1 | ARENA news 1 4| 1 1 |2013

AARREENNAAnews14| 1 1 | 1 3

il Cowboys sono un

successo

Schnauzer-Aktion

"Movember" Fans' Player

of the WeekWer sich bei einem oder mehreren derverbleibenden Heimspiele im November mit einemSchnauzbart oder zumindest mit einer Andeutungeines Schnurrbartes an der Kasse präsentiert,erhält einen Ermäßigungs-Gutschein für ein um 50% verbi l l igtes Getränk an den Gastronomieständenim Stadion. Der gesamte Erlös dieser Aktion wirddann Anfang Dezember an die MovemberFoundation gespendet, d ie sich im Kampf gegenProstata- und Hodenkrebs engagiert.An der Aktion betei lgt sich auch die Bar Eigentor,ein großes Dankeschön dafür an Harald !

#87

David Ludvík

Campagna baffi

"Movember"

Chi per una o più del le rimanenti partite casl inghesi presenta con un baffo –vale anche solo unaccenno di baffo- riceverà un buono sconto del 50% per una bevanda a uno dei stand gastronomicinel lo stadio. Tutti i ricavi provenienti da questacampagna verranno donati al la MovemberFoundation a inizio dicembre, la quale raccogl iefondi per la lotta contro i tumori al la prostata ed aitesticol i .Questa campagna è sostenuta anche dal "BarEigentor" nel lo stadio, un cordiale ringraziamentoper questo a Harald !

2 | ARENA news 14| 1 1 |2013

Auf den ersten Bl ick scheint sich bestätigt zu ha-ben: wer nichts zu verl ieren hat, kann nur gewin-nen! Die Wi ldpferde spielten eine überausdiszipl inierte Partie, mit der sie dem Team derStunde in der Höhle des Löwen ein 4:1 abtrotzten,das weit mehr ist als nur der erste Auswärtssiegder Saison. Mit einer geschlossenen Mannschafts-leistung l ießen die Broncos den Hausherren kaumSpielraum, die wenigen wirkl ich hochkarätigenTorchancen machte Corsi zunichte.Beide Teams traten mit zahlreichen Absenzen an,so mussten die Wi ldpferde auf g leich drei Verteid-ger verzichten, da neben dem langzeitverletztenHackhofer auch Maffia und Messner fehlten, dererste wegen einer Knöchelprel lung und der zweitewar mit dem U20-Nationalteam im Einsatz war.Dafür nahm Travnicek die beiden 1 7-jährigen JonasSteiner und Ivan Seeber mit, und die beiden mach-ten ihre Sache mehr als gut. Auch die Sturmreihenwurden umgestel l t. I n der 1 . Linie wurde Caig zumCenter für Erat und Ludvík, Wieser spielte mit Mairund Stofner und den 3. Block bi ldeten Braito, Koflerund Sottsas.Bei den Hausherren kehrte Ulmer zurück, doch Ka-pitän Borrel l i wurde geschont, und neben demU20-Nationalspieler Mattivi fehlte auch Casetti ,sodass auch Parco zum Improvisieren gezwungenwar. Nach knapp 3:30 Minuten bezwangen dieWipptaler Marozzi zum ersten Mal , und es war dieneu formierte 1. Linie, d ie zuschlug . Als Torschützewurde zwar Caig angeführt, der präzise und harteSchlagschuss kam aber von Ludvík. Die Hausherrenversuchten zu reagieren, doch mehr als ein gefähr-l icher Distanzschuss von Sul l ivan, mit dem ein gutaufgelegter Corsi keine Probleme hatte, war nichtdrin. Im Gegentei l : Kofler nutzte einen Fehler derH intermannschaft Asiagos und erzielte in der 1 1 .M inute sein erstes Saisontor.Im 2. Drittel kamen die Hausherren etwas besserins Spiel und kreuzten öfter vor Corsi auf als in denersten 20 Minuten, doch die überragende Defen-sivarbeit der Wi ldpferde l ieß kaum gute Chancenzu. Auch eine doppelte Unterzahl , d ie über 1 :30lang dauerte, überstanden die Blauweißen schad-los und nutzten den daraus resu ltierenden Ener-gieschub mit dem 0:3 durch Sottsas perfekt aus.Erst in der 38. Minute schafften es die Hausherren,aus einer Strafe gegen Kofler Kapital zu schlagen.Die Alarmglocken schri l l ten bei al len, d ie die letz-ten Spiele Asiagos verfolgt hatten, doch die Panikwar unbegründet.Drei weitere Unterzahlsituationen waren kein H in-dernis für die perfekt eingestel l ten Wi ldpferde, d iekurz vor Spielende eine doppelte Überzahlsituation–bis dahin stand es bei den Strafminuten 14:2 fürdie Wipptaler- nutzten. Liotti setzte der überzeu-genden Vorstel lung der Broncos das Sahnehäub-chen auf.

A prima vista si potrebbe dire che i l motto „chi nonha nul la da perdere può solo vincere” si sia avvera-to. Gl i stal loni fanno una partita discipl inata e vin-cono per 4-1 nel la tana del leone contro la squadrache al momento si può definire la più forte delcampionato. Con una partita di squadra quasi per-fetta i Broncos non lasciano spazi ai padroni di ca-sa, e le poche occasioni davvero ghiotte vengonoprontamente annichi l i te da Corsi .Entrambe le squadre si presentano al via con di-verse assenze, g l i stal loni per esempio devono farea meno di ben tre terzini d i ruolo, dato che oltre allungodegente Hackhofer mancano anche Maffia,al le prese con una contusione al la cavig l ia, e Mess-ner, impegnato con la nazionale under 20 in Slove-nia. Travnicek porta con sè i due 1 7enni JonasSteiner e Ivan Seeber, ed i due fanno un lavoro piùche egregio. Anch in attacco ci sono modifiche: in1 ^ l inea c’è Caig come centro per Erat e Ludvík,Wieser gioca in mezzo a Mair e Stofner, mentre i l3° blocco è formato da Braito, Kofler e Sottsas.Nel le fi le dei casal inghi ritorna Ulmer, ma capitanBorrel l i viene tenuto in panchina cautelativamen-te, e oltre al l ’azzurrino Mattivi manca anche Caset-ti , situazione che costringe anche Parco adimprovvisare. Dopo poco meno di 3 minuti e mez-zo i Wipptaler battono per la prima volta Marozzi ,ed è la nuova 1^ l inea a impattare. Come marcatorea referto c’è Caig , ma lo slap shot preciso e forteparte dal la stecca di Ludvík. I padroni di casa ab-bozzano una reazione, ma per loro non c’è di più diun pericoloso tiro dal la distanza di Su l l ivan, su lquale un attento Corsi non ha problemi . Al contra-rio: Kofler sfrutta un errore del reparto arretratodel l ’Asiago e al l ’1 1 ° minuto segna i l 1 ° gol stagionale.Nel 2° drittel i casal inghi ritrovano i l fi lo del la par-tita e si presentano dal le parti d i Corsi più fre-quentemente rispetto ai primi 20 minuti , mal ’eccel lente lavoro difensivo degl i stal loni comun-que non lascia aperti g l i spazi necessari per rende-re le azioni davvero pericolose. Anche una doppiainferiorità numerica che dura più di un 1 :30 vieneassorbita dai biancoblu , i qual i sfruttano la caricadi energia che risu lta da questo impeccabi le penal-ty ki l l ing , portando i l parziale su l 0-3 con Sottsas.Soltanto al 38° minuto i padroni di casa capital iz-zano una penal ità contro Kofler. I l campanel lo dial larme squi l la nel le orecchie di ognuno che ha se-guito le u ltime partite del l ’Asiago, ma non c’è mo-tivo per farsi prendere dal panico.Altre 3 inferiorità numeriche non sono un proble-ma per g l i stal loni impostati al la perfezione, i qual ia loro volta sfruttano una doppia superiorità a po-chi istanti dal termine, dopo che fino a quel puntoi l bi lancio dei minuti d i penal ità è di 14:2 a “favore”dei Wipptaler. È i l neo arrivo Liotti a mettere i lpuntino sul la I d i questa bel la vittoria dei Broncos.

Glänzender

Auswärtssieg in

Asiago

Bella affermazione in

trasferta ad Asiago

3 | ARENA news 1 4| 1 1 |2013

Roster & StatsPartner

unsererJugen

d-Partner

dellenostre

giovanili:

4 | ARENA news 14| 1 1 |2013

Difendere il quarto

posto contro il

Cortina

Heute steigt in der Weihenstephan Arena dasnächste Heimspiel der Broncos und der Gast desTages ist Cortina. Die Broncos stehen derzeit miteinem Punkt Vorsprung gegenüber Valpel l ice aufdem vierten Tabel lenplatz und wol len diesen na-türl ich mit einem Sieg festigen. Als Belohnungkönnte sogar ein Vier-Punkte-Polster auf Platz fünfwinken, sol l te Valpel l ice zuhause gegen den HCPustertal nach 60 Minuten verl ieren.Zuerst gi l t es für die Wi ldpferde aber, gegen Corti -na zu gewinnen. Das Team von Ex-Bronco ClaytonBeddoes hat sich nach anfängl ichen Schwierigkei-ten in den letzten fünf Spielen achtbar geschlagen,konnte drei Siege einfahren und musste sich nurgegen Asiago und den HC Pustertal geschlagen ge-ben, wobei das Ergebnis stets knapp gehalten wer-den konnte. Die Siege kamen hingegen gegenMai land und danach auswärts gegen Ritten, undam Samstag wiesen sie Valpel l ice zuhause sogarmit einem spektakulären 8:4 in die Schranken.Für die Broncos heißt es also höchste Vorsicht undvol le Konzentration, wi l l man nicht wie im Hin-spiel den Kürzeren ziehen. Am zweiten Spieltaggingen die Wipptaler näml ich mit zwei Toren vonT. J . Caig in Führung, gaben dann das Spiel abervöl l ig aus der Hand und mussten sich nur 1 7 Se-kunden vor dem Ende der Verlängerung schl ießl ichmit 2:3 geschlagen geben.Coach Travnicek kann wieder auf fast al le Verteid i -ger zurückgreifen, ledig l ich Fabian Hackhofer wirdnoch fehlen. Daniel Maffia hat nach der Knöchel-prel lung zwar noch Schmerzen, wird aber spielenkönnen, und auch Louis Liotti ist leicht angeschla-gen, kann aber ohne Gefahr spielen. Im Sturm lässtsich der Trainer nicht in die Karten schauen, wie erdie Linien nach dem Abgang von Catenacci zusam-menstel len wi l l . Charles Corsi hat nach den sechsGegentoren in Torre Pel l ice wieder dort ange-knüpft, wo er gegen Ritten aufgehört hatte undkonnte in seinen letzten drei Siegen 101 von 105Schüssen halten, was einer Fangquote von sagen-haften 96, 2 % entspricht.

Stasera al la Weihenstephan inizierà la prossimapartita casal inga per i Broncos, ed i l Cortina saràl ’ospite di turno. Al momento i Broncos sono quartiin classifica con un punto di vantaggio su l Valpel l i -ce, ed ovviamente vorranno consol idare questo pi-azzamento con una vittoria. Come premiopotrebbero essere in pal io addirittura 4 punti d i d i -stacco, se i l Valpel l ice dovesse perdere dopo 60 mi-nuti nel la partita in casa contro i l Val Pusteria.Prima però gl i stal loni devono vincere contro i lCortina. La squadra del l ’ex Bronco Clayton Bed-does, dopo aver superato le difficoltà di inizio sta-gione, ha ottenuto dei buoni risu ltati nel le u ltimecinque partite, vincendone tre. Si è dovuta arren-dere soltanto contro l ’Asiago ed i l Val Pusteria, ri -uscendo però a l imitare i l margine di vittoria perg l i avversari . Le vittorie del Cortina invece sono ar-rivate contro i l M i lano e poi in trasferta contro i lRenon, e sabato gl i scoiattol i hanno segnato unospettacolare 8-4 casal ingo contro i l Valpel l ice.I Broncos dunque dovranno fare attenzione e man-tenere alta la concentrazione, se non vogl iono per-dere come nel l ’andata. Nel la seconda giornata,infatti , i Wipptaler passarono in vantaggio con duereti d i T. J . Caig , solo per poi lasciare le redinidel l ’incontro al Cortina, incassando la rete del lasconfitta a sol i 1 7 secondi dal termine del l ’overtimee perdendo per 2-3.Coach Travnicek può di nuovo contare su una dife-sa quasi completa, mancherà al l ’appel lo soltantoFabian Hackhofer. Daniel Maffia è ancora doloran-te dopo la contusione al la cavig l ia, ma potrà gio-care, ed anche Louis Liotti accusa un leggeroacciacco, ma può giocare senza pericolo. I n attac-co, l ’al lenatore non lascia intuire nul la di come in-tende assemblare le l inee dopo la partenza diCatenacci . Charles Corsi dopo le sei reti subite aTorre Pel l ice ha ripreso da dove aveva lasciato con-tro i l Renon e nel le sue ultime tre vittorie ha para-to ben 101 dei 105 tiri scag l iati verso la sua porta,registrando una percentuale di parata stel lare parial 96, 2 %.

Gegen Cortina Platz

vier halten

Die Tabelle La classifica