Der heutigen Ausgabe liegen in Teilen bzw. in der Gesamt-au age folgende Prospekte bei:

Wir bitten um freundliche Beachtung.

Neumarkt 4 67547 Worms Tel. 06241 28764 www.pointofsports.de info@pointofsports.deffnungszeiten: Mo.-Fr.: 10 12.30 h / 13.30 19 h und Sa.: 10 15 h

649,749,

649,649,649,649,649,Hammerpreis

regulrer Verkaufspreis

28 Zoll Bereifung fr schnelle Ausflge auf Asphalt,Schotter oder fr den Einsatz im Gelnde ausgelegt. Das Allroundtalent berzeugt mit starken Tektro Draco Bremsscheiben mit 180/160 mm und Suntour Gabel mit 63 mm Federweg. Gewicht:13,0 kg

auch als Damenrad erhltlich

Cross Bike

Helix 6.3

js22mi12

Hugo Holl Kfz-Service GmbH & Co. KGMrstdter Strae 35 67550 WormsTel. (0 62 42) 34 80 oder 12 43 Fax (0 62 42) 91 51 58

Foto: Alexander Litke / pixelio.de

Wenn er hei wird muss man cool bleiben!

Hugo Holl KFZ-Service GmbH & Co KG - Mrstdter Str. 35 - 67550 Worms-Abenheim

Zahlungsbedingungen: Zahlbar sofort nach Erhalt der Rechnung rein netto. Die Ware bleibt bis zur vollstndigen Bezahlung unser Eigentum. Gerichtsstand u. Erfllungsort ist Worms.

Bankverbindungen: Sparkasse Worms-Alzey-Ried, Kto.-Nr. 7 192 264, BLZ 553 500 10Volksbank Worms-Wonnegau eG, Kto.-Nr. 40089004, BLZ 553 900 00

Achtung !!! Rder bzw. Radschrauben nach 100 Kilometer nachziehen.

Mrstdter Str. 35, 67550 Worms-Abenheim, Tel.: 06242 - 12 43, Fax: 06242 - 91 51 58

Steuer-Nr. 44/200/0172/8, Amtsgericht Mainz HRA 11417Komplementr: Hugo Holl Verwaltungs GmbH, Amtsgericht Mainz HRB 12166, Geschftsfhrer: Hugo Holl

Wir sind fr Sie d

a!

HUGO HOLL KFZ-Service GmbH & Co KGMrstdter Strasse 3567550 Worms-Abenheim

Telefon: 06242 - 12 43Telefax: 06242 - 91 51 58

www.auto-holl.dekfz-service.holl@t-online.de

Autoglas-Service Autoverglasungen Steinschlagreparaturen

Klare Sicht. Klare Sache

V e r t r i e b s p a r t n e r Reifen-Service

ReifendienstKfz-WerkstattAlu-Felgen-ZubehrUnfallinstandsetzung

Profi Service Werkstattfr alle Marken

Wir prfen Ihre Klimaanlage!

Driv

e yo

ur w

ay

www.hyundai.de

JETZT PROBEFAHRENix35

ab 19.250,Horchheimer Strae 47Worms (0 62 41) 84 91 80www.auto-graef.dehk18

mi1

3lr2

6mi13

P vor dem Haus Hofeinfahrt VolksbankFon (0 62 41) 26 69 11

Gerhart-Hauptmann-Strae 5067549 Worms-Leiselheim

ffnungszeiten tglich 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr

Geschenkideen aus Glas

vor dem Haus Hofeinfahrt VolksbankFon (0 62 41) 26 69 11

ffnungszeiten tglich 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 13 Uhr

Sommerzeit:PERLENZEIT!20% auf Perlschmuckvom 28.6. bis 6.7.2013Freitag, 28.6.2013SCHNPPCHEN-MARKT

Meisterbetrieb kompetent, preiswert, schnellNotfall-Service Tag & NachtGaustrae 9 67547 Worms Tel. 0 62 41 / 97 71 71www.glasermeister-wollentin.de

jb.02mi09

www.emotion-technologies.de

e-Bikes, Pedelecs & Dreirdervom Experten

e-motion shop WormsHochheimer Strae 27a

67549 WormsTel. : 0 62 41-203 203

e-Bikes, Pedelecs & Dreirder

www.emotion-technologies.de

WS.26m

i13

200 EuroRabatt

auf jedes Pedelec beim Speed-Dayam 5. Juli

Wir backen laufend frisch fr Sie!Gerne nehmen wir Ihre Vorbestellungen,auch fr Sonn- und Feiertage, telefonischentgegen.

OSTHOFEN5 ofenfrischeSchrippennur ,99

Unser Angebot auf Dauer

2 leckereSchoko-Croissantsnur 1,89Unser Monatsangebot bis Ende Juli 2013

Aral Station C. Hu Rheinstrae 4749 67574 OsthofenTelefon (0 62 42) 5 02 87 77 nungszeiten:Mo.Fr. 523 Uhr Sa. 623 Uhr Sonn- u. Feiertage 723 Uhr

lr26mi13

Probleme mit Ihrem PC ?Tel.: 06242 990 660

www.orthedv.de

Hard- und Software Netzwerk Datenrettung VideoberwachungInternet Virenschutz Geschfts- und Privatkunden herstellerunabhngig Notdienst

Heute mit Programmheft der vhs fr das Semester 2/2013

Wir bitten um freundlicheBeachtung.

Mehr Mobilitt fr Wonnegauschler

Osthofener Schler konnten sich gestern ber neuen Neunsitzer-Schulbus freuen

VON L IL I JUDI TH OBERLE Gro-e Freude herrschte am Diens-tagmorgen an der Wonngau-schule in Osthofen. Denn un-ter einem blauen Tuch verbarg sich ein neuer Fiat Scudo, der als Schulbus den Schlern und Lehrern fr die nchsten fnf

Jahre mehr Mobilitt verleihen wird. Besonders wichtig ist uns der Schulbus, um die Zeiten zu berbrcken, an denen es nicht, oder nur schwer mglich ist, f-fentliche Verkehrsmittel zu nut-zen, betonte die Schulleiterin Waltraud Fahl.

Insgesamt 30.000 Euro konn-ten Dank der Untersttzung von Sponsoren aus der Region gesam-melt werden, um den Schulbus zu fi nanzieren. Der Bus sei eine gute Investition, damit die Sch-ler auch weiterhin Firmenbesu-che und Ausfl ge unternehmen

knnen, schloss Brgermeister Wolfgang Itzerodt.

Nach den fnf Jahren msse das Fahrzeug wieder zurck ge-geben werden, so die Schulleite-rin. Danach msse man erneut Sponsoren fi nden, die einen Bus zur Verfgung stellen.

Ein Blick in die Theater- und Fernseh-ZukunftNK verlost 3x2 Karten fr die Theaterbegegnungen am 7. Juli von 11 bis 16 Uhr im Heylshofpark

Bei den Theaterbegegnungen wird die Rolle von Film und Fernsehen, aber auch deren Inhalt diskutiert werden. Archivfoto: Robert Lehr

Kunst muss subventioniert werden. Das gilt nicht nur fr die meisten Theater und Festi-vals, sondern auch fr die ent-lich-rechtlichen Fernsehanstal-ten. Dabei sollen die Macher das Publikum gleichzeitig bilden und unterhalten, sie sollen es mit an-spruchsvollen Sto en fordern, aber trotzdem eine mglichst gro-e Zuschauerzahl erreichen. Oft scheinen aber fr gute Quoten schwer zu vermittelnde Inhalte vereinfacht, geglttet und mit Zu-ckerguss bertncht zu werden.

Wie weit drfen und sollen die verantwortlichen Theater- und Fernsehmacher dem Publikums-geschmack nachgeben? Wie sehr sind sie bereit, auch mal zu scho-ckieren? Und wie gro ist die Be-reitschaft der Zuschauer, sich auf die angeblich schwere Kost ein-

zulassen? Unterschtzen die Ma-cher das Publikum?

Groe Fernseh-Events der letz-ten Jahre wie etwa Unsere Mt-ter, unsere Vter oder Weien-see lassen ho en, dass entgegen allen Unkenrufen durchaus Inte-resse an komplexen Themen be-steht, dass es den Wunsch nach Diskussion und Auseinanderset-zung gibt. Auch der Erfolg der letzten Nibelungen-Festspiele, die sich auerhalb des blichen Spielplans in den vergangenen zwei Jahren mit der Geschich-te des Josef S Oppenheimer, genannt Jud S auseinander-gesetzt und damit ein sehr aktu-elles Thema aufgegri en haben, gibt denjenigen Recht, die sich an brisante Sto e wagen.

Bitte lesen Sie weiter auf Seite 3

Am Dienstag war es endlich soweit: Der neue Schulbus durfte an der Wonnegauschule enthllt und bestaunt werden. Foto: Lili Judith Oberle

Prinz-Carl-Anlage 2067547 Wormswww.nibelungen-kurier.de

Telefon 06241 / 9578-0Telefax 06241 / 957878info@nibelungen-kurier.de

Die Gratis-Zeitung fr das Nibelungenland

Mittwoch, 26. Juni 2013 26. Woche

29. Jahrgang

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 2 MITTWOCH 26. JUNI 2013

* Machen Sie mit bei unserem Jubilumsgewinnspiel. Treffen Sie Sky du Mont persnlich und gewinnen Sie Karten fr die Lesung Der Ring des Nibelungen vor Gericht am 8. Juli 2013. Teilnahmekarten erhalten Sie in Ihrer Geschftsstelle.

DER RING DES NIBELUNGEN VOR GERICHT MIT DER OPERNLEGENDE DAME GWYNETH JONES

MONTAG 8. JULI 20:00 UHR

Treffen Sie Sky du

Mont persnlich!*

SkyDuMont_Anz._3sp_100.indd 1 20.06.13 08:43

Natrlich kostenlos!

GIBTS JETZT AUCH FR IPAD & TABLET-PCs

DEN NIBELUNGEN KURIER

.de

Natrlich kostenlos!

GIBTS JETZT AUCH FR IPAD & TABLET-PC

DEN NIBELUNGEN KURIER

.de

Hol Dirdie Appim Store

und fr Smartphones gibt es unsere mobiloptimierte Homepage

Natrlich kostenlos! IPAD & TABLET-PC

die Appim Storedie Appim Storedie App

TERMINE

VON GERNOT K IRCH In Worms gibt es bei den Betreuungsmg-lichkeiten fr Kinder unter drei Jahren noch einen groen Nach-holbedarf.

Insgesamt fehlen zurzeit rund 250 dieser begehrten Kita-Plt-ze. Und selbst nach Fertigstel-lung des Neubaues an der Kar-meliterschule (siehe unseren Be-richt auf Seite 10 dieser Ausga-be) wird es noch ein Fehlbestand von 180 geben. Was also tun?

Oberbrgermeister Michael Kissel erklrte im Rahmen ei-nes Pressefrhstcks am Mon-tag, dass es berlegungen bei der Stadt gebe, zur kurzfristi-gen Bedarfsdeckung eine 6- bis 8-gruppige Einrichtung in Con-tainern zu scha en. Dies sei ge-rade jetzt wichtig, weil es ab dem 1. August 2013 einen Rechtsan-spruch auf einen Platz auch fr einjhrige Kinder gibt.

Da hauptschlich in der In-nenstadt ein Mangel an Betreu-ungspltzen herrscht, msste der Standort fr eine solche Con-taineranlage mglichst zentral in der City liegen. Denkbar sei daher die Mitte der Prinz-Carl-Anlage, wo momentan eine freie Rasenfl che ist.

Weiter fhrte der OB aus, dass man bei solch einer Container-

bauweise nicht an die riesigen, rechteckigen Transportbehlt-nisse denken drfe, wie sie per Schiff oder Lastwagen unter-wegs sind, sondern es sich um durchaus attraktive, moderne Anlagen handele.

Innerhalb weniger Wochen knne solch eine Kita in Fer-tigbauweise realisiert sein. Wo-bei sich dann immer noch die Schwierigkeit ergibt, geeignetes Personal zu fi nden, da Erziehe-rinnen auf dem Arbeitsmarkt derzeit hei begehrt sind.

Nur fr eine begrnzte bergangszeit

Die Anlage in der Prinz-Carl-Anlage soll auch nur fr eine begrenzte Zeit genutzt werden. Mittelfristig strebt man eine Einrichtung auf dem Fisch-markt nahe der Polizei an, da dieser Standort nher an dem Bedarf der Menschen liegt.

Doch ist hinsichtlich des Fischmarktes noch keine Ei-nigung erzielt. Das Hauptpro-blem sei, dass ein so wertvolles Areal wie der Fischmarkt drei- bis vierstockig bebaut werden soll. Eine 7-gruppige Kita wr-de ein solches Gebude jedoch nicht komplett auslasten.

Wohnungen seien aber keine sinnvolle Ergnzung, weil un-mittelbar ber einer Kita wohl kein Mieter einziehen wr-de. Daher denke man darber nach, stdtische Einrichtungen, wie etwa das Jugendamt, dort unterzubringen.

Kissel nannte fr solch ein Gebude auf dem Fischmarkt eine mgliche Investitions-summe von 10 bis 13 Millio-nen Euro. Dafr bentige die Stadt Zuschsse vom Land, das aber selbst sparen msse.

Eine alternative Unterbrin-gung der betro enen Kinder in Kitas der Vororte sei aber auch keine wirkliche Lsung, denn einerseits seien dort nur ver-einzelte Pltze frei und ander-seits besen die Eltern hu-fi g keine Autos, um ihre Jun-gen und Mdchen dorthin zu bringen.

Zum 31. Dezember 2012 wa-ren in Wormser Kitas 2.599 Pltze fr Kinder ber 3 Jah-ren und 360 Pltze fr Kin-der unter 3 Jahren vorhanden. Diese waren in 12 stdtsichen Kitas und 39 in Trgerschaft von Kirche, Wohlfahrtsver-bnden und freien Trgern untergebracht.

LLL-StillgruppeAm Donnerstag, dem 27.Juni, ndet von 9.30 bis 11Uhr das nchste Treffen der offenen LaLeche Liga-Stillgruppe im ev.Gemeindehaus Pfeddersheim, Lutherstrae 8 statt. Thema istdieses Mal Unterwegs mit demStillkind. Information und Still-beratung unter Telefon 06247/ 6675 und www.lalecheliga.de

LandeskirchlicheGemeinschaftMittwoch, 26. Juni: 20Uhr Haus-kreis bei Familie Kohl; Donners-tag, 27. Juni: 9.30Uhr; Bibelge-sprchskreis: 16.30Uhr P f -kustreff (613 Jahre); Sonntag, 30. Juni; 17Uhr Familiengottes-dienst mit anschlieendem Im-biss Mitglieder, Freunde und Gste sind herzlich eingeladen und willkommen. Alle Veranstal-tungen nden im Gemeindezen-trum der Landeskirchlichen Ge-meinschaft, Rhenaniastrae 50, Worms-Rheindrkheim, statt.

Blaues Kreuz WormsSuchtkrankenhilfeAm Samstag, dem 29.Juni, von 10 bis 14Uhr, ndet auf dem Obermarkt am Glcksrad eine Info-Veranstaltung bei Kaffee undKuchen (Kuchen auch Straen-verkauf) statt. Der Erls kommt der Arbeit des Blauen Kreuzes zugute.

Orgelmusik zur MarktzeitDie nchste Orgelmusik zur Markt-zeit am Samstag, dem 29.Juni, um 12.05Uhr, in der Wormser Dreifaltigkeitskirche, steht ganz im Zeichen von B-A-C-H. Sebas-tian Bothe aus Mainz wird nebenPrludium und Fuge in a-moll von J. S.Bach, den ersten Satz aus einer Orgelsonate des Bach-Soh-nes Carl Philipp Emanuel, Prlu-dium und Fuge ber B-A-C-H von Franz Liszt und verschiedene an-dere Werke spielen. Der Eintrittist frei, am Ausgang wird eine Kol-lekte fr die Kirchenmusik erbeten. Nach der Orgelmusik ndet wie-der eine Kirchenfhrung statt.

Pfarrfest in Ober-FlrsheimDie kath. Kirche in Ober-Flrsheim ldt zum Pfarrfest am kommen-den Sonntag, dem 30.Juni, ein. Das Fest beginnt mit dem Got-tesdienst um 10.30Uhr vor der katholischen Kirche, den der KMV gestaltet. Ab 12Uhr gibt es Mittagessen. Um 14Uhr beginnt die Verabschiedungsfeier fr die langjhrige Gemeindereferentin Martina Bugert. Fr Kaffee und Kuchen ist gesorgt.

Container-Kita in Prinz-Carl-Anlage?Um die gesetzliche Au age hinsichtlich der Kindergartenpltze auch fr unter Einjhrige zu erfllen, steht eine Zwischenlsung zur Diskussion

Auf der Frei che in der Prinz-Carl-Anlage knnte schon bald als bergangslsung ein Containerkindergarten entstehen. Foto: Gernot Kirch

Straenfest mit berraschungenDie IG Nibelungen ldt zum 23. Dankwartplatzfest am 29. Juni ab 12 Uhr ein

Wer feiert nicht gerne im Frei-en, bei schnem Wetter und un-ter groen Bumen? Die Leute am Dankwartplatz tun es jeden-falls. Aus diesem Grund laden sie recht herzlich zum Straenfest am Samstag, dem 29. Juni, ein.

Mit Gegrilltem und hausge-machten Salaten geht es um 12 Uhr los. Natrlich runden Kaf-fee und Kuchen das kulinari-sche Angebot ab.

Die Magnusgemeinde, die schlielich zum Wormser S-den dazugehrt, bereichert un-ser Fest mit Aktivitten fr die jngeren Besucher.

Bei Livemusik ab 20 Uhr darf getanzt oder gelauscht werden. Vielleicht gibt es auch noch die eine oder andere berra-schung.

Die IG Nibelungen freut sich auf regen Besuch.

Weinsheimer Strae 59b67547 WormsTel 0 62 41 - 4 49 00www.glas-thomas.de

Haustren und Fenster aus KunststoffBei uns mit Garantiepass und 10 Jahren Garantie des Herstellers.

A N Z E I G E

Am Samstag, dem 29. Juni, fi n-det in der Wormser Innenstadt der beliebte Einzelhandelsfl oh-markt Fern Appel unne Ei statt. Groe und kleine Geschfte bie-ten dabei von Dekoartikeln ber Geschirr bis hin zu den gewohn-ten Artikeln, die es auch sonst zu erwerben gibt, tolle Sachen zu Schnppchenpreisen an. Es darf also ausgiebig gefeilscht werden. Parallel dazu fi ndet ab 13 Uhr das Tanzevent Urban Dance an vie-len verschiedenen Orten in der Innenstadt statt.

Das Konzept des Einzelhan-delsf lohmarkt Fern Appel unne Ei ist denkbar simpel: Die Wormser Geschftsleute bieten auf Stnden vor den Geschften Sonderangebote, Restposten und alte Dekorationsmaterialien an. So knnen Besucher bei der Kunst-handlung Steuer in der Km-mererstrae gnstig Bilderrah-men, Kunstdrucke und ein altes

Wormser Skizzenbuch erwerben. Bei der GALERIA Kaufhof kann zum einen fl eiig gefeilscht und gehandelt werden, und zum an-deren werden Artikel zu festen Niedrigpreisen angeboten. Das Team von Werbemittel Worms steht mit verschiedenen Mustern fr Werbeartikel vor dem Mode-haus Jost. Das Bekleidungsge-schft selbst ist auch mit einem Stand vertreten, an dem Interes-sierte verschiedene Dekoartikel ergattern knnen. Und das Caf Pinel bietet neben seinem gast-ronomischen Angebot auch alte Tassen, Glser, Teller usw. an.

Die Parfmerien Hee und Waas, Leder Wagner, der Mo-desalon Emotion Fashion and more, Foto Oehling und vie-le weitere Einzelhndler run-den das Angebot fr Schnpp-chenjger ab. Die Aktion luft whrend der allgemeinen -nungszeiten.

Klezmer in Klein-Jerusalem am RheinWorkshop mit Giora Feidman am 27. August um 20 Uhr in der Dreifaltigkeitskirche

Zu Klezmer in Klein-Jerusa-lem am Rhein ein Musikfest unter knstlerischer Leitung von Giora Feidman mit Raul Jaurena und Klezmers Tech-ter am 27. August, um 20 Uhr, wird herzlich in die Dreifaltig-keitskirche eingeladen.

Was entsteht, wenn experi-mentierfreudige junge Musiker und die beiden erfahrenen Welt-stars der Klezmermusik und des Tango auf einer Bhne zusam-menkommen?

Die Teilnehmer des Work-shops, der im Rahmen des Mu-sikfestes in der Musikhoch-schule Mainz stattfi ndet, pr-sentieren in Worms mit ihren Dozenten einen einmaligen Konzertabend voller unge-bremster Spielfreude und Vir-tuositt.

Veranstalter des Workshops und der Konzerte ist die Hoch-schule fr Musik Mainz in Zu-sammenarbeit mit dem En-semble Klezmers Techter.

Das Projekt fi ndet im Rahmen des Kultursommers Rheinland-Pfalz statt.

Schirmherrin ist Kulturmi-nisterin Doris Ahnen. Gefrdert wird das Projekt von der Anni-Eisler-Lehmann-Stiftung Mainz, der LBS Rheinland-Pfalz, den Stdten Mainz, Worms und Speyer sowie der Evangelischen Gesamtgemeinde Worms.

Der Eintritt ist frei, am Aus-gang wird freundlichst eine Spende erbeten.

Fern Appel unne Ei Programm fr Einzelhandels ohmarkt am Samstag steht / Viele Einzelhndler bieten Schnppchen an

Foto: Rudolf Uhrig

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistrae

Besuchen Sie unsere Sommer-VeranstaltungenLiebe BewohnerInnen, liebe Angehrige, liebe Anwohner und InteressentInnen des DOMICILs, wir laden Sie herzlich ein zu folgenden Veranstaltungen:

kumenischer Gottesdienst im Grnen am Samstag, den 29. Juni 2013 um 15.00 Uhr mit Begleitung des Pop und Gospelchors Magic Voices aus Eich

Leichter Cocktailnachmittag im Garten am Montag, den 08. Juli 2013 um 16.00 Uhrmit stimmungsvoller Klavierbegleitung

Sommerfest mit mittelalterlichem Flair am Samstag, den 03. August 2013 ab 14.00 Uhr mit der Gesangsgruppe Borbetomagus aus Worms

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ursula Moser, Einrichtungsleiterin

DOMICIL-Seniorenpflegeheim Brauereistrae GmbHBrauereistrae 9 | 67549 WormsTel.: 0 62 41 / 59 93 - 0 | www.domicil-seniorenresidenzen.de

1313224_Anzeige_Veranstaltungen_Worms_123x148_RZ.indd 1 20.06.13 12:17

www.weygand-worms.de

professionelle Berufsbekleidung Arbeitsschutzbedarf Textildruck

auch fr Medizin & P egeberufe

Tel. (0 62 41) 93 51 80Roxheimer Strae 10 67547 Worms/Gewerbegebiet Sd-West

lr17s

a13

Landmetzgerei Kratz Friedrich-Ebert-Strae 18 67574 OsthofenTel. (0 62 42) 7915 Fax (0 62 42) 6 09 28 www.landmetzgerei-kratz.de

Unsere Angebote: Do. 27.6. Mi. 3.7.2013 *

Unser Speiseplan: 1.7.5.7.2013 ab 11.30 Uhr

MariniertePutensteaks

mager, fr Grill und Pfanne

BratwurstRUSTICA

hausgemacht,schmeckt wie frher

Gyrosmager

und wrzig

je 100 g ,89 je 100 g ,89je 100 g ,89

Unsere ffnungszeiten:MontagFreitag: 6.3018 UhrSamstag: 6.3013 Uhr

* Nur solange Vorrat reicht Irrtum vorbehalten

WS

.26

mi1

3

Mo. Hackbraten, Bratkartoffeln, Salat 5,30

Di. Winzergeschnetzeltes (v. Schwein), Sptzle, Salat 5,30

Mi. 2 Hhnchenschlegel, Pommes, Eisbergsalat 5,30

Do. Rinderschmorbraten, Kartoffelkndel, Rotkohl 6,00

Fr. hausgemachter Wurstsalat mit Bratkartoffeln 4,50

Cornelius-Heyl-Str. 51 67547 Worms Tel. (0 62 41) 9 72 00 27

Ihr Partner fr Alt- und Unfallwagen ANKAUF kostenlose Abholung

Ihr Schrott ist uns etwas wert.Ankauf von: Blei, Alu, Zink, Kupfer, Edelstahl, Kabel, Messing, PC-Platinen, KFZ-Batterien, Schrott

lr23sa13ffnungszeiten: Mo.Fr., 818 Uhr, Sa. 916.30 Uhr

Angebot gltig vom

27.6. bis 10.7.2013

Belegte Wurstbrtchenkalt oder warm, z. B. Frikadellenbrtchen 1,50Fleischkse und alle anderen Wurstsorten 1,00

Holzfllersteak 100 g ,42

Geschnetzeltes, Gyros u. mexikanische Art 100 g ,52

Lendenspiee 100 g ,88

1 Ring Fleischwurst ca. 750 g 4,20

Fischer-Fleisch Fleischerfachgeschft MetzgereiInh. T. Horn Im alten Schlachthof neben Markthalle67547 Worms Tel. (0 62 41) 2 77 60 Fax (0 62 41) 2 64 36ffnungszeiten: Mo. 614, Di., Mi., Do. 615, Fr. 617, Sa. 612 Uhr

WS

.26

mi1

3

BAD KREUZNACH WRRSTADT INGELHEIMBosenheimer Strae 213 Ober-Saulheimer-Strae 25 Konrad-Adenauer-Strae 14 Tel. (06 71) 4 83 53 02 81 Tel. (0 67 32) 9 33 67 51 Tel. (0 61 32) 7 19 68 66Mo.Sa. 8 20 Uhr Mo. Fr. 9-18 u. Sa. 813 Uhr Mo.Sa. 820.00 Uhr

Unsere Angebote nden Sie auch unter www. eischwaren-sutter.de

Neuer SUTTER-WerksverkaufWorms, Am Aulweg 1, Ecke KlosterstraeTel (0 62 41) 9 79 45 83, Mo.Sa., 820 Uhr

W E R K S V E R K A U F Angebote der Woche, 24.6. 29.6.13Unsere Dauerbrenner alles aus unseren Schnppchentheken!!!1a Ware mit kleinen Schnheitsfehlern, z.B. Curry-Snacker Bratwurst oder Bockwurst, Knacker, Wiener Wrstchen, Fleischwurst, Mini-Fleischkse fein und grob, Puten-Fleischkse, Hhnchen-Putenhauchschnitt, Champignon-, Paprikapastete, Mortadella, Frhstcks- eisch, Schinkenwrfel, Metzgerschinken mit Schwarte u.v.m.

je kg 3,Gekochter Schinken, geschnitten 1 kg 4,

Idar-Obersteiner Grill- & Pfannensteak vom Schweinekamm 1 kg 4,98 Grillbauch, gewrzt, vom Schwein 1 kg 4,68Zwiebelgulasch vom Schwein 1 kg 4,98Entrecote Rindersteak, natur, gewrzt & mariniert 1 kg 13,98 Grobe Bratwurst, Feine Bratwurst & Grillbratwurst 1 kg 5,00 Fleischwurst 100 g ,48 Grobe Mettwurst 100 g ,68

Wurst und Fleisch natrlich von

Ihrem Grometzger

WS

.26mi13

Ein Blick in die Theater- und Fernseh-ZukunftNK verlost 3 x 2 Karten fr die Theaterbegegnungen am 7. Juli von 11 bis 16 Uhr im HeylshofparkFortsetzung von Seite 1

Wie kann die Zukunft von Deutschlands Theater- und Fernsehlandschaft aussehen? Was wnschen und planen die Macher? Was erwarten die Zu-schauer, was erho en die Kri-tiker?

All diese und weitere Fragen werden bei den Theaterbegeg-nungen am 7. Juli von 11 bis 16 Uhr im Heylshofpark dis-kutiert werden.

Programm im Einzelnen:11 Uhr

Die bezaubernde Meret Be-cker ist mit Liedern und Mu-sik aus der Welt des Theaters zu erleben, die sie im Rahmen ihrer Deins & Done-Tournee mit Buddy Sacher prsentiert. 11.30 Uhr

Vortrag des Journalisten und Buchautors Matthias Matussek 12.30 Uhr

Schauspieler des Nibelungen-Ensembles lesen das Vorspiel auf dem Theater von Johann Wolfgang von Goethe, der die

verschiedenen Strmungen, Ideen und Zwnge von Thea-ter und (wenn man so will) von Fernsehen schon vor 200 Jah-ren przise beschrieben hat. 13.30 Uhr

Festspielintendant Dieter We-del spricht mit Intendanten gro-er Staatstheater und anderer Theaterfestivals, mit Filmema-chern, Kritikern, Politikern und Sponsoren ber ihre aktuellen Erfahrungen und ihre Plne fr die Zukunft. 15 Uhr

Noch einmal auf der Bh-ne: Meret Becker und Buddy Sacher.

Der Eintrittspreis betrgt 17 Euro. Der Nibelungen Kurier verlost fr diese speziellen Be-gegnungen 3x2 Karten unter seinen Lesern. Um teilzuneh-men, senden Sie eine Postkar-te mit Name, Adresse und Te-lefonnummer sowie dem Stich-wort Theaterbegegnungen an den Nibelungen Kurier, Prinz-Carl-Anlage 20, 67547 Worms. Einsendeschluss ist Montag, der 1. Juli. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Zum ThemaDirekte DemokratieAlternative fr Deutschland ldt zuDiskussionsveranstaltung am 3. Juli um 19 Uhr ein

Der Landesverband Rhein-land-Pfalz der Alternative fr Deutschland ldt am Mitt-woch, dem 3. Juli, um 19 Uhr, zu einer Diskussion mit der Rechtsanwltin Ursula Bieser ein. Das Thema des Eingangs-referates ist Direkte Demokra-tie Volksabstimmung, Medi-ation, Brgerbegehren. Veran-staltungsort ist das Parkhotel Prinz Carl, Prinz-Carl-Anla-ge1014, in Worms.

Laut den Veranstaltern steigt die Politikverdrossenheit und die Brger mchten sich an der Entscheidungsfi ndung be-teiligen. In diesem Zusam-menhang wird gefragt, ob die Schwarmintelligenz helfen knne, bessere Lsungen zu fi nden, und welche Mglich-keiten es gebe, das Volk in die Entscheidungsfi ndung groer und kleiner Projekte einzube-ziehen?

Ursula Bieser hat nach dem Abitur und einem sozialen Jahr ab 1983 in Mannheim und Hei-

delberg Rechts- und Betriebs-wirtschaft studiert. Das Re-ferendariat mit Schwerpunkt Wirtschafts- und Wettbewerbs-recht absolvierte sie von 1990 bis 1993 am Landgericht Mann-heim. Im direkten Anschluss daran besuchte sie den Fach-anwaltskurs Steuerrecht und grndete 1993 eine Kanzlei, die ein Jahr spter zu einer Soziett erweitert wurde. 1996 erwarb sie die Zusatzqualifi kation Fa-milienrecht, leitete ab 1998 die Arbeitsgemeinschaft Famili-enrecht im Mannheimer An-waltsverein und war Mitglied der Arbeitsgemeinschaft Qua-littsmanagement.

Eingeladen sind alle Brger und Brgerinnen, denen die-ses Thema unter den Ngeln brennt, und zwar nicht nur im Kontext der hochriskanten Eu-rorettungspolitik. Um vorhe-rige Anmeldung wird gebe-ten bei Beatrix Klingel unter E-Mail: info@beatrixklingel.de, Fax: 06359/919862.

Von und fr KinderMGV Euterpia fhrt am 30. Juni um 14.30 Uhr ein Kindermusical im Saalbau Leiselheim auf

Der Kinderchor des MGV Eu-terpia 1865 e.V. Leiselheim pr-sentiert das Kindermusical Tui-shi pamoja - Eine Freundschaft in der Savanne am Sonntag, dem 30. Juni, um 15 Uhr (ab 14.30 Uhr mit Ka ee und Kuchen), im Saalbau in der Dr.-Illert-Strae 17, Leiselheim.

Tuishi pamoja ist Swahili und bedeutet Wir wollen zusam-men leben.

Die Chorkinder singen, spie-len, und tanzen die Geschichte vom Gira enjungen Ra und dem Zebramdchen Zea. Ma-chen Streifen wirklich doof? Und stimmt es, dass man mit langhal-

sigen Tieren sowieso nicht ver-nnftig reden kann? Seit Jah-ren leben die Herden nebenei-nander, aber denkt ihr sie wr-den miteinander reden? Besucht das Musical, dann werdet Ihr er-leben was in der Savanne so alles passiert. Es wird eine Geschich-te ber Vorurteile, Freundschaft und Toleranz mit afrikanisch-grooviger Musik erzhlt.

Mit viel Spa haben sich die Kinder auf das Ereignis vorbe-reitet und fl eiig wurde in den Singstunden geprobt. Ein Musi-cal von Kindern fr Kinder, an dem auch die Erwachsenen viel Freude haben werden.

Traditionelles GrillfestGV Liedertafel feiert am 5. Juli um 18 Uhrim Landgrafenhof Ernst in P igheim

Traditionell fi ndet am Freitag, dem 5. Juli, im Landgrafenhof der Familie Ernst, in der Pfi ighei-mer Landgrafenstrae, das dies-jhrige Grillfest statt. Beginn ist um 18 Uhr, wenn die speziellen Pfannen-Steaks im lndlichen Ambiente Mitglieder, Freunde

und Gste wieder dazu einladen. Der Durst lsst sich stillen mit ty-pischen Getrnken und mit den Cocktails am JazzA air-Stand. Unterhalten wird man vom Mn-nerchor und erstmals durch die Live-Musik der Schnuudewack-ler mit Oberkrainer Blasmusik.

Morgen ev. Gemeindefest in Horchheim Zum Gemeindefest am Sonntag, dem 30.Juni, im Gemeindezentrum, ldt die ev. Kirchengemeinde Horchheim, Weinsheim und Wiesoppenheim ein. Los geht es um 10Uhr mit dem Gottesdienst im Freien mit Beteiligung des Kindergartens. Im Anschluss ldt sie zum gemeinsamen Mittagessen ein. Es erwartet Sie ein groes Salatbffet, Steak und Wrste vom Grill so-wie leckerer Flammkuchen. Auerdem gibt es selbst gebackenen Kuchen sowie Kaffee. Das Kindergartenteam hat fr nachmittags ein buntes Pro-gramm fr die Kinder zusammengestellt. In dem Zelt der Pfad nder gibt es auerdem Stockbrot zum Selbermachen.

L O K A L - N A C H R I C H T E NMITTWOCH 26. JUNI 2013 SEITE 3

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 4 MITTWOCH 26. JUNI 2013

KURZ & BNDIG

Die neue Partei Alternative fr Deutschland (AfD) um den Hamburger konomiepro-fessor Bernd Lucke hat in einer Wahlkreiskonferenz in Alzey die Wormser Rechtsanwltin Ursula Bieser, 50, als Direkt-kandidatin fr den Bundes-tagswahlkreis 207 gewhlt. Bie-ser, die auch Vorsitzende des AfD-Kreisverbandes Worms ist, erhielt bei ihrer Wahl nur eine Gegenstimme.

Hauptziel unserer Vereins-arbeit ist die Integration un-serer Mitglieder in die hiesi-ge Gesellschaft, so Geschfts-fhrer Michael Krjukov beim Besuch von SPD Bundestags-kandidat Marcus Held in der Wirkungssttte des Kultur-, Bildungs- und Sportvereins in direkter Nhe des Bahnhofs Worms. Seit 2010 bietet der Verein in seinen Rumlichkei-ten an der Bahnhofstrae ein vielfltiges Angebot: Egal ob Nachhilfeunterricht, Sprach-kurse, Musikunterricht, EDV-Training im eigenen Compu-terraum oder eine der acht Tanzgruppen fr jeden ist hier etwas dabei.

Landtagsabgeordneter Adolf Kessel, der auch CDA-Landes-vorsitzender ist, freut sich auf neue Aufgaben: Nun kann ich mich noch intensiver dem Be-reich Arbeitsmarktpolitik wid-men Armut bekmpfen, Ta-rifautonomie strken, Lohnun-tergrenze einfhren.

Der bisherige seniorenpoliti-sche Sprecher, Landtagsabge-ordneter Adolf Kessel, ber-nimmt in der CDU-Landtags-fraktion nun eine neue Auf-gabe. Er ist zustndig fr den Bereich Arbeitsmarktpolitik. Bereits seit einigen Wochen bt Kessel diesen neuen Auf-gabenbereich aus, worauf sich die CDU-Fraktion intern ver-stndigt hatte.

Die 4c der Karmeliter Grund-schule beschloss eine Aktion zugunsten der Hochwasserop-fer an der Elbe. Am heien Mittwoch verkauften die Viert-klsser in den Pausen Wasser-eis an alle. Die Karmeliter-Schler freuten sich sehr ber die Abkhlung und spende-ten so insgesamt 200 Euro. Die Schulleitung, begeistert von Engagement, verdoppelte die Summe, so dass letztend-lich 400 Euro an die Hochwas-seropfer berwiesen wurden.

Bieser tritt fr AfD an

Heimsttte kulturellen Austausches

Kessel zustndig fr Arbeitsmarktpolitik

@Der komplette Text unter www.nibelungen-kurier.de

Beeindruckende Armada blauer FahrzeugeDer THW-Ortsverband Worms feierte mit einem kleinen Festakt in der EWR-Turbinenhalle am Samstag seinen 60. GeburstagVO N G E RN O T K IRC H Okay, sie haben blaue Fahrzeuge, jagen mit Martinshorn und Blinklicht durch die Stadt und heien Tech-nisches Hilfswerk (THW). Aber was machen sie eigentlich genau, wie gro ist die Organisation und wie lange gibt es sie schon? Fra-gen ber Fragen, von denen vie-le beim 60-jhrigen Jubilum des Ortsverbandes Worms am Sams-tagvormittag in der Generatorhal-le in der Klosterstrae beantwor-tet werden konnten.

Das THW ist eine Bundesor-ganisation, die 1950 zum Kata-strophenschutz gegrndet wur-de, ihren Hauptsitz in Bonn hat und dem Bundesinnenministeri-um untersteht. Die Hauptmotiva-tion bei der Aufstellung war die Notwendigkeit des nicht-militri-schen Schutzes der Bevlkerung im Kriegsfall. Doch ist dieser An-satz lngst Vergangenheit und heute ist das THW eine Hilfsor-ganisation, die bei Katastrophen, egal ob von der Natur oder von Menschenhand verursacht, nicht mehr wegzudenken ist.

Das THW ist dabei keine Kon-kurrenz zur Feuerwehr, son-dern deren kongenialer Part-ner. Gemeinsam, mit jeweili-gem Schwerpunkt, arbeiten beide Organisationen eng zusammen. Dies gilt insbesondere in der Ni-belungenstadt, beim so genann-ten Wormser Modell, zu dem

auch noch Rettungsdienste, wie etwa DRK oder Arbeiter-Samari-terbund, gehren.

Whrend die Feuerwehr fr die Brandbekmpfung zustn-dig und fr schnelles Eingrei-fen da ist, etwa bei Gefahr eine Tr eintritt oder mit der Axt Hin-dernisse beeseitigt, ist das THW zur Stelle, wenn schweres Gert, vom kleinen Bagger ber Seilwin-den und Pumpen oder Hebekis-sen gefragt ist.

Bundesweit zhlt das THW neben rund 80.000 ehrenamtli-chen noch 8.000 hauptamtliche Mitglieder.

Der Wormser Ortsverband beging seinen kleinen Festakt zum 60. Geburtstag unter An-wesenheit von viel Prominenz in der Generatorhalle des EWR. Pnktlich um 10 Uhr begrte der Ortsbeauftragte von Worms, Klaus-Peter Fuhrmann, die Gs-te. Als Schirmherr konnte der

Bundestagsabgeordnete Klaus Hagemann gewonnen werden, der auch die Festrede hielt.

Bedeutung fr die Gesell-schaft herausgestellt

Hagemann stellte dabei das groe ehrenamtliche Engage-ment fr die Gesellschaft her-aus. Wie wichtig das THW mit seinem Fachwissen und seiner Gertschaft ist, htten gerade die

Flutopfer in Bayern und den neu-en Bundeslndern erfahren kn-nen. Mit dabei waren auch Krf-te des Wormser THW, die im Be-reitstellungsraum Bad Hersfeld zwei Wochen lang die Versor-gung mit Essen und Getrnke sicherstellten.

Weitere Redner waren OB Mi-chael Kissel, Hans-Peter Weiler (CDU), Hans Jrgen Neureuther (FDP), Jens Guth (SPD), Hans Hartmann (THW Hessen), Mi-chael Hetzel (Feuerwehr Worms) sowie der Landtagsvizeprsident und Vorsitzende der THW-Verei-nigung Rheinland-Pfalz, Heinz-Hermann Schnabel.

Der THW-Ortsverband zhlt rund 160 Mitglieder, von denen 58 aktive Krfte sind und 34 zur Jugendorganisation gehren. Die brigen sind so genannte Alt-Helfer, die bei Bedarf aktiviert werden knnen

Gegliedert ist das THW Worms in einen technischen Zug, der neben Fhrung und Logistik aus zwei Bergungsgrup-pen und einer Fachgruppe Elek-troversorgung besteht.

Darber hinaus gehren zum Bestand in Worms ein Gefahr-guttrupp, ein Eigentumsiche-rungstrupp sowie Verlade- und Transportelemente. Insgesamt ist dies ein Fuhrpark aus 16 groen Fahrzeugen, einer kleinen blaue Armada eben.

Nachwuchssorgen kennt das Wormser THW nicht. Der Dienst mit Grogert ist populr wie nie. Und dies stets zum Nutzen der Gesellschaft. Foto: Gernot Kirch

VON GERNOT K IRCH Es ist frag-lich, ob es zuknftig berhaupt noch eine Landesgartenschau in Rheinland-Pfalz geben wird. Die Entscheidung drfte jedoch schon bald fallen, denn traditionell wird am Ende der aktuellen Landesgar-tenschau die Stadt fr die nchste bekanntgegeben. So richten sich die Augen der potentiellen Be-werberkommunen aus Worms, Bad Kreuznach, Neuwied und Bitburg zurzeit nach Landau, wo in diesem Jahr die Blumenschau durchgefhrt wird. Die Landes-regierung uerte sich bisher je-doch eher zurckhaltend bis skep-tisch, was die Zukunft der Gar-tenschauen angeht. Dies in erster Linie wegen fi nanzieller Aspekte bzw. knapper Kassen.

Im Rahmen eines Pressege-sprches drckte der Wormser Oberbrgermeister Michael Kis-sel am Montag dennoch die Ho -nung aus, dass es gelingt, die Lan-desgartenschau 2018 in die Ni-

belungenstadt zu holen. Der Be-reich auf dem die Gartenschau in Worms stattfi nden soll, ist das von der Bahn nicht mehr genutz-te etwa 20 Hektar groe Geln-de links und rechts der Gleise. Das Areal beginnt nrdlich vom Hauptbahnhof und wird vom Al-bert-Schulte-Park sowie der Bens-heimer Strae und der Gter-hallenstrae fl ankiert und endet etwa auf Hhe der Pfrimm. Da-bei sollen Gleise, die nicht mehr in Benutzung sind, zurckgebaut werden und eine Parklandschaft im Herzen von Worms entstehen. Die Bahn wrde lediglich so viele Gleise im Zentrum des Gelndes behalten, wie sie fr den Schie-nenverkehr nach Mannheim und Mainz braucht.

OB Kissel besttigte, dass be-reits Gesprche mit der DB AG gefhrt wurden, diese aber nicht einfach seien. Der Stadtchef be-tonte gegenber dem NK, dass die Stadt das Areal jedoch unab-

hngig von einer Landesgarten-schau stdtebaulich entwickeln und aufwerten mchte. Sollte es keine Blumenschau geben, werde sich die Stadt um ande-re Frdertpfe bemhen. Denn neben der Scha ung einer Park-landschaft im Herzen der Stadt mchte man unbedingt die nicht mehr zeitgemen Wohnquar-tiere im Wormser Norden, an-grenzend zur geplanten Park-landschaft, aufwerten. Neben der Bausubstanz soll auch die soziale Komponente von nachbarschaft-lichem Miteinander und Inten-sivierung des Bereiches Bildung angepackt und verbessert wer-den. Als Vorbild diene dazu der Wormser Sden um die Boos-strae. Dort wurde im Rahmen des Frderprogramms Sozia-le Stadt eine nachhaltig positi-ve Entwicklung in Gang gesetzt, die groe Frchte trgt. So wur-de aus der einstigen Wormser Schmuddelecke ein aufstreben-des Wohngebiet und ein landes- bzw. sogar bundesweit beachte-tes Projekt. Das Manko hinsicht-lich der Entwicklung des Worm-ser Nordens ist allerdings, dass auch die Mittel fr das Frderpro-gramm Soziale Stadt vom Bund drastisch reduziert wurden. So-mit kme die Landesgartenschau gerade recht. Besonders im Hin-blick darauf, welche nachhaltig stdtebauliche Verbesserungen etwa in Bingen, Trier oder Kai-serslautern durch die Garten-schau erzielt werden konnte.

Eine interessante Variante be-zglich des Areals links und rechts der Gleise schlgt nun die Brgerinitiative (BI) gegen das geplante Gewerbegebiet am hohen Stein vor. Sie hlt das Gelnde in unmittelba-rer Nhe zum Bahnhof als optimal fr eine Ansied-lung von Unternehmen, die dort verkehrsgnstig gele-gen Brogebude errich-ten knnten.

Worms: EinbrcheIn der Nacht zum Montag wurden in der Gartenanlage Ochsenplatz mehre-

re Gartenhuser aufgebrochen. Die unbekannten Tter hebelten an mindes-tens fnf Lauben die Schlsser oder die Tren auf und gelangten so auf die Grundstcke und Gartenhuser. Dort durchwhlten sie alles und lieen di-verse Gegenstnde, u.a. einen Khlschrank und ein Fernsehgert, mitgehen.

Flrsheim-Dalsheim: Einbrecher vertriebenZwei Bewohnerinnen eines Hauses in der Goethestrae entdeckten am

24. Juni, gegen 17.25 Uhr, einen fremden Mann auf ihrem Grundstck. Als sie ihn ansprachen, chtete er ber einen Zaun. Wie sich dann heraus-stellte, war der Unbekannte in das Einfamilienhaus eingedrungen und hat-te bereits mehrere Schubladen durchwhlt aber nichts entwendet.

Beschreibung: etwa 185cm gro, sportliche Figur, auslndisches Aus-sehen, verzogenes Gesicht, trug schwarzen Kapuzenpulli, helle Jeans von Jack&Jones, weie Sportschuhe, humpelte beim Gehen.

Worms: Verkehrsunflle mit FluchtAm Morgen des 24. Juni gegen 8.25 Uhr, stieen an der Einmndung

Siegfriedstrae/Von-Schoen-Strae zwei Pkw zusammen. Ein unbekannter Pkw-Fahrer kam aus der Von-Schoen-Strae und missachtete die Vorfahrt einer Autofahrerin. Beide stiegen zunchst aus und unterhielten sich. Als die Frau in eine nahegelegene Praxis ging, um Schreibmaterial fr einen Perso-nalienaustausch zu holen, stieg der Mann in seinen PKW und fuhr davon.

Beschreibung: ca. 180cm gro, 45-50 Jahre alt, mittlere Statur, sd-lndischer Typ, dunkle Haare, fhrte einen lteren Mercedes, Farbe Trkis.

Der Schaden an dem Pkw der Frau betrgt etwa 1.200 Euro.

Obwohl er eine 14-jhrige Fugngerin angefahren hatte, beging am 24. Juni, gegen 13.30 Uhr, ein unbekannter Pkw-Fahrer(-in) Unfall ucht. Das Mdchen war aus dem Schulbus ausgestiegen und ging auf dem Brger-steig der Gerhart-Hauptmann-Strae in Leiselheim. Als sie die August-Her-mann-Francke-Strae berqueren wollte, kam der unbekannte PKW und bog von der Gerhart-Hauptmann-Strae nach links in die August-Hermann-Francke-Strae ab. Dabei prallte er gegen das Mdchen, sodass es zu Bo-den el und sich leicht verletzte. Danach trat er oder sie aufs Gas und ent-fernte sich in Richtung Albert-Schweitzer-Strae. Die Verletzte gab an, dass es sich um einen schwarzen Kombi mit lautem Auspuff gehandelt hat.

In allen Fllen wird um Hinweise unter Telefon 06241/8520 gebeten.

L O K A L - N A C H R I C H T E NL O K A L - N A C H R I C H T E N MITTWOCH 26. JUNI 2013MITTWOCH 26. JUNI 2013

AUS DEM POL IZE IBERICHT

Foto: Mario Moschel/ddp

Wassereis fr Flutopfer

Barockes Friedhofskreuz wird vorgestelltDas barocke Kreuz auf dem Herrnsheimer Friedhof befand sich nachdem Winter in schlechtem Zustand. Die kath. Frauenkreise Herrns-heim nahmen sich der Sache an und sprachen mit dem Verwaltungs-rat der Pfarrei. Nachdem ein Zuschuss des Bistums, sowie ein groer Spendenbetrag aus der Pfarrei zugesagt wurde, konnte die Restau-ration beginnen. Am Samstag, dem 29. Juni ldt die Kath. Pfarrge-meinde Herrnsheim, zu einer Vorstellung des barocken Friedhofkreu-zes ein. Um 15 Uhr beginnt die kleine Feier auf dem Friedhof.

@Weitere Bilder in der Online-Galerie

Kommt sie, oder kommt sie nicht?Die Stadt mchte mit Hilfe der Landesgartenschau den Wormser Norden stdtebaulich aufwerten

Der grn markierte Bereich zeigt die Flche, auf der die

Gartenschau statt nden knnte.

Alle Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht. Ohne Deko. Fr Druckfehler keine Haftung. Die XXXL Mbelhuser, Filialen der BDSK Handels GmbH & Co. KG, Mergentheimer Strae 59, 97084 Wrzburg. Gltig bis 29.06.2013. I26-3-j

1) Gltig nur bei Neuauftrgen auf Mbel, Kchen und Matratzen. Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de verffentlicht sind. Bei Ihrem Einkauf gewhren Ihnen die XXXL Mbelhuser einen Rabatt in Hhe des Mehrwertsteueranteils, der auf den im Laden ausgezeichneten Preis anfallen wrde. Der Mehrwertsteueranteil entspricht einer Minderung von 15,96% des jeweiligen Kaufpreises. Allerdings knnen die XXXL Mbelhuser aus gesetzlichen Grnden dem Kunden nicht die Mehrwertsteuer als solche erlassen. Der Kassenbon wird daher weiterhin eine Mehrwertsteuer ausweisen, jedoch bezieht sich diese auf einen entsprechend reduzierten Betrag. Der Kunde ist nicht berechtigt, die Erstattung des auf dem Kassenbon ausgewiesenen Mehrwertsteueranteils zu verlangen. Nicht gltig fr in den Filialen als Bestpreis gekennzeichnete Artikel, bei Bchern, fr Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Gutscheinkauf, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Baby & Kinder und Garten sowie Produkten der Firmen Aeris, Anrei, Bacher, b-collection, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Ewald Schillig Brand*, Fraubrunnen, Gaggenau, Ghring, Hasena, Hlsta, Jensen, Joop! Living, Klber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Rwa, Schnbuch*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Tubes by Metzeler, Valmondo, WK Wohnen und Witnova. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Rabatte mglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschlge beziehen sich auf den Abholpreis. Keine Barauszahlung mglich. Aktion gltig bis mindestens 29.06.2013. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhltlich.2) Aktion gltig bis mindestens 29.06.2013.3) Ausgenommen sind die Angebote in unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die auch im Internet unter www.xxxlmoebelhaeuser.de verffentlicht sind. Nicht gltig auf bereits gettigte Auftrge, fr in den Filialen als Bestpreis gekennzeichnete Artikel, bei Gutscheinkauf, im Restaurant, bei Produkten auf Hochzeits-, Tauf- und Babytischen, bei Bchern, fr Natur- und Kunststeinarbeitsplatten, bei Produkten der Abteilungen Wohnen Exklusiv, Junges Wohnen, Baby & Kinder und Garten sowie Produkten der Firmen Aeris, Anrei, Bacher, b-collection, Bosse, Calligaris, CS Schmal, Diamona Select, Die Hausmarke, Dieter Knoll, Ekornes*, Ewald Schillig Brand, Fraubrunnen, Gaggenau, Ghring, Hasena, Hlsta, Jensen, Joop! Living, Klber, Leonardo Bad by Pelipal, Liebherr, Metropolis by Michalsky, Miele, Moll, Mondo, Multi Magic by Vilano, Musterring, Natuzzi, Nicol, Paschen, Pekodom, Rolf Benz, Ronald Schmitt, Rwa, Schnbuch*, Smedbo, Spectral, Team 7*, Tempur, Tubes by Metzeler, Valmondo, Witnova und WK Wohnen. Gutschein kann nicht bar ausgezahlt werden. Pro Einkauf und Kunde nur ein Gutschein einlsbar. Bei Inanspruchnahme keine weiteren Konditionen mglich. Inkl. Barzahlungsrabatt. Alle Abschlge beziehen sich auf den Abholpreis. Gutscheine gltig bis mindestens 29.06.2013. *Nur in einigen ausgesuchten XXXL Filialen erhltlich.

GUTSCHEIN

GESCHENKT AB KAUF 500

1000 GUTSCHEIN GESCHENKT

AB KAUF 3000

K P 0 6 1

K P 0 6 1

150 3)

3)

DER GRSSTE

SSVALLER ZEITEN!BIS ZU -77%2)

1)

Leichtsteppbett Aqua Aktiv, Bezug feine Baumwolleinschtte 100% Baumwolle, gesteppt, Fllung Optifill Markenfaser 100% Polyester, ca. 135 x 200 cm 35030822_01

29,-JE89,95

LEICHTSTEPPBETT AQUA AKTIV

SIE

SPAREN

67%BEZUG 100% BAUMWOLLEWASCHBAR

XXXL Mann Mobilia Mannheim | Spreewaldallee 40 | 68309 Mannheim | Tel. (06 21) 71 61 -0 | ffnungszeiten: Mo.Fr. 10.00 19.00 Uhr, Sa. 10.00 19.00 Uhr | mannheim@mann-mobilia.de

X

XXLu

tz M

arke

n Gm

bH

7,90

4904

XXXL VORTEILSGUTSCHEINNur vo

n

Do.,27.06.,

bis Sa.,

29.06.2013

,

in Mannhei

mCordon Bleuvon der Pute dazu Pommes frites

DIE XXXL MBELHUSER. DIE MIT DEM ROTEN STUHL.

Symbolfoto. Solange der Vorrat reicht. Pro Person nur ein Gutschein einlsbar. Verzehr nur im XXXL Restaurant. Gltig von Do., 27.06., bis Sa., 29.06.2013, nur bei XXXL Mann Mobilia in Mannheim.

190-6-13-INS-M1-SSV-Testresto-2606-NK 1 24.06.13 13:04

www.

mod

e-jos

t.de

J O S T M O D E H U S E R I N G R N S T A D T L A N D A U W O R M S F R A N K E N T H A L B R U C H S A L

Markenmode reduziert

Nicht zu hei und nicht und kaltLukas-Gemeindefest lockte viele Besucher und bot ausgelassene StimmungVON GERNOT K IRCH Den Auf-takt des Sommerfestes der evan-gelischen Lukasgemeinde an der Bensheimer Strae bildete um 12 Uhr ein Gottesdienst, danach begann gegen 13 Uhr im Innen-hof des Kindergartens die groe Freilichtveranstaltung mit ei-nem bunten Rahmenprogramm.

Das Wetter war hierfr nahe-zu optimal, es war nicht zu hei

und nicht zu kalt. So wurden vie-le Besucher angelockt, die einen herrlichen Tag verlebten. Man konnte alte Freunde tre en und neue Bekanntschaften schlie-en. Gute Laune und Gesellig-keit waren denn auch den gan-zen Tag ber Trumpf und prg-ten das Wesen der erfolgreichen Veranstaltung. Das gute Essen und die angebotenen Getrnke

trugen ein briges zum gelin-gen des Festes bei. Das abwechs-lungsreiche Rahmenprogramm startete gegen 14 Uhr und dau-erte bis etwa 20 Uhr.

Einer der Hhepunkte war auch dieses Jahr die Verabschie-dung des ltesten Kindergarten-jahrganges, der sich im Herbst dieses Jahres auf der Schulbank wiederfi nden wird.

Das Gemeindefest fand von 13 bis 20 Uhr im Innenhof des Kindergartens statt. Foto: Gernot Kirch

Unter dem Titel Das Drama des Lebens stellt der peruanische Knstler Rafael Ramirez ab Juli seine fi gurativen und abstrakten Malereien im Museum Heylshof aus. Die o zielle Er nung fi n-det am Sonntag, dem 30. Juni, um 17 Uhr, statt.

Die groen Werke der Vergan-genheit von Rubens, Rem brandt und Goya haben fr Rafael Rami-rez nichts von ihrer ursprngli-chen Ausdruckskraft verloren. Dieses Credo fl iet in sein knst-lerisches Scha en ein und erlaubt ihm, sich den Dramen des Lebens zu stellen. Seine Malerei lebt von den tiefen, humanen Empfi ndun-gen und von den grenzenlosen Mglichkeiten, Leben in Kunst

zu transzendieren. Ramirez ar-beitete seit seinem zwlften Le-bensjahr kontinuierlich im Ate-lier seines Vaters Antonio Mro, der ein bekannter Maler und Gra-phiker ist. Spter studierte er an den Akademien von Dsseldorf, Lttich und Wien.

Ramirez Werke waren in zahl-reichen Ausstellungen rund um den Globus zu sehen. Er lehrt Malerei an einer internationalen Kunstuniversitt.

Rafael Ramirez Mro wurde 1959 in der peruanischen Haupt-stadt Lima geboren. Er ist Sohn des berhmten Malers Antonio Mro.

Ramirez studierte und promo-vierte in Fine Arts am Institut Su-

prieur des Beaux-Arts Saint-Luc in Lttich, Belgien und an der Kunsthochschule Kln bei Prof. Scha meister und Prof. Koller.

Am Sonntag, dem 30. Juni, fi n-det um 17 Uhr die Erffnung der Ausstellung in feierlichem Rahmen mit einem Sektemp-fang statt. Nach der Begrung durch Oberbrgermeister Kissel und der Er nung durch Dr. Olaf Mckain, den Kurator des Muse-um Heylshof, gibt der Kunsthis-toriker Dr. Helmut Orpel eine Einfhrung in die Ausstellung.

Musikalisch begleitet wird die Vernissage von Konrad Hauser, der Werke von Luys de Narvez, Richard Rodney Bennett und Jo-hann Sebastian Bach spielt.

Ausstellung Das Drama des Lebens von Rafael Ramirez im Museum Heylshof ist vom 2. Juli bis 1. September dienstags bis sonntags von 11 bis 17 Uhr geffnet. Der Eintritt zur Vernissage ist frei. Der Eintritt fr die Aus-stellung kostet 3,50 Euro fr Erwachsene und 1 Euro fr Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre.

Das Drama des LebensAusstellung im Museum Heylshof mit Werken von Rafael Ramirezvom 2. Juli bis 1. September / Vernissage am 30. Juni um 17 Uhr

Tierisch viel Spa hatten die Kinder am Sonntag auf dem Wormser Gnadenhof High Chaparral. Da das Frhlingsfest im Mai aufgrund des schlechten Wetters ausfallen musste, luden Carry Lerch und das Team am letzten Wochenende zum Feiern ein. Von 11 bis 18 Uhr hatten Familien wieder die Gelegenheit, die zahlreichen Tiere wie Esel, Lama, Schafe, aber auch Ponys zu streicheln. Nicht nur fttern und anfassen war bei den Ponys angesagt, sondern auch reiten durften die Kinder auf der groen Koppel. Whrend die Kleinen sich auf dem Spielplatz vergngten, konnten die Groen gemtlich bei Kaffee und Kuchen oder auch deftigen Speisen den Nachmittag genieen. Text/Foto: Lili Judith Oberle

Tierisch viel Spa auf dem GnadenhofHigh Chaparral lockte am Sonntag mit Leckereien und tierischem Vergngen

Auf erlebnisreiche Ferien-spiele drfen sich die Wiesop-penheimer Kinder in diesem Jahr wieder freuen. Fnf Pro-grammpunkte haben die Ver-anstalter, die Wiesoppenhei-mer CDU, zusammengestellt und ho en wieder auf rege Teil-nahme.

Am Dienstag, dem 11. Juli, wird beim TUS Weinsheim Tennis gespielt. Eine Woche spter (Dienstag, 18. Juli) wer-

den T-Shirts bemalt. Ein gro-er Bauernhof in Stetten wird am Mittwoch, dem 24. Juli, be-sucht, bevor am Freitag, dem 2. August, die Kinder und Ju-gendlichen ein Maislabyrinth durchkmmen drfen.

Die Ferienspiele enden mit einem dreitgigen Zeltlager von Donnerstag bis Samstag, 8. bis 10. August, auf der Unterwiese.

Weitere Informationen kn-nen Interessierte den Anmel-

deformularen entnehmen, die in den Wiesoppenheimer Ge-schften ausliegen.

Das wegen Regen am Pfi ngst-montag abgesagte Spielplatzfest wird am Sonntag, dem 1. Sep-tember, nachgeholt. Schon heu-te ldt der CDU-Ortsverband hierzu herzlich ein.

Aktuelle weitere Termi-ne knnen auch online unter www.cdu-worms.de eingesehen werden.

CDU Wiesoppenheim organisiert Ferienspiele in den SommerferienBuntes Programm zwischen 11. Juli und 2. August mit dreitgigem ZeltlagerSpielplatzfest wird am 1. September nachgeholt

Der Betreuungsverein im Dia-konischen Werk sowie die Ev. Er-wachsenenbildung laden in der Zeit vom 10. bis 31. Juli, jeweils mittwochs von 9.30 bis 11 Uhr zur Sommerakademie: Fitness fr die grauen Zellen ein. Veranstal-tungsort sind die Rume des Dia-konischen Werkes in der Semina-riumsgasse 4-6 in 67547 Worms.

Sabine Tinnacher, Gedchtnis-trainerin und Mitarbeiterin des Betreuungsvereins im Diak. Werk

stellt die Methode des ganzheit-lichen Gedchtnistrainings vor.

Ganzheitliches Gedchtnis-training bietet die Mglichkeit in stressfreier Atmosphre durch gezielte bungen die geistige Fit-ness zu trainieren. Man kann sich Dinge leichter merken, konzent-riert sich besser, die Wahrneh-mung wird geschult, Fantasie und Kreativitt werden angeregt.

Ganzheitliches Gedchtnistrai-ning frdert die Kommunikation

der Teilnehmerinnen und Teil-nehmer untereinander. Eine Por-tion Humor sowie miteinander la-chen und Freude haben sind wei-tere wichtige Ziele des ganzheitli-chen Gedchtnistrainings.

Um gut planen zu knnen wird um telefonische Anmeldung bis sptestens Mittwoch, dem 3. Juli unter Telefon 06241/920290 ge-beten. Ein Unkostenbeitrag von 10 Euro fr Materialien wird er-hoben.

Fitness fr die grauen ZellenSommerakademie vom 10. bis 31. Juli im Diakonischen Werk Worms

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 6 MITTWOCH 26. JUNI 2013

Clarks Hgl Rieker Gabor Rohde

Skechers Reebok KangaRoos Converse

SuperfitGeoxRicosta

Gela

Ara

RomikaWaldluferTamaris

67574 Osthofen

Friedr.-Ebert-Str. 28

... ber 2000 Rest- und Einzelpaare(natrlich Markenschuhe)

zum Schnppchenpreis!ffnungszeiten:

Mo.-Fr.: 8.30 - 18.30 Uhr (durchgehend) Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Ab Donnerstag

,

12. Juni 2008

Groer

Hofverkauf!

Supe

r t

Ric

osta

S

kech

ers

Ka

ngaR

oos Reebok B

irkenstock Berkem

ann

jo26

mi1

3

Clarks Hgl Rieker Gabor Rohde

Skechers Reebok KangaRoos Converse

Supe

rfit

Geox

Rico

staG

ela

AraRomikaWaldluferTamaris

67574 Osthofen

Friedr.-Ebert-Str. 28

... ber 2000 Rest- und Einzelpaare(natrlich Markenschuhe)

zum Schnppchenpreis!ffnungszeiten:

Mo.-Fr.: 8.30 - 18.30 Uhr (durchgehend) Sa. 8.30 - 13.00 Uhr

Ab Donnerstag

,

12. Juni 2008

Groer

Hofverkauf!

nungszeiten: Mo.-Fr.: 9 Uhr 18.30 Uhr (durchgehend) Sa. 9 Uhr bis 13 UhrTel. (0 62 42) 22 56 www.schuhhaus-assmann.de

Clarks

Hg

l Rie

ker

Gabo

r Ro

hde

Skec

hers

Ree

bok

Kang

aRoo

s Co

nverse

Supe

rfitG

eox

Ricost

aGe

la

Ara Romika Waldlufer Tamaris

6757

4 Osth

ofen

Fried

r.-Eb

ert-S

tr.28

... ber

2000 R

est- u

ndEin

zelpaa

re

(natrl

ichMa

rkensc

huhe)

zumSch

nppch

enpreis

!

ffnung

szeiten:

Mo.-Fr.:

8.30- 18

.30Uhr

(durchg

ehend)

Sa. 8.3

0 - 13.00

UhrAbDo

nners

tag,

12. J

uni 2

008

Groer

Hofver

kauf!

Ab Donnerstag,

den 27. Juni 2013

1

Clarks Seibel Tamaris Ara Rieker Gabor

Waldlufer Romika Rhode Marc Varomed

Kleine Freibeuter auf groer Fahrt Die Kita AWOlino feierte ein ausgelassenes Piratenfest am Gerd-Lauber-HausVON ROBER T L EHR Im Sturm hatten die kleinen Piraten der AWOlino am Samstag das Gerd-Lauber-Haus in der Wormser Brucknerstrae geentert. Schon zum zweiten Mal fand das Som-merfest der Kindertagessttte und des angeschlossenen Hor-tes hier statt und nicht in den eigenen Rumlichkeiten in der Gewerbschulstrae.

Auch das Wetter war den wil-den Freibeutern der Meere wohl gesonnen und so konnte rund um das Haus nach Herzenslust gespielt werden.

Neben der obligatorischen Hpfburg galt es einen Parcours zu bewltigen, bei dem man u. a. in mit Wasser gefllten Gum-mistiefeln um die Wette laufen

musste, im Sand nach Schtzen graben oder mit der Wasserpisto-le um die Wette schieen sollte.

Piratenmig ging es schon morgens los: Mit einem kleinen Theaterstck, Piratenliedern und Sbeltanz begeisterten die kleinen und groen Kinder die zahlreich erschienen Geschwis-ter, Eltern und Groeltern.

Die Jagd ber die Meere mach-te natrlich hungrig, doch hat-ten die Eltern Kuchen und Sa-late beigesteuert, whrend die Hausherren des Ortsver-bandes der Arbeiterwohlfahrt Worms-Mitte fr Schweine-steaks, Rindswrste und die Ge-trnke sorgten. Das ist auch einer der Hauptgrnde, war-um wir fr unser Fest hierher

umgezogen sind, unterstreicht Trixie Kuklinksi. Die Leiterin der AWOlino freut sich ber die Untersttzung ihrer Vereinskol-legen, die zudem in und rund um das Gerd-Lauber-Haus eine ideale Infrastruktur vorweisen knnten.

Die Kindertagessttte AWO-lino gliedert sich in einen eingruppigen Kindergar-ten mit acht Ganztagsplt-zen und warmem Mittages-sen, 17 Teilzeitpltzen und einen viergruppigen Kinder-hort mit insgesamt 72 Pltzen fr Schulkinder mit Mittag-essen, Hausaufgabenbetreu-ung, Freizeitgestaltung und Ferienangeboten.

Trixie Kuklinksi (mit AWO-Shirt) steuerte mit ihrem Team und den Kindern ihr Schiff sicher durch den turbulen-ten Nachmittag. Foto: Robert Lehr

@ Weitere Bilder in der Online-Galerie

Kostenfreie BeratungAuensprechstunde P egesttzpunkt am 2. Juli von 15.30 bis 17.30 Uhrin der Horchheimer Ortsverwaltung

Am Dienstag, dem 2. Juli, fi ndet von 15.30 bis 17.30 Uhr in der Horchheimer Ortsver-waltung wieder eine Sprech-stunde des Pfl egesttzpunktes Worms statt. Pfl egesttzpunk-te haben die Aufgabe, trgerun-abhngig und trgerbergrei-fend ber die pfl egerische An-gebotsstruktur sowie ber pr-ventive und sonstige Angebote im Vor- und Umfeld der Pfl e-ge zu informieren und indivi-duell zu beraten und zu unter-sttzen. Ziel ist es, dem Hilfe-suchenden und dessen Angeh-rigen zu ermglichen, die fr ihre persnliche Lebenssituati-

on notwendigen Entscheidun-gen tre en zu knnen.

Das Beratungsangebot ist kostenfrei und umfasst alle Fra-gen ber individuelle Unter-sttzungs- und Entlastungs-mglichkeiten im huslichen Umfeld, wie zum Beispiel ambulante Pf lege, hauswirt-schaftliche Hilfe, mobile sozia-le Dienste, (ehrenamtliche) Be-treuung, Familienpfl ege, Essen auf Rdern, Hausnotruf, Hilfs-mittel, Wohnraum anpassung sowie ber die Leistungsange-bote an teilstationrer und sta-tionrer Pfl ege und zum Behin-derten- und Sozialhilferecht.

Dabei fi nden auch eine indivi-duelle Finanzierungsberatung und eine Untersttzung bei der Leistungsbeantragung statt.

Zur Terminabsprache, auch auerhalb der Sprechstunde in Horchheim, ist Caroline Rein-schmidt, Diplom-Sozialarbeite-rin und Pfl egeberaterin im Pfl e-gesttzpunkt Worms in der Pe-tersstrae 10, unter der Telefon 06241/2001430 oder per E-Mail unter der Adresse beko@asb-worms.de zu erreichen.

Zustzlich knnen Ge-sprchstermine auch nach wie vor direkt bei den Hilfesuchen-den vor Ort erfolgen.

Abteilung 6.1 unterwegsAm Dienstag, 2.Juli unternimmt die Abteilung 6.1 Stadtplanung und Bauaufsicht ihren diesjhrigen Be-triebsaus ug. Die Dienstrume bleiben an diesem Tag geschlossen. Die Brgerinnen und Brger werden um Verstndnis gebeten.

Zeit fr SandkastenspieleDamit das auch die Kleinen unter 3 Jahren in der ev. Kthe-Luther-Kinder-tagessttte wieder unbeschwert drauen spielen und mit Wasser und Sand puddeln knnen, wurde am Wochenende der Sand im Sandkasten ausge-tauscht. Dies war ein Projekt von Mitarbeitern der Sparkasse Worms-Alzey-Ried, die ehrenamtlich den alten Sand raus und den neuen wieder eingefllt haben. Finanziert wurde die Aktion von der Sparkasse Worms-Alzey-Ried im Rahmen ihrer Mitarbeiter-Ehrenamtsaktion zum 175-jhrigen Jubilum nach dem Motto Sparkasse - GUT fr die Region. Die Sparkassenmitarbeiter Esther Reder, Gtz Hasselmann, Daniel Milius und Martin Rink bewegten ca. 20 Tonnen Sand. Dank der tatkrftigen Untersttzung von Alexander Mehl-mann, Thorsten Engels und Jochen Herbst, drei Vtern von Kindern aus der Kita, war das Projekt in Rekordzeit von 3 1/2 Stunden abgeschlossen. Ich bin froh, dass wir durch unsere Aktion den Kindern eine Freude machen kn-nen betonte Gtz Hasselmann, Pate des Projektes, nach getaner Arbeit. Die Sparkasse untersttzt in ihrem Jubilumsjahr ehrenamtliche Projekte von Mitarbeitern im Geschftsgebiet. Momentan gibt es bereits 25 Projekte, bei denen ber 100 Mitarbeiter beteiligt sind und die mit ber 18.000 Euro von der Sparkasse gefrdert werden.

Schaden begrenzenHundesportverein Worms-Hochheim ldt ein zum Erste-Hilfe-Kurs am 29. Juni um 14 Uhr ein

Die Praxis zeigt, dass die meis-ten Tierbesitzer nicht in der Lage sind, ihrem oder einem fremden Tier in einer Notsituation Erste Hilfe zu leisten. Die Ursache da-fr liegt seltener am fehlenden guten Willen, als vielmehr an mangelnden Kenntnissen und der Angst etwas Falsches zu tun.

Jeder, der einen Hund besitzt, sollte in der Lage sein ihm im Ernstfall Erste Hilfe zu leisten, um den Schaden zu begrenzen. Im Interesse der Hunde veran-

staltet der AHSV Worms-Hoch-heim unter Leitung und Bera-tung einer Tierrztin einen Ers-te-Hilfe-Kurs. Der Kurs fi ndet am Samstag, dem 29. Juni, von 14 bis ca. 16 Uhr, auf unserem Vereinsgelnde Worms-Hoch-heim (gegenber Friedhof) statt.

Die Kursgebhr betrgt fr Mitglieder 3 Euro /Nichtmitglie-der 5 Euro. Eine Anmeldung wird erbeten unter astrid.kronauer@kabelmail.de oder auch unter andrea_holschuh@kabelmail.de

L O K A L - N A C H R I C H T E NMITTWOCH 26. JUNI 2013 SEITE 7

ZENTRALE BESTELL-ANNAHME + HEIMSERVICETel. 0 62 41 / 4 95 85Fax 0 62 41 / 4 43 85E-Mail: info@gegros.deABHOLMARKTBurkhardstrae 2867549 WormsTel. 0 62 41 / 5 50 13

ABHOLMARKTAlzeyer Strae 19119367549 WormsTel. 0 62 41 / 20 51 94AUSLIEFERUNG +ABHOLMARKTKrnerstrae 4667547 WormsTel. 0 62 41 / 4 95 85

cf.25mi13

Die Angebote sind nur in unseren Abholmrkten

erhltlich.Nur solange der

Vorrat reicht.

Angebote gltig:19. bis 29. Juni 2013

12/0,7 l Glas

zzgl. 3,30 Pfand

Classic 11%BILLIGER

0,48/1 l3.9910/1,0 l PET

0,55/1 l5.49zzgl. 3,00 Pfand15 %BILLIGER

versch. Sorten

12/0,7 l

10%BILLIGER

4.49 0,53/1 lzzgl. 3,30 Pfand

Zitrone oder Orange

20/0,5 l

14.49zzgl. 3,00 Pfand

1,BILLIGE

R

Pils 1,45/1 l

20/0,5 l

16.45zzgl. 3,00 Pfand

Hopf Weibier

1,65/1 l

Hopf Weibier

Glaszugabe

20/0,5 l

11.99zzgl. 3,00 Pfand

Bischo Pils

1,20/1 l 1,BILLIGER

1/0,75 l

4.2910 %BILLIGER

trocken oder

halbtrocken 5,72/1 l

Ihr Wormser DURSTLSCHER emp ehlt: Auch inIhrer Nhe!

Alzeyer Strae 191193

Ab sofort fhren wir die Sander Biere aus Mettenheim in unserer Filiale in der Alzeyer Strae

20/0,5 l

1,35/1 l

zzgl. 3,00 Pfand

13.49Radeberger Pils

Glas-zugabe

9.982 x 12/1 l PET

0,42/1 lzzgl. 6,60 Pfand

Doppelpack-Aktion

24%BILLIGER

Classic

V O N R O B E R T L E H R Obgleich der Dom des Eisbachtales auch schon ber hundert Jahre auf dem Buckel hat, kann er in akustischer Hinsicht doch den aktuellen An-forderungen vollauf gengen zu-mindestens, wenn sein neugoti-scher Innenraum so mit Klngen gefllt wird wie beim Auftakt des diesjhrigen Eisbachtalsingens am Sonntagabend.

Denn was Cantiamo von der Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim mit ihrem Evening Rise bot, erfllte weitaus mehr als alle Dolby-Surround-Ansprche moderner Sound-Anlagen. Im gro-en und prall gefllten Kirchen-schi verteilt und doch unter der souvernen Leitung von Thomas Kulzer, beeindruckte der Chor mit dem traditionellen Indianersong.

Auch der scheidende Pfarrer Bardo Maria Haus zeigte sich als Gastgeber in seiner Begrung stolz auf den halligen Klang in seiner Kirche und zollte insbeson-dere der erst im letzten Jahr ge-grndeten Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim Respekt dafr, dass sie gleich im ersten Jahr ihres Bestehens Gastgeber einer solch groen Veranstaltung sein knne.

Bereits zum 67. Mal trafen sich die Chre des Eisbachtals zu ih-rer traditionellen Veranstaltung, die in diesem Jahr in der Horch-heimer Heilig-Kreuz-Kirche un-ter dem Motto Chre in der Kir-che bei freiem Eintritt stattfand. Wie schon in den Vorjahren zeig-ten die Vereine aus Horchheim, Wiesoppenheim, Heppenheim, Weinsheim und O stein nicht nur ihr sngerisches Knnen, sondern boten bei dem gut zweistndigen

Konzert einen kurzweiligen Ein-blick in die Bandbreite des zeitge-nssischen Chorgesangs.

Der gewandelten Ausrichtung des traditionellen Genres waren auch die zahlreichen Ensembles innerhalb der einzelnen Vereine geschuldet. Wo es frher nur den klassischen Mnnerchor gab, sind es heute Frauen- und gemischte, Pop- und Gospelchre oder gar Projektchre, mit denen neben dem Gewinnen neuer Sngerin-nen und Snger auch ein neues Selbstverstndnis kommuniziert werden soll.

Ergnzt wurden die Gesangs-darbietungen in diesem Jahr erst-mals durch Nachwuchsmusiker der stdtischen Lucie-Klsch-Ju-gendmusikschule. Das Klavier-quintett mit Pierre Busch, Nora Berthold, Patrick Hofmockel und Jean-Luc Busch lockerte u. a. mit dem Quintett in g-moll von Sibe-lius den Abend auf.

Der zeigte allerdings schon mit den Vokalensembles ein ungemein breites Spektrum. Das reichte von

christlich-orientierter Musik ber Weltmusik aus Irland oder der Neuen Welt bis hin zu Bruck-ner oder Mendelssohn-Bartholdy.

Einen krnenden Abschluss fand das diesjhrige Eisbachtal-singen in einem gemeinsamen Der Mond ist aufgegangen der aktiven Sngerinnen und Snger mit ihrem Publikum.

Mit dem Marktbrunnenfest rund um das Brgerhaus in Horchheim ldt die Chorgemein-schaft 2012 Worms-Horchheim am Wochenende des 29. und 30. Juni erneut ein. Er net wird die-ses am Samstag ab 18 Uhr durch den Mnnerchor der Chorgemein-schaft.

Am Sonntag, dem 30. Juni, ab 11 Uhr, unterhlt der befreundete MGV Germania Lorsch zur Mit-tagszeit die Besucher, bevor das Fest am Nachmittag ausklingt. An beiden Tagen bieten die Ver-anstalter ein reichhaltiges Speisen- und Getrnkeangebot und sonn-tags lockt ein Bu et mit hausge-machten Kuchen.

Die beteiligten Chre und ihre Ensembles Die Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim unter Vorsitz von Johann Seider mit dem Mnnerchor und Cantiamo unter dem Dirigat von Tho-mas Kulzer sowie dem Frauenchor unter Chorleiter Thomas Adelberger.Der Sngerbund 1921 Heppenheim unter dem Vorsitz von Peter Simons und Chorleiterin Ursula Steudter.Der MGV Liederkranz 1856 Offstein unter dem Vorsitz von Robert Kuhn und Chorleiter Frank Aiglstorfer mit dem Gemischten Chor und dem Pop-Gospelchor Sing A Pur.Der Gesangverein Liederkranz 1872 Weinsheim unter Klaus Herrmann mit dem Mnnerchor unter Leitung von Thorsten Mhlberger und dem Frauen-chor und dem Ensemble Einklang unter Chorleiterin Monika Merz.Der MGV Liederkranz 1854 e. V. Wiesoppenheim unter der VorsitzendenClaudia Schreiner mit dem Gemischten Chor, dem Frauenchor, dem Mnnerchor und Modern Melody unter Chorleiter Peter Baumann.

Ein ganzes Tal singtDie Chorgemeinschaft 2012 Worms-Horchheim zeigte sich am Sonntag bereits im ersten Jahr ihres Bestehens als perfekter Gastgeber des 67. Eisbachtalsingens

Die Chorgemeinschaft erffnete als Gastgeber das Eisbachtalsingen mit Cantiamo und dem Mnnerchor (im Bild). Foto: Robert Lehr

Christoph Maria Herbst, Jo-achim Krl, Jasmin Tabatabai, Dirk Bach, Anja Kruse und wei-tere berhmte Knstler der Nibe-lungen-Festspiele hat Rudolf Uh-rig fotografi sch in Szene gesetzt.

Seit vielen Jahren begleitet er die Festspiele mit der Kamera. Mit Feingefhl fngt er die Cha-raktere ein und gibt einen tie-fen Einblick in die Persnlichkeit des jeweiligen Knstlers. Rudolf Uhrig ist Fotograf mit Hingabe und Leidenschaft. Die Theater- und Bhnenfotografie liebt er ber alles.

Uhrig wird auch whrend der diesjhrigen Proben einen Blick durch das Schlsselloch wer-fen. Es werden Fotos entstehen, die dem Betrachter einen ersten Einblick geben.

Bewegende Momente der In-szenierung werden eingefangen und sollen Lust auf mehr ma-chen. Die Ausstellung wird durch Requisiten ergnzt.

Die Fotos der Ausstellung in der Kaiser Passage sind von den Schauspielern handsigniert und mit persnlichen Statements ver-sehen. Sie sind vom 27. Juni bis

13. Juli zu den regulren ff-nungszeiten der Passage (Mon-tag bis Freitag, 7 bis 20.30 Uhr, Samstag, 9.30 bis 19 Uhr, Sonn-tag, 11 bis 18.30 Uhr) zu sehen.

Der Eintritt ist selbstverstnd-lich frei. Eine Vernissage fi ndet am morgigen 27. Juni um 10 Uhr statt.

Parallel zur Ausstellung kn-nen auch Festspiel-Karten fr die Au hrungen Hebbels Nibe-lungen born to die in der Kai-ser Passage von 10 bis 18 Uhr an der Kundeninformation erwor-ben werden.

Einige der Bilder, die ab morgen in der Kaiser Passage zu bewundern sind. Foto: Rudolf Uhrig

Stars der Festspiele hautnahHandsignierte Bilder prominenter Schauspieler ab morgen in der Kaiser Passage zu sehen

Jdische Frauen in Worms KulTour nach 6 ldt zu Themenfhrung am 27. Juni um 18 Uhr einZu Fu durch zwei Jahrtausende am 4. Juli

Im Rahmen der Reihe bie-tet die Interessengemein-schaft der Wormser Gste-fhrerInnen in Zusammen-arbeit mit der Tourist Infor-mation am Donnerstag, dem 27. Juni, eine weitere Spezial-Fhrung an.

Der Titel lautet: Tausend Jahre jdische Frauen in Worms. Dabei wird das j-

dische Frauenleben vom Mit-telalter bis zur Neuzeit genau-er unter die Lupe genommen.

Inschriften, Grabsteine oder auch Bilder erzhlen viel In-teressantes ber das alltg-liche Leben der Frauen und ihre Stellung in der Gemein-de. Am Donnerstag, dem 4. Juli, wird die Reihe fortgesetzt mit einer abendlichen Stadt-

fhrung: Zu Fu durch zwei Jahrtausende.

Die Fhrungen beginnen um 18 Uhr, der Tre punkt ist die Tourist Information am Neumarkt. Die Teilnah-me kostet 7 Euro, darin ent-halten ist ein Umtrunk zum Abschluss. Eine vorherige An-meldung ist nicht erforder-lich.

L O K A L - N A C H R I C H T E NSEITE 8 MITTWOCH 26. JUNI 2013

Sonntags-Verkaufntags-

30.Juni

13-18 Uhr

BiBlisDarmstdter Str. 150 06245/99 47 8-0 Mo-Fr: 10-20 Uhr, Sa: 10-19 Uhr

0fr 12 Monate

**%Zins0000000%50 *

Kchen-Rabatt

*Auf alle freigeplanten Kchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. * * Laufzeit 6-12 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Mbel. Schon ab 100.- Kauf. Mindestrate 9.- . Vermittlung erfolgt ausschlielich fr die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 Mnchen, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gltig am 30. Juni 2013

185 mm breit x 210 mm hoch hoch ET 26.06.2013 Biblis -- Medium: Nibelungen Kurier -- DU 24.06.2013 - 11Uhr,

02/130

102auf Mbel

20%Ausschneiden! Mitbringen! Sparen!RAbAtt-Coupon

1) Aktion nur gltig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 30. Juni 2013 im ROLLER-Markt Biblis. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als Gibts doch gar nicht gekenn- zeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

01

1)

Clever einrichten!Clever einrichten!.de

AZ_Biblis_185x210mm.indd 1 13.06.2013 15:46:09 Uhr

Gabriela Terhorst zur 1. Beigeordneten gewhlt

Wie erwartet, ist Gabriela Terhorst (FWG) nun die neue Erste Beigeordnete der Stadt Osthofen. In der jngsten Stadtratsitzung vom 10. Juni wurde sie auf Vorschlag der FWG-Fraktion mit zwlf Ja-Stimmen, acht Nein-Stimmen und einer Enthaltung der Ratsmitglieder in das Amt gewhlt. Sie tritt damit die Nachfolge von Wolfgang Itzerodt (SPD) an, der im Mai zum Stadtbrger-meister ernannt worden war. Ich bedanke mich fr das mir entgegenge-brachte Vertrauen und freue mich auf ein Jahr konstruktiver Zusammenarbeit zum Wohle unserer Stadt und im Sinne der Menschen, die hier leben, beton-te Terhorst nach der Wahl. Wer fr das nun frei gewordene Amt des Zweiten Beigeordneten bestimmt wird, soll in einer spteren Ratsitzung entschieden werden. Zur Wahl gratulieren Stadtbrgermeister Wolfgang Itzerodt (links) und der Dritte Beigeordnete Alexander Ebert. Foto: Axel Schmitz

Livemusik, Knstlermarkt & Kreatives fr KidsSPD-Ortsverein Eppelsheim feiert 30-jhriges Bestehen des Brunnenfestes mit buntem Jubilumsprogramm auf dem Rathausplatz am 6. und 7. Juli / Wegen des Geburtstages in diesem Jahr im groen Stil

Mit einem abwechslungsrei-chen und kurzweiligen Festpro-gramm fr Jung und Alt feiert der SPD-Ortsverein Eppelsheim in diesem Jahr am Samstag, dem 6., und Sonntag, dem 7. Juli, sein 30-jhriges Brunnenfest-Jubil-um. Wir feiern diesmal nicht wie seither blich vor dem Brun-nen am Rmer, sondern im Ju-bilumsjahr im etwas greren Stil auf dem weitrumigen Rat-hausplatz, informiert Hans H. Brecht, 1. Vorsitzender des SPD-Ortsvereins.

Beginnen wird das Fest am Samstag, 6. Juli, um 18 Uhr. Nach der Er nungsrede, Gru-worten der Ehrengste und Eh-

rungen startet der Abend mit ei-nem Auftritt der Showtanzgrup-pe Flying Devils und faszinie-renden Rock n Roll-Formationen (19.30 Uhr).

Tanzen zu Oldies Getanzt werden darf auch

gleich im Anschluss bei bekann-ten Oldies, fetzigen Rock- und Popklassikern sowie Hits der Charts. Dafr sorgt die sechs-kpfige und regional bekannte Party-Tanzband Top Four and friends bis in die Nacht hinein.

Ein buntes und abwechslungs-reiches Tagesprogramm erwar-tet die Gste auch am Sonntag, 7. Juli, von 10 bis 22 Uhr im Rahmen

des 30-jhrigen Brunnenfestjubi-lums. Den musikalischen Start macht die Spielvereinigung der Musikvereine Eppelsheim und Monzernheim mit einem Frh-schoppenkonzert um 11 Uhr. Doch auch ansonsten wird viel geboten an diesem Festsonntag.

Beim Knstlermarkt (11 bis 18 Uhr) prsentieren sechs Kreativ-scha ende aus der Region ihre Werke, auf die kleineren Gste warten Kinderschminken (11 und 16 Uhr, fr jeweils eine Stunde), Basteln von Lesezeichen whrend des Knstlermarkts und die Be-kanntgabe der Gewinner aus der Malaktion (18 Uhr), die schon im Vorfeld der Veranstaltung in Ep-

pelsheim gestartet wurde. Mit leckerem Kuchen und frischem Ka ee werden die Gste im neu-en Scheunencaf ab 14 Uhr ver-whnt. Und am Nachmittag stellt der Mnnergesangverein MGV 1842 Eppelsheim seine stimmli-chen Qualitten bei einem Auf-tritt um 16 Uhr unter Beweis. En-den wird das Jubilumsfest am Sonntag beim gemtlichen Aus-klang um 22 Uhr.

Fr das leibliche Wohl der Gs-te sorgen die Sporthallengaststt-te mit Ludvo und seinem Team sowie die Mitglieder des SPD-Ortsvereins. Die Veranstalter freu-en sich auf viele Gste aus Ep-pelsheim und der Region.

Fr eine neue Khltheke

Der Landfrauenverein Bermersheim, die Familie Stange, die Mittelaltergrup-pe Borbetomagus und die Freiwillige Feuerwehr Bermersheim spenden den Erls des diesjhrigen Rosenfestes in Hhe von 400 Euro der Gemein-de Bermersheim fr die Anschaffung einer Khltheke. Ortsbrgermeisterin Iris Cappel freute sich sehr ber die Spende und bedankte sich im Namen der Ortsgemeinde fr das gemeinsame Engagement aller Beteiligten.

B 9-Querung bis Morgen nicht mglich 4-strei ger Ausbau der Kreuzung B 9/K 6 (Fahrweg)/ Im Pfaffenwinkel erfordert vorbergehende Umleitung

Seit Anfang September 2012 laufen die Bauarbeiten fr den 4-streifigen Ausbau der Kreu-zung B 9/K 6 (Fahrweg) / Im Pfaf-fenwinkel. Gebaut wird unter lau-fenden Verkehr der B 9.

Bis zum morgigen Donners-tag, dem 27. Juni, ist wegen As-phaltarbeiten ein Queren der B 9 fr Radfahrer und Fugnger in Hhe der Ampel Fahrweg nicht mglich. Fugnger und Radfah-rer mssen in dieser Zeit lngere

Umwege gehen bzw. fahren. Am Freitagabend, dem 28. Juni, ab 20 Uhr, kommt es ebenso wegen Asphaltarbeiten zu Behinderun-gen fr den Verkehr auf der B 9.

Eine vorbergehende Umlei-tung ber das Gewerbegebiet am Sand/Gallborn ist vorgesehen. Derzeit ist von einer Fertigstel-lung der Baumanahme im Sep-tember 2013 auszugehen. Der LBM Worms bittet die Verkehrs-teilnehmer um Verstndnis.

Dem Rad in dieSpeichen fallenVortrag ber Dietrich Bonhoeffer beim Mittwochstreff am 3. Juli um 15 Uhr im Luthersaal

Dem Rad in die Speichen fallen Dietrich Bonhoe ers Weg in den Widerstand und seine ethische Begrndung.

Unter diesem Titel schildert Pfarrer Fritz Delp im Mitt-wochstre der Luthergemein-de die Persnlichkeit des Theo-logen Bonhoeffer und seine Gegnerschaft zum National-sozialismus.

Die Kraft seines Glaubens fhrte ihn in den politischen Widerstand. Neben seinem Einsatz wird auch ausfhrlich

auf die theologische Entwick-lung und die kritische Sicht auf die Kirche, die seinen Weg nicht mitgehen wollte, einge-gangen.

Dabei gert Bonhoe ers Vi-sion einer nachbrgerlichen Kirche in den Blick.

Die Veranstaltung fi ndet am Mittwoch, dem 3. Juli, um 15 Uhr, im Luthersaal, Friedrich-Ebert-Strae 45, statt.

Der Eintritt ist frei. Spen-den werden gern entgegenge-nommen.

L O K A L - N A C H R I C H T E NMITTWOCH 26. JUNI 2013 SEITE 9

Je schner die Erinnerung,desto schwerer der Abschied.

Anna Maria Geiergeb. Keller

* 30. Mrz 1931 22. Juni 2013

In stiller TrauerDie Familie sowie alle Angehrigen

Die Beerdigung ndet am Donnerstag, dem 27. Juni 2013, um 14 Uhr,

auf der Hochheimer Hhe statt.

WS

.26mi13

Da n k sag u ng Mit dem Verstand mussten wir es begreifen. Mit den Augen haben wir es gesehen. Unser Herz will es dennoch nicht glauben.

Elisabeth Vietor* 2. Mrz 1938 3. Mai 2013Es schmerzt sehr, einen so lieben Menschen zu verlieren. Es gibt aber Trost zu wissen, dass so viele ihrer gedacht haben.Wir danken fr das trstende Wort gesprochen oder geschrieben fr den Hndedruck, wenn die Worte fehlten, fr die Blumen, Krnze und die Zuwendungen zur Grabgestaltung und all denen, die sie auf ihrem letzten Weg begleitet haben. Ein besonderer Dank gilt der Praxis Dr. Wild und der Palliativ station DRK Klinikum Alzey.

Ehrenfried (Fred) und Stefan Vietorsowie alle Angehrigencf.26

mi1

3

ZUR ERINNERUNG

Rudolf Wilhelm* 11. Januar 1962 25. Juni 2012

Wenn die Liebe einen Weg zum Himmel fnde und Erinnerung Stufen wren, dann wrden wir hinaufsteigen und Dich zurckholen.

Wir vermissen Dich.Deine Geschwister Gunther, Jasmin und Uwe

Schwager Michael

WS

.26mi13

Bei Traueranzeigen bernehmen viele Bestatter die Anzeigenbuchung

oder Sie kommen zu uns!

Trauer und Gedenken im Nibelungen Kurier

Mit einer Familienanzeige im Nibelungen Kurier erreichen Sie

nahezu alle Menschen in Worms Osthofen VG Westhofen VG Eich VG Monsheim VG Guntersblum

und in Bobenheim-Roxheim

. . . UND DAS ZU EINEM BESONDERS GNSTIGEN

PREIS!

Dienstag, 12 Uhr fr die Mittwochsausgabe und

Freitag, 12 Uhr fr die Samstagsausgabe

ANZEIGENSCHLUSS FR TRAUERANZEIGEN:

S T A D T N A C H R I C H T E N

Chance fr den InnenstadtbereichKita wird in Karmeliter-Grundschule integriert / Fertigstellung bis Ende 2014

Ab August 2013 hat jedes Kind ab dem vollendeten ersten Le-bensjahr einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz in einer Kindertageseinrichtung oder bei einer Tagespfl egeper-son. Kommunen werden mit die-ser Regelung vor immense Her-ausforderungen gestellt.

Auch in Worms fehlen der-zeit noch Kindergartenpltze, um dem knftigen Bedarf gerecht zu werden.

45 neue Pltze sollen nun im Gebude der Karmeliter-Grund-schule entstehen. Dort soll eine Kindertagessttte integriert wer-den, die bis zu 36 Ganztagsplt-ze und 21 Pltze fr Kinder ab acht Wochen bis zwei Jahren be-reithlt. Insbesondere in der In-nenstadt ist der Bedarf an Plt-zen fr unter dreijhrige Kin-der hoch, erluterte Oberbr-germeister Michael Kissel. Einen besonderen Vorteil sieht er dar-in, Einrichtungen in bestehen-den stdtischen Gebuden unter-zubringen. Neubauten sind auf-grund der Situation nichtsdesto-trotz unumgnglich, so Kissel.

Die Kita in der Karmeliter- Grundschule wird im Erdge-schoss angesiedelt.

Um Gehbehinderten den Zu-gang zu dem unter Denkmal-schutz stehenden Gebude zu er-mglichen, wird ein Aufzug ins-

talliert. Dieser fhrt vom Erdge-schoss bis ganz nach oben. Auch eine Behindertentoilette wird ein-gebaut; Haustechnik und Heiz-kessel werden erneuert. Auer-dem soll ein Teil des Hofs, der vom Schulhof der Grundschule abgetrennt wird, kleinkinderge-recht umgestaltet werden.

Die Grundschule wird knftig in den oberen Geschossen unter-gebracht sein, die Schulverwal-tung verbleibt im Erdgeschoss. Die Grundschler sollen nach dem Umbau den linken Eingang nutzen, der Rechte dient als Zu-gang zur Kita.

Mglichkeiten durch Nhe von Kita und Grundschule

Diese neue Kita ist eine riesi-ge Chance fr den Innenstadtbe-reich, wei Brgermeister Georg Bttler. Besondere Mglichkeiten er ne vor allem die rumliche Nhe von Kita und Grundschule. Dies erleichtert den bergang von der Kita in die Grundschule ungemein, so Georg Bttler. In den letzten Jahren sei der Ausbau von Pltzen fr unter Dreijhrige deutlich vorangeschritten, beton-te Christine Ripier-Kramer, Lei-terin des Bereichs 5 Soziales, Jugend und Wohnen.

Die Kosten fr die komplet-ten Umbauarbeiten betragen

laut Oberbrgermeister Micha-el Kissel ungefhr zwei Millio-nen Euro, etwa 50 Prozent davon frdern Land und Bund.

Erste vorbereitende Arbeiten haben bereits begonnen, wh-rend der Sommerferien sollen die lrmintensiven Arbeiten aus-gefhrt werden, um die Lrmbe-lstigung fr Schler und Leh-rer in ertrglichem Rahmen zu halten. Trotzdem ist der Um-bau fr uns alle eine Herausfor-derung, wei Schulleiterin Mi-chaela Grtner.

Nichtsdestotrotz sieht sie in der Umgestaltung Chancen fr die Schule und vor allem fr die Kinder, da durch die rumliche Nhe eine bessere Zusammenar-beit zwischen Kindergarten und Schule ermglicht werde, was den Austausch frdere.

Das Projekt muss bis sptes-tens 31. Dezember 2014 fertig-gestellt sein, der Zeitrahmen ist also knapp. Eine Trgerschaft fr die Kita wird nach konzepti-onellen Vorgaben der Stadt aus-geschrieben. Sollten die Schler-zahlen in der Grundschule zu-rckgehen, knnte in der Kita eine weitere, vierte Gruppe ein-gerichtet werden. Dennoch hat die Schule auch weiterhin eine hohe Bedeutung im Bildungs-angebot der Stadt, betonte der Stadtchef.

Blick hinter die Kulissen JazzAffair ldt am 27. Juni zwischen 19 und 20 Uhr ins Autohaus Tallafuss ein

JazzA air, der moderne ge-mischte Chor des GV Liederta-fel 1868 Worms-Pfi igheim, geht mit groen Schritten sei-nem Konzert JazzA air Vol-les Programm am 14. Septem-ber entgegen.

Wie es der Titel des Konzerts schon erahnen lsst, mch-te JazzA air gemeinsam mit der hochkartigen Band Wood Worms rhythm and brass sein

Publikum auf eine musikalische Reise durch viele Epochen der modernen Musikgeschichte mit-nehmen.

Als kleiner Vorgeschmack fr das eigentliche Konzert gewhrt JazzAffair einen Blick hin-ter die Kulissen. Wer den Chor schon immer mal bei einer Pro-be erleben oder einfach nur eine Kostprobe seiner neuesten Titel bekommen mchte, der sollte am

Donnerstag, dem 27. Juni, zwi-schen 19 und 20 Uhr, ins Auto-haus Tallafuss (Alzeyer Strae 230, Worms-Pfi igheim) kom-men.

An diesem Abend besteht auch die Mglichkeit, exklusiv die ers-ten Karten fr das Konzert zu er-werben und zwar bevor der ei-gentliche Vorverkauf am 1. Juli beginnt. Der Eintritt am 27. Juni ist natrlich frei.

Friedhofsverwaltung geschlossenAm Freitag, dem 28. Juni. unterneh-men die Mitarbeiter des Integra-tionsbetriebs Friedhfe einen Be-triebsaus ug. Die Friedhofsverwal-tung auf dem Hauptfriedhof bleibt an diesem Tag fr den Publikums-verkehr geschlossen. Es wird um Verstndnis gebeten. Die Fried-hfe knnen zu den blichen ff-nungszeiten besucht werden.

VON ROBER T L EHR Die zahlrei-chen zufriedenen Gesichter am Samstagabend sprachen eine ein-deutige Sprache: Zum ersten Mal hatte der Wormser Liederkranz 1875 e. V. die Mitglieder, ihre Fa-milien und Freunde in seine neue KulturWerkstatt in der Neuhau-ser Schferstrae zum traditionel-len Sommerfest eingeladen.

Und das ehemalige Domizil des Kiefer-Koch-Quartettes mit seinem groen Garten bot in der Tat den passenden Rahmen fr einen kurzweiligen Abend, in dessen Verlauf sich die einzel-nen Vereinsensembles prsen-tierten und der Sngerkreis, wie der Verein selbst, verdiente Mit-glieder ehrte.

Natrlich sollte die Geselligkeit bei kulinarischen Genssen eine groe Rolle spielen. Dafr sorg-ten die Vereinsmitglieder Dr. An-dreas Schreiber mit seinen Wei-nen, Peter Hebauer mit Steaks und Bratwrsten sowie die Ver-einsdamen mit ihrem reichhal-tigen Sortiment an selbstgeba-ckenen Kuchen. Natrlich gab es auch Ka ee, Antialkoholisches sowie Bier vom Fass.

Mit den Ehrungen begann um 19 Uhr der o zielle Teil des Abends, der auf angenehme Art wenig o ziellen Charakter hat-te. Doch zeigten die Auszeich-nungen, wie jene fr ein halbes Jahrhundert aktives Singen, und

die groe Treue zum Verein, de-ren Bedeutung.

Ein Sommerfest eines Fast-nachts- und Gesangvereines wre keines, kme dort nicht auch der Gesang zu Ehren. Da der Lieder-kranz gleich ber drei Ensemb-les verfgt, war es fr diese eine Selbstverstndlichkeit, den Abend musikalisch aufzulockern.

Der klassische Chorgesang stand am Anfang der Liederkranz-Historie. Und so erffnete der Mnnerchor unter Dirigent Mar-kus Braun mit traditioneller Lite-ratur wie Am herrlichen Rhein den musikalischen Reigen. Mar-cus Nessler und seine Singsati-on intonierten u. a. Something Stupid. Zeitgenssisch wurde es dann mit Querbeatz unter der Leitung von Thorsten Mhlber-ger mit Stimmungssongs wie Hit

the road Jack. Selbst wenn der Abend mit einem kleinen Regen-schauer ausklang, konnte Andre-as Schmidt ein rundum positives Fazit ziehen. Auch wenn die At-mosphre bei den frheren Festen in der Herrnsheimer Schloss-Re-mise toll war, so hatten wir einen enormen logistischen Aufwand, erinnert der 1. Vorsitzende.

In und um die KulturWerk-statt liee es sich in den eigenen Rumen doch entsprechend ent-spannter feiern.

Auch wrde er sich freuen, hier interessierte neue Sngerinnen und Snger fr Querbeatz und den Mnnerchor begrssen zu knnen.

Weitere Informationen zumVerein, seinen Ensembles undden Probezeiten im Internet unterwww.wormser-liederkranz.de

Klaus-Dieter Orlemann (rechts) gehrte zu den Geehrten. Er erhielt aus dem Hnden von Reinhold Reinhardt (links) Urkunde und Ehrennadel. Mit ihnen freuten sich die aktiven Snger Peter Hebauer und Charly Maurer (im Hintergrund von rechts). Foto: Robert Lehr

Die Geehrten im EinzelnenEhrungen des Sngerbundes Rheinland-Pfalz durch den Kreis-vorsitzenden des Sngerkreises Worms, Reinhold Reinhardt: 50 Jahre aktives Singen: Klaus-Dieter Orlemann, Hans Bler

Vereinsehrungen durch den 1. Vorsitzenden des Wormser Lie-derkranzes, Andreas Schmidt:50 Jahre aktive Mitgliedschaft mit Verleihung der Ehrenmit-gliedschaft: Klaus-Dieter Orlemann, Hans Bler50 Jahre Mitgliedschaft: Karl Hermann, Jrgen Lorenz40 Jahre Mitgliedschaft: Alfred H. Jany25 Jahre Mitgliedschaft: Norbert Eschenfelder, Herbert Jger (aktiv), Siegfried Jourdan, Marcus Nessler (aktiv), Hans-Hel-mut Schreiber

Karlheinz Mathieu (Abteilungsleiter 6.5 Hochbau; 2. v. links) erlutert Christine Ripier-Kramer, OB Michael Kissel und Brgermeister Georg Bttler (rechts) die Plne fr den Bau der Kita.

Gemeinsam singen und feiernKulturWerkstatt des Liederkranzes bestand Feuertaufe beim Sommerfest

SEITE 10 MITTWOCH 26. JUNI 2013

Fam. Mauntz Grnstadter Str. 1 Oberslzen06359 2519 www.bauernhof-cafe-mauntz.deFam. Mauntz Grnstadter Str. 1 Oberslzen

Ferienzeit | Urlaubszeit

Genieen Sie mehr als ein Dutzen

d

Seccos am lngsten Tisch der Pfa

lz.

Ihren Picknick-Korb, passend

zu unserem Getrnkeangebot,

knnen Sie gerne mitbringen!

ffnungszeiten:

Fr. & Sa. ab 16 Uhr / So. ab 14

Uhr

(nur bei schnem Wetter)

www.AVmedia.de

Lindenallee 6 Wormsgeb. Sittel

Thomas & Sarah Beck Thomas & Thomas & Thomas & Thomas & Thomas & Thomas & Thomas & Thomas &

Wir haben am 21.6.2013 geheiratet.

Kirchliche Trauung am 31.8.2013 um 14 Uhr

in der Liebfrauenkirche Worms

cf.2

6mi1

3

K ATH A R I N Ageboren am 19. Mai 2013 1.450 g 40 cm

Wenn Trume Hand und Fu bekommen und aus Wnschen Leben wird, dann kann man wohl von einem Wunder sprechen.

Endlich zu Hause angekommen.Wir freuen uns riesig.

Vielen Dank auch an dieStationen 05 & 25 des Klinikum Worms.

Dirk, Elke und Lena Merfels, Oma Ursula und Opa AlfredWorms-Wiesoppenheim

lr26mi13

Lieber Hans Werner Orleman

n

zu Deinem75. Wiegefeste

Worms, im Juni 2013

Gesundheit und das Allerbeste

wnscht

Dir Deine Familie.

Danke fr 50 gemeinsame J

ahre!

Du bist das Beste, was mir im

Leben

passiert ist! In Liebe, Deine W

altraud lr26m

i13

awa02mi09

DONNERSBERGERE i n e r u n d e S a c h e

P A R T Y

SERVICE

Qualitt seit ber 30 JahrenDonnersberger Party-ServiceMandler GmbHBahnhofstr. 14 67297 Marnheim

lr1

4m

i12

www.donnersberger-partyservice-mandler.de

Telefon (0 63 59) 80 32 56(0 63 52) 89 44 und 78 92 00Telefax (0 63 52) 78 92 01

Fisch Feinkost

LorenzWorms, am Obermarkt 4

Tel. (0 62 41) 2 38 21

Hurra, der neue Matjes ist da!

lr26m

i13

Fisch Feinkost

LorenzWorms, am Obermarkt 4

Tel. (0 62 41) 2 38 21

Hurra, der neue Matjes ist da!

lr26m

i13

Fisch Feinkost

LorenzWorms, am Obermarkt 4

Tel. (0 62 41) 2 38 21

Hurra, der neue Matjes ist da!

lr26m

i13

Zollhausstrae 30 A67551 Worms-HorchheimHandy (01 79) 8 01 83 25

Tel. (0 62 41) 78 93 49www.dachdeckerei-neubecker.de

DACHDECKER-MEISTERBETRIEBAusfhrung smtlicher

Dacharbeiten

lr27sa12

Allergien, Hautprobleme? ESnatur ist der Spezialist fr gesunde und wirksame Hautp ege! Mit der bionomen Kosmetik von Dr. Baumann.Worms, Diesterwegstr. 2 / Ecke Friedr.-Ebert-