathausstr. 14, (08531)24634 (Unterbringung 8-16 Uhr. Kosten: 5 € für 4 Stunden, 10 € pro Tag) ........................................18-fKindergarten Würding, Thaler Str. 13/Würding, (08531)981111 ......................23-i

KinderspielplätzeAm Innfeld/Aigen ..................................................................................................4-jAm Reiserfeld ......................................................................................................16-fAm Sonnenring ...................................................................................................16-eBussardstr./Egglfi ng ...........................................................................................14-jGögginger Str./Würding .....................................................................................24-i

HI

K


Therme I und Saunahof 18-eEuropa Therme 19-gJohannesbad Therme III 19-hKur&GästeService, i Information biovital®BewegungsParcoursPolizeistation, Rathaus 17-fGroßes/Kleines Kurhaus 19-fBürgermeister-Frankenberger-Haus, Kartenvorverkauf, DB-Schalter 18-f

Treffpunkt Gesundheit 18-eKurpark/Heilkräutergarten 19-gFreizeitpark 18-gKurgymnastikhalle 17-hBüchereien 19-f,3-j,14-kSpielbank 19-fKino 19-f, 18-eEvang. Christuskirche 17-fKath. Heilig-Geist-Kirche 18-g

3

Gemütliche-Radltour

Überland-Radltour

Gemütliche-RadltourGemütliche-Radltour

Überland-RadltourÜberland-Radltour

Unsere Radltipps:

Überland-Radltour, Länge: 21,5 km I Dauer: 2 h1Gemütliche-Radltour, Länge: 22 km I Dauer: 2 h2

Thaler-Radltour, Länge: 16 km I Dauer: 1,5 h3Most- und Brotzeit Radltour, Länge: 16,8 km I Dauer: 1,75 h4

Rad-

Tour

en

Andreaskirche, Safferstetten 16-gWallfahrtskirche St. Leonhard 3-iPfarrkirche St. Stephanus 2-jSt. Michaelkirche 4-kMariä Himmelfahrt, Würding 24-iSt. Michaelkirche, Gögging 29-hLeonhardiMuseum 4-iTiefgarage, ParkplatzPost 17-e, 17-f

2324

P P

HWC

T

Haltestellen Orts- u. BäderverkehrBehinderten-WC 4-i,16-g,18-f-e,19-f,24-iTennis und Squashcenter 18-eFreibad 18-eTankstelle 15-k,18-e,19-dCampingBärenpark 5-fFischereilehrpfad 17-lEuropareservat „Unterer Inn“

Most- und Brotzeit Radltour

Thaler-Radltour

Impressum: wasistlos-badfüssing-compact ist ein Zusatzheft zum wasistlos-badfüssing-magazin und erscheint im Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueaufstr. 3, 94032 Passau,Tel. 0851 955 1520, e-mail: [email protected], www.remark.deHerrausgeber, für den Inhalt Verantwortlich: Gerhard Gramer


Hubert-Haider-Str./Aigen .....................................................................................3-jIm Freibad (nur für Besucher) ..........................................................................17-eIm Freizeitpark ...................................................................................................18-gKurgymnastikhalle .............................................................................................17-hKurhausstr./Skaterbahn .................................................................................... 19-fLupinenweg/Egglfi ng ........................................................................................ 13-kTränkeweg/Würding ..........................................................................................23-iTreidlerweg/Egglfi ng .........................................................................................14-lWiesenweg/Würding ........................................................................................24-hKino - www.kino-bad-fuessing.deFilmgalerie, Sonnenstraße 4, (08531) 29284 ..................................................18-eDAS KINO im Großen Kurhaus, Kurhausstraße 2, (08531) 21441 ..................... 19-fKirchenKath. Kurseelsorge, Rathausstraße 10, (08531) 3107330..................................18-gEvang. Kurseelsorge, Rathausstraße 2, (08531) 29636 .....................................17-fKosmetik/Fußpfl egeKosmetikstudio Bettina Leech, im Kurhotel Diana, Kuralle 12, (08531)2030 ...18-fBeauty Oase Hotel Frechdachs, Paracelsusstr. 5, (08531)9425-800 ............19-gBeauty & Wellness Balance, Finkenstr. 6/Thermen-Hotel Gass, (08531)290883 18-hBeautyfarm – Wellness und Spa Eva Sigmond, Paracelsusstr. 8, (08531)437013 ......19-gBeauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Paracelsusstr. 1/Klinik Niederbayern, (08531)970899 ....................................................................................................19-gBeauty- & Wellnessstudio „Vitalis“, Richard-Wagner-Str. 1/Kurhotel Königshof, (08531)225155......................................................................................................18-gBerger Monika, Goethestr. 10/Haus Hildegard, (08531)24198 .......................18-fPraxis Hände und Füße, Obere Inntalstr. 32a, (08537)91180 ......................... 15-kDinkelmeyer-Brandl Irmgard, Am Schlehenweg 11, (08531)22285 ..............16-eDolce Vital Beauty & Wellness, Bachstr. 15, (08531)278-0 ...........................16-gEuropa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0 ..................................................19-gTherapiezentrum Eisenmann, in der Kurpension Freudenstein, Kurallee 23, (08531) 24507 ......................................................................................................18-fFreudenstein Barbara, Beethovenstr. 7, (08531)317698 ................................18-gFeilhuber Franziska, Safferst. Str. 25 / Kurhotel Schatzberger (08531) 9266 ..17-fSchönheitsfarm Vitalhotel Falkenhof, Paracelsusstr. 4, (08531)974450 ......19-gSibylle’s Nagel- & Fußpfl egestudio, Inntalstr. 32, (08531) 976918 ................18-iMariano Giovanni (Podologe), Safferstettener Str. 33, (08531)22330 ..........16-gHair & mehr, Pockinger Str. 2, (08531)21350 ..................................................... 18eHausner Alexandra, (Kosmetik/Fußpfl ege), Amselweg 14, (08531)9750 ........19-hHolzapfel’s „Balance Beautyfarm” + „Zen Spa“, Thermalbadstr. 5, (08531)957-240...................................................................................................18-eHuber Michael, (Hotel Lindenhof), Pockinger Str. 1-3, Tel. 08531/279242 ....... 18-eKosmetik-Beauty-Wellness Irmg. Lederer, Waldstr. 16, (08531)92861 ....... 19-e/fNageldesign Christine, Thermalbadstraße 12, Tel. (08531) 913927 .................... 18eKosmetikstudio Gessner, Mozartstr. 1/Thermenhotel Apollo,(08531)249923 ....................................................................................................18-gKosmetikstudio Gessner, Hotel Schweizer Hof, Thermalbadstr. 11, (8531)914861 ........................................................................................................18-fKosmetik und Wellness Haus Renate, Lederergasse 7, (08531)923835 .......16-gKosmetikstudio „Martina“, An der Linde 4/Egglfi ng, (08537)1423.............. 15-kKosmetikstudio Krämer med. Fußpfl ege, Kurallee 10, (08531)291222 .........18-fKönig Rita med. orientierte Fußpfl ege, Schlehenweg 8, (08531)910773 .......16-eRoyal Beauty im Boutique & Feelness Hotel Mürz, Birkenallee 9, (08531)958-0 17-gKosmetikstudio Zwicklbauer Cornelia, Campingplatz Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)2474320 ..................................................................18-dCarmen Sun & Nails med. Fußpfl ege, Am Tennispark 1, (08531)247930 .....18-eKosmetik-Studio Rülling-Horvath, Schillerstr. 4, (08531)2856 .......................18-fKosmetik-Beratung und Airbrush-Tanning-Studio Gudrun Schmid, Lindenstraße 5, (08531) 135096 .........................................................................17-f


A-Z

off

izie

lle In

fos

20

Kosmetik Wittelsbach, Beethovenstr. 8, (08531)952-0 .................................18-gWellness- und Massagestüberl, Saunahof/Kurallee 1, (08531)135588 .......... 18-eKosmetik zum Wohlfühlen, Untere Inntalstr. 44/Würding, (08531)135045 .......22-iKur„Weg zur Kur“-siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)Kurhaus/KursäleGroßes Kurhaus, Kurhausstr. 2, Kapazität für ca. 960 Pers., Großer Kursaal, Leseraum und Konferenzräume ......................................................................... 19-fKleines Kurhaus, Kurallee 19, Kapazität für ca. 450 Pers., mit Kleinem Kursaal und Aufenthaltsmöglichkeiten im Foyer .......................................................... 19-f

KurkonzerteIm Großen bzw. Kleinen Kursaal, bei schönem Wetter im Freien. Leitung: Kapellmeisterin Anna Hoppa, Spielplan Kurorchester: Mo+Do+Sa 10-12 + 15.30-17.30, Di spielfrei, Mi 15.30-17.30 + 19 (Wunschkonzert) Fr 10-12 + So 10.30-11.30, 15.30-17.30 + 19 (Abendkonzert) > Siehe VeranstaltungskalenderKur- und Gästekarte /KurbeitragAls Kurgast genießen Sie mit dieser Karte viele Vorteile:• kostenloser Eintritt zu den Kur- u. Standkonzerten unseres Kurorchesters• freier Zugang zum Lesesaal (über 80 Tageszeitungen)• Teilnahme am geführten Rad- u. Wanderprogramm des Kur- & GästeService• kostenlose Teilnahme an der täglichen Frühgymnastik (Mo – Fr) • freier Eintritt in die Spielbank Bad Füssing (beim ersten Besuch)• sowie Ermäßigungen bei Partner-Institutionen (Museen, etc.)• kein Zuschlag für Veranstaltungen (Zuschlag für Tagesgäste 2,50€)• kostenlose Busbenutzung des Orts- u. Bäderverkehrs (nur mit elektronischer Kurkarte) u. des Bad Füssing Anruf-Linien-Taxi (08531)24311• einmalige kostenlose Nutzung des biovital® BewegungsParcours bei guter Wit-terung unter fachlicher Anleitung (Anmeldung erforderlich: Treffpunkt Gesundheit, Kurallee 1, (08531)9446-181). Die Kur- und Gästekarte erhalten Sie nach Anreise durch Ihren Vermieter. Führen Sie sie bitte stets mit sich. Nutzen Sie die Vorteile der Karte. Starten Sie durch – in Ihre persönliche Erlebniswelt. Die Höhe des Kurbeitrag entnehmen Sie bitte dem Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeSer-vice).

Kur- & GästeService Bad FüssingInfo und Zimmervermittlung, Rathausstraße 8, (08531)975580, Fax (08531)21367,freecall (0800)8854466 (nur aus D), [email protected], www.badfuessing.de, Öffnungszeiten: März–Oktober: Mo-Fr 9-18, Sa+So+ Feier-tage 9-15, November–Februar: Mo-Fr 9-17+Sa 9-15 .............................................18-fVeranstaltungsbüro/Kartenvorverkauf, Kurallee 15, (08531)975522, Fax (08531)975529, [email protected] Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 .................................................18-fTreffpunkt Gesundheit ServiceCenter, Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax (08531)9446-189, [email protected], Öffnungszeiten: ganzjährig Mo-Fr 9-12 + 13-16.30 ................................................18-e

Kutschenfahrten siehe Veranstaltungskalender

Lesesaalim Großen Kurhaus, Kurhausstr. 2a .................................................................. 19-f

Live CamsLive Bilder der Therme I, Europa Therme u. Johannesbad - www.badfuessing.deLotto-Toto-AnnahmestellenUhlig Andrea, Goethestr. 8, (08531)22385 ........................................................18-fNah & Gut Marko-Obermeier C., Thaler Str. 2/Würding, (08531)317576 ......24-iOMV-Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 .........................................19-dWagner GmbH, Obere Inntalstr. 48/Egglfing, (08537)1442 ...........................14-k

L

A-Z offizielle Infos



A-Z

off

izie

lle In

fosMeersalzgrotte

Im Souterrain des Sanatoriums „Der Tannenhof“ (Kurallee 25) Information+Anmeldung: (08531)914448+914449. (Eintrittspreis: 8,-€) ....18-gMerchandisingBad Füssing-Shop Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, 94072 Bad FüssingMuseenBernstein Museum, am Freizeitpark hinter dem Rathaus, Heilig-Geist-Str. 2, (08531)981034. Öffnungszeiten: Di-Fr 10–12 + 14-17, Sa+So+Feiertage 14-17, Mo geschlossen ...................................................................................................17-fLeonhardi-Museum, Penninger Weg 7/Aigen, (08537)91089,Öffnungszeiten: Di+Mi+Fr+Sa+So+Feiertage 14-17, Mo+Do geschlossen. Infos zu den Dauer-, Sonder- u. regelm. Ausstellungen fi nden Sie in der Rubrik „Veranstaltungen“ ... 4-iMotorradmuseum, Obere Inntalstr. 78/Egglfi ng, Öffnungszeiten: Mo-Fr 10-17 ............................................................................. 13-kNachtfahrverbotim Kurbezirk I vom 1.4.-31.10. KFZ aller Art 24-6 Uhr, LKW & Motorräder 20-6 Uhr, Zulieferverkehr durch LKW und Motorräder von 13-15 Uhr Naturerlebnisse (im Ortsplan gekennzeichnet)- Aussichtsplattform – Gehege der Angus-Rinder a. Inn zw. Egglfi ng & Würding- Fischereilehrpfad am Inndamm zwischen Egglfi ng und Gögging- Landschaftsschutzgebiete, Thalauer Wald, Aigener Forst und Innauen zwischen ....... Würding, Egglfi ng und Aigen

Sternenhof – Der Ort der Begegnung von Mensch und Tier Zwischen Pocking und Bad Füssing, mit Café und Scheunen- laden, Innenhof- Terrasse und vielen liebenswerten Tieren. Tägl. geöffnet 10-18 h Tel 08531-1357090, www.sternenhof.eu

- Vogelschutzgebiet Europareservat „Unterer Inn“ mit Lehrpfad am Inn- Wildgehege (Damwild, Muffl ons) am Freizeitpark und in Wies am EichenhofNeue Wege gehnAnita Kroh, Holunderweg 12, Tel. 08531/913239 ............................................17-dContextuelles Coaching, Energetische Heilsitzungen, MeditationenNotdienstsiehe Rubrik „Gesundheit“Orts- und BäderverkehrGemeindeeigener, umweltfreundlicher Busverkehr mit Anbindung der Ortsteile Aigen am Inn, Egglfi ng und Würding. Kostenlose Benutzung mit gültiger Kur- und Gästekarte. Der aktuelle Fahrplan ist im Kur- & GästeService erhältlich.Parks/ParkanlagenFreizeitpark 124.000 m² mit Rosengarten .......................................................18-gKurgarten Kurpark, 62.000 m² mit Pavillon und Kräutergarten .................19-f/gPauschalangebotePauschalkatalog erhältlich im Kur- & GästeServicePassauCard all inclusiveIhr Erlebnisticket zum Schnäppchenpreis! Erhältlich im Kur- & GästeService (Rathausstraße 8). Infos (01805)101424 - www.passaucard.dePilgerweg „Via Nova”Informationen: www.pilgerweg-vianova.dePolizeistationenBad Füssing, Rathausstr. 8, (08531)94699-0 ...................................................18-fPocking, Indlinger Str. 14, (08531)905860PostPartneragentur, im Edeka, Lindenstr. 3 .............................................................17-fProspekte

N

OP

M

22

erhältlich beim Kur- & GästeService: Ausflugziele rund um Bad Füssing, Ge-sundheitsförderungsprogramm, Veranstaltungen – Jahresprogramm, Pauschal-katalog/Pauschalangebote, Bad Füssing Journal, Radwanderkarte (3,60 €), Bad Füssing Sparbuch, Ortsplan, Kompaktkurprospekt, Gastgeberverzeichnis ... Rathaus/GemeindeverwaltungRathausstr. 6, (08531)975450, Fax ...975449, Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-12, Mo-Do 14-16 ....18-fReinigung/AnnahmestelleHemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531) 92320 .................17-e modex Textilpflege + Service, Safferstettener Str. 14, (08531)21673............17-fRollstuhlverleih siehe Rubrik „A-Z”/behindertengerechte Einrichtungen

SaunaSaunahof in der Therme 1, Kurallee 1, (08531)9446-0Öffnungszeiten: Mo-So 10-22 ...........................................................................18-eSaunaparadies Europa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Öffnungszeiten: Mo+Mi+Fr 11-22 + Di+Do+Sa+So 11-19 ............................................................19-gJohannesbad Saunawelt, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa und Feiertage 9 - 21 Uhr; So 9 - 18 Uhr ................19-h Tennis- und Squash-Center, Am Tennispark 1, (08531) 21546 Öffnungszeiten: Mi-Fr ab 16 ..............................................................................18-eSchneiderei / ÄnderungsschneidereiSchlögl-Trpeski, Schmiedweg 1/Würding, (08531)981349 ............................24-hGramüller Monika, Kirchenweg 2/Gögging, (08538)684 ...............................29-iFreudenstein Rita, Wiesenweg 28/Würding, (08531)981067 .......................24-hScholz Edith, Hart 35, (08537)768 .......................................................................2-f Hemden Kessler, Sonnenstraße 11 (Haus Armin), (08531)92320 ..................18-e

R

S

A-Z offizielle Infos



A-Z

off

izie

lle In

fos

SeniorenwohnsitzKurzzeitpfl ege - Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7, (08531)972-0 16-fSpiele(kostenlos) Boccia, Schach- und Damespiel im Freienim Kur-und Freizeitpark ..................................................................18-g, 19-f, 19-gSkatabend des 1. Skatclub Bad Füssing e.V., jeden Montag ab 19 Uhr im Sport-heim SV Bad Füssing, Inntalstraße 3, (08542)2149 ........................................17-hSpielbankSpielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)9779-0, [email protected], ......................................................... 19-fTaxiTaxi/Mietwagen Hedtke, Am Anger 22/Würding, (08531)24311 ..................23-hTaxi Kurz, Reihenweg 5/Würding, (08531)981010 ...........................................24-iTaxi Jaud, Martinweg 4, (08531) 2824 ..............................................................20-iTennis-und Squash-CenterAm Tennispark 1, (08531)21546, ......................................................................18-eTherapeuten siehe Gastgeberverzeichnis (erhältlich beim Kur- & GästeService)

ThermenTherme 1 & Saunahof, Kurallee 1, (08531)9446-0, Fax (08531)9446-119, www.therme1.de, [email protected], Öffnungszeiten: täglich von 7:30-19 Uhr; Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag = Abendbadetage von 7.30 bis 21 Uhr. ........18-eEuropa Therme, Kurallee 23, (08531)9447-0, Fax (08531)9447-790, www.europatherme.de, [email protected], Öffnungszeiten: Di+Do+Sa+So: 7–19; Mo+Mi+Fr: 7–22 Uhr ..........................................................................................19-gJohannesbad, Johannesstr. 2, (08531)23-0, Öffnungszeiten: Mo - Sa und Feiertage 9 - 21 Uhr; So 9 - 18 Uhr.................................................................................................................19-hTiefgaragen (gebührenfrei)Kurallee 1, (für Badegäste der Therme I), (08531)9446-0 ............................18-eKurhausstraße 1, (für Besucher der Spielbank und des Großen Kurhauses) 19-fKurallee 23, (für Besucher der Europa Therme), (08531)9447-0.................. 19-fRathausstr. 8, Rathaus/Kur- & GästeService/Kath. Kirche/Evang. Kirche (Parkzeit im Sommer 3 Std.) ......................................................................... 17/18-fTierbetreuungAuskunft beim Kur- & GästeService: (08531)975580VerbundkarteIst beim Kur- & GästeService erhältlich und ermöglicht den Zutritt zu unseren 3 Heilbädern Therme I, Europa Therme und Johannesbad. 10 Thermalbewe-gungsbäder in der Therme Ihrer Wahl um nur € 90,-Verkehrsberuhigte Zonen 20/30 km/h Geschwindigkeitsbegrenzung ganzjährig in Kurzone I u. teilweise Kurzone IIVignetten für österr. AutobahnmautOMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 .........................................18-eWassertretanlage im Freizeitpark

Wetterservice www.badfuessing.de

V

W

T

Wellness & Gesundhe i tUnter Kennern ist das Bio-Hotel in Bad Füssing schon längst kein Geheimtipp mehr. Für alle, die gesund bleiben oder werden wollen, wartet das stilvolle Haus jetzt mit einem neuen Gesundheitsangebot auf: der Trinkkur mit lebendigem Quellwasser. Sie kom-plettiert das Thermalspa mit hauseigener Heiltherme und der Bio-Frischküche zu einer genussvollen Präventionsstrategie. Das Biohotel Falkenhof wird in den einschlägigen Ratgebern hoch gehandelt. Christian Werner, Herausgeber des Relax-Guides, zum Beispiel schenkt dem Falkenhof zwei seiner schwer erreichbaren Lilien und schreibt über das Haus unter anderem: „Wunderbar freundliche Crew“, „Niveauvoll arrangiertes Ambiente“ und „Das kleine Spa bietet ausschließlich No-Nonsense-treatments...“.

Trinkkur mit Lebendigem Quellwasser Wie wohltuend ist es, in der Lobby schon mit einem Glas Wasser empfangen zu werden. Sie haben die Wahl zwischen verschiedenen Quellwässern, über die Sie im Laufe Ihres Aufenthalts mehr erfahren werden. Denn Wasser ist nicht gleich Wasser… Lebendige Wässer sind reife Wässer, die als Arteserquelle entspringen. Sie sind naturrein und ver-fügen über eine hohe Energie. Alle Informationen, welche das Wasser auf seinem langen Weg gesammelt hat, bleiben nur durch eine schonende Abfüllung direkt am Quellort bestehen. Diese besondere Qualität bewahrt St. Leonhards durch die konsequente Ver-wendung von Glasfl aschen, die keinerlei Fremdstoffe ans Wasser abgeben.

Oase der RuheAber beziehen Sie erst einmal Ihr Zimmer. Auch hier, wie im ganzen Haus, verknüpft sich Lifestyle mit Ökologie: Großzügig ist es gestaltet mit Buchenparkett, Vollholzmöbeln, ökologischen Webstoffen – der ausladende Balkon holt die Natur in den Raum. Genießen Sie später im Saunabereich mit fi nnischer Sauna, Bio-Sauna, Salzkammer und Infrarot Wärmekabine die Ruhe und den Blick in den Garten. Die Stammgäste sind sich einig: „Hier kann man mehr Kraft als irgendwo auf der Welt tanken“.

Jetzt bei uns testen!

Documents

wasistlos bad füssing compact