1 | ARENA news 1 5|03|2014

AARREENNAAnews1 5|03| 14

il Cowboys sono un

successo

Nils Larch mit Italien

6. bei Paralympics Fans' Player

of the WeekDer Sterzinger N i ls Larch, Bruder des U20-SpielersKevin Larch und Sohn des WSV-Urgesteins U l l iLarch, stand vergangene Woche im Aufgebot derital ienischen Sledge-Hockey-Mannschaft, d ie anden Paralympics in Sochi tei lnahm.Das Blus Team unterlag in der Vorrunde gegen dieUSA und Russland klar mit 1 :5 und 0:7, doch gegenSüdkorea konnten die Azzurri einen 2:1 -Sieg ein-fahren, und in der Klassifikationsrunde schlugensie Schweden mit 3:2. Im Spiel um Platz fünf muss-ten sie al lerdings gegen die Tschechische Republ ikmit 1 :3 klein beigeben und beendeten somit dasOlympische Turnier auf dem guten sechsten Platz.

#32

Joni Myllykoski

Nils Larch e l'Italia 6°

ai Paralympics

I l vipitenese Ni ls Larch, fratel lo del g iocatore del launder 20 Kevin Larch e fig l io di U l l i Larch, uno chela SSI ce l ’ha nel sangue, è nel la rosa del la naziona-le di Sledge Hockey che settimana scorsa ha parte-cipato ai Giochi Paral impici d i Sochi .I l Blue Team si è visto sconfitto dagl i Stati Uniti edal la Russia per 1 -5 e 0-7, ma contro la Corea delSud gl i Azzurri sono riusciti ad ottenere una vitto-ria per 2-1 , per poi battere anche la Svezia nel g iro-ne di piazzamento per 3-2. Nel la partita per i lquinto posto però si sono dovuti arrendere per 1 -3contro la Repubbl ica Ceca e conclude i l torneo conun buon 6° posto.

2 | ARENA news 1 5|03|2014

Das Spiel in Mai land bestätigte, dass der letzteSieg in einer Serie immer der schwierigste ist. DieWi ldpferde haderten mit ihrer Chancenauswer-tung, da es bis zur Schlussminute 2:0 stand und dieBroncos besonders in der zweiten Hälfte des zwei-ten Drittels einige Großchancen vergaben.Das 1. Drittel bot wenig Emotionen, beide Teamswaren darauf bedacht, keinen Fehler zu machen.Die Mannschaften machten die Räume eng unddeshalb waren die wirkl ich guten Torchancenpraktisch nicht zu sehen. Die Ausnahmen warenein Außenpfosten von Estoclet im ersten Powerplayund ein Tap-In-Versuch von Erat in der 1 3. Minute,der das 1 :0 hätte sein müssen, aber Dainton profi-tierte vom zentralen Abschluss des Tschechen.Im 2. Drittel starteten die Broncos mit einemMann weniger, da Erat sich noch im 1. Drittel eineStrafe eingefangen hatte. Die Hausherren l ießeneine Großchance auf Tap-In aus, doch gleich daraufhämmerte Lutz von der blauen Linie drauf, Myl ly-koski l ieß seitl ich abpral len und die Scheibe kamgenau zu DiDiomete, der auf 1 :0 stel l te. Von denWildpferden war in diesen ersten 5 Minuten fastgar nichts zu sehen, und dann mussten zuerstHackhofer in der 25. und dann auch noch Liotti inder 29. Minute auf die Strafbank, wobei der Strafewegen Spielverzögerung gegen Liotti ein klaresI cing vorausging. J ust dieses Powerplay nutzte derHC Mi lano auch zum 2:0, als DiDiomete unbehin-dert vor Myl lykoski „parkte“ und dem finnischenSchlussmann komplett die Sicht versperrte. Gel lertbedankte sich und nutzte die Gelegenheit, umeinen Schlenzer aus dem zu versenken.Dieses Tor war wie ein Weckruf für die Wipptaler,d ie mit Lee eine gute Chance vorfanden. Kurz dar-auf konnten Maffia und Mair im Powerplay 2 gol-dene Chancen nicht nutzen und in der 36. Minutewar Erat überrascht, als er nach einer Staffetteüber Knowlton und Wieser am langen Pfosten denSchläger nicht mehr zum Puck brachte. Kurz vorder Pause verzog Sottsas al leine vor Dainton.Im Schlussabschnitt verlegten sich die Hausherrenvöl l ig auf die Defensivarbeit und machten denBroncos das Leben schwer, d ie gegen die aggressi -ven Lombarden Mühe hatten, in die Offensivzonezu kommen und dort Druck zu machen. Um dieMitte des Abschnitts konnte zuerst Braito einschönes Solo nicht ebenso gut abschl ießen undkurz darauf gelang es Mair in bester Position nicht,das schöne Zuspiel von Kofler zu verwerten. DieWi ldpferde versuchten al les, doch es fehlten diezündenden Ideen, um den Abwehrriegel der Mai-länder zu knacken. Kammerer nahm eine Minutevor Schluss noch Myl lykoski vom Eis und DiDiome-te besiegelte den Sieg der Hausherren. Wenig spä-ter musste Liotti vom Eis und nach demBul lygewinn gelang Guerra ein perfekter Onetimer,der das Endresultat von 4:0 herstel l te.

La partita a Mi lano conferma che l ’u ltima vittoriadi una serie è sempre la più diffici le. Gl i stal lonisbagl iano troppo in fase di conclusione, dato che lapartita fino al minuto finale è su l 2-0 ed i Broncossopratutto nel la 2° parte del la frazione centrale sci -upano diverse occasioni d ’oro.La 1 ° frazione intanto non offre tante emozioni ,entrambre le squadre badano a non commettereerrori e non corrono rischi . Le formazioni stringonogl i spazi e di conseguenza le occasioni ghiotte pra-ticamente non ci sono. Le eccezioni sono un paloesterno di Estoclet nel primo powerplay ed un ten-tativo di tap in da parte di Erat al 1 3° minuto, i lquale deve essere i l gol del l ’1 -0, ma Dainton è gra-ziato dal la conclusione troppo centrale del l ’attac-cante ceco.Dopo la pausa i Broncos ritornano in campo conun uomo in meno per via di una penal ità persgambetto epsressa contro Erat al termine del 1 °drittel . I padroni di casa sciupano un’occasionissi -ma su tap in, ma subito dopo Lutz tira una sassatadal la blu , Myl lykoski fa rimbalzare a lato ed i l d iscotrova la stecca di DiDiomete, i l quale segna l ’1 -0.Dei stal loni in questi primi 5 minuti non si vedequasi nu l la, e poi Hackhofer al 25° ed ancora Liottial 29° minuto si fanno spedire in panca puniti , conla 2° penal ità di Liotti per ritardo del g ioco prece-duta da una chiara l iberazione vietata. Proprioquesto powerplay viene sfruttato dal Mi lano persegnare i l 2-0, quando DiDiomete viene lasciatosolo a “parcheggiare” davanti a Myl lykoski , copren-dogl i la visuale. Gel lert ringrazia e sfrutta l ’occasio-ne per insaccare un polsino dal cerchio d ’ingaggio.Questa rete è come una svegl ia per i Wipptaler checon Lee trovano subito una buona occasione. Pocodopo Maffia e Mair non riescono a segnare su oc-casioni ghiottissime in powerplay ed al 36° Erat sisorprende quando dopo una staffetta di Knowltone Wieser non riesce più a portare la stecca verso i lpuck sul palo distante. A pochi istanti dal la 2° pau-sa Sottsas sbagl ia completamente la mira da solodavanti a Dainton.Nel drittel finale i padroni di casa si concentranocompletamente sul lavoro difensivo e rendono lavita diffici le ai Broncos, i qual i contro i l g ioco ag-gressivo dei Lombardi faticano parecchio ad impo-stare la manovra in zona offensiva per farepressione. Attorno al la metà del drittel Braito dopoun bel assolo non riesce a concludere con la stessaqual ità e poco dopo Mair in posizione ottima nonriesce a control lare un disco offertogl i da Kofler. Gl istal loni ci provano, ma mancano le idee giuste perfar breccia nel muro eretto dal Mi lano. Kammerer aun minuto dal termine togl ie Myl lykoski e DiDio-mete mette i l sig i l lo su l la vittoria dei casal inghi .Poco dopo Liotti viene punito e dopo l ’ingaggio aGuerra riesce un onetimer perfetto che stabi l isce i lrisu ltato finale di 4-0.

Entscheidung

vertagt – Mailand

siegt 4-0

Decisione rinviata –

Il Milano vince 4-0

3 | ARENA news 1 5|03|2014

Roster & StatsPartnerunse

rerJugend-Partnerdellenostre

giova

nili:

4 | ARENA news 1 5|03|2014

I Broncos vogliono

chiudere la serie in

casa

Die Wi ldpferde haben zwar in Mai land den erstenMatchpuck vergeben, doch heute Abend wol len siein der heimischen Weihenstephan Arena den Siegin dieser Serie holen und sich für die zweite Phasedes Playoff-Viertelfinales qual ifizieren.Axel Kammerer weiß ganz genau, was ihn und seinTeam erwartet: „Mai land ist ein gutes Team, daranändert sich nichts, bloß wei l Du in der Serie mit2:0 oder jetzt 2:1 vorne l iegst. Die haben gesterngut gespielt und verdient gewonnen, auch wei l siemit dem Heimvortei l im Rücken natürl ich al le Re-gister gezogen haben. Die Teams kennen sichmittlerwei le in- und auswendig , deshalb gibt eskeine Geheimnisse mehr. Wir spielen beide einähnl iches System, und entscheidend wird nebender Spielausführung vor al lem der Wi l le sein. Werden Sieg mehr wi l l , wird ihn auch erreichen. Des-halb ist morgen das Heimpubl ikum mehr denn jegefragt, gegen eine wahrscheinl ich zahlreicheMai länder Anhängerschaft trotzdem Heimspiel -At-mosphäre zu schaffen. Das sind schl ießl ich dieSpiele, für die man die ganze Saison trainiert undwir freuen uns auf diese Herausforderung. “Das heutige Spiel hat das Zeug, zu einem echtenKlassiker zu werden, da sich zwei Teams gegen-überstehen, d ie unbedingt gewinnen wol len undzwischen denen es ordentl ich knistert. Vorgesternwaren nach den meisten SpielunterbrechungenScharmützel vor dem Tor an der Tagesordnung, undes besteht kein Grund, daran zu zweifel , dass diesmorgen anders sein wird . Ein Tei l der Mai länderStrategie zielt logischerweise darauf ab, Myl lykoskivon seinem Spiel abzubringen, und Devin DiDio-mete war nicht bloß gestern ein ständiger Störfak-tor im blau gefärbten Bereich vor dem Gehäuse derBroncos. Sein Beispiel macht Schule, denn gesternmusste Roman Erat den al lzu impertinent gewor-denen LoPresti in die Schranken weisen. Vor al lemzwischen Pircher Caig , Wieser und Knowlton aufder einen sowie DiDiomete und LoPresti auf deranderen Seite sprühten bei mehreren Wortgefech-ten und Handgemengen die Funken.

Gl i stal loni non sono riusciti a sfruttare i l primomatch puck a Mi lano, ma stasera tra le mura ami-che del la Weihenstephan Arena vogl iono conqui-stare la vittoria in questa serie per qual ificarsi perla seconda fase di questi quarti d i finale di playoff.Axel Kammerer sa esattamente che cosa deve as-pettarsi : “I l M i lano è una buona squadra, questofatto non cambia soltanto perché stai conducendola serie per 2-0 o adesso per 2-1 . Loro ieri hannogiocato bene ed hanno vinto meritatamente, an-che perché col vantaggio di g iocare in casa ci han-no provato con ogni mezzo. Le squadre ormai siconoscono a memoria, e di conseguenza non ci so-no più segreti . Giochiamo un sistema abbastanzasimi le ed a parte l ’esecuzione di gioco i l fattore de-cisivo sarà la volontà. Chi ha più fame del la vittoriala otterrà. Per questo domani i l pubbl ico di casapiù che mai è chiamato a sostenere la propriasquadra. Contro quel lo che sarà un ben nutritosettore degl i ospiti si dovrà riuscire a creare unavera atmosfera di partita in casa. Al la fine questesono le partite per cui ti al leni per tutta la stagionee non vediamo l ’ora di rispondere a questa sfida. ”La partita di stasera ha la stoffa per diventare unavero classico, perché si affronteranno due squadreche vogl iono vincere a tutti i costi e tra le qual i c’ègià stata più di una scinti l la. Nel la partita di ieri ,dopo molte interruzioni d i g ioco, tafferugl i minoried anche consistenti sottoporta erano al l ’ordine delg iorno e non c’è motivo per aspettarsi un atteggia-mento diverso per domani . Una parte del la strate-gia del Mi lano ovviamente mira a distrarreMyl lykoski , e Devin DiDiomete non solo da ieri èun fastid io costante nel l ’area blu davanti al la gab-bia dei Broncos. I l suo esempio fa scuola, perchéieri Roman Erat si è visto costretto a richiamareal l ’ordine un LoPresti fin troppo insolente. Sopra-tutto tra Pircher, Caig , Wieser e Knowlton da unaparte e Dainton e LoPresti dal l ’al tra c’è stata qual-che scinti l la nei duel l i che non sempre si sono fer-mati al le parole.

Broncos wollen

Serie zuhause

gewinnen

Die Tabelle La classifica