Ausgabe 09/2016

Informationen des Cluster Mechatronik amp Automation

Ausgabe September 2016September 2016 - ISSN 1618-2235

Liebe Leserinnen und Leser

Willkommen zuruumlck

Wie es Rainer Maria Rilke in seinem be-kannten Gedicht sbquoHerbsttaglsquo so schoumln for-mulierte bdquoDer Sommer war sehr groszligldquo Das gilt ganz besonders fuumlr diesen launischen Sommer der sich zuerst etwas unterkuumlhlt zeigte und uns zuletzt mit Badewetter bis Ferienende vergnuumlgteHighlights gab ndash und gibt es noch ndash viele Ganz besonders beeindrucken mich die Athleten und Athletinnen bei den laufenden paralympischen Spielen in Rio die in be-eindruckender Weise und mit sichtbar gu-ter Laune vor fairem und begeisterten Pu-blikum die Schattenseiten des bdquonormalenldquo Leistungssports ndash ob bei Olympia oder wie jetzt aufgedeckt wird beim Sommermaumlr-chen 2006 ndash uumlberstrahlenWir haben die letzten Wochen auch ge-nutzt um die vielen Events die wir Ihnen in dieser Ausgabe vorstellen vorzubereiten Dazu starten neue Foumlrderprojekte die wir gewonnen haben und bei denen Sie sich aktiv beteiligen koumlnnen Es folgt also der uumlbliche bdquoheiszlige Herbstldquo Vom gemeinsamen Messeauftritt auf der Motek in Stuttgart und spaumlter auf der electronica in Muumlnchen uumlber einen ganzen Strauszlig von Cluster-workshops zu aktuellen Topthemen Se-minaren der mechatronikakademie bis zu spannenden Networking-Events Und auch unser juumlngstes Angebot die am 15-16 Februar 2017 in Augsburg stattfin-dende Zulieferermesse FMB Suumld nimmt Formen an Kommen Sie doch einfach naumlchsten Donnerstag zur Infoveranstal-tung zu uns ins Technologiezentrum Augs-burg Ich freue mich darauf mit Ihnen und den Messeveranstaltern dieses Event zu unserem zu machen Herzliche Gruumlszlige

Ihr Heiko Bartschat

Heiko BartschatGeschaumlftsfuumlhrer

Herzlich willkommen Informationen aus erster HandZulieferermesse fuumlr FMB Suumld wirft ihre Schatten voraus

Die FMB Zulieferermesse ist im nord-deutschen Raum seit zwoumllf Jahren der Branchentreffpunkt fuumlr den Maschi-nen- und Anlagenbau sowie der pro-duzierenden Industrien Am 15 und 16 Februar findet nun in der Messe Augsburg erstmals die FMB Suumld statt Wir als Cluster Mechatronik amp Auto-mation unterstuumltzen diese Messe als ideeller Traumlger und Veranstaltungs-partner Wer sich fuumlr dieses neue An-gebot interessiert ndash egal ob als moumlgli-cher Aussteller oder Medienvertreter ndash erhaumllt am 22 September im Rahmen eines Clustertreffs Informationen aus erster Hand

Die Vorfreude auf die Premiere in Augs-burg ist bei allen Beteiligten groszlig Bei der FMB liegt der Schwerpunkt auf der Darstellung technologischer und organi-satorischer Kompetenzen die zu neuen Wertschoumlpfungsnetzwerken verknuumlpft werden koumlnnen Die Aussteller lernen sich untereinander besser kennen und knuumlpfen gleichzeitig neue Kontakte zu OEMs aus Mechatronik relevanten Branchen wie dem Maschinenbau der Luft- und Raumfahrttechnik der Auto-mobilindustrie oder der Medizintechnik Auch fuumlr Betreiber und Instandhalter von

automatisierten Produktionsanlagen von der Baustoff- bis zur Lebensmittel- und Pharmaindustrie sind in Zeiten der Indus-trie 40 die praumlsentierten Loumlsungen be-stimmt sehr interessant bdquoUnternehmen sind heute mit immer komplexeren An-forderungen ndash ua technologischer ter-minlicher rechtlicher und wirtschaftlicher Art ndash konfrontiert Entsprechend gewinnt die aktive Teilnahme an Kompetenz- und Wertschoumlpfungsnetzwerken weiter an Bedeutungldquo so Clustergeschaumlftsfuumlhrer Heiko Bartschat

Am Nachmittag des 22 September laden die Messeveranstalter und der Cluster als ideeller Traumlger der FMB Suumld poten-zielle Aussteller und daruumlber hinaus alle Multiplikatoren zu einer Informations-veranstaltung ins Technologiezentrum Augsburg Von 1530 Uhr bis ca 1730 Uhr erklaumlren die Veranstaltungspartner ihre Wahl des Messestandorts Augsburg und stellen das bewaumlhrte sbquoFull-Service-Konzeptlsquo der FMB-Messe vor Aussteller koumlnnen im direkten Gespraumlch mit den Messeexperten ihre Anregungen einbrin-gen und so noch am Konzept der Messe mitwirken Neben dem Vorteil von Vor-zugkonditionen koumlnnen Clustermitglieder damit bereits vor der Premiere die Basis


Seite 2 von 12

Am 10 Oktober oumlffnet die 35 Mo-tek ndash Internationale Fachmesse fuumlr Produktions- und Montageautomati-sierung den internationalen Fachpu-blikum ihre Tuumlren Der Clustergemein-schaftsstand hier ist ein Klassiker und dieses Jahr waren alle Standmodule seit Monaten ausgebucht Es lohnt sich hier als Fachbesucher dabei zu sein

Die Messeorganisatoren erwarten bei rund 1000 Ausstellern aus insgesamt 27 Nationen dieses Jahr ca 35000 Fachbe-sucher Das umfangreiche Produkt- und Leistungs-Portfolio der Messe reicht

von Robotik integrierter Handhabungs- Materialfluss- und Zufuumlhrtechnik uumlber Antriebs- und Steuerungssysteme bis Sensorik Bildverarbeitung und Visions-systeme und vieles mehr

Welche Unternehmen sich am modern gestalteten Clustergemeinschaftsstand in der vielbesuchten Halle 8 praumlsentieren werden lesen Sie im Innenteil dieser me-chatroniknews

Sie alle profitieren vom geballten Me-chatronik-Knowhow am Stand und dem Rundum-Servicepaket vom Cluster So erwarten wir auch dieses Jahr die Re-

dakteure der Fachpresse zum Gespraumlch bei dem die Aussteller die Gelegenheit haben den Journalisten ihr Leistungs-spektrum vorzustellen

bdquoWir freuen uns auf Ihren Besuch und schicken Ihnen gerne eine kostenlose Eintrittskarteldquo so Clustermanager Tom Weber der die Aussteller auf der Motek dieses Jahr betreut

Kontakt tomwebercluster-made Telefon +49 160 7879783

fuumlr ihren Messeerfolg mitgestaltenDiese Motivation betaumltigen auch die be-reits angemeldeten Aussteller wie zB Bernd Kloumlpper Marketingleiter bei der RK Rose+Krieger GmbH aus Minden bdquoNeben den groszligen Fachmessen gewin-nen die regionalen Messen immer mehr an Bedeutung Die Vorteile liegen auf der Hand Die Besucher haben eine kur-ze Anreise und koumlnnen sich schnell und kompakt uumlber die neuesten Trends und kompetenten Anbieter aus der Region informieren Wegen der guten Erfahrun-gen mit der Zuliefermesse Bad Salzuflen

begruumlszligen wir den neuen Standort der FMB in Augsburgldquo Katharina Bonkosch Marketingverantwortliche der EPA GmbH aus dem hessischen Bruchkoumlbel meint bdquoAuch kleinere Fachmessen abseits des Mainstreams haben fuumlr uns ganz klar ih-ren Reiz da die Besucher hier weniger gegen die immense Reizuumlberflutung an-zukaumlmpfen haben und wir unsere Pro-dukte und Dienstleistungen so besser in Erinnerung bleiben Und da wir von Kun-den viel Positives uumlber die FMB gehoumlrt haben haben wir uns dazu entschieden sowohl im November diesen Jahres in

Bad Salzuflen als auch bei der Premiere im Februar des naumlchsten Jahres in Augs-burg auszustellenldquo

bdquoIch kann unsere Mitglieder und Leser nur ermutigen sich uumlber dieses neue An-gebot zu informieren und von Anfang an dabei zu seinldquo so Heiko Bartschat

Weitere Infos und Anmeldung wwwcluster-madeveranstaltungenMail helgapischeddacluster-made

Clusternews

Auf gehtrsquos zur MOTEK 2016 vom 10 bis 13 OktoberGroszliger Clustergemeinschaftsstand vereint Innovationsschau Mechatronik-Knowhow und Networking


Seite 3 von 12

Deutlich schneller und aumluszligerst agil dank feststehender AntriebeLinearroboter neu gedacht

Technik amp Innovation

Konstrukteure von Portalrobotern oder Pick-und-Place-Anwendungen kennen das Problem Mitfahrende Antriebe machen den bewegten Teil schwer und damit langsam will man trotzdem agil bleiben sind die dyna-mischen Momente und der dadurch verursachte Verschleiszlig auf Dauer nur schwer zu beherrschen Dass es auch anders geht beweist die patentierte Loumlsung von Clustermitglied DILG Sie laumlsst die Antriebe im Wortsinn auszligen vor Damit schaffte es das Unterneh-men bdquoaus dem Standldquo unter die Top-Ten der Robotic Awards

Ganz im Sinne von Industrie 40 kombi-niert DILG dabei ein vergleichsweise ein-faches mechanisches Konzept das auf wenige und robuste Bauteile setzt mit der Rechenleistung moderner Echtzeit-Steuerungen Bis zu drei - jeweils fest montierte - Antriebe sind dabei uumlber ei-nen Zahnriemen gekoppelt Die schnel-le Steuerung dreht diese gleich-oder gegenlaumlufig gleich oder unterschiedlich schnell oder entlaumlsst sie in den Leerlauf Durch die Uumlberlagerung der Bewegungs-vektoren entsteht so eine Kombination von mehreren linearen und rotatorischen Bewegungen im Prinzip aumlhnlich einer Planierraupe mit Ketten die auf der Stelle drehen kann

50 schnellerBei Pick-and-Place-Anwendungen mit rotierender Arbeitsachse (siehe Bild 1) wie sie zB in der Getraumlnkeindustrie haumlu-fig vorkommen zeigen erste Versuche eine Steigerung der Geschwindigkeit um bis zu 50 im Vergleich zu herkoumlmmli-chen Systemen Das patentierte Prinzip erlaubt es sowohl eine rotierende als auch mindestens eine lineare Bewegung innerhalb einer Antriebsebene zu uumlber-tragen Damit kann mit einem Riemen so-

wohl ein Greifer geoumlffnet und geschlos-sen (Linearbewegung) als auch gedreht (Rotation) werden Je nach erforderli-chen Bewegungsvektoren kommen in jeder Bewegungsebene bis zur drei An-triebe zum Einsatz

Unbegrenzte DrehbewegungDer umlaufende Riemen fuumlhrt dazu dass Rotationen nicht durch einen mechani-schen Anschlag begrenzt sind ein Grei-fer kann unbegrenzt Drehbewegungen ausfuumlhren Da sich die Antriebsebenen auch kaskadieren lassen sind ndash ohne zu-saumltzliche Antriebseinheiten ndash hochkom-

plexe Greiferbewegungen moumlglich Um mehrere Bewegungsachsen abzubilden lassen sich die einzelnen Bewegungs-ebenen einfach kombinieren

SkalierbarDas System ist grundsaumltzlich frei skalier-bar beim Einsatz von Riemen liegt das praktikable Arbeitsvolumen bei ca 1500 x 1500 x 1500 mm wobei Traversen- als auch Protalbauweisen realisierbar sind Der bei DILG aufgebaute Demonstrator mit einer Schleicher-Steuerung aus der Baureihe ProNumeric XCx sowie Rex-roth-IndraDrive-Antrieben erreicht bei

Bild 1 Portalsystem mit statisch angeordneten Antrie-ben und ohne Schleppkabel copy Otto Dilg GmbH

Bild 2 Prinzip des Portalsystems aus Bild 1 copy Otto Dilg GmbH


Seite 4 von 12

einer Kantenlaumlnge des Arbeitsraums von 850 mm eine Nutzlast von uumlber 40 kg die er mit 4g beschleunigen und mit mehr als 4 ms bewegen kann

Geringe WartungsaufwaumlndeDie Laumlngung der Riemen ist in der Kons-truktion von DILG ebenso beruumlcksichtigt wie die Lagerung der Antriebselemente damit die Riemen voumlllig vibrationsfrei lau-fen und es damit nicht zur Einkopplung von parasitaumlren Bewegungsvektoren kommt Um den ndash durch die statischen Antriebe und die statische Verkabelung - ohne hin schon geringen Wartungsauf-wand weiter zu reduzieren ist der Aus-tausch der Riemen einfach und schnell moumlglich ohne die Synchronisation des Linearroboters zu verlieren

Der Einsatz im Ex-Bereich ist ebenso moumlglich wie in (leitenden) Fluumlssigkeiten da sich alle Antriebe auszligerhalb des Ar-beitsraums befinden

Das FunktionsprinzipBild 2 zeigt eine typische Anordnung mit drei Bewegungsachsen Zwei Linearbe-wegungen Lf (07) und Lx (06) sowie eine Rotation Rx (08) Das Portal bilden zwei stationaumlre Traumlger (T1 und T2 20) welche im Abstand der Laumlnge einer Bruumlcke (19) mit Schlitten (05) parallel angeordnet sind Auf dem linken Traumlger sind an den beiden gegenuumlberliegenden Laumlngsen-den zwei Elektromotoren (03) montiert Die Bruumlcke (19) ist parallel zu den Traumlgern in einer Linearfuumlhrung (07) verschiebbar Auf der Bruumlcke befindet sich ein Schlit-ten (05) der sich in Richtung der Achse Lx (6) entlang der Bruumlcke bewegen kann Am Abtrieb (09) auf dem Schlitten (05) koumlnnte jetzt zB ein drehbarer Greifer montiert sein

Mittels eines einzigen Riemens (10) ndash al-ternativ auch einer Kette oder einem Seil-zug ndash sind die beiden Antriebseinheiten (3) uumlber diverse Umlenkrollen (11) mitein-

ander verbunden Die beiden Antriebe (3) koumlnnten dabei auch auf der jeweils gen-genuumlber liegenden Seite montiert sein also dort wo sich im Beispiel Umlenk-rollen (11) befinden Fuumlr sicherheitskriti-sche oder in Leistungsstufen schaltbare Anforderungen waumlre auch der Einsatz redundanter Antriebe an diesen Stellen denkbar

Drehen die beiden Antriebe (3) synchron gleichsinnig und mit gleicher Geschwin-digkeit dreht sich allein der Abtrieb (9) waumlhrend der Schlitten (05) und die Bruuml-cke (19) in ihrer Position fest bleiben (Zeilen 1 4 und 9 in Tabelle 1) Wie sich die moumlglichen Drehrichtungen bzw Frei-laufstellungen der beiden Antriebe zu den einzelnen Bewegungen entlang der Achsen ergaumlnzen erklaumlrt Tabelle 1 Das bdquo+ldquo in einer Tabellenzelle steht dabei fuumlr Linkslauf das bdquo-ldquo fuumlr Rechtsdrehung Ein bdquo0ldquo bedeutet dass sich der Antrieb im Freilauf befindet Wie sich leicht erken-nen laumlsst sind sowohl getrennte Bewe-gungen der einzelnen Achsen moumlglich als auch deren gemeinsame Steuerung (Nutzlast wird gleichzeitig gedreht und verfahren)

Energie- und RessourceneffizienzDie Masseverlagerung aus dem Arbeits-raum hat ein deutlich reduziertes Traumlg-heitsmoment zur Folge trotz houmlherer Beschleunigung und Verfahrgeschwin-digkeiten koumlnnen leistungsaumlrmere An-triebe eingesetzt werden was im Dauer-betrieb zu deutlichen Einsparungen bei Energiekosten fuumlhrt In Kombination mit sensorlosen Antrieben (siehe mechatro-niknews Juli 2016) entsteht ein sensor-loser Portalroboter der Nutzlasten trotz-dem gezielt und hochpraumlzise verfahren und drehen kann

AutorRuumldiger DilgGeschaumlftsfuumlhrender Gesellschafter der Otto Dilg GmbH

KontaktOtto Dilg GmbH FeinmechanikGottfried-von-Cramm-Str 585375 Neufahrn bei Freising

Telefon 08165 9587 - 0Telefax 08165 9587 - 22E-Mail infootto-dilgde

Ruumldiger Dilg

Tabelle 1 Unterschiedlichste lineare und rotatorische Bewegungen des Schlittens (05) in Bild 2 durch entsprechende Ansteuerung der beiden Antriebe copy Otto Dilg GmbH


Seite 5 von 12

Clusternews

In der Industrie 40 verzahnt sich die Produktion mit modernster Informa-tionstechnik- und Kommunikations-technik Damit sind fuumlr Unternehmen vielfaumlltige neue Herausforderungen ver-bunden Diese beschraumlnken sich nicht auf technische Innovationen Vielmehr muumlssen Industrieunternehmen wollen Sie die notwendigen Veraumlnderungen erfolgreich meistern ihre Mitarbeiterin-nen und Mitarbeiter entsprechend wei-terentwickeln Im Rahmen des europaumli-schen Foumlrderprogramms ESF erarbeitet der Cluster gemeinsam mit Koopera-tionspartnern aus Wissenschaft und Industrie entsprechende Personalent-wicklungskonzepte Interessierte Unter-nehmen koumlnnen sich noch bis zum 15 Oktober zu einer Beteiligung an diesem Projekt entschlieszligen

Die mechatronikakademie des Clusters erarbeitet im Rahmen dieses oumlffentlich gefoumlrderten Projekts gemeinsam mit den Projektpartnern Hochschule Augsburg Fraunhofer IGCV und der ITQ GmbH sowie

Projektpartnern aus der Industrie ein ganz-heitliches Personalentwicklungskonzept

bdquoZiel dieses neuen Foumlrderprojekts ist es Unternehmen effizient dabei zu unterstuumltz-ten ihr Personal fuumlr die Industrie 40 fit zu machen so Thomas Helfer Leiter der me-chatronikakademie

Dabei werden zunaumlchst relevante Kompe-tenzen definiert und zielgruppengerechte Kompetenzprofile erarbeitet Daraufhin werden passgenaue Methoden entwickelt damit im Rahmen eines Weiterbildungssys-tems bdquoArbeit 40ldquo eine entsprechende Kom-petenzentwicklung bei den Mitarbeitern um-gesetzt und bewertet werden kann Wichtig ist dabei die Erkenntnis dass eine Beschraumln-kung auf eine rein technische Weiterbildung nicht ausreicht sondern auch methodische und soziale Kompetenzen der Mitarbeiter im Rahmen eines entsprechenden sozio-technischen Systems (Technik ndash Mensch ndash Organisation) geschult werden muumlssen die letztlich auch zu einem neuen Mitarbei-terbewusstsein fuumlhren Die Mitarbeitenden

werden dadurch in die Lage versetzt inter-disziplinaumlr zu denken eigenverantwortlicher zu handeln und sich in neuen Organisati-onsformen bzw Betriebsauflaumlufen zurecht-zufinden

Die beteiligten Unternehmen profitieren so von der Expertise der wissenschaftlichen Projektpartner und koumlnnen die im Rahmen des Projekts erarbeiteten maszliggenschnei-derten Handlungskonzepte fuumlr eine unter-nehmensspezifische Umsetzung von Arbeit 40 nutzen

Eine Bewerbung fuumlr eine Projektbeteiligung ist noch bis zum 15 Oktober moumlglich Die Teilnahme am Projekt ist fuumlr Unternehmen kostenfrei

Weitere Informationen Thomas Helfer tho-mashelfercluster-made Tel 0821 56 97 94-40

Foumlrderprojekt fuumlr UnternehmenPersonalentwicklung in Industrie 40-Unternehmen

Wir vernetzen Entwickler und Anwender mechatronischer Produkte und Prozesse bahnen neue Kooperationen an und konzipieren und koordinieren An-gebote im Bereich der Qualifikation So unterstuumltzen und begleiten wir Produkt- und Prozessinnovationen unserer Vereinsmitglieder und ClusterakteureZur Verstaumlrkung unseres Clustermanagements suchen wir zum schnellstmoumlglichen Eintritt einen

Clustermanager Suumldbayern (mw)Sie sind im Groszligraum Muumlnchen - Augsburg bdquodahoamldquo und haben ein abgeschlossenes (technisches) Studium und im Idealfall Erfahrung im Projektma-nagement Mit sicherem Auftreten Kommunikationsstaumlrke und fachlicher Kompetenz gehen Sie gerne neue Wege und uumlbernehmen Verantwortung fuumlr eigene Projekte und bdquoIhreldquo Mitglieder und Interssenten in Oberbayern und Bayerisch Schwaben

Projektmanager International (mw)Wir verstaumlrken unsere internationale Sichtbarkeit und aktive Vernetzung mit Akteuren in Europa und Uumlbersee Mehrsprachigkeit und interkulturelle Kompetenz ergaumlnzen Ihr akademisches Profil Ein vorerst auf die Projektlaufzeit befristetes Arbeitsverhaumlltnis ist fuumlr Sie Motivation die Internationalisierung unseres Netzwerks nachhaltig mitzugestalten

Mitarbeiterin Eventmanagement Administration (mw)Sie verfuumlgen uumlber eine fundierte Ausbildung undoder ein abgeschlossenes Studium zB im kaufmaumlnnischen Bereich (BWLMarketing) PRMedien oder ITWirtschaftsinformatik Mit Organisationsgeschick einer selbstaumlndigen und zuverlaumlssigen Arbeitsweise unterstuumltzen Sie unser Team in Augsburg

Aussagekraumlftige Bewerbungen senden Sie bitte ausschlieszliglich per E-Mail an unseren Geschaumlftsfuumlhrer Herrn Heiko Bartschat unter infocluster-made

Wir suchen Verstaumlrkung fuumlr unser Clustermanagement


Seite 6 von 12

Community

Christian Zahn erweitert den Vorstand der infoteam Software AG Ab 2017 uumlbernimmt Zahn auch als CEO

Deutscher Automatisierungsspezialist mit Oumlsterreichischen WurzelnBampR Industrie-Elektronik GmbH wird Mitglied im Cluster

Zum 1 September 2016 hat der Auf-sichtsrat der infoteam Software AG Christian Zahn (54) als CSO in den Vorstand berufen Neben Vertrieb weltweilt uumlbernimmt er ab Januar 2017 auch die Position des CEO und loumlst damit Karl-Heinz John ab der das Unternehmen zum Jahresende in Richtung Ruhestand verlaumlsst

Damit ist die seit vier Jahren laufende Uumlbergabe der Gruumlndungsmitglieder an die Folgegeneration abgeschlossen bdquoin-

foteam genieszligt einen hervorragenden Ruf als etablierter und innovativer Part-ner fuumlr Softwareloumlsungen in der Indust-rie Life Science und Medizintechnikldquo so Christian Zahn bdquoZusammen mit meinen Vorstandskollegen und allen Mitarbeitern moumlchte ich diese Erfolgsgeschichte fort-fuumlhren und das Unternehmen weiter auf Kurs in eine erfolgreiche Zukunft steu-ernldquo Christian Zahn war zuvor unter an-derem als Geschaumlftsfuumlhrer bei verschie-denen Softwareloumlsungsanbietern taumltig

1979 gruumlndeten Erwin Bernecker und Josef Rainer das Unternehmen Bernecker + Rainer Industrie-Elek-tronik GesmbH in Oberoumlsterreich Schon vier Jahre spaumlter ging die deutsche Tochter in Bad Homburg an den Start Heute ist die BampR Indust-rie-Elektronik GmbH die wichtigste Landesgesellschaft die einen Gutteil zu den 585 Mio EUR Gesamtumsatz beitraumlgt der das Unternehmen zum weltweit groumlszligten Privatunternehmen im Bereich Steuerungstechnik und Bediengeraumlte macht

Zahlreichen Mitgliedsunternehmen duumlrf-te das orange Logo mit den beiden Initi-alen der Firmengruumlnder aus den eigenen Schaltschraumlnken bestens vertraut sein hat sich das Unternehmen doch als fle-xibler und zuverlaumlssiger Lieferant im Be-reich der Steuerungs- Visualisierungs- und Antriebstechnik einen guten Namen erarbeitet

bdquoAm Cluster schaumltzen wir ganz beson-ders seine Naumlhe sowohl zu den mittel-staumlndischen Maschinenbauern als auch zu den fuumlhrenden Forschungs- und Bil-dungseinrichtungenldquo begruumlndet Mar-kus Sandhoumlfner Geschaumlftsfuumlhrer von BampR Deutschland seine Motivation fuumlr die Mitgliedschaft des Unternehmens im Cluster ldquoGemeinsam wollen wir die Digi-

talisierung vorantreiben und damit gera-de im produzierenden Mittelstand helfen effizientere Maschinen und Anlagen bau-en zu koumlnnenldquo

bdquoWir sind stolz darauf mit BampR einen weiteren Technologie-Fuumlhrer als Mit-glied gewonnen zu habenldquo freut sich Clustermanager Tom Weber bdquoGerade bei Neuentwicklungen und in Projekten wollen wir unsere kleinen und mittelgro-

szligen Maschinenbauer darin unterstuumltzen Kostenvorteile durch modernste Steu-erungstechnik zu realisierenldquo Nur ein Beispiel dafuumlr ist ein neues Produkt eines Mitgliedsunternehmens das durch den Einsatz modernster BampR-Steuerungs-technik ganz erhebliche Einsparungen bei Verdrahtung und Programmierung realisieren konnte

wwwbr-automationcom

Christian Zahn

Ein echter bdquoPowerlinkldquo Markus Sandhoumlfner (re) Geschaumlftsfuumlhrer von BampR Deutschland uumlbernimmt die Mitgliedsurkun-de aus den Haumlnden von Clustermanager Tom Weber

Seite 1 von 8

Sondernewsletter Motek September 2016September 2016 - ISSN 1618-2235


Sondernewsletter zur Motek

Clustergemeinschaftsstand macht das Dutzend vollZwoumllf Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch waumlhrend der MOTEK ndash Stand 8510

Vom 10 bis 13 Oktober findet sie die-ses Jahr statt Die fuumlhrende internatio-nale Fachmesse der Bereiche Produk-tions- und Montageautomatisierung Zufuumlhrtechnik und Materialfluss Rati-onalisierung durch Handhabungstech-nik und Industrial Handling Am be-kannten und bewaumlhrten Standplatz in Halle 8 finden Sie den Gemeinschafts-

stand des Clusters Elf Unternehmen 78 Quadratmeter ein Netzwerk

Der Gemeinschaftsstand bietet Ihnen ein breites Spektrum an Produkten und Dienstleistungen von Teleskop-Auszuumlgen uumlber Schaltschrank-Klimatisierung und Loumlttechnik bis hin zur Kalibrierung von Robotern

bull 4Linear GmbH Altendiez Teleskopschienen und Teleskopauszuumlge

bull Baumuumlller Nuumlrnberg GmbH Nuumlrnberg Antriebs- und Automatisierungstechnik

bull EUTECT GmbH Duszliglingen Modulare Loumlttechnik

bull Hermos AG Mistelgau Automations- und IT-Loumlsungen fuumlr Industrie Energie


Seite 2 von 8

Umwelt und Gebaumludebull Ing-Buumlro Pakusch Alzenau

Fertigungstechnik fuumlr Spulenbull Lm-therm Elektrotechnik AG

Aldersbach Klimatisierung im Geraumltbull Preccon Robotics GmbH Bayreuth

On- und Offline-Programmierung von Robotern

bull PTM mechatronics GmbH Puchheim Druckluftantriebe und praumlzise Greiftechnik

bull RoboDrive GmbH (TQ-Systems GmbH) Seefeld Leichtbau-Antriebssysteme fuumlr die Robotik

bull teconsult GmbH Precision Robotics Bayreuth Loumlsungen fuumlr die Kalibrierung von Robotern

bull UST Kurt Roth eK Straubenhardt Loumlttechnik und induktive Erwaumlrmung

Am zweiten Messetag laumldt der Cluster Mechatronik amp Automation zum traditi-onellen Pressegespraumlch Dabei wird der Cluster sein neues EU-Projekt NUCLEI vorstellen bei dem es darum geht KMU naumlher an die oumlffentlich gefoumlrderte For-schung und Entwicklung heranzufuumlhren Im Anschluss folgt ein Rundgang aller Journalisten uumlber den Gemeinschafts-stand bei dem jeder Mitaussteller die Moumlglichkeit hat seine Innovationen vor-zustellen sowie Pressemitteilungen und Fachartikel zu platzieren

Die Organisation des Clustergemein-schaftsstands liegt dieses Jahr in den Haumlnden von Clustermanager Tom We-ber bdquoDas optische Erscheinungsbild des Clustergemeinschaftsstands haben wir leicht aufgefrischtldquo schmunzelt die-ser bdquoMit unseren Abhaumlngungen und den Leuchtstelen entspricht es dem beeindru-ckend erfolgreichen Auftritt auf der AU-TOMATICAldquo

Geblieben ist der grundlegende Aufbau mit weiszligen Waumlnden blauem Teppich und dem Cluster-Logo am Standturm als opti-schem Erkennungszeichen damit der Ge-meinschaftsstand bereits aus der Ferne von den Besuchern wiedererkannt wird Tom Weber der etliche Jahre seiner be-ruflichen Laufbahn im Bereich der profes-sionellen Beleuchtungstechnik verbracht hat war es aber wichtig bdquomehr mit Licht zu gestalten die Mitausteller auf eine unauf-dringliche Weise deutlicher hervortreten zu lassen und damit unseren Anspruch dass wir im Markt fuumlr Transparenz sorgen auch optisch zu unterstreichenldquo


Seite 3 von 8

4Linear GmbH AltendiezTeleskopschienen nach Kundenwunsch

Baumuumlller Anlagen-Systemtechnik GmbH Co KG NuumlrnbergBaumuumlller ndash be in motion

Mit erfahrenen Ingenieuren die uumlber das noumltige Know-how verfuumlgen und einem hochmodernen Maschinenpark kann sich die 4Linear GmbH zu einem der we-nigen Hersteller in Deutschland zaumlhlen die Teleskopschienen fuumlr industrielle An-wendungen fertigen

Dabei setzt die 4Linear auf ein hohes Maszlig an Qualitaumlt weshalb alle Produkte bdquoMade in Germanyldquo sind und an zwei Standorten in Deutschland ndash Altendiez und Ohlsbach ndash produziert werden Auf

diese Weise koumlnnen die Ablaumlufe in der Produktionsphase stets im Auge behal-ten und durch die Konstrukteure gepruumlft werden

Neben zahlreichen individuellen Anwen-dungen werden die Teleskopschienen der 4Linear GmbH haumlufig im Maschinen- Schiff- oder Flugzeugbau eingesetzt Besonders eignen sie sich auch fuumlr den Einbau in verschiedene Nutz- und Ein-satzfahrzeuge Durch unterschiedliche Materialien und Oberflaumlchenveredelun-gen die der Kunde nach Bedarf selbst waumlhlen kann halten die Teleskopschie-nen auch widrigen Bedingungen stand Mit Belastungsgrenzen von bis zu 3 Ton-nen eignen sie sich besonders gut fuumlr die Verwendung im Schwerlastbereich

Neben der ausgezeichneten technischen Grundlage sind es vor allem zwei Dinge die die Firmenphilosophie der 4Linear GmbH ausmachen Starke Produkte und kompetente Kundenberatung

Telescopic Rails for Industry

As experienced experts in the field of engineering and producing telescopic rails 4Linear offers high quality products ndashMade in Germany- and extensive ser-vice The solid slides can bear a weight up to 3 tons and can be adjusted to cus-tomersrsquo needs

Baumuumlller Anlagen-Systemtechnik ist das Baumuumlller-Systemhaus und innova-tiver Systempartner der Investitionsguuml-terindustrie von der Kunststoffbranche bis zu General Motion von der Textil- und Druckindustrie bis zum Schiffbau Wir bieten Loumlsungen fuumlr die Automati-sierungs- Elektro- Antriebs- und Steu-erungstechnikDie Baumuumlller Unternehmensgruppe mit Stammsitz in Nuumlrnberg ist Spezialist

fuumlr intelligente elektrische Automatisie-rungsloumlsungen und Antriebssysteme An uumlber 40 Standorten weltweit planen ent-wickeln fertigen und montieren unsere Mitarbeiter innovative Systemloumlsungen fuumlr die Bereiche Maschinen- amp Anlagen-bau sowie Fabrikautomation Weitere Bereiche sind regenerative Energien und Elektromobilitaumlt

Mit einem umfassenden Portfolio von Software und Steuerungen Umrichtern Elektromotoren bis hin zu Schaltschraumln-ken und Schaltanlagen bietet Baumuumll-ler komplette Systeme fuumlr Serien- und Sondermaschinen aus einer Hand Als zuverlaumlssiger international agierender Partner unterstuumltzen wir unsere Kunden bei der Entwicklung effizienter und si-cherer Maschinen Mit unserem breiten

Angebot an Dienstleistungen das vom Engineering uumlber die Verlagerung und Montage bis hin zu Service und Retrofit alles abdeckt begleiten wir Sie uumlber den gesamten Lebenszyklus Ihrer Maschinen und Anlagen

Baumuumlller ndash be in motion

Within the Baumuumlller Group Baumuumlller Anlagen-Systemtechnik is the innovati-ve system partner for the capital goods industry ranging from the plastics indus-try and general motion to the textile and printing industries We offer solutions for automation electrical drive and control technology

Internet www4linearde

Internet wwwbaumuellerde

Linear


Seite 4 von 8

EUTECTreg GmbH DusslingenLoumlsungskompetenz jenseits des Standards

HERMOS AG MistelgauMaszliggeschneiderte Automatisierungs- und IT-Loumlsungen

In der Aufbau- und Verbindungstechnik definieren die Kundenanforderungen und Kundenwuumlnsche die Auswahl der opti-malen Prozessmodule Das schwaumlbische Expertenteam der EUTECT GmbH bietet einen umfangreichen sich stetig weiter-entwickelnden Modulbaukasten an mit dem sich aus unterschiedlichen Bau-steinen individuelle Loumlsungskonzepte fuumlr Kunden entwickeln lassenDie einzelnen Prozessmodule werden dabei mit Stand-alone- Rundtakt- oder

Inline-Systemen sowie den unterstuumltzen-den Softwarepaketen und einer geregel-ten Prozesstechnik zu wirtschaftlichen und prozesssicheren Gesamtloumlsungen kombiniert

Dank des EUTECT-Modulbaukastens kann der Kunde auf Einzelmodule oder Modulkombinationen zuruumlckgreifen die eine schlanke und individuelle Loumlsung ermoumlglichen Alle Modulbausteine haben sich in einer Vielzahl von Projekten be-waumlhrt und gewaumlhrleisten dass Kunden-vorgaben perfekt umgesetzt werden Unsere Leistungen umfassen folgende Bereiche bull Selektive Loumlttechnik bull Laserloumlten bull Drahtfoumlrdertechnik bull Prozessautomation bull Software

bull Beratung und Entwicklung Mit einer Erfahrung von uumlber drei Jahr-zehnten arbeiten wir weltweit fuumlr Kunden aus den Branchen Automotive Consu-mer Elektronik Medizintechnik und alter-native Energien

Swabian experts

EUTECT is the Swabian specialist for connectivity With an experience of over 30 years we work for customers in the automotive consumer electronics me-dical technology and alternative energy Our services Consulting + Development - Laser Soldering - Selective Soldering - Thermode Soldering - Induction Solde-ring - Process Automation

HERMOS ist eine international taumltige Firmengruppe in den Bereichen Auto-matisierung und Informationsverarbei-tung Die Kompetenz von HERMOS sind Automations- und IT-Loumlsungen fuumlr In-dustrie Energie Umwelt und Gebaumlude HERMOS bietet alle Leistungen aus einer Hand Begonnen bei Planung und Engi-neering uumlber die Softwareentwicklung fuumlr Automations- und IT-Systeme der Fertigung von Schaltanlagen bis hin zur Inbetriebnahme sowie dem After-Sales-Service deckt HERMOS alle Leistungs-bereiche eines Projektlebenszyklus ab

Basis der geschaffenen Loumlsungen ist u a die von der HERMOS AG entwickelte Software FIS FIS dient als zentrale Plattform zur In-tegration aller technischen Gewerke ei-nes Gebaumludes oder einer Liegenschaft oder von Maschinen und Anlagen aus industriellen Anwendungen FIS ge-waumlhrleistet die zentrale Uumlberwachung und Steuerung der technischen Anlagen und bietet die Basis fuumlr Benchmarking und Controlling (Energieverbrauch An-lagenverfuumlgbarkeiten Betriebskosten etc) sowie ein integriertes Energie- und Instandhaltungsmanagement Dabei bietet FIS dem Kunden groumlszligtmoumlgliche Unabhaumlngigkeit gegenuumlber einzelnen Anbietern und die Moumlglichkeit die Soft-ware auch eigenstaumlndig zu erweitern und anzupassen

Mit seinen Track amp Trace Applikationen bietet HERMOS eine effiziente und ver-

laumlssliche Loumlsung fuumlr die Schaffung einer echten Produktintegritaumlt und houmlchster Produktionssicherheit Durch die enge Zusammenarbeit mit namhaften Herstel-lern von Markierungs- und Lesegeraumlten Anlagenbauern Systemintegratoren und HERMOS-eigener Entwicklung erhaumllt der Kunde eine auf seine Beduumlrfnisse ange-passte Tracking-Loumlsung aus einer Hand

HERMOS ndash we offer efficient solutions

HERMOS is an internationally acting group of companies in the range of auto-mation and data processing HERMOS` core competencies are automation and integration solutions for machinery and plants in the fields of industry facilities amp buildings energy the environment track amp trace and switchgear

Internet wwweutectde

Internet wwwhermoscom


Seite 5 von 8

Ingenieurbuumlro fuumlr Fertigungstechnik AlzenauPraxisloumlsungen rund um die Spulenfertigung

Lm-therm Elektrotechnik AG AldersbachPrima Klima im Schaltschrank

Eigentlich ist es ganz einfach - ein An-fang ein Ende und dazwischen mehr oder weniger Windungen Draht ergeben eine Spule Deren Funktion wird aber erst durch die weitere Verarbeitung und Kombination mit anderen Komponenten ermoumlglicht Dazu sind viele verschiede-ne Bauformen Materialien Fertigungs-prozesse Maschinen oder Anlagen zur Herstellung der jeweils geforderten Stuumlckzahl erforderlich die sich teilweise gegenseitig beeinflussen Und da gibt es immer wieder anspruchsvolle teilweise neue Aufgaben

Nutzen Sie unsere uumlber 20 Jahre Erfah-rung im Bereich der Wickeltechnik und der folgenden Bearbeitungsschritte um die uumlbergreifenden Belange der Spulen-fertigung im Ganzen zu Ihrem Vorteil zu betrachten Quasi aus einer Hand erhal-ten Sie Informationen und Empfehlungen fuumlr Ihre Fertigung ob fuumlr den Muster- und Prototypenbau oder zur Serie mit klei-nen mittleren oder groszligen Stuumlckzahlen Unsere SchwerpunkteMaterial Wir sind Ihr regionaler Ansprechpartner vor Ort fuumlr Spulenkoumlrper und Gehaumluse gestanzte Elektrobleche Kernbleche Ring- Schnittbandkerne sowohl als Standard- oder auch Sonderschnitte so-wie Rotor- und Statorbleche als Sonder-schnitteFertigungstechnik Wesentliche Fertigungsschritte sind das Wickeln die Verbindungstechnik meist mit Loumlten oder Schweiszligen evtl Impraumlg-nieren durch Vergieszligen oder Traumlnken und

ggf die weitere Automatisierung zB durch MontierenProzessuumlberwachung Wir unterstuumltzen bei der Kostensenkung beim Steigern der Qualitaumlt sowie der Reduzierung von Wicklungstoleranzen durch innovative Drahtzugregler sowie einer Moumlglichkeit der Prozessuumlberwa-chung die Stoumlrungen und Fehler erkennt

Practical solutions around coil winding

A casual definition would say ndash a coil is not more than just a start a finish and more or less turns of wire in between Experienced in coil winding and related production technology since 1993 our company was established end of 2003 to face the overall concerns of coil produc-tion in your favour

Seit uumlber 50 Jahren sorgt die Lm-therm Elektrotechnik AG fuumlr optimales Elektro-nikklima in Schaltschraumlnken Automaten Anlagen und Antrieben im Auszligenbereich Wir klimatisieren kuumlhlen entluumlften und ver-hindern zuverlaumlssig das Betauen wertvoller Elektronik im OumlPNV in Baumaschinen oder mobilen Arbeitsgeraumlten Ihre Herausforde-rung machen wir zu unserer Aufgabenstel-lung und entwickeln die passende Loumlsung

Beheimatet im Klosterort Aldersbach 30 km westlich von Passau ist Lm-therm zudem in der Region ein kompetenter und vor allem flexibler Partner wenn es um die Kabelkonfektionierung das Her-stellen von Kabelbaumlumen oder die Lit-zenkonfektionierung geht

Wo auch immer sich der Standort unse-rer Kunden befindet Alle profitieren sie von unserer Erfahrung unserem hausin-ternen Engineering sowie der persoumlnli-chen Beratung welche stets die optimale Loumlsung fuumlr den Anwender im Blick hatBesuchen Sie uns Bis zum 30 Oktober findet vor unserer Haustuumlr die Landes-ausstellung ldquoBier in Bayern 500 Jahre

Reinheitsgebotrdquo mit umfangreichem Be-gleitprogramm statt

Perfect operational conditions in cabinets

Lm-therm Elektrotechnik AG are your experts for optimum climate in cabinets machines equipment and drives in out-door applications Our heating air-con-ditioning and ventilation equipment relia-bly protects valuable electronics against extreme temperatures or condensation during stand-by

Internet wwwib-pakuschde

Internet wwwlm-thermde


Seite 6 von 8

Preccon Robotics GmbH Bayreuth10 Jahre preccon Robotics ndash kreativ und praumlzise

PTM mechatronics GmbH PuchheimDruckluftmotoren ndash Greifsysteme - Drehantriebe

Die preccon Robotics GmbH ist ein Spe-zialist fuumlr anspruchsvolle Automatisie-rungsloumlsungen Im Fokus steht die Ent-wicklung von Hardware und Software die die praumlzise Arbeitsweise von und mit Ro-botern gewaumlhrleisten und die Arbeitspro-zesse der Kunden nachhaltig optimierenpreccon Robotics bietet folgendes Leis-tungsportfoliobull Kundenloumlsungenbull Prozess-Applikationen ndash Fraumlsen

Schleifen Schneiden Kleber-Auftrag

Polierenbull Hochgenaues Laserschneiden mit

Roboternbull Flexible Vereinzelung mit Roboterbull Be- und Entladen von Werkzeugma-

schinenbull Be- und Entladen von Spritzgieszligma-

schinenbull Bildverarbeitung und Roboterbull Programmier-Dienstleistungenbull Roboter-Programmierungbull SPS-Programmierungbull PC-Programmierungbull Programmierung von Bildverarbei-

tungs-Systemenbull SimulationAlleinstellungsmerkmal von preccon Robotics ist die bdquodurchgaumlngige Offline-programmierungldquo Dabei werden offline generierter Roboterbahnen direkt an die Roboteranlage Uumlbertragung Der Robo-terprozess kann danach sofort mit hoher

Genauigkeit ausgefuumlhrt werden Opti-mierungen und Eingriffe durch das Bedi-enpersonal sind nicht erforderlich Unser Projekt bdquoRobotersystem zur Herstellung von Prototypenreifenldquo das mit dieser Technologie ausgestattet ist ist Preistrauml-ger des ROBOTICS AWARD 2014

10 years preccon Robotics ndash crea-tive and precise

Preccon Robotics is a specialist for de-manding automation solutions The fo-cus is on development of hardware and software for ensuring the precise ope-ration of and with robots as well as the sustained optimisation of our customerrsquos manufacturing processes

Die PTM mechatronics GmbH entwi-ckelt produziert und vertreibt internatio-nal eigene Produkte in der Antriebs- und Automatisierungstechnik

Mit ihrem Druckluftmotor ist die PTM me-chatronics GmbH weltweit bekannt und einzigartig Kein Druckluftmotor schafft

verlaumlsslich solch hohe Leistungen bei gleichzeitig geringstem Luftverbrauch (zB fuumlr Ruumlhrwerke in Lack- Chemie- und Lebensmittelmaschinen) Ein weiteres Highlight der PTM mecha-tronics GmbH sind unsere vielfaumlltigen Greifsysteme Neben pneumatischen Greifsystemen unterschiedlichster Grouml-szlige und Greifkraft bieten wir mit unse-rem juumlngsten Produkt einen servoelek-trischen Miniaturgreifer Dieser Greifer verfuumlgt uumlber einen internen Speicher fuumlr Greifkraft Oumlffnungs-und Schlieszligweite und Schlieszliggeschwindigkeit Dadurch kann jeder Arbeitsschritt individuell im Arbeitsprogramm gespeichert werden Unsere Drehantriebe gehoumlren zu den langjaumlhrigsten Produkten in der Firmen-geschichteDie breitgefaumlcherte und qualitativ hoch-wertige Produktpalette wurde zuletzt durch unsere hydropneumatischen Drehantriebe ergaumlnzt Diese Module

erfuumlllen europaweit houmlchste Mensch-Maschine-Kooperation-Anforderung an Sicherheit und Zuverlaumlssigkeit bei Rundtischen Fuumlr alle unsere Kunden bieten wir jederzeit unser Know-how fuumlr kundenspezifische Sonderloumlsungen und ATEX-Zulassungen an

Airmotors ndash Grippers ndash Rotary drives

PTM mechatronics GmbH develops pro-duces and distributes its own products high performance AIRMOTORS (for agi-tators in spray-painting chemical and food-machine industry) precise SERVO-ELECTRIC GRIPPERS with indiviually at-tuned gripping forces for your goods and miniature ROTARY DRIVES

Internet wwwprecconcom

Internet wwwptm-mechatronicscom


Seite 7 von 8

TQ-Systems GmbH ndash Geschaumlftsbereich TQ-Drives WeszliglingRoboDrive Servomotoren von TQ

teconsult GmbH BayreuthRoboterkalibrierung mit ROSYreg

RoboDrive Gegruumlndet 2005 als TQ-Tochterunter-nehmen wurde RoboDrive 2015 in den Geschaumlftsbereich TQ-Drives integriert TQ-Systems entwickelt und produziert Antriebssysteme in RoboDrive-Techno-logie und bietet diese als Teil des TQ-Loumlsungsbaukastens an Die kompakten RoboDrive-Antriebe sind ideal fuumlr An-wendungen die hohe Leistungsdichte gepaart mit aumluszligerster Praumlzision und Dy-namik erfordern Sie werden unter ande-

rem eingesetzt in der Robotik zur Sta-bilisierung optischer Plattformen in der Medizintechnik und fuumlr Luft- und Raum-fahrtanwendungen

TQ-Group Neben den klassischen Elektronikdienst-leistungen bietet TQ-Systems fertige Loumlsungsbausteine an mit denen Kun-den ihre Produkte entsprechend ihrer individuellen Anforderungen schnell und kostenoptimiert umsetzen koumlnnen Durch spezifische Branchenbausteine wie zB Komponenten fuumlr Antriebsloumlsun-gen kann der Kunde sein Produkt nun komplett bei TQ realisieren Um auch in der Antriebstechnik technologisch und qualitativ branchenfuumlhrende Loumlsungen bieten zu koumlnnen hat TQ einen eigenen Geschaumlftsbereich ndash TQ-Drives ndash aufge-baut Kern des Angebots sind Antriebs-

systeme in RoboDrive-Technologie wel-che neben den bewaumlhrten Servo-Kits mit einer breiten Produktpalette antriebs-technischer Loumlsungen fuumlr die Industrie aufwarten

Flexible drive solutions through motors with RoboDrive technology

Founded in 2005 RoboDrive was inte-grated into the business unit TQ-Drives in 2015TQ-Systems develops and pro-duces electric drive systems based on RoboDrive technology The compact Ro-boDrive motors are ideal for applications that require high power density paired with extreme precision and dynamic

Als Unternehmen der Robotik-Branche koumlnnen wir auf fundiertes Wissen und jahrelange Erfahrung mit Robotern zu-ruumlckgreifen Unser Schwerpunkt ist dabei die Roboterkalibrierung Hierfuumlr haben wir das Robot Optimization System ROSYreg entwickelt und dabei folgende Eigen-schaften besonders beruumlcksichtigt

bull Portabilitaumlt durch Baugroumlszlige und Gewicht bull Genauigkeit im Mikrometerbereichbull Leichte Bedienbarkeit nicht nur fuumlr den

Experten

bull Vermessung auch kleinerer Roboter moumlglich

bull Vermessung in der Zelle

Werkzeug- und WerkstuumlckvermessungDurch exakte Werkzeug- und Werkstuumlck-vermessung koumlnnen Roboteranwendun-gen offline programmiert und einfach auf die Kundenanwendung uumlbertragen werden Dafuumlr haben wir spezielle Opti-mierungsverfahren entwickelt mit deren Hilfe die Genauigkeit der Vermessungen typischerweise im Bereich der Absolut-genauigkeit ihres Roboters liegt

Genauigkeitspruumlfung des Roboter-systemsViele Prozesse und Anwendungen erfor-dern die Uumlberpruumlfung der Genauigkeit eines Robotersystems um Ausschuss zu vermeiden Hier bieten wir Verfahren welche automatisch oder manuell die aktuelle Absolutgenauigkeit und Wieder-holgenauigkeit ermitteln Wird eine fest-gelegte Grenze uumlberschritten koumlnnen geeignete Maszlignahmen ergriffen werden

RoboterkalibrierungUumlbersteigen die festgestellten Abwei-chungen die Prozessanforderungen oder sind die Anforderungen an die Genauig-keit des Roboters sehr hoch ist es not-wendig die Roboterkalibrierung einzu-setzen um die Absolutgenauigkeit des Roboters zu steigern Je nach Roboter-typ Robotergroumlszlige und Roboterzustand koumlnnen Verbesserungen im Bereich des zwei- bis fuumlnffachen der Wiederhol-genauigkeit des Roboters erreicht wer-den

Robot calibration with ROSYreg

Being robot application specialists we are dedicated to provide automation ser-vices We can draw on in-depth know-ledge and years of experience in dealing with robots The focus of teconsult GmbH is robot calibration what we de-veloped the Robot Optimization System ROSYreg for

Internet wwwrobodrivede

Internet wwwteconsultde


Seite 8 von 8

UST Kurt Roth eK StraubenhardtUST - Loumlttechnik und induktive Erwaumlrmung

Ausblick electronica electronica in Muumlnchen Stand B1538

Loumlttechnik und Induktive Erwaumlrmung ndash Die Kernkompetenz der UST Seit 1980 bietet UST die Applikationsentwicklung und die zugehoumlrigen Produkte hierfuumlr anImmer schnellere Entwicklungszyklen neuer Produkte und Verfahren in allen In-dustriebereichen erfordern schnelle und sichere Loumlsungen Sie nutzen bei einer Zusammenarbeit mit unserem Hause mehr als 35 Jahre Erfahrung Innovative Prozesse individuell fuumlr Sie zu entwickeln ist unsere Staumlrke und Ihr Nut-zen Das Portfolio der UST bietet Ihnen eine Vielzahl von Verfahren und Produk-ten fuumlr Ihre individuellen Problemloumlsun-

gen Zur Erfuumlllung der hohen Anforde-rungen Ihrer Kunden unterstuumltzen wir Sie und Ihr Unternehmen

Flexibel Schnell Praumlzise

Mit houmlchstem Anspruch an Qualitaumlt Ser-vice und Know-how

bull Anwendungsbeispielebull Hart- und Weichloumltenbull HaumlrtenAnlassenbull EinschrumpfenAusschrumpfenbull Schmelzenbull Aushaumlrtenbull Trocknen

Diese Applikationen stellen nur eine Aus-wahl aus unseren Moumlglichkeiten dar

UST - solder technology and inductive heating

Solder technology and inductive heating ndash The core capabilities of UST for which we offer application development and equipment since 1980 Our portfolio of-fers a variety of methods and products for your individual solutions like hard and soft soldering tempering activating and many others

Das Messejahr der Clustergemein-schaftsstaumlnde schlieszligt traditionell eine der Muumlnchener Messen ab dieses Jahr die electronica (8 bis 11 November) Die Standflaumlche von uumlber 150 qm ist kom-plett ausgebucht 15 Aussteller freuen sich auf Ihren Besuch Reichten vor zwei Jahren noch 84 qm fuumlr den Clustergemeinschaftsstand auf der electronica aus sind es dieses Jahr mit uumlber 150 Quadratmetern fast doppelt so viel Unser Standplatz ist auch die-ses Jahr die Halle B1 direkt am Eingang West und am Messeparkhaus gelegen

Die Mitaussteller (Mitglieder im Cluster sind durch einen gekennzeichnet) in al-phabetischer Reihenfolge

bull Butter and Salt tech marketing GmbH Berlin ()

bull Dittrich amp Greipl GmbH Haus im Wald ()bull Elektron Systeme GmbH Weiszligenohe ()bull Ginzinger elektronik GmbH Weng im

Innkreis ()bull GT Firmengruppe Nabburgbull Irlbacher Blickpunkt Glas GmbH

Schoumlnsee ()bull MACCON GmbH Muumlnchen ()

bull MID-TRONIC Wiesauplast GmbH Wiesau ()

bull Multi-Components GmbH Schwa-bach ()

bull Optical Control GmbH Weiszligenohebull Paggen Werkzeugtechnik GmbH

Starnberg ()bull perzeptron GmbH Eschborn ()bull Riebl-Siebdruck GmbH Ergolding ()bull technagon GmbH Haus im Wald ()

Neugierig geworden Gutscheine fuumlr einen kostenlosen Besuch gibt es beim Clustermanagement

bullBranchentreff ndash Landshut 30 September

bullBestuumlckerfruumlhstuumlck ndash Regensburg 7 Oktober

bullManagement-Praxisworkshop Industrie 40 im Mittelstand ndash Freyung 19 Oktober

bullZukunft der Fertigungsmesstechnik ndash Cham 19 Oktober

bullClusterworkshop Mittelstand Controlling ndash Prozessmanagement ndash Aldersbach 27 Oktober

Terminvorschau

Internet wwwust-induktionde


Seite 7 von 12

Clusterseminar am 13 Oktober in GarchingSimulation als integrierendes Werkzeug in der mechatronischen Entwicklung

mechatronikakademie

bdquoSoftware-Engineering fuumlr MechatronikldquoZwei Top- Termine der mechatronikakademie im 27 SeptemberbdquoProfessionelle Vertragsgestaltung fuumlr Softwareprojekteldquo in Ingolstadt

bdquoSystematisches Testen von Software und mechatronischen Systemenldquo in Garching

Simulation hat sich im Maschinen- und Anlagenbau fest etabliert Die Eignung um Maschinen und Anlagen sicher und im Zeit- und Kostenrah-men in Betrieb zu nehmen wird nicht mehr in Frage gestellt Allerdings wird Simulation weitgehend im Rahmen ei-ner bdquovirtuellen Inbetriebnahmeldquo ange-wendet sozusagen am Projektende wenn die Entwicklung schon so gut wie abgeschlossen ist Dies ist der Versuch zum Projektabschluss noch bdquoQualitaumlt hinein zu testenldquo

Mit Hilfe von Simulation ist dies un-strittig zeit- und kostensparender als an einer realen Maschine Dabei wird

aber nur ein kleiner Teil des Moumlglichen wirklich genutzt Viel effektiver ist es Simulationswerkzeuge schon in fruumlheren Konzeptphasen einzusetzen Hier sind folgende Ansaumltze vielversprechend

bull Simulation fuumlr die Konzeptfindung (Un-tersuchung und Bewertung von alter-nativen Konzepten)

bull Simulation fuumlr eine disziplinuumlbergrei-fende anschauliche Diskussion dieser Konzepte

bull Simulation zur Abstimmung von Bewe-gungsablaumlufen

bull Simulation als mechatronisches Ent-wurfssystem

Vor diesem Hintergrund wird im Semi-nar ndash ausgehend von den klassischen Ansaumltzen ndash der Weg zu einem umfas-senden Einsatz von Simulation im Engi-neering aufgezeigt und das notwenige Wissen hierfuumlr vermittelt

Das Seminar richtet sich an Entwick-lungsleiter System Engineers Mechat-ronische Entwickler Software-Entwick-ler im Maschinen- und Anlagenbau Entwickler in der Mechanik

Anmeldeschluss 29 SeptemberWeitere Infosthomashelfercluster-made

Zielgruppe Auftraggeber von Softwareprojekten Softwareprojekt-Einkaumlufer Verantwortliche von Software-Ausschreibugen Mitarbeiter in den entsprechenden Fachabteilungen Projektleiter und alle die fuumlr eine gute Abwicklung von externen Softwareprojekten verant-wortlich sind

Zielgruppe Ingenieure und Informatiker ndash Bereich Projektleitung -management

Dieses Seminar schlieszligt die Luumlcke zwischen der Fachabteilung und der Rechtsabteilung Es vermittelt praktisch anwendbares Grundwissen bezuumlglich der Vorgehensweise in Softwareaus-schreibungen sowie Detailwissen im

Bereich Vertragsgestaltung Nach einer Seminarteilnahme kennen Sie die typi-schen Fallen in Softwareprojektvertrauml-gen und sind in der Lage diese schon vor Beginn eines Projekts zu vermei-den

Das Seminar vermittelt wie komplexe mechatronische Systeme mit hohem Softwareanteil systematisch getestet werden koumlnnen Insbesondere steht dabei die effiziente Durchfuumlhrung einer solchen Test- und Qualitaumltssicherung im

Mittepunkt Daruumlber hinaus zeigt das Se-minar die technischen und organisatori-schen Voraussetzungen in einem Unter-nehmen auf um qualitativ hochwertige Software zu bdquoproduzierenldquo

September Technisches Englisch von 20 bis 21 September in Augsburg

Systematisches Testen von Software und mechatronischen Systemen am 22 September in Garching

Professionelle Vertragsgestaltung fuumlr Softwareprojekte am 27 September in Ingolstadt

Best Practice und ToDo`s fuumlr die Integration des CE-Prozesses ins Unternehmen am 29 September in Noumlrdlingen

Oktober

Clusterseminar Mechanische Anschlusstechink-Crimpen nach Industriestandard04 Oktober 2016 Weiszligling Clusterseminar Agiles Engineering fuumlr Software- und Mechatronik-Entwicklung11 Oktober 2016 Garching

Clusterseminar Simulation als integrierendes Werkzeug in der mechatronischen Entwicklung13 Oktober 2016 Garching

Clusterseminare

Alle Veranstaltungen und weitere Informationen finden Sie auf wwwcluster-mademechatronikakademieKontakt Thomas Helfer thomashelfercluster-made Tel +49 (0)821 56 97 97 - 40

Weitere Infos thomashelfercluster-made


Seite 8 von 12

Middleware-Experten werden Mitglied im ClusterHerzlich willkommen RST Industrie Automation GmbHManchmal dauert es halt einfach et-was laumlnger Robert Schachner Gruumln-der und Geschaumlftsfuumlhrer der RST Industrie Automation GmbH in Ottob-runn und Clustermanager Tom Weber arbeiten seit Jahren zusammen Ro-bert Schachner hat zahlreiche Veran-staltungen des Clusters als Referent unterstuumltzt Jetzt ist er mit seinem Unternehmen Mitglied im Cluster ge-worden

Seit der Firmengruumlndung 1993 beschaumlf-tigt sich Robert Schachner mit echtzeit-faumlhigen Middleware-Plattformen wie sie heute im Umfeld von IoT und Industrie40 eingesetzt werden Den Einsatz klassi-scher SPS-Systeme war das Unterneh-men naumlmlich schnell leid Die staumlndige manuelle Konfiguration von Datenverbin-dungen uumlber Feldbusse die umstaumlnd-liche Programmierung von Meldungen und die dadurch hohen Kosten waren einfach nicht mehr tragbar

bdquoDa muss es doch bessere und intelli-gentere Loumlsungen gebenldquo dachte sich Robert Schachner Als er nichts Indus-trietaugliches fand begann er selbst zu entwickeln Mittlerweile ist seine Midd-leware-Plattform Gamma in der fuumlnften Generation verfuumlgbar unterstuumltzt nahezu jede Embedded-Hardware unter Win-dows oder Linux und stellt die wichtigs-ten IO-Funktionen und Feldbus-Proto-kolle bereit Ebenso sind die gaumlngigen Kommunikationsmethoden der SPS OPC UA und IoT bereits integriert Das

Verbinden von Sensoren und Rechnern bis hin zur IoT-Anbindung sind damit kein Hexenwerk mehr

bdquoMit dieser Plattforum und entsprechen-der Vorbereitung haben wir die komplet-te Steuerung des Zentrallagers eines groszligen Pharmaunternehmens in dreiein-halb Tagen umgebautldquo erzaumlhlt Robert Schachner nicht ohne Stolz

Der Bau von Steuerungssystemen ist bei weitem nicht die einzige Anwendung von Gamma bdquoNeben der Automation findet Gamma verstaumlrkt Einsatz in Testsyste-men vor allem in der anspruchsvollen Aerospace-Branche sind wir mittlerweile

bei den wichtigsten Herstellern die Refe-renzplattformldquo erlaumlutert der umtriebige Ingenieur der sein Wissen ua in Vorle-sungen an der Hochschule Rosenheim gerne weitergibt

bdquoWir freuen uns sehr dass Robert Schachner mit seinem Unternehmen Mitglied bei uns geworden istldquo so Clus-termanager Tom Weber bdquoMit seinem En-gagement werden wir die Themensaumlule Informatik weiter staumlrkenldquo

wwwrst-automationde

Urkundenuumlbergabe auf der AUTOMATICA Robert Schachner (re) mit Clustermanager Tom Weber

Neuer Lehrstuhl fuumlr Elektrische Energietechnik an der FAUFAU Erlangen-Nuumlrnberg beruft Leistungselektronik-Experten Prof Dr-Ing Martin Maumlrz

Am 1 September 2016 hat Prof Dr-Ing Martin Maumlrz die Leitung des neuen Lehrstuhls fuumlr Elektrische Energietechnik (LEE) der Friedrich-Alexander-Universitaumlt Erlangen- Nuumlrnberg (FAU) uumlbernommen bdquoProf Maumlrz war von 2000 bis 2005 Projekt-leiter am Fraunhofer IISB und passio-nierter sbquoNetzwerker der ersten Stundelsquo in der Vorgaumlngerorganisation unseres Clusters dem Bayerischen Kompe-tenznetzwerk Mechatronik BKMldquo so Heiko Bartschat Geschaumlftsfuumlhrer des Clusters Mechatronik amp Automation bdquoWir gratulieren und sind sicher dass er diese Berufung der Universitaumlt zu 100 der persoumlnlichen Berufung von Martin Maumlrz als Forscher und Lehrer entsprichtldquo

Der LEE ist Teil des Energie Campus Nuumlrn-berg (EnCN) auf dem ehemaligen AEG-Gelaumlnde in der Fuumlrther Straszlige ndash und der erste Lehrstuhl der aus dem EnCN heraus entstanden ist Im Fokus der Forschung am neuen Lehrstuhl steht Leistungselekt-ronik fuumlr die elektrische Energieversorgung in stationaumlren und mobilen Anwendungen Dazu gehoumlren neben dezentralen elektri-schen Stromnetzen zB fuumlr Buumlrogebaumlude oder Industrieanlagen auch die Bordnetze von Elektrofahrzeugen Bahnen und Flug-zeugen

Das Arbeitsgebiet begegnet den Heraus-forderungen unserer Zeit Moderne Leis-tungselektronik ist fuumlr den erfolgreichen Umbau der Energieversorgung aber auch fuumlr Elektrofahrzeuge energieeffiziente Pro-

duktionsmaschinen und Haushaltsgerauml-te unverzichtbar Leistungselektronische Systeme werden gebraucht um elektri-sche Energie zu verteilen und in die von

Prof Dr-Ing Martin Maumlrz


Seite 9 von 12

Neues Wissenstransferprojekt des Clustermitglieds Fraunhofer IPA BayreuthLeichtbautechnologien fuumlr Maschinenbauer

7 Cloud-Konferenz Augsburg am 19 OktoberRoadmap der Digitalen Transformation

Die Projektgruppe Prozessinnovation des Fraunhofer Instituts fuumlr Produkti-onstechnik und Automatisierung (IPA) an der Universitaumlt Bayreuth hat ein Wis-senstransferprojekt gestartet Ziel ist es Unternehmen des Maschinen- und Anlagenbaus fuumlr Leichtbautechnologien zu sensibilisieren Zielgruppe sind vor-rangig Unternehmen bis 250 Mitarbei-tern in Oberfranken und der OberpfalzDas auf 26 Monate angelegte Projekt be-ginnt im Mai 2017 mit dem Aufbau eines

Netzwerks zum Wissenstransfer Kern-punkte sind Fort- und Weiterbildungen fuumlr Unternehmen mit dem Ziel dass die erlernten Methoden in der industriellen Praxis zur Anwendung kommen Bei die-sem Transfer helfen die im Rahmen der Netzwerkaktivitaumlt aufgebauten persoumlnli-chen Kontakte und Partnerschaften zwi-schen Hochschulen und UnternehmenDen Unternehmen entstehen durch die Teilnahme ndash dank der Foumlrderung durch den europaumlischen Sozialfonds (ESF) - keine zusaumltzliche Kosten sie muumlssen aber schnell reagieren um noch in den Genuss der Foumlrderung und der Teilnah-me zu kommen

Anmeldeschluss fuumlr Unternehmen ist bereits der 23 September 2016 Weitere

Informationen zum Projekt erhalten In-teressierte direkt bei Frau Melanie Klein (melaniekleinipafraunhoferde)

Die digitale Transformation ist in den Unternehmen angekommen Die sieb-te Cloud-Konferenz Augsburg bietet ihren Besuchern einen detaillierten Einblick in die unterschiedlichen von den Veraumlnderungen betroffenen Berei-che Die Strategien die Unternehmen brauchen um vom Wandel zu profitie-ren die Hintergruumlnde und Chancen aber vor allem die Handlungsfelder stehen im Mittelpunkt der diesjaumlhrigen Konferenz die der Cluster Mechatro-nik amp Automation als Medienpartner unterstuumltzt

Die Veranstalter aiti-Raum und Universitaumlt Augsburg beleuchten wie Unternehmen neue Geschaumlfts- und Betriebsmodelle fin-den und wie sie Strategien mit profitablen Moumlglichkeiten fuumlr kuumlnftige Geschaumlfte eta-blieren koumlnnen Die veraumlnderten Erwartungen von Kun-

den Werteversprechen und das Manage-ment von Kunden- Reaktionen stehen im Mittelpunkt Diskussionskreises Ein weite-rer dreht sich um das operative Geschaumlft Integrierte IT Flexibilitaumlt in betrieblichen Ablaumlufen und digitale Wertschoumlpfungs-netzwerke Der Umgang mit Veraumlnderun-gen Verhaltensweisen und Moumlglichkeiten neue Denkweisen im Unternehmen zu kommunizieren und vor allem auch nach-haltig zu etablieren sind der abschlieszligen-de Schwerpunkt der Konferenz

Die Veranstaltung findet bereits zum sieb-ten Mal statt Zielgruppe sind Geschaumlfts-fuumlhrer Inhaber und IT- Entscheider aus Unternehmen aller Branchen Fach- und Fuumlhrungskraumlfte Vertreter von Forschung und Lehre Leiter Forschung und Entwick-lung Software-Anbieter ITK-Provider IT-Service-Dienstleister und Systemhaumluser Zwischen 90 und 130 Besucher konnten

bei den bisherigen Konferenzen begruumlszligt werden Begleitend zu den Vortraumlgen sind Ausstellungsstaumlnde interessierter Unter-nehmen geplant

Weitere Infos und Anmeldung unterwwwaitiraumdeevents7-cloud-konfe-renz-augsburg-roadmap-der-digitalen-transformation

der jeweiligen Anwendung benoumltigte Form umzuwandeln zB von Gleichstrom in Wechselstrom oder von einer in eine ande-re Spannungsebene

Leidenschaft fuumlr die Elektronik Martin Maumlrz Jahrgang 1962 arbeitete nach seinem Studium der Elektrotechnik und seiner Promotion an der Universitaumlt Erlangen-Nuumlrnberg fuumlnf Jahre im Unter-nehmensbereich Halb-leiter der Siemens

AG spaumlter Infineon Technologies AG Im April 2000 wechselte er zur Fraunhofer-Gesellschaft um im Rahmen des For-schungsnetzwerks BKM am IISB in Erlan-gen die Abteilung bdquoLeistungselektronische Systemeldquo aufzubauen die zum groumlszligten Standbein des Instituts wurde und maszlig-geblich zu dessen Wachstum beigetragen hat Seither hat er mehr als 200 Projekt- Studien- Diplom- Bachelor- und Master-arbeiten betreut engagiert sich aktiv in der

Nachwuchsfoumlrderung und ist Ansprech-partner fuumlr regionale und internationale In-dustrieverbaumlnde Daher schlieszligen uns den Gluumlckwuumlnschen von Prof Lothar Frey Ins-titutsleiter des IISB mit voller Uumlberzeugung an bdquoMit Martin Maumlrz bekommt der Lehr-stuhl fuumlr Elektrische Energietechnik einen Leiter der sich mit viel Leidenschaft und groszliger Kompetenz fuumlr die Forschung und Ausbildung in der Elektronik engagiertldquo


Seite 10 von 12

Szene

EU-Projekt SCIENTEinwoumlchige Kurzpraktika fuumlr Absolventen

Optische Sensorik im FokusAktuelle Foumlrdermaszlignahme im Fachbereich Photonik vom BMBF

Im Rahmen des EU-Projekts SCIENT sucht die Strategische Partnerschaft Sensorik eV (SPS) derzeit fuumlr 70 eu-ropaumlische Post-Docs und Absolven-ten aus dem naturwissenschaftlichen und dem IuK-Bereich Plaumltze fuumlr ein fuumlnftaumlgiges Praktikum

Technologisches Fachwissen allein reicht nicht aus Junge Unternehmer muumlssen betriebswirtschaftliche Basics kennen wirtschaftliche Zusammenhaumlnge ver-stehen und uumlber die noumltigen Soft Skills verfuumlgen um erfolgreich zu sein Teilneh-mer am EU-gefoumlrderten Projekt SCIENT erlernen dies in einem mehrtaumlgigen Se-minarzyklus in ihrer Heimat Ergaumlnzend hierzu sollen die MINT-Absolventen aus sieben europaumlischen Laumlndern durch ein

bdquoLearning by doingldquo erfahren wie die Un-ternehmenswelt wirklich tickt

Die SPS mit Sitz in Regensburg sucht derzeit im gesamten Bundesgebiet er-fahrene Unternehmer und Experten aus der Praxis die den europaumlischen Nach-wuchswissenschaftlern in einem einwouml-chigen Praktikum einen Blick in die bdquoech-teldquo Geschaumlftswelt werfen lassen und ein Kurzpraktikum in ihrem Unternehmen anbieten Das Praktikum soll fuumlnf Tage am Stuumlck im Zeitraum von September von Dezember umfassen Die genauen Termine werden individuell abgestimmt Fuumlr die Firmen fallen keine Kosten an da die Praktikanten europaumlische Foumlrder-mittel erhalten Die Gast-Unternehmen koumlnnen sich von frischen Ideen inspirie-

ren lassen Daruumlber hinaus berichtet das Projektteam uumlber die Praktika in der na-tionalen und internationalen Fachpresse sowie auf allen Social Media- Kanaumllen Kontakt Anja Sloet asloetsensorik-bayernde 0941630916-283

httpwwwsensorik-bayerndehuman-resourcesprojekteeu-projektescient

Im Forschungs- und Innovations-feld bdquoDigitale Wirtschaft und Gesell-schaftldquo der Hightech-Strategie wird das Zukunftsprojekt Industrie 40 als eine prioritaumlre Aufgabe identifiziert Hierzu werden Forschungsvorhaben der Photonik gefoumlrdert die einen Bei-trag zur Bewaumlltigung der steigenden Anforderungen an Flexibilitaumlt Wand-lungsfaumlhigkeit und Vernetzung der industriellen Produktion und der zu-nehmenden Einbindung von Kunden und Geschaumlftspartnern in klassische Produktions- und Geschaumlftsprozes-se leisten Im Rahmen der aktuellen Maszlignahme geht es um Loumlsungsan-saumltze die kostenguumlnstige und adap-tierbare Systeme zur flexiblen und robusten optischen Erfassung und Bereitstellung von Informationen im Kontext der industriellen Produktion ermoumlglichen

Die beruumlhrungslos arbeitenden Loumlsungs-ansaumltze der Photonik eignen sich in be-sonderer Weise zur flexiblen und einfach adaptierbaren Erfassung von Informati-onen uumlber komplexe Zustaumlnde und Um-gebungen in Echtzeit Photonische Sensorik ist kompakt und somit gut in Maschinenkonzepte integrierbar Auszliger-

dem ermoumlglichen integrierte Optiken mit Chip und Datenanalyse on Board geringe Herstellungskosten

Im Zentrum dieser neuen Foumlrdermaszlig-nahme stehen Forschungsarbeiten die Loumlsungsansaumltze fuumlr kostenguumlnstige und adaptierbare Systeme zur flexiblen und robusten optischen Erfassung und Be-reitstellung von Informationen im Kontext der industriellen Produktion verfolgen Das Spektrum reicht dabei von der bild-basierten Erfassung von Umgebungs- Prozess- und Produktinformationen (Ma-chine Vision) uumlber selbstorganisierende optische Sensornetzwerke bis hin zur kontextbasierten Bereitstellung von Infor-mationen mittels multimodaler Assistenz-systeme Besonderes Augenmerk ist bei den verfolgten Loumlsungsansaumltzen auch auf die Anschlussfaumlhigkeit von Software und Datenstruktur an industrielle Standards bzw etablierte Systeme zu richten um In-selloumlsungen zu vermeiden

Antragsberechtigt sind Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft die zum Zeitpunkt der Zuwendungsbewilligung noteinen Sitz in Deutschland haben Hochschulen und auszligeruniversitaumlre For-schungseinrichtungen

Die Beteiligung von KMUs ausdruumlcklich erwuumlnscht und fuumlhrt bei der Projektbe-gutachtung zur Aufwertung

Mit der Abwicklung der Foumlrdermaszlignah-me hat das BMBF die VDI Technologie-zentrum GmbH ndash Projekttraumlger Photonik Optische Technologien ndash in Duumlsseldorf beauftragtKontakt Dr Joumlrg Baier Telefon 02 1162 14-5 69E-Mail baiervdide

In der ersten Verfahrensstufe sind dem beauftragten Projekttraumlger beurteilungs-faumlhige Projektskizzen elektronisch uumlber das Internetportal httpsfoerderportalbunddeeasyon-line bis zum 30 November 2016 vorzu-legen


Seite 11 von 12

Preview

Management-Praxisworkshop am 19 Oktober in FreyungIndustrie 40 in der Praxis produzierender Mittelstandsunternehmen

Save the date Workshop Mittelstand am 27 Oktober in AldersbachControlling ndash Prozessmanagement ndash Konformitaumlt ndash Nachfolge

Trotz zahlloser mahnender Stimmen ndash von der Regierung uumlber die Kammern bis zu Unternehmerverbaumlnden ndash vie-le Mittelstaumlndler nehmen das Thema bdquoDigitale Produktion oder Industrie 40ldquo nicht richtig ernst Diese Sicht-weise ist gefaumlhrlich und kann morgen die Existenz kosten

Industrie 40 wird das Wirtschaftsleben gehoumlrig veraumlndern Viele Mittelstaumlnd-ler nehmen das Thema immer noch als theoretischen Ansatz aus der Forschung wahr der vielleicht fuumlr groszlige Serienfer-tiger von Bedeutung ist Zahlreiche Ver-oumlffentlichungen beschaumlftigen sich denn auch eher mit Chancen und Risiken Da-tensicherheit oder Geschaumlftsmodellen Fuumlr produzierende Mittelstaumlndler ist das viel zu abstrakt Sie brauchen konkrete Unterstuumltzung und technische Hand-lungsempfehlungen Doch wie sieht eine fuumlr produzierende Mittelstandsunterneh-men praxisgerechte Herangehensweise an dieses Themenfeld aus Welche Vo-raussetzungen braucht es was bringtrsquos und welche Erfahrungen haben Andere bereits gemacht

Gestandene mittelstaumlndisch gepraumlgte Unternehmerkollegen aus der Region stellen dazu in unserem Management-Praxisworkshop am 19 Oktober 2016 in Freyung bei der Thomas-KrennAG drei wesentliche Kernaspekte des The-menfelds sowie Ihre Erfahrungen damit vor Digitale Produktion ndash Menschen und Fuumlhrung ndash Neue Geschaumlftsmodelle

Die drei Impulsreferate sind der Auftakt zur lebhaften Diskussion zum Erfah-rungsaustausch sowie zur konkreten Formulierung der Anforderungen pro-duzierender Mittelstaumlndler an Loumlsungs- und Umsetzungsstrategien Ein Adressat fuumlr die Anforderungen des Mittelstands ist Clustersprecher Prof Dr-Ing Gunter Reinhart Leiter der Fraunhofer Einrich-tung IGCV in Augsburg die gerade vom Bundeswirtschaftsministerium mit dem Aufbau eines Mittelstand 40-Kompetenz-zentrums fuumlr Bayern beauftragt wurde

Fuumlr diesen Austausch auf Augenhoumlhe stellt der Cluster einen vertraulichen Rahmen be-reit bdquoVoneinander lernenldquo heiszligt die Devise denn es gibt keinen Leitfaden bdquoIndustrie 40

im Mittelstandldquo kein bdquorichtigldquo oder bdquofalschldquo Positive wie negative Erfahrungen sind dabei gleichermaszligen wichtig ndash was anderswo gut funktioniert kann man mit gutem Gewissen selbst einfuumlhren Fallstricke vermeiden

Weitere Informationen zur Veranstaltung sowie das Programm findet sich ndash wie immer - in unserem Online-Veranstal-tungskalender

Begleitende FachausstellungErgaumlnzt wird der Management-Pra-xisworkshop durch eine begleitende Fachausstellung Noch stehen dafuumlr Standplaumltze zur Verfuumlgung Uumlber die Fachausstellung sowie die Ausstellungs-bedingungen informiert der zustaumlndige Clustermanager Tom Weber (tomwe-bercluster-made) gerneAus raumlumlichen Gruumlnden ist die Anzahl der Teilnehmer und Austeller begrenzt es gilt bdquofirst come first servedldquo

Von produzierenden mittelstaumlndi-sche Unternehmen in unserer Regi-on weiszlig man dass diese die Technik im Griff haben Vielerorts sind die Betriebsablaumlufe in den Hallen schon recht schlank Doch wie sieht es mit den nicht-wertschoumlpfenden Berei-chen aus Sagte nicht Andreas Koch Referent beim Clusterforum in Zandt und Mitglied im Netzwerk dass Fer-tigungsunternehmen in Deutschland genau da ran muumlssen um ihre Wett-bewerbsfaumlhigkeit deutlich zu steigern

Genau aus diesen Gruumlnden wollen wir uns in einer Reihe von Workshops mit den nicht-wertschoumlpfenden Prozessen ausei-nander setzen ndash und mit weiteren Themen die fuumlr mittelstaumlndische Unternehmen von enormer Bedeutung sind

Den Anfang am 27 Oktober machen die Themenfelder Controlling Prozessma-nagement und Konformitaumlt Bekommen

Sie die Zahlen und Aussagen aus Ihrer Buchhaltung die Sie brauchen um das Unternehmen optimal fuumlhren zu koumlnnen Kann man bewaumlhrte und erfolgreiche Management-Methoden aus der Groszlig-industrie sinnvoll fuumlr den Mittelstand ad-aptieren Und wie kommt man zu einem funktionierenden Konzept fuumlr die effizien-te und nachhaltige Abwicklung der Kon-formitaumlt

Auch das sensible Themenfeld Unter-nehmensuumlbergabe kommt nicht zu kurz Wir freuen uns auf den Erfahrungsbericht eines gestandenen Unternehmensbera-ters der sich entschied im Rahmen ei-ner Nachfolgeregelung selbst produzie-render Unternehmer zu werden Er hielt sich fuumlr bestens vorbereitet ndash und erlebte trotzdem eine Uumlberraschung nach der anderen

Der Mittelstandsworkshop am 27 Okto-ber ist aber auch eine gute Gelegenheit

das Wichtige mit dem Angenehmen zu verbinden An die intensive Diskussion der Optimierung nicht-wertschoumlpfender Prozesse schlieszligt sich der gemeinsame Besuch der Landesausstellung bdquo500 Jah-re Bier in Bayernldquo an

Die Landesausstellung schlieszligt am 30 Oktober fuumlr immer ihre Pforten Dieser Clusterworkshop ist daher eine der letz-ten Moumlglichkeiten eine kenntnisreiche und humorvolle Fuumlhrung durch die span-nende Ausstellung zu 500 Jahren Kultur und Bier in Bayern zu bekommen

Zur Anmeldung zu diesem spannenden Nachmittag in der Atmosphaumlre eines ehe-maligen Klosters nutzen Sie bitte unser Online-Anmeldesystem

Weitere Informationen und Anmeldungwwwcluster-madeveranstaltungen

Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235

HerausgeberCluster Mechatronik amp AutomationManagement gGmbH Am Technologiezentrum 586159 AugsburgTelefon 08 2156 97 97-0Telefax 08 2156 97 97-50E-Mail infocluster-made

Handelsreg-NR HRB29480Registergericht Augsburg

Redaktion amp Kontakt (ViSdP)Heiko Bartschatheikobartschatcluster-made

bullClustersymposium User Interfaces 20 bis 21 September 2016 Ingolstadt

bullErfuumlllung technischer und formaler Sicherheitsanforderungen - Technische Dokumentation 21 September 2016 Wuumlrzburg

bullBranchentreff 30 September 2016 Landshut

bullKooperationsveranstaltung bdquolndustrial Securityldquo 05 Oktober 2016 Nuumlrnberg

bullbdquoStartup Pitch Energie amp Mechatronikldquo 06 Oktober 2016 Nuumlrnberg

bullBestuumlckerfruumlhstuumlck 07 Oktober 2016 Regensburg

bullMOTEK 2016 10 bis 13 Oktober 2016 Neue Messe Stuttgart

bullManagement-Praxisworkshop Industrie 40 in der Praxis produzierender Mittelstandsunternehmen 19 Oktober 2016 Freyung

Die Termine aller Clusterseminare befinden sich auf Seite 7

Termin-Vorschau

Industrial Security Kooperationsveranstaltung mit dem TeleTrusT- Bundesverband der IT-Sicherheit am 5Oktober in Nuumlrnberg

Noch bevor Industrie 40 als neues Pa-radigma ausgerufen wurde stand das Thema IT-Sicherheit auf der Agen-da produzierender Unternehmen Gleichzeitig steigt die Komplexitaumlt durch die vernetzte Produktion und das Internet der Dinge massiv und mit entsprechenden Konsequenzen fuumlr die Sicherheit von Anlagen und IT-Infrastrukturen

Wie wichtig das Thema bdquoIT-Securityldquo be-reits heute fuumlr die industrielle Praxis ist

beleuchten die Experten aus verschie-densten Blickwinkeln Die Teilnehmer erhalten einen Uumlberblick uumlber die aktu-elle Entwicklung im Bereich Forschung fuumlr die Industrielle Sicherheit uumlber Her-ausforderungen der Industrieunterneh-men und uumlber aktuelle Loumlsungsansaumltze Es geht in diesem Clusterworkshop bei der Baumuumlller Nuumlrnberg GmbH um IT-Loumlsungen fuumlr die Automation neue Ge-fahren durch Cyberattacken sowie um Best-Practices zum Schutz der eigenen IT im Unternehmen Wissensaustausch

und intensive Diskussionen mit den Re-ferenten zeichnen die Veranstaltung ausDenn fest steht Die Industrie 40 funktio-niert nur wenn alle Beteiligten bdquoIT-Secu-rityldquo fuumlr die industrielle Praxis zu einem elementaren Thema machen

Weitere Infos und Anmeldung wwwcluster-madeveranstaltungenMail ruedigerbuschcluster-made

Clusterworkshop am 25 Oktober in Augsburg bei der XITASO GmbHIndustrie 40-Anwendung von Web- und Mobiletechnologien im Produktionsumfeld

Der Cluster Workshop bei der XITASO GmbH bietet den Teilnehmern einen breiten Einblick uumlber die zukuumlnftigen und aktuell moumlglichen Einsatzfelder von Anwendungen zur Digitalisierung der Produktion

Ob der Einsatz von Tablets oder Mobile-Devices im Produktionsumfeld die Web-faumlhigkeit von Maschinen und Anlagen oder Cloud-Loumlsungen zur ubiquitaumlren Verfuumlgbarkeit von Produktionsdaten im

eigenen Datensystem oder weltweit Es gibt viele interessante Loumlsungen die das Produktionsumfeld rasant veraumlndernDie entscheidenden Fragen lauten Wie wird ein Internet of Things-Framework gestaltet Wie werden Daten gesammelt aufbereitet analysiert und als Kennzah-len zur Verfuumlgung gestellt Welche Ver-aumlnderungen werden neue Technologien im Arbeitsleben bringenAntworten auf diese Fragen erhalten die Teilnehmer in den Vortraumlgen von ausge-

wiesenen Experten in diesem Workshop Dazu kommen praxisnahe Beispiele aus der taumlglichen Anwendung die dazu ani-mieren sich noch intensiver mit neuen Technologien zu befassen und im eige-nen Unternehmen einzusetzen Onlineanmeldung unter

wwwcluster-madeveranstaltungen Mail ruedigerbuschcluster-made


Seite 2 von 12

Am 10 Oktober oumlffnet die 35 Mo-tek ndash Internationale Fachmesse fuumlr Produktions- und Montageautomati-sierung den internationalen Fachpu-blikum ihre Tuumlren Der Clustergemein-schaftsstand hier ist ein Klassiker und dieses Jahr waren alle Standmodule seit Monaten ausgebucht Es lohnt sich hier als Fachbesucher dabei zu sein

Die Messeorganisatoren erwarten bei rund 1000 Ausstellern aus insgesamt 27 Nationen dieses Jahr ca 35000 Fachbe-sucher Das umfangreiche Produkt- und Leistungs-Portfolio der Messe reicht

von Robotik integrierter Handhabungs- Materialfluss- und Zufuumlhrtechnik uumlber Antriebs- und Steuerungssysteme bis Sensorik Bildverarbeitung und Visions-systeme und vieles mehr

Welche Unternehmen sich am modern gestalteten Clustergemeinschaftsstand in der vielbesuchten Halle 8 praumlsentieren werden lesen Sie im Innenteil dieser me-chatroniknews

Sie alle profitieren vom geballten Me-chatronik-Knowhow am Stand und dem Rundum-Servicepaket vom Cluster So erwarten wir auch dieses Jahr die Re-

dakteure der Fachpresse zum Gespraumlch bei dem die Aussteller die Gelegenheit haben den Journalisten ihr Leistungs-spektrum vorzustellen

bdquoWir freuen uns auf Ihren Besuch und schicken Ihnen gerne eine kostenlose Eintrittskarteldquo so Clustermanager Tom Weber der die Aussteller auf der Motek dieses Jahr betreut

Kontakt tomwebercluster-made Telefon +49 160 7879783

fuumlr ihren Messeerfolg mitgestaltenDiese Motivation betaumltigen auch die be-reits angemeldeten Aussteller wie zB Bernd Kloumlpper Marketingleiter bei der RK Rose+Krieger GmbH aus Minden bdquoNeben den groszligen Fachmessen gewin-nen die regionalen Messen immer mehr an Bedeutung Die Vorteile liegen auf der Hand Die Besucher haben eine kur-ze Anreise und koumlnnen sich schnell und kompakt uumlber die neuesten Trends und kompetenten Anbieter aus der Region informieren Wegen der guten Erfahrun-gen mit der Zuliefermesse Bad Salzuflen

begruumlszligen wir den neuen Standort der FMB in Augsburgldquo Katharina Bonkosch Marketingverantwortliche der EPA GmbH aus dem hessischen Bruchkoumlbel meint bdquoAuch kleinere Fachmessen abseits des Mainstreams haben fuumlr uns ganz klar ih-ren Reiz da die Besucher hier weniger gegen die immense Reizuumlberflutung an-zukaumlmpfen haben und wir unsere Pro-dukte und Dienstleistungen so besser in Erinnerung bleiben Und da wir von Kun-den viel Positives uumlber die FMB gehoumlrt haben haben wir uns dazu entschieden sowohl im November diesen Jahres in

Bad Salzuflen als auch bei der Premiere im Februar des naumlchsten Jahres in Augs-burg auszustellenldquo

bdquoIch kann unsere Mitglieder und Leser nur ermutigen sich uumlber dieses neue An-gebot zu informieren und von Anfang an dabei zu seinldquo so Heiko Bartschat

Weitere Infos und Anmeldung wwwcluster-madeveranstaltungenMail helgapischeddacluster-made

Clusternews

Auf gehtrsquos zur MOTEK 2016 vom 10 bis 13 OktoberGroszliger Clustergemeinschaftsstand vereint Innovationsschau Mechatronik-Knowhow und Networking


Seite 3 von 12













Seite 4 von 12












Ruumldiger Dilg



Seite 5 von 12

Clusternews


















Seite 6 von 12

Community












wwwbr-automationcom

Christian Zahn


Seite 1 von 8













Seite 2 von 8













Seite 3 von 8


















Linear


Seite 4 von 8







Swabian experts











Seite 5 von 8

















Seite 6 von 8






















Seite 7 von 8











Experten











Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 3 von 12













Seite 4 von 12












Ruumldiger Dilg



Seite 5 von 12

Clusternews


















Seite 6 von 12

Community












wwwbr-automationcom

Christian Zahn


Seite 1 von 8













Seite 2 von 8













Seite 3 von 8


















Linear


Seite 4 von 8







Swabian experts











Seite 5 von 8

















Seite 6 von 8






















Seite 7 von 8











Experten











Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 4 von 12












Ruumldiger Dilg



Seite 5 von 12

Clusternews


















Seite 6 von 12

Community












wwwbr-automationcom

Christian Zahn


Seite 1 von 8













Seite 2 von 8













Seite 3 von 8


















Linear


Seite 4 von 8







Swabian experts











Seite 5 von 8

















Seite 6 von 8






















Seite 7 von 8











Experten











Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 5 von 12

Clusternews


















Seite 6 von 12

Community












wwwbr-automationcom

Christian Zahn


Seite 1 von 8













Seite 2 von 8













Seite 3 von 8


















Linear


Seite 4 von 8







Swabian experts











Seite 5 von 8

















Seite 6 von 8






















Seite 7 von 8











Experten











Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 6 von 12

Community












wwwbr-automationcom

Christian Zahn


Seite 1 von 8













Seite 2 von 8













Seite 3 von 8


















Linear


Seite 4 von 8







Swabian experts











Seite 5 von 8

















Seite 6 von 8






















Seite 7 von 8











Experten











Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau













Seite 1 von 8













Seite 2 von 8













Seite 3 von 8


















Linear


Seite 4 von 8







Swabian experts











Seite 5 von 8

















Seite 6 von 8






















Seite 7 von 8











Experten











Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 2 von 8













Seite 3 von 8


















Linear


Seite 4 von 8







Swabian experts











Seite 5 von 8

















Seite 6 von 8






















Seite 7 von 8











Experten











Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 3 von 8


















Linear


Seite 4 von 8







Swabian experts











Seite 5 von 8

















Seite 6 von 8






















Seite 7 von 8











Experten











Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 4 von 8







Swabian experts











Seite 5 von 8

















Seite 6 von 8






















Seite 7 von 8











Experten











Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 5 von 8

















Seite 6 von 8






















Seite 7 von 8











Experten











Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 6 von 8






















Seite 7 von 8











Experten











Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 7 von 8











Experten











Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 8 von 8



























Terminvorschau



Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 7 von 12


mechatronikakademie























Oktober



Clusterseminare




Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 8 von 12









wwwrst-automationde









Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 9 von 12


















Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 10 von 12

Szene


















Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau














Seite 11 von 12

Preview





















Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau













Seite 12 von 12


Impressum

ISSN 1618-2235













Termin-Vorschau













Documents

Ausgabe 09/2016