1 | ARENA news 1 0|03|2012

AARREENNAAnews10|03| 12

I Wild Cowboys sono

un successo

U1 8-Finale in der

Weihenstephan Arena Fans' Player

of the WeekNun ist es fix: das Final Four, also das Finaleturnierder besten vier Teams der U18-Meisterschaft 201 1/1 2wird am 30. und 31 . März in der WeihenstephanArena ausgetragen.Die Broncos stehen mit einem für die Kategoriesehr jungen Team derzeit auf dem 5. Tabel lenplatzund treten morgen zum Auswärtsspiel in Al leghean. Nach diesem letzten Spieltag der Regular Sea-son wird ein Viertelfinale im Best-of-Three-Modusausgetragen.Die vier Teams, die im Viertelfinale siegreich sind,bestreiten am 30. und 31 . März das Final Four, unddie Broncos wol len natürl ich dabei sein.

#3

Markus Gander

La Finale U1 8 alla

Weihenstephan Arena

Ora è certo: i l Final Four, ovvero i l torneo finaledel le quattro mig l iori squadre del campionato U18201 1/1 2 si terrà al la Weihenstephan Arena i l 30 ed i l31 marzo.I Broncos, con una squadra molto giovane per lacategoria, al momento sono al quinto posto inclassifica ed affronteranno l 'Al leghe nel la trasfertadi domani . Dopo questa ultima giornata di RegularSeason si g iocheranno i quarti d i finale al megl io ditre partite.Le quattro squadre che usciranno vincenti daiquarti d i finale, d isputeranno i l Final Four i l 30 e 31marzo, ed i Broncos ovviamente vogl iono esserci .

2 | ARENA news 10|03|2012

Mit einem 3:2-Sieg in der Verlängerung fahren dieBroncos den ersten, so immens wichtigen Sieg indieser Playout-Serie ein, stel len somit auf 1 :2 ausihrer Sicht, und im nächsten Spiel ist Ritten Sportwieder in der Weihenstephan Arena zu Gast. Beiden Hausherren fehlen Bregenzer und der gesperrteFauster, während bei den Broncos mit Ginand derTorjäger vom Dienst sein grandioses Comeback fei-ert! Ein ständiger Unruheherd der nach dem 2:0-Vorsprung sehr defensiv agierenden Wildpferdeund mit zwei Toren der Matchwinner für die Bron-cos, d ie sich vol l und ganz auf einen Thomas Tra-gust in Paradeform verlassen konnten.Doch der Reihe nach: bei den Rittnern beginntwieder N iederstätter im Tor, der al lerdings nichtden besten Abend erwischte. Nach acht Minutenbrachte Ginand die Broncos mit einem präzisenHandgelenksschuss in Führung und gleich mit dernächsten Chance verjagte Southern mit einemhaltbaren 2:0 den Rittner Schlussmann aus demGehäuse und der viel gescholtene Krizan übernahmdie Verteid igung der heimischen Maschen. DieBroncos spielten zu diesem Zeitpunkt sehr ge-schickt aus der Defensive und waren immer wiederdurch Konter gefährl ich, auch wei l Ritten sich zusehr auf die Offensive konzentrierte. Pichler hättefür die Wi ldpferde in der 1 3. Minute noch auf 3:0 er-höhen können, aber Krizan war auf dem Postenund vermasselte ihm das Téte-à-téte mit dem slo-wakischen Schlussmann. Scelfo verkürzte elf Se-kunden vor Schluss in Überzahl noch auf 1 :2,nachdem der starke Daccordo zuerst einen Schussangetäuscht und dann auf ihn abspielte.Im zweiten Drittel passierte nicht gerade viel , Rit-ten drückte zwar die nun sehr defensiv eingestel l -ten Gäste in die eigene Zone, aber viel Zählbaresschaute nicht heraus, und wenn es einmal gefähr-l ich wurde, dann war Tschomby stets auf dem Pos-ten. Dasselbe Lied spielten die Teams auch imletzten Spielabschnitt, bis Scelfo Rasom ideal be-diente, sodass dieser mit seiner Vol ley-Abnahmekeine Mühe hatte. Die Broncos änderten trotz desAusgleichs den Spielsti l n icht und lauerten gedul-d ig auf Konter, wobei im Unterschied zu den letz-ten Spielen wieder weite Tei le des Teams großeLaufbereitschaft und Siegeswi l len erkennen l ießen.Im Overtime hatten die Hausherren viel Pech, alssie zuerst nur die Latte trafen, worauf sich ein Ge-tümmel vor Tragusts Tor entwickelte, in dessenVerlauf ein Wipptaler Verteid iger den Puck im Tor-raum mit der Hand verdeckte, was eigentl ich Pen-alty nach sich hätte ziehen müssen. Die Broncosigelten sich weiterhin in der eigenen Zone ein,doch nach 9:30 Minuten fand Southern mit einemperfekten Pass Ginand, der sich nicht bitten l ießund die Wipptaler erlöste.

Con un 3 a 2 ai supplementari i Broncos rialzano latesta e si portano a casa la prima, importantissimavittoria in questa serie di playout, portandola su l l '1a 2 dal loro punto di vista ed ora la serie ritorna al-la Weihenstephan Arena. Nel le fi le dei casal inghimancano Bregenzer e lo squal ificato Fauster, men-tre nei Broncos con Ginand torna i l cecchino parexcel lence, e che ritorno è questo! Una spina nelfianco del la difesa casal inga per tutta la partita, unasso nel la manica degl i stal loni che dopo i l 2 a 0 sichiudono in difesa e con due reti i l matchwinnerper i Broncos, i qual i ancora una volta si possonofidare di un Thomas Tragust in forma superlativa.Ma andiamo con calma: per i l Renon c'è di nuovoNiederstätter tra i pal i che però non è in serata digrazia. Dopo otto minuti Ginand porta in vantag-gio i Broncos con un polsino chirurgico, e subitocon la prossima chance è Southern a cacciarel 'estremo difensore casal ingo con un 2 a 0 non irre-sistibi le. Torna dunque Krizan a difendere la rete dicasa dopo le polemiche sul le sue pessime presta-zioni nel le u ltime partite di Relegation Round. IBroncos a questo punto partono da una difesa mol-to ordinata e sono pericolosissimi su contropiede,anche perché i l Renon già si concentra forse un po'troppo sul la fase offensiva. Pichler ha sul la stecca i l3 a 0 per g l i stal loni , ma Krizan è attento e rovina i ltu-per-tu di Piege con i l portiere slovacco. Scelfo a1 1 secondi dal termine accorcia le distanze in po-werplay, quando Daccordo in grandissimo spolverofinge un tiro e lo serve con un bel l issimo passag-gio.Nel secondo tempo non succede tantissimo, in Re-non riesce a confinare g l i ospiti ormai già chiusi ariccio nel loro terzo difensivo, ma non riesce l 'azio-ne pungente e se si rendono pericolosi , Tragust c'è.La musica non cambia nel terzo drittel , fino aquando Scelfo trova Rasom con un passaggio idea-le, cosicché quest'u ltimo non ha difficoltà a segna-re con un tiro di prima intenzione. I Broncos noncambiano i l loro gioco e stanno in agguato per col-pire in contropiede, mentre, a differenza di quantoconstatato nel le u ltime partite, la grande mag-gioranza del la squadra ritorna a dimostrare grinta,carattere e vogl ia di vincere.Al l 'overtime i local i hanno tanta sfortuna, quandoprima centrano un palo, e si scatena una mischiadurante la quale un difensore dei Wipptaler chiudela mano sul d isco nel l 'area di rigore, cosa che signi-ficherebbe rigore per i l Renon. I Broncos continua-no a chiudersi a riccio nel la propria zona, ma doponove minuti e mezzo Southern indovina un passag-gio perfetto per Ginand, i l quale su l la prima veraoccasione da gol per i Broncos in questi supple-mentari non si fa pregare due volte e sig la i l goldel la vittoria per i Wipptaler.

Die Broncos sind in

der Serie zurück!

I Broncos riaprono

la serie!

3 | ARENA news 1 0|03|2012

Roster & Stats

ww

w.broncos.it

pow

ered

by

4 | ARENA news 10|03|2012

Con una vittoria in

casa la serie

ripartirebbe da zero

Mit dem ersten Auswärtssieg gegen Ritten Sport indieser Saison haben die Broncos die Tür zu dieserPlayout-Serie wieder aufgestoßen. Dank eines ent-fesselt aufspielenden Ginand und der makel losenLeistung von Tragust entführten die Wi ldpferde ein3:2 n.V. , zu dem Ginand 2 Tore und Southern einTor und einen Traumpass beisteuerten.Nun wol len die Broncos heute mit einem Sieg inder Weihenstephan Arena den Ausgleich schaffen,womit die Serie auf ein Best-of-Three mit Heimvor-tei l für Ritten reduziert wäre. Wie in al len Spielendieser Serie und wie schon so oft in dieser Saisonwar am Donnerstag das erste Tor Ausschlag ge-bend, denn die Broncos sind heuer wahrl iche keine"Comeback-Kids". Von den 33 Spielen, in denen derGegner das erste Tor erzielte, konnten die Broncosnur 6 Mal die Partie noch drehen. Das sind nur 18 %al ler Spiele. Umgekehrt lassen sich die Wi ldpferdeaber die Butter nicht so leicht vom Brot nehmen:von den 16 Spielen, in denen die Broncos das ersteTor erzielten, brachten sie 1 1 nach Hause.Die Fuggerstädter bangen heute um den Einsatzvon Lee und Stofner, während bei den Rittnernnach wie vor der gesperrte Fauster und Bregenzerfehlen werden. Im Tor wird Holst wohl wieder Kri-zan einsetzen, nachdem Niederstätter zwar in denersten beiden Partien gut gehalten hatte, am Don-nerstag aber 2 von 7 Torschüssen passieren l ieß undvor al lem beim 2. Tor nicht gut aussah. Krizan hielt31 von 32 Schüssen und hat nun gegen die Broncoseine Fangquote von 95, 16 % (1 77 von 186 Torschüs-sen gehalten) bei 2 Siegen und 3 Niederlagen. Aufder Gegenseite steht ihm Tragust aber kaum nach,der in 3 Siegen und 5 Niederlagen 261 von 279Schüssen (93,55 %) gehalten hat.Das al les wird aber heute Abend nicht zählen,wenn die beiden Teams zum vierten Spiel in dieserSerie die Schläger kreuzen und die Broncos sich dieGelegenheit nicht entgehen lassen wol len, denRittner Buam das 2:2 abzuringen.

Con la prima vittoria in trasferta di questa stagio-ne contro i l Renon Sport, i Broncos hanno riapertola porta verso questa serie di playout. Grazie ad unGinand generosissimo e ad una prova perfetta diTragust, g l i stal loni sono riusciti a strappare un 3 a2 al l 'overtime, al quale Ginand ha contribuito duereti e Southern una rete ed un passaggio perfetto.Ora i Broncos vogl iono pareggiare con una vittoriaal la Weihenstephan Arena, e con ciò la serie sareb-be ridotta ad un best of three con i l vantaggio dicasa a favore del Renon. Come in tutte le partite diquesta serie e come spesso in questa stagione,nel l 'incontro di g iovedì la prima rete è stata decisi -va, confermando che i Broncos edizione 201 1/1 2 nonsono certamente "Comeback Kids". Del le 33 partitein cui l 'avversario ha segnato prima, i Broncos sonoriusciti a capovolgerne solo 6 per una percentualedi vittoria pari al 1 8 %. Al contrario però gl i stal lonitengono stretto i l primo vantaggio: in 16 partite incui hanno segnato per primi , i Broncos hanno por-tato a casa ben 1 1 vittorie, ovvero più del 68%.Nel la squadra del la città dei Fugger oggi ci sonopreoccupazioni per Lee e Stofner, mentre in casaRenon mancheranno ancora lo squal ificato Faustere Bregenzer. I n porta, Holst darà la fiducia a Krizan,dato che Niederstätter aveva parato bene nel le pri -me due partite, ma giovedì su 7 tiri ha dovuto con-cedere 2 reti , d i cui sopratutto la seconda eratutt'altro che imparabi le. Krizan ha parato 31 tirisui 32 scagl iati su l la sua rete, portando la sua quo-ta contro i Broncos a ben 95, 16 % (1 77 parate su 186tiri ) ed ha al l 'attivo due vittorie e tre sconfitte. Su lfronte opposto però, Tragust non è di meno con trevittorie e cinque sconfitte, in cui ha registrato 261parate su 279 tiri per una percentuale di 93,55 %.Tutto ciò stasera conterà poco, quando le duesquadre si incontreranno per gara quattro di ques-ta serie, nel la quale i Broncos non vogl iono farsi sc-appare l 'occasione di strappare ai Rittner Buam i lpareggio.

Ein Heimsieg würde

die Serie auf Null

stellen

Die Tabelle La classifica