1 | ARENA news 02| 1 1 |2012

AARREENNAAnews02|1 1 | 1 2

il Cowboys sono unsuccesso

Nach der Pausekommt Neumarkt Fans' Player

of the WeekNach dem Auswärtsspiel gegen Gröden am über-morgigen Sonntag sind die Broncos bis zum nächs-ten Sonntag spielfrei .Dann weht ein Hauch von NHL durch die Weihen-stephan Arena, wenn der HC Neumarkt mit ihrer"Leihgabe" von den Anaheim Ducks, dem Center N i-cholas Bonino, im Wipptal zu Gast sind .Unvergessen ist das grandiose Spiel des US-Ameri-kaners im Hinspiel , als er die Wi ldpferde praktischim Al leingang besiegte. Seitdem ist er etwas un-auffäl l iger, doch immer noch brandgefährl ich.Eine "Heimkehr" wird es für den Ex-Broncos-Kapitän Christian Rainer geben.

# 41Stefan Ramoser

Dopo la pausa arrival'EgnaDopo la trasferta di domenica in Val Gardena, iBroncos fino a domenica prossima non avrannopartite in calendario.Dopo la pausa però al la Weihenstephan Arena ti-rerà aria di NHL, quando l 'HC Egna con i l loro "pres-tito" deg l i Anaheim Ducks, i l centro NicholasBonino, saranno ospiti nel la Wipptal .I ndimenticata la grandissima partita del lo statuni-tense nel l 'andata, quando riuscì a battere g l i stal lo-ni quasi da solo. Da al lora è un po' meno visibi l ie,ma comunque rimane sempre pericolosissimo.Questa partita marcherà i l "ritorno" del l 'ex capitanodei Broncos, Christian Rainer.

2 | ARENA news 02| 1 1 |2012

Der Tag begann aber nicht unter dem besten Stern:beim Morgentraining erfuhr man, dass Caig an ei-ner Bauchgrippe leidet, dazu summierten sich dieVerletzungen von Erlacher, Lanz und Larch sowievon Maffia und Scardoni . Noch dazu begann dasSpiel mit einem Schock: d ie Broncos l ießen sichvon einem Konter überraschen und nach 37 Sekun-den stand es schon 1 :0 für die Hausherren.Die Gäste, bei denen Rainer in der 3. Linie ein sol i -des Debüt abl ieferte, l ieferten sich mit den Hech-ten einen offenen Schlagabtausch, aus dem sichdie wohl gefäl l igste Partie der bisherigen Saisonentwickelte. Um die Drittelhälfte gelang es denWildpferden, das Spiel zu drehen. Zuerst traf Sott-sas, der im Powerplay eine gute Hereingabe vonStofner geschickt ins Tor ablenkte, und danachnoch Braito, der an diesem Abend entfesselt auf-spielte, nie zu halten war und Val le Da Rin nach ei-nem Solo das Nachsehen gab. Die Hausherrenkonnten zwar nach nur 15 Sekunden ausg leichen,als sich die Broncos-Defensive einen Aussetzer leis-tete und Loppi mit dem 2. Rebound schl ießl ich denPuck ins Tor beförderte, doch eine knappe Minutevor der 1 . Pause gelang Kofler das, was für dasSelbstvertrauen der Broncos so wichtig war: einTor genau zum richtigen Zeitpunkt, das den Wildp-ferden Auftrieb geben konnte. "Tube" wurde aufdem l inken Flügel freigespielt, zündete den Nach-brenner und l ieß die Kalterer Verteid igung wieSchnecken stehen. Auch Val le Da Rin war gegendiesen gebal l ten Energieanfal l machtlos und sostand es 2:3 für die Gäste.Das 2. Drittel war zunächst von 2 Kalterer Power-plays geprägt, doch nach einem Behinderungsfoulvon Val le Da Rin war es erneut Braito, der denPlatz im Spiel 4 gg. 4 nutzte, und den Schlussmannder Hechte zu einer Glanzparade zwang. Den Re-bound von Eastman konnte der starke Heimgoal ieebenso abwehren. Danach hatten die Hausherrenmit einem gefährl ichen Schuss und einem Solo vonGamper 2 gute Mögl ichkeiten, das Spiel auszuglei -chen, doch Corsi konnte sich zweimal auszeichnen.Braito krönte seinen Galaabend in der 37. Minutemit einem weiteren Powerplay-Tor nach einemZuckerpass von Stofner.Nach dem 2. Seitenwechsel traf Oberrauch aus gu-ter Position den Pfosten, bevor sich Corsi gegenPel letier auszeichnen musste. Nur 1 Minute späterhatte Val le Da Rin viel Glück, als Wieser einenSchuss genau in die Fanghand abfälschte. Danachschonten die Wi ldpferde ihre Kräfte und verlegtensich auf ein kluges und diszipl iniertes Defen-sivspiel . Die Hausherren drückten dagegen an,brachten aber letztl ich nichts wirkl ich Gefährl icheszustande. Im Gegentei l waren es die Broncos, d ie 2gute Mögl ichkeiten im Konter hatten.

Eppure la giornata non pare essere fortunata: pri -ma del l 'al lenamento mattutino si viene a sapereche Caig è al le prese con di un 'influenza intestina-le, a cui si aggiungono gl i infortuni di Erlacher,Lanz, Larch, Maffia ed ovviamente Scardoni . I n più ,la partita incomincia con una fulminata: i Broncossi fanno cogl iere impreparati su un contropiede edopo neanche 40 secondi Pel letier segna l '1 a 0.Gl i ospiti del la Wipptal , per i qual i Samuel Rainerha un sol ido debutto nel 3° blocco offensivo, siscontrano con i casal inghi a viso aperto, cosicchénel primo drittel si svi luppa la partita forse più pia-cevole di questa stagione ancora giovane. Attornoal la metà del drittel g l i stal loni riescono a ribaltarei l risu ltato. Prima passano con Sottsas, i l quale insuperiorità numerica devia abi lmente un bel sug-gerimento di Stofner, e poi con Braito, i l quale inquesta partita fa spettacolo, non è mai sotto con-trol lo e trafigge Val le Da Rin dopo un bel l issimo as-solo. I padroni di casa pareggiano dopo sol i 1 5secondi , quando la difesa dei Broncos si fa beccarecon la testa tra le nuvole e permette a Loppi di se-gnare sul secondo rebound, ma a un minuto scarsodal la prima pausa a Kofler riesce ciò che per la mo-rale dei Broncos è così importante: una rete nelmomento perfetto, la quale dia vigore agl i stal loni ."Tube" viene l iberato sul l 'al la sinistra, mette laquinta e semina la difesa del Caldaro come del le lu-mache. Anche Martino Val le Da Rin non è in gradodi fermare questa carica di energia ed i l parziale èdi 2 a 3 a favore degl i ospiti .I l 2° tempo al l 'in izio è segnato da 2 powerplays delCaldaro, ma dopo un fal lo di ostruzione di Val le DaRin, è ancora Braito a sfruttare lo spazio offerto dalg ioco in 4 contro 4 e costringe l 'estremo difensoredei lucci ad una parata stel lare. Anche i l rebound diEastman è preda del portiere casal ingo. Dopo ques-ta azione tocca ai padroni di casa: su un tiro peri-coloso dal lo slot e su l breakaway di Gamper ancheCorsi ha occasione di mettere in mostra le sue ca-pacità. Braito al 37° minuto conclude la sua perso-nale serata di gala con un'altra rete in superioritànumerica su passaggio perfetto di Stofner.Dopo i l secondo interval lo Oberrauch trova solo i lpalo prima che Pel letier costringe Corsi a compiereuna vera e propria impresa. Solo un minuto dopo,Val le Da Rin viene graziato dal la fortuna, quandoWieser devia un tiro esattamente verso i l guanto dipresa. Forti del doppio vantaggio, g l i stal loni in-iziano a conservare le loro forze e si l imitano ad ungioco astuto e discipl inato in difesa. I padroni dicasa spingono, ma non riescono a costruire azionipericolose che siano in grado di mettere in imba-razzo la retroguardia ospite. Al contrario sono iBroncos a trovare ancora due buone occasioni incontropiede.

Überzeugender Siegin Kaltern

Vittoria convincentea Caldaro

3 | ARENA news 02| 1 1 |2012

Roster & StatsPartnerunsererJugend-Partnerdellenostre

giovanili:

4 | ARENA news 02| 1 1 |2012

Continuare il trendpositivo anche incasa

Die Wi ldpferde spielen nach dem überaus erfolgrei-chen Auswärtsspiel in Kaltern heute wieder vordem heimischen Publ ikum. Gegner wird Perginesein, das nach den Turbulenzen der letzten Wochenwieder Boden unter den Füßen gefunden zu habenscheint und gestern den HC Gröden mit 5:2 abfer-tigte.Die Verstärkungen vom Farmteam HC Bozen in Ge-stalt von Peter Wunderer und Hannes Oberdörferdürften heute Abend auch wieder zur Verfügungstehen, da vor al lem Wunderer bei den Füchsenkaum Eiszeit erhält. Bei Oberdörfer sieht die Sacheanders aus, aber er könnte nach den Abgängen vonLorenzo Casetti und Andrea Gorza eine wi l lkomme-ne Entlastung sein.Bei den Broncos schien die Sonne trotz des trübenWetters im Wipptal gestern wieder hel ler, undzwar weniger wegen der drei Punkte, sondern viel -mehr wei l man den Tabel lenzweiten überzeugendschlagen konnte. Das Spiel stand auf hohem Ni-veau und wurde von den Wildpferden trotz zahlrei -cher Ausfäl le sehr schnel l geführt. Grund zurZufriedenheit hatten die Wipptaler wegen desschnel len und geradl inigen Spiels, das ihnen vierTore und eine Menge Selbstvertrauen bescherte.Ob T. J . Caig nach seiner Magengrippe wieder aus-reichend bei Kräften sein wird und ob Daniel Maf-fia spielen kann, entscheidet sich erst kurz vor demSpiel .Da das Team zwar Selbstvertrauen getankt hat,d ieses aber ebenso schnel l wieder zerstört werdenkann, hier auch ein Appel l an unsere Fans, derMannschaft einen positiven Empfang zu bereiten,damit die Heimspiele in der Weihenstephan Arenaauch wirkl iche Heimspiele sind , vor denen sich derGegner fürchten muss und nicht die eigene Mann-schaft!

Gl i stal loni stasera, dopo la partita di Caldaro chedeve essere definita un pieno successo, g iocheran-no di nuovo davanti al proprio pubbl ico. L'avversa-rio sarà i l Pergine, i l quale dopo le u ltimesettimane molto turbolenti pare aver ritrovato lospirito giusto e ieri ha impartito una lezione alGardena, battendolo per 5 a 2.I rinforzi dal farmteam HC Bolzano in persona diPeter Wunderer e Hannes Oberdörfer probabi lmen-te saranno a disposizione anche stasera, in quantosopratutto Wunderer vede poco ghiaccio con i Fo-xes. Con Oberdörfer la situazione è un po' d iversa,ma dopo le partenze di Lorenzo Casetti e AndreaGorza saprà comunque al leggerire la pressione sul -la retroguardia trentina.In casa dei Broncos ieri i l sole splendeva più chiaro,nonostante i l tempo piuttosto brutto nel la Wipp-tal , e ciò è dovuto meno ai tre punti , ma piuttostoal fatto che la seconda in classifica sia stata bat-tuta in modo convincente. La partita era a un buonl ivel lo e dagl i stal loni è stata giocata a ritmi moltoelevati nonostante i numerosi forfait. I Wipptalerhanno ragione di esere contenti per le giocate velo-ci e dirette, le qual i g l i hanno permesso di segnarequattro reti e di fare i l pieno di confidenza. Se T. J .Caig sarà al pieno del le sue forze dopo l 'influenzaintestinale e se Daniel Maffia potrà giocare, lo sisaprà solo prima del la partita.Dato che la squadra ha sì preso confidenza, maperché questa si potrà vanificare altrettanto velo-cemente come è ritornata, qui l 'appel lo ai nostri ti -fosi d i salutare la squadra con un'atmosferapositiva, affinché le partite casal inghe al la Weihen-stephan Arena possano tornare ad essere vere par-tite in casa, temibi l i per l 'avversario e non per lanostra squadra!

Aufwärtstrend sollvor Heimpublikumanhalten

Die Tabelle La classifica