1 | ARENA news 21 | 10|2012

AARREENNAAnews21 | 10| 12

il Cowboys sono un

successo

Powerplay nimmt

Fahrt auf Fans' Player

of the WeekDas Powerplay der Broncos beginnt zu funktionie-ren: in den letzten sechs Spielen haben die Wi ldp-ferde immer ein Tor in Überzahl erzielt, nurausgerechnet gegen den heutigen Gegner EV Bozenfiel keines der neun Tore im Powerplay.Die Broncos haben nach Abschluss der Vorrundedas drittbeste Powerplay der Liga mit sieben Torenaus 38 Überzahlsituationen (18,42%), Besser sindnur Neumarkt (sagenhafte 1 1 aus 33 für rekordver-dächtige 33,33%) und Gröden (10 aus 48 - 20,83%).Eine Baustel le bleibt das Penaltyki l l ing mit nur76,92% Erfolgsquote - vorletzter Platz in der Liga!

# 7

Philipp Pircher

Il powerplay

comincia a ingranare

I l Powerplay dei Broncos comincia a funzionare adovere: nel le u ltime sei partite g l i stal loni hannosempre segnato con l 'uomo in più . Solo contro l 'av-versario di stasera, l 'EV Bozen, nessuna del le novereti segnate è arrivata in powerplay.Al termine del primo girone di andata i Broncosvantano i l terzo mig l ior powerplay del campionatocon sette reti in 38 situazioni d i superiorità(18,42%). Megl io hanno fatto solo l 'Egna (incredibi l i1 1 reti su 33 per una precentuale da record di33,33%) e i l Gardena (10 su 48 - 20,83%).Rimane un problema i l penalty ki l l ing con una per-centuale di solo 76,92% - penultimi del campionato!

2 | ARENA news 21 | 10|2012

Der Titel mag übertrieben und zum Tei l auch unfairerscheinen, doch selten war der Unterschied zwi-schen zwei Teams so klar zu sehen wie heute: d ieNummer 63 war immer der Dreh- und Angelpunkt,sobald es für die Wi ldpferde gefährl ich wurde. 2 To-re, 2 Assists, viel Ruhe, perfekte Pässe, Superschuss- die Superlative kommen ganz von selbst, wennman nach diesem Spiel über N ick Bonino spricht.Dabei waren die Gäste wieder einmal perfekt gest-artet: Erlacher entwischte der Abwehr und gab Riz-zi nach nur 49 Sekunden das Nachsehen. Kurzdarauf machte Bonino klar, dass mit ihm zu rech-nen sein würde. Mühelos holte er sich hinter demTor die Scheibe und l ieß Corsi aus kürzester Di-stanz mit einem Schuss ins Kreuzeck keine Chance.Die Hausherren waren in dieser Phase gefährl icher,doch nach 5 Minuten hatten auch die Broncos mitBraito und Oberrauch zwei sehr gute Chancen.Gleich danach musste "Obi" auf die Strafbank undnach 90 Sekunden perfekten Unterzahlspiels unter-l ief Baur völ l ig unbedrängt ein katastrophaler Feh-ler. Faggioni bekam den Puck direkt auf dieSchaufel serviert und spielte den freien Peiti amlangen Pfosten an, der nur eindrücken brauchte.Kurz vor Ende des 1 . Drittels musste Baur in dieKühlbox und mit dem Wiederanpfiff l ieß Boninoabermals seine Klasse aufbl itzen. Einen scharfenPass von Locatin lenkte er direkt vor dem Tor un-haltbar zum 3: 1 in die Maschen. In der Folge entwi-ckelte sich ein unterhaltsames Spiel , mit leichtenVortei len für die Wi ldpferde, so lange Bonino nichtauf dem Eis war, was mit Fortdauer der Partie al -lerdings zunehmend seltener wurde. Dennoch ge-lang Eastman mit einem abgefälschten Schuss inder 35. Minute der Anschlusstreffer, aber g leichdarauf stel l te der hervorragend pfeifende Schiri Ba-gozza zuerst Lanz hinaus und nach nur 8 Sekundenübertrieb es auch Eastman. Eine Minute lang hiel -ten die Broncos den Laden dicht, doch wieder wares Bonino, der schl ießl ich doch eine Lücke fandund ideal auf Locatin zum 4:2 auflegte.Im Schlussdrittel war der ex-Bronco Rainer Nutz-nießer eines genialen Passes der Nr. 63 und brauch-te die Scheibe nur mehr in das leere Tor schieben.Die Broncos gaben sich nicht geschlagen undbäumten sich noch einmal auf. Kofler, der uner-müdl ich rackerte, viele Scheiben holte und al leine 3Tore hätte schießen können, vergab aus drei Me-tern, und plötzl ich war der Faden gerissen. Bis zur50. Minute gelang nichts mehr, doch eine gute Un-terzahl holte die Broncos aus der Krise. 30 Sekun-den später netzte Wieser im PP zum 3:5 ein. Exakteine Minute später war ein guter Sololauf von Caignicht von Erfolg gekrönt; d ie Wi ldpferde bl ieben inder Folge zwar am Drücker, ohne sich jedoch nochweitere zwingende Chancen erarbeiten zu können.

I l titolo potrà sembrare eccessivo ed anche ingiu-sto, ma poche volte la differenza tra due squadreera così chiara come questa sera: ogni volta che gl istal loni corrono pericolo, i l numero 63 del l 'Egna èsempre i l perno attorno al quale tutto gira. Due re-ti , due assists, tanta calma, gioco sempl ice, pas-saggi perfetti , tiro ottimo - i superlativi siimpongono come da sol i parlando di Bonino.Eppure gl i ospiti ancora una volta partono al la per-fezione: Erlacher sfugge al la retroguardia casal ingae trafigge Rizzi dopo sol i 49 secondi . Poco dopo co-munque Bonino chiarisce che i conti vanno fatticon lui . Con una disinvoltura impressionante siprocura i l d isco dietro al la porta e non lascia scam-po a Corsi con un polsino perfetto al l 'incrocio deipal i da meno di un metro. I padroni di casa in que-sto avvio sono più pericolosi , ma al 5° minuto iBroncos trovano due occasionissime con Braito eOberrauch. Nel la stessa azione, "Obi" si procuradue minuti d i penal ità e dopo 90 secondi di box-play quasi perfetto, è l 'incontrastato Baur a com-mettere un errore clamoroso. I l d isco è servitodirettamente sul la stecca di Faggioni , i l quale servePeiti l ibero sul secondo palo per un faci le tap in.Agl i sgocciol i del 1 ° tempo Baur deve accomodarsiin panca puniti e con i l riavvio del le osti l i tà è anco-ra Bonino a metterci tutta la sua classe su l passag-gio di Locatin, con una deviazione sottoporta chebatte Corsi per i l 3 a 1 . Segue un periodo molto pia-cevole con leggeri vantaggi per g l i stal loni , quandoBonino non è sul ghiaccio, condizione che si fasempre più rara con l 'avanzare del la partita. Ciò no-nostante al 35° Eastman segna in powerplay conuno slap shot sporcato , ma l 'arbitro Bagozza, dav-vero ottimo questa sera, subito dopo punisce pri-ma Lanz e dopo sol i 8 secondi Eastman eccede indurezza. Per un minuto i Broncos chiudono la bot-tega anche in doppia inferiorità, ma poi è ancoraBonino a trovare un varco e a inventare un suggeri-mento perfetto per Locatin, i l quale segna da posi-zione angolata.Nel drittel finale dopo sol i 90 secondi tocca al l 'exBronco Rainer ad approfittare di un passaggio ge-niale del n° 63, dopo i l quale deve solo mettere lastecca sul d isco per segnare a porta vuota. I Bron-cos non si arrendono. Kofler, instancabi le e abi l issi -mo nel recuperare dischi , sbagl ia da tre metri perla terza ghiottissima occasione, e tutt'ad un trattogl i ospiti si sconcentrano. Fino al 50° minuto nonriesce più nul la, ma è un'inferiorità numerica gesti -ta al la perfezione a risveg l iare i Broncos. Neancheun minuto dopo l 'estinguersi del la penal ità Wiesersegna in powerplay. Esattamente un minuto dopoquesta rete non viene premiato un buon assolo diCaig , e g l i stal loni continuano a spingere veemen-temente, ma le occasioni nitide scarsegganio.

Nick Bonino 5 -

Broncos 3

Nick Bonino 5 -

Broncos 3

3 | ARENA news 21 | 10|2012

Roster & Stats

4 | ARENA news 21 | 10|2012

Partita pericolosa

all'inizio del girone di

ritorno

Für die Broncos war die erste H inrunde insgesamtgesehen ein vol ler Erfolg . Es gibt zwar noch einpaar Baustel len, aber: Platz zwei in der Tabel le, d iemeisten Tore geschossen, am zweitwenigsten Torekassiert, d ie beste Tordifferenz, nach anfängl ichenSchwierigkeiten das drittbeste Powerplay der Ligaund drei der vier besten Scorer tragen ein Leibchenmit dem Weihenstephan-Logo auf der Brust - sokann's ruhig weitergehen.Heute beginnt schon die Rückrunde und da dasHeimrecht getauscht wurde, ist der EV Bozenerneut in der Weihenstephan Arena zu Gast. DieWiesel sind zwar nach wie vor das Schlussl icht inder Tabel le, doch in den letzten beiden Spielenkonnten sie den damal igen Tabel lenführer Kalternund auch den krisengebeutelten AS Pergineschlagen, der so wie es aussieht die Saison miteiner Rumpftruppe weiterführen wird .Dass es für die Broncos ein Spaziergang wird wieim ersten Spiel , g laubt inzwischen niemand mehr,denn wie schon damals gesagt, hat sich der EVBozen zu einem ernst zu nehmenden Gegnergemausert, der dem einen oder anderen Favoritendas Bein stel len kann.Bei den Broncos wird sich in der Aufstel lung nichtviel tun, nachdem Daniel Maffia, Patrick Mair undHannes Stofner gegen Neumarkt al lesamteinsatzfähig waren. Michael Messner muss nachseiner Knieprel lung noch pausieren.Wenn die Wipptaler nach dem guten Spiel inNeumarkt es schaffen, d ie Konzentration hoch zuhalten, muss ein Sieg gegen den Tabel lenletztendrin sein, auch wenn die Wiesel im Verlauf derVorrunde eine deutl iche Leistungssteigerunggezeigt haben.

Tutto sommato, i l primo girone di andata per iBroncos può essere definito un pieno successo.Chiaro che ancora c'è qualche pecca da correggere,ma guardiamo i fatti : un secondo posto in classifi -ca, i l maggior numero di reti segnate, la secondamig l iore difesa, la mig l iore differenza reti , dopoproblemi inizial i i l terzo mig l ior powerplay delcampionato e tre dei quattro top scorer vestono lamagl ia con i l logo del la Weihenstephan - certo chesarebbe bel lo continuare di questo passo.Domani inizierà già i l g irone di ritorno e per l 'in-versione dei campi l 'EV Bozen è ancora ospite al laWeihenstephan Arena. I Weasels saranno ancoraultimi in classifica, ma nel le u ltime due partitehanno battuto sia la al lora capol ista Caldaro comeanche l 'AS Pergine in piena crisi , i l quale a quantopare continuerà la stagione con una rosa ridottaal l 'osso.Che per i Broncos sarà di nuovo una passeggiatanel parco come nel la prima partita, non lo credenessuno, anche perché l 'EV Bozen, come già dettoal lora, è diventato un avversario che non va presocon le mol le e che è in grado di invertire i pronosti -ci anche contro i "big" del campionato.Per ciò che riguarda la formazione dei Broncos, conogni probabi l i tà non ci saranno grandissimi cam-biamenti , in quanto Daniel Maffia, Patrick Mair eHannes Stofner erano in grado di giocare già a Eg-na. Michael Messner deve ancora riposare dopo lacontusione al g inocchio subita settimana scorsa.Se i Wipptaler riescono a tenere alto i l l ivel lo del laconcentrazione anche dopo la buona partita ad Eg-na, una vittoria contro gl i u ltimi in classifica è qua-si d 'obbl igo, anche se i Weasels nel corso del primogirone hanno segnato un marcato mig l ioramento.

Tückisches

Heimspiel zum

Rückrundenstart

Die Tabelle La classifica