Bauen & Wohnen & Leben Frühjahr 2012

Bremen SPEZIAL �

B A U E N & W O H N E N & L E B E N

WOHNENFrische Trends von der Möbelmesse

GARTENTipps für Rosenlienhaber

HAus dER ZukuNfTEnergieeffizienzhaus Plus

SPEZIALBremen

Mag

azin

e

4,50 EUrO · WWW.spEz iAL-mAgAziNE .dE · Tgm E d i A · FrÜHJAHr/sOmmEr 2012 · 2 . J A H r g A N g

Editorial

Enno Roggemann GmbH & Co. KGAhrensstraße 4 - 28197 BremenFon 0421 518566 - www.dasausstellungshaus.de

Montag - Freitag 9.00 - 18.30 UhrSamstag 9.30 - 14.00 UhrSchautag am 1. So. im Monat 13.00 - 17.00 Uhr

A281, Abfahrt GVZ rechts, 1. Ampel links, nach 100 Metern links in die Ahrensstraße. Termin gemacht? Verkauf über PlusPARTNER und Fachhandel.

Besuchen Sie unser Ausstellungshaus in Bremen

QNZE

.de

„Ein Traum in Weiß...“... oder Holz, oder Farbe, oder Glas, oder Lack.

Das Ausstellungshaus in Bremen bietet eine vielfältige Auswahl an Innentüren und Parkett auf mehr als 500 qm direkt beim Großhandel.

Wertvolle persönliche Bau- und Einrichtungs-tipps gibt´s gratis dazu.

Da ist man einfach gut beraten!

Jetzt 7 mal in ganz Deutschland, und jeden ersten Sonntag im Monat ist Schautag.

rog_ah_a4_201205v1.indd 1 03.05.12 14:02

Bremen SPEZIAL �

Editorial

Der Frühling ist da! Es ist die zeit der Veränderung, der Erneu-

erung – vor allem in Wohnung, Haus und garten. das Früh-

jahr ist einfach die beste zeit, um sich an größere projekte rund um

Haus und garten zu wagen.

Los geht es mit einem Besuch auf der Kölner möbelmesse „imm“.

Wir haben für sie, liebe Leserinnen und Leser, die neuesten Trends

auf der messe recherchiert. Es muss aber nicht immer die komplett

neue Einrichtung sein, die frischen Wind in die eigenen vier Wände

bringt. manchmal tun es auch ein paar ausgewählte deko-Acces-

soires. Auch hier haben wir für sie eine kleine, aber feine Auswahl

getroffen. Ein weiteres großes Thema ist dem Bereich „Fenster &

Türen“ gewidmet. Hier sagen wir ihnen, auf was sie vor dem Kauf

alles achten müssen – wie tief zum Beispiel die profile der Fenster

sein sollten und aus welchen materialien die Eingangstür bestehen

sollte, um maximale sicherheit und Energieeffizienz zu bieten.

Last but not least laden wir sie ein zu einer reise nach Berlin ins En-

ergieeffizienzhaus plus, einem projekt, das vom Bundesministerium

für Verkehr, Bau und stadtentwicklung ins Leben gerufen wurde.

Alles in allem hoffen wir, dass wir mit auch mit unserer neuen Aus-

gabe wieder ihren geschmack getroffen haben und wünschen ih-

nen, liebe Leserinnen und Leser, viel spaß beim schmökern.

Wir sagen „Auf Wiederlesen“ im Herbst 2012!

ihr mario getta

Bremen spezial magazine

Entspannen

Liegen

Sitzen

Industriestraße1, 28876 Oyten bei BremenTelefon: 04207 - 9115-0, www.kehlbeck.de

Individuelle Wohnkonzepte für den besonderen Geschmack auf über 3.000 m² Ausstellungsfläche.

z.B.

Entspannen

Wohnen

Industriestraße1, 28876 Oyten bei BremenTelefon: 04207 - 9115-0, www.kehlbeck.de

Individuelle Wohnkonzepte für den besonderen Geschmack auf über 3.000 m² Ausstellungsfläche.

z.B.

Cassin a

� Bremen SPEZIAL

InhaltFrühjahr 2012

6 14

QUARTIERSECHSLIV ING · LOFTS · ATELIERS

I

Xtra

ESSKLUSIV

GUTER GESCHMACK GARANTIERT: POGGENPOHL, MIELE UND DORNBRACHT BIETEN EXKLUSIV KÜCHENLÖSUNGEN FÜR QUARTIERSECHS

Wenn große Marken spezielle Produkteditionen für ein

einzelnes Projekt entwickeln, dann ist das zweifellos

etwas Besonderes – und passt damit hervorragend zum

QUARTIERSECHS. Für das neue architektionische High-

light in Bremen bieten die genannten Marktführer drei

High-end Küchenvarianten, linez (Zeile), rimz (Ecke) und

soliz (Block). Dazu gehören in Design und Technik ent-

sprechend hochwertige Geräte: Edelstahlspüle, Geschirr-

spüler, Ceranfeld, Kühlschrank: Backofen und Dunst-

abzugshaube. Jede dieser Entwicklungen ist eigenständig

und unterstreicht den Charakter des Hauses. Trotzdem

bleibt die Möglichkeit nach eigenen Vorstellungen zu er-

gänzen und zu verändern. Das Poggenpohl Forum Bremen

steht für eine wunschgemäße Planung und Umsetzung zur

Verfügung.

16

Editorial 3

Schöner Wohnen 6schöne Accessoires für ihr zuhause – frischer Wind in den eigenen vier Wänden

Lieblingsplätze 14Wir waren auf Hausbesuchen in der region und durften dabei

so manchen Lieblingsplatz kennen lernen.

imm Cologne 16die größte möbelmesse deutschlands öffnete wieder ihre pforten.

Wir waren vor Ort und haben viele interessante Eindrücke mitgebracht

Bremen SPEZIAL �

3632

Exklusiv gefertigte Küchen Stilvolle Raumkonzepte

Küchen ARTBloher Landstraße 3526160 Bad Zwischenahn/Bloh(am Standrand von Oldenburg)

Tel. (0441) 8 85 20-98Fax (0441) 8 85 [email protected]

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10 -18 Uhr, Sa. 10 -14 Uhr www.kuechen-art.de

Wir stellen auf Landpartien aus!

16 44

Fenster & Türen 32sie sind das Aushängeschild eines jeden Hauses – und echte Hightech-produkte.

Garten im Frühjahr 36Tipps & Tricks für rosen-Liebhaber

Blumen sollen Freude schenken 39der faire Handel mit pflanzen

Haus der Zukunft 44in Berlin wurde das Energieeffizienzhaus plus eröffnet.

Händlernachweis & Impressum 54

� Bremen SPEZIAL

Foto

: Im

pres

sion

en

Bremen SPEZIAL �

Foto

: Im

pres

sion

en

Diese Deckenleuchte

... aus unterschiedlich langen Strängen

mit verchromten Metallelementen

bringt ein einzigartiges Licht

in das Zuhause

Mit dieser Wanduhr kommt der Frühling in die Wohnung.

Bringt Ordnung ins Leben:

die Konsole aus massivem Kiefernholz in edler Optik

Mit dieser Fotogalerie hat man alles in einem Blick.

Foto

s: Im

pres

sion

en

� Bremen SPEZIAL

Diese klassischen Glaskelche in Blau, Rot, Lila, Amber

und Grün bringen wahrlich Farbe auf den Tisch.

Foto

: ww

w.h

eine

.de

Lädt ein zum Verweilen: der Wandbrunnen „Buddah“.

Der Proust Sessel ist wohl der bekannteste Möbel-Entwurf

des italienischen Designers Alessandro Mendini: ein mit

Tausenden von bunten Farbtupfern überzogener Sessel des

Louis-seize Stils, gefertigt von Cappellini

Foto

: ww

w.ik

arus

.de

Mehr Skulptur als Sessel und irgendwie traut man sich fast

nicht, sich drauf zu setzen. Tut man es aber dann doch,

wird schnell klar: Dieser frühe Entwurf des britischen Star-

Designers Tom Dixon bietet mit seiner verwegenen Taille

und seinen unglaublichen Kurven überaus wohlig-luftigen

Sitzkomfort. Hergestellt wird dieser Sessel beim italie-

nischen Möbel-Hersteller Cappellini.

Foto

: ww

w.ik

arus

.de

Bremen SPEZIAL �

So fi nden Sie uns: Von der A 29 oder A 293 am Kreuz Oldenburg Nord die Abfahrt Brake, Loy nehmen.An der 2. Ampel links in die Dorfstrasse, nach 700 m der Ringstraße nach links folgen, nach 1.600 m auf der linken Seite.

CountrySide GmbH, Ringstraße 151, 26180 Rastede-Loy, Mittwoch bis Samstag von 10.00 – 19.00 UhrTel.: 04402-5953804, Fax: 04402-5953806, [email protected], www.countryside-shop.com

Herzlich willkommen im Landhaus Rastede-Loy

Wohlfühlambiente im AmmerlandWo kann Landhausstil besser zelebriert werden alsmitten im Ammerland. In einem großen Landhausbietet CountrySide ein liebevoll zusammengestelltes,internationales Sortiment mitten auf dem Land an.Es erwarten Sie Wohnaccessoires, Möbel und Stoffez.B. aus Frankreich, England im Landhausstil.

Aber auch alte schöne Dinge wie Versilbertes ausEngland, Vintage Designer Stoffe oder altes Geschirrwarten auf Liebhaber eines individuellen Wohnstils.Ein kleines Cafe drinnen und draußen mit Blick in einen herrlichen Park rundet den Besuch bei CountrySidezur entspannten Auszeit auf dem Land ab.

022812_CountrySide_A4_210x297_final.indd 1 28.02.12 15:48

Foto

: ww

w.ik

arus

.de

Foto

: ww

w.ik

arus

.de

Bilder des niederländischen Malers Ton Schulten seit neuestem auf Porzellan und Glas.

sein künstlerisches Werk ist weit über

die grenzen der Niederlande hinaus, in-

ternational bekannt. mit seinen ebenso

charakteristischen wie farbenprächtigen

Landschaftsmosaiken ist Ton schulten der

maler des Konsensismus und einer der

bekanntesten zeitgenössischen Künstler.

Das Malen ist für ihn ein Abenteuer

mit Farbe auf Leinwand. seine Bilder

zeugen von einem glücklichen Einver-

ständnis mit seinem Leben, im Einklang

mit der Natur. Es sind paradisische, mo-

saikhafte Lichtlandschaften, die eine neue

poetische Wirklichkeit voller Lebensfreu-

de schaffen.

Nun wird sein bildnerisches Werk durch

eine „Künstler-Edition“ der Königlichen

porzellanmanufaktur Tettau ergänzt.

Eine eigene „Künstler-Edition“ ist für

den Künstler Ton schulten eine besonde-

re Auszeichnung. insgesamt wurden acht

Bildmotive des Künstlers auf feinstem

porzellan und glas umgesetzt. die pro-

duktpalette umfasst Kaffee- und Espres-

sotassen, Kaffeebecher und dekorative

Vasen, bei denen ausgewählte Formen

die Kunstmotive unterstreichen.

die Bilder und das porzellan von Ton

schulten sind in der galerie Atelierspuren

Kunst & design in meppen oder online

unter www.atelierspuren.de erhältlich.

ANzEigE

Eine andere Form der Fotogalerie – schön an der

Wand befestigt, besticht sie dank der Glasrahmen

durch eine unaufdringliche aber nicht minder wir-

kungsvolle Schlichtheit

Kommode meets Deko – so könnte man wohl die-

se Kombination beschreiben. Während die Kommo-

de auf den ersten Blick eher unscheinbar wirkt, sorgt

obendrauf die Wanddekoration für den passenden

i-Punkt.

Foto

: ww

w.h

eine

.de

�0 Bremen SPEZIAL

Der klassische 7-armige Kerzenleuchter Nordic Light

des schwedischen Herstellers Design House Stockholm

bietet einen schönen Überraschungseffekt: Er entfaltet

sich und seinen lichtschimmernden Zauber ganz nach

Belieben – und immer passend für die zur Verfügung

stehende Standfläche. Möglich macht es ein Schraub-

mechanismus, der mittig die lackierten Gummibaum-

Arme drehbar verbindet. So wird im Handumdrehen

aus dem mehr zweidimensional stehenden Kerzen-

leuchter ein räumliches Deko-Objekt.

Foto

: ww

w.ik

arus

.de

Für den gemütlichen Abend alleine eignet sich dieser Ledersessel her-

vorragend. Besonders der Used-Look macht ihn zu einem charmanten

Blickfang mit Aufdruck „SE PRÉLASSER“, was übersetzt nichts anders

bedeutet als „es sich bequem machen“ – und genau dafür ist dieser

Ledersessel bestens geeignet.

Foto

: Im

pres

sion

en

Bremen SPEZIAL ��

�2 Bremen SPEZIAL

CountrySide GmbH

Landhaus Inspirationen

Ringstraße 151, 26180 Rastede Loy-Barghorn

Mittwoch bis Samstag 10.00 – 19.00

Telefon 04402 5953804

www.countryside-shop.com

so finden sie uns:

AB-Kreuz OL Nord richtung Brake/Loy,

2. Ampel links, nach 700 m links auf die ringstraße,

nach 1.600 m auf der linken seite

Lust auf eine Ausfahrt auf das Land? Wenn das ziel Country-

side mitten im Ammerland ist, wird dieser Ausflug aus dem

Alltag perfekt. Nicht nur Liebhaber des Landhausstils finden

in dem geschäft in rastede Loy alles um ihr zuhause individu-

ell zu gestalten. Aber Countryside ist mehr als ein geschäft für

Landhaus-stil. Hier wird Landleben zelebriert. mitten im Am-

merland in dem schönen Landhaus kann man nach Herzens-

lust in einer tollen Atmosphäre nach neuen stücken stöbern.

Wer das erste mal da ist staunt, wenn er das geschäft betritt.

„das hätte ich jetzt hier nicht erwartet“ hört das Team von

Countryside immer wieder.

Erstaunt sind die Kunden über die große Auswahl und die be-

sonderen Artikel. Von ländlichen Wohnaccessoires über stof-

fe, Lampen bis hin zu möbeln ist für jeden etwas dabei. das

markenzeichen des Teams ist der stilmix. zwar hat man sich

hier dem Landhausstil verschrieben, aber gerade der ist mitt-

lerweile sehr vielfältig. Vom romantischen oder rustikalen Cot-

tage stil über Elegantes aus Frankreich bis zur Klarheit des

skandinavischen oder gustavianischen stils ist hier alles zu fin-

den. Und das wird mit der individuellen und stilvollen Hand-

schrift von Countryside zu einem stimmigen gesamt-design

kombiniert.

Eine inspirierende Auszeit auf dem Land

ANzEigE


Auch für das Heim der Kunden empfiehlt das Team mit Erfolg eben diesen stil-

mix. Jeder sollte auch schon mit wenigen Einzelstücken seine persönlichkeit in

sein zuhause integrieren können. Wer möchte schon eintönig oder wie in ei-

ner sterilen möbelkoje leben. Ob ein paar neue Kissen oder Lampenschirme,

schon Kleinigkeiten können Akzente setzen und ein anderes Wohnambiente

ergeben. die Liebe zum Landhaus und zum detail von Countryside macht das

möglich, sie ist in allen räumen des geschäfts spürbar. „Wir wollen Landhaus

leben und unsere Kunden immer wieder inspirieren“ sagt das Team um ein er-

folgreiches Werber-Ehepaar aus düsseldorf.

damit das sortiment immer wieder auch stammkunden mit Neuem begeis-

tert, spielt der Einkauf für das Team eine wichtige rolle. Eingekauft wird in-

ternational z. B. in England, Frankreich, Belgien. philosophie ist nicht von

wenigen Artikeln eine große stückzahl zu haben, sondern möglichst viel Ver-

schiedenes bis hin zu alten dingen wie versilbertem aus England. so gibt es

eine große Auswahl an Lampen und Lampenschirmen bis hin zur Hamburger

stableuchte. sollte der Kunde trotzdem etwas vermissen oder einen beson-

deren Wunsch haben, wird speziell danach gesucht. dabei gelten keine sti-

listischen Vorgaben – ob klassisch, traditionell oder auch modern, der Land-

hausstil hat eine Bandbreite in der für jeden etwas dabei ist.

Auch mit Hilfe der großen Auswahl an stoffen, die direkt mitgenommen wer-

den können oder über den hauseigenen Näh-service zum Wunschteil verar-

beitet werden, kann jeder schnell sein Wohnumfeld in seinem eigenen und

sehr persönlichen stil verändern. Beratung wird bei Countryside groß ge-

schrieben, das Team will seine Kunden glücklich machen und sicherstellen,

dass sie eine schöne zeit haben. daher gibt es für die damen auch noch eini-

ge Accessoires wie schmuck oder Taschen, für die Herren zeitungen und ei-

nen ruhigen platz zum Lesen, wenn sie des stöberns müde sind. Auch für

gärtner bietet Countryside einige Artikel wie z. B. die pflege geschundener

gärtnerhände mit Crabtree&Evelyn oder die im sortiment neuen gieskannen

der Firma Haws.

Eines der Highlights aber ist das kleine Cafe speziell für die Kunden. Wer hier

bei schönem Wetter draußen den selbstgebackenen Kuchen, die ruhe und

den Blick in den großen park genießt, lässt wirklich die seele baumeln. sollte

das Wetter nicht mitspielen, gibt es aber auch drinnen ein kleines gemütliches

Cafe zum Ausspannen. Viele gehen zwischendurch oder nach der stärkung

noch mal durch den Laden, weil man vielleicht nicht alles gesehen hat oder

sich noch mal inspirieren lassen möchte. inspirationen gibt es hier reichlich, ob

in der kleinen Bibliothek mit aktuellen internationalen zeitschriften oder Bü-

chern zum Landhausstil oder eben in dem großen sortiment.

der Erfolg dieses Konzeptes gibt dem erst mitte letzten Jahres gestarteten

Team recht. Viele Kunden waren schon da, für viele ist es aber noch ein ge-

heimtipp. schon alleine durch die Lage mitten auf dem Land aber nur 10 mi-

nuten von Oldenburg mitte statt in einem anonymen Bau in der innenstadt,

ist Countryside etwas Besonderes. Eines ist sicher – wer sich auf den Weg

macht wird in jedem Fall mit einer kleinen Auszeit auf dem Land belohnt.

ANzEigE


�� Bremen SPEZIALLieblingsplätze

Orte der inspiration sind meine

Lieblingsorte. das können Thea-

ter sein oder museen, gerne auch gär-

ten und die freie Natur. gedanken und

gefühlen Flügel wachsen zu lassen –

das vermögen bestimmte Orte mit ih-

ren inhalten und ihrer Aura.

sigrid schumachermOdEdEsigNEriN,

LABEL prOTOTYpE.sCHUmACHEr

�� Bremen SPEZIAL

LiEBLiNgsPLÄTZE

LieblingsplätzeLieblingsplätze

Ich habe zwei Lieblingsplätze, den

Ottjen-Alldag-Brunnen im schnoor

direkt an meiner speichergalerie,

die sich im einzigen Haus an der

spiekerbartstraße befindet, und meine

Kleine Werkstatt in Bad zwischenahn.

An beiden plätzen darf ich immer wieder

selbst erleben, wieviel Freude

meine Kunstwerke bereiten.

Hier kann ich meiner schöpferischen

Fantasie freien Lauf lassen.

silke Bölts

KUNsTmALEriN AUs BAd zWisCHENAHN

LieblingsplätzeSeit ich in Bremen lebe, ist mir Hastedt im-

mer stärker ans Herz gewachsen. Es sind

vor allem zwei plätze, die diesen Ortsteil so

besonders und so anrührend machen: direkt

vor meiner Haustür liegt der Jüdische Friedhof

von Bremen, der mich ständig daran erinnert,

mit meinen mitmenschen respektvoll, friedlich

und solidarisch umzugehen. darüber hinaus

bin ich dankbar dafür, dass es uns gelungen

ist, die wertvolle schulgeschichtliche samm-

lung in Hastedt zu bewahren und zu pflegen.

meine Lieblingsecken haben stets mit ge-

schichte zu tun, weil wir daraus Kraft für die

zukunft schöpfen.

Christian Weber

prÄsidENT dEr BrEmisCHEN BÜrgErsCHAFT

sigrid schumachermOdEdEsigNEriN,

LABEL prOTOTYpE.sCHUmACHEr

LieblingsplätzeLieblingsplätzeIn Bremen ist mein Lieblingsplatz die Böttcher-

straße. Als kürzeste Verbindung vom marktplatz

zur Weser ist die 108 meter lange straße ein Be-

spiel hanseatischen mäzenatentums und qualität-

voller Vielfalt: museen, das berühmte glockenspiel,

ein Kino, restaurants und originelle Läden bilden

hier eine eigene kleine Welt, die immer wieder

spannend zu erleben ist.

susanne gerlachBÖTTCHErsTrAssE gmBH, gEsCHÄFTsFÜHrUNg


imm COLOgNE – die messe, die inspiriert

Möbel werden kleiner, runder und funktioneller

–das ist einer der Trends für das möbeljahr

2012. Auf der imm cologne, der größten möbel-

messe deutschlands, waren im Januar mehr Aus-

steller als jemals zuvor präsent. 1150 stände aus

insgesamt 54 Ländern wurden auf 238.000 Qua-

dratmetern in den Kölner messehallen aufgebaut.

Vor allem eines wurde auf der imm deutlich:

die traditionellen grenzen im Bereich der Ein-

richtung verschwimmen, Fernsehen findet ver-

mehrt im Küchenbereich statt, man macht den

Esstisch in der offenen Küche zur Kommunika-

tionszentrale. Auch das klassische Badzimmer

wird langsam verdrängt. der Trend geht dahin,

dass die Badewanne ihre neue Heimat im schlaf-

zimmer findet.

Neu auch: Alte möbel werden mit neuen vereint

und die diele fungiert als kultige partymeile.

dazu gibt es viel Natur, denn naturelle und natür-

liche materialien strahlen Ehrlichkeit und Authen-

tizität aus. möbel aus massivholz und Furnier sind

ebenso beliebt wie der parkettfußboden. Bei den

Bezugsstoffen kommt echtes Leder und viel Wol-

le und Wollfilz, gern auch in strick.

Wie gesagt: möbel werden kleiner, denn immer

mehr singles wohnen auf kleinerem Wohnraum

und brauchen zierliche und multifunktionale mö-

bel. durch die Verschmelzung der Wohnbereiche

müssen möbel leicht und flexibel sein, denn sie

werden immer dort eingesetzt, wo sie gerade ge-

braucht werden und bleiben nicht über Jahre am

selben Ort stehen. dazu gehören kleinere polster-

möbel, aber auch kleine schreibtische und sekre-

täre, denn die verwendete Kommunikationstech-

nik wird auch immer kleiner.

die Wohnwände selbst werden immer kompakter

und schmaler. das klotzige TV wurde mehr und

mehr durch den eleganten Flachbildschirm abge-

löst, und durch die digitalisierung von informa-

tionen braucht der zeitgenössische Kunde nicht

mehr so viel stauraum. LEd Lichttechnik ist bei

der möbel- und Einrichtungsbranche angekom-

men und schafft neben energiesparsamer Be-

leuchtung auch gerne viel farbliche Atmosphäre. IMM

col

ogne

mAssiVE mÖBEL

�� Breme SPEZIAL


IMM

col

ogne

Auf der imm cologne präsentierte scholtissek

in diesem Jahr die Ergänzung seiner produkt-

linien im Bereich massivholzmöbel für den

Ess- und Wohnbereich. in diesem Jahr lag

der Fokus auf den möglichkeiten, moder-

ne Technik effektvoll in szene zu setzen oder

dezent hinter schiebetüren verschwinden zu

lassen. Neue Tischformen inklusiv neuer Aus-

zugstechniken sowie das kontrastreiche zu-

sammenspiel verschiedener materialien, vor-

zugsweise aus Holz, glas und glänzendem

Edelstahl, stehen für die neuen produktlinien

aus dem Haus scholtissek.

mAssiVE mÖBEL


Auf der „imm“ in Köln präsentiert die dau-

phin-gruppe neue, vielfältige Variationen der

Wohnkollektion „dauphin Home“. zeitlo-

se Wohnszenarien und „customized living“,

also flexible, individuelle möbel, die sich ge-

änderten raumverhältnissen oder wechseln-

den Wünschen anpassen, stehen dabei im

Vordergrund. die Wohnkollektion „dauphin

Home“ bietet entspannten Luxus in hoher

Qualität gepaart mit moderner Eigenstän-

digkeit. die Kombination von Chrom, Holz

und Lack sowie die sensible Abstimmung von

Form, Farbe und material sind stilbildend für

das programm.

IMM

col

ogne

zEiTLOs sCHÖN



AN

zEig

E

individuell Wohnen mit internationalem designWieder ist das Einrichtungshaus Kehlbeck von der Zeitschrift

Architektur & Wohnen, zu den besten Einrichtungshäusern

Deutschlands gekürt worden.

seit über hundert Jahren werden im Einrichtungshaus Kehlbeck, in

Oyten, exklusive Wohnträume wahr. das Team um Christiane Kehl-

beck-Bonke und innenarchitekt michael Bolsmann bietet den inter-

nationalen Kunden, hochwertige möbel an, die ganz auf die indivi-

duellen Bedürfnisse der Kunden zugeschnitten sind. Einzigartig für

die region ist auch das vom Einrichtungshaus gebotene sortiment

von klassisch bis modern. produkte renommierter italienischer Her-

steller, wie z.B. Cassina, bekannt durch die Klassiker der designer Le

Corbusier oder Vico magistretti, werden ebenso angeboten wie er-

lesene polstermöbel aus den Bielefelder Werkstätten. Auch zeitlos

moderne schrankmöbel der Firma interlübke oder innenausbauten

der Wiener Werkstätten findet man in den großzügigen Ausstel-

lungsräumen. Eine große Auswahl an polsterstoffen, Wand- und

Bodenbeläge führender Hersteller runden das Angebot ab. damit

die Einrichtung ein farblich und stilistisch rundes Ergebnis ergibt,

kommen die innenarchitekten und Einrichtungsberater direkt ins

Haus: „Wir erstellen Einrichtungskonzepte von A bis z“, so michael

Bolsmann. Von der Wandfarbe bis zum Licht wird auf Wunsch alles

aufeinander abgestimmt. Am Ende erhält der Kunde eine auf seine

Bedürfnisse maßgeschneiderte Einrichtung. das Team vom Einrich-

tungshaus Kehlbeck freut sich auf ihren Besuch.

EINRICHTUNGSHAUS KEHLBECKIndustriestraße 1 · 28876 Oyten bei BremenTelefon: 04207 - 9115-0www.kehlbeck.de

ANzEigE

20 Bremen SPEZIAL

2,5-sitzer polstersofa Liberty

Hersteller: Walter Frommholz gmbH & Co Kg

sofa ploum

Hersteller: roset s.A

sessel Husk

Hersteller: B&B italia spa

interior innovation award

Bremen SPEZIAL 2�

iNTEriOr iNNOVATiON AWArd

Bereits zum zehnten Mal hat der Rat für

Formgebung in Kooperation mit der Ko-

elnmesse GmbH den Interior Innovation

Award – einen der weltweit renommier-

testen Designpreise der Einrichtungsbran-

che – ausgelobt.

„Auch in diesem Jahr war die Juryarbeit

für den Interior Innovation Award inspi-

rierend“, erklärt Andrej Kupetz, Haupt-

geschäftsführer des Rat für Formgebung.

„Die Qualität der Einreichungen ist ex-

trem hoch – und durch die Öffnung des

Wettbewerbs im vergangenen Jahr ist es

gelungen die Designqualität der interna-

tionalen Einrichtungsbranche in einem

Wettbewerb abzubilden.“

Der Rat für Formgebung wurde 1953 auf

Initiative des Deutschen Bundestages ge-

gründet, um dem wachsenden Informati-

onsbedarf der Wirtschaft zum Thema De-

sign zu entsprechen. Heute gehört der Rat

für Formgebung zu den weltweit führen-

den Kompetenzzentren für Kommunika-

tion und Know-how-Transfer im Bereich

Design. Seinem Stifterkreis gehören aktu-

ell 170 in- und ausländische Unternehmen

an, die zusammen mehr als 1,6 Millionen

Mitarbeiter beschäftigen.

Die Teilnahme am Interior Innovation

Award ist seit 2011 nicht mehr auf die

Aussteller der imm cologne beschränkt.

Alle Unternehmen der Interiorbranche

mit Produkten aus den Bereichen Möbel,

Bad, Büro/Arbeitsplatz, Gebäudeausstat-

tung, Wand/Boden/Decke, Küche/Haus-

halt, Leuchten und Textilien können sich

an der Ausschreibung um den Interior In-

novation Award bewerben.

stuhl „Elephant wood”

Hersteller: Kristalia

sofa ploum

Hersteller: roset s.A

Wandsekretär „flatmate“

Hersteller: müller möbelwerkstätten gmbH

interior innovation award

gEmÜTLiCHEs FÜr drAUssEN

mit den Outdoor-Lounge möbeln von gloster wird es besonders „cool“ in garten und auf Terrassen.

die serie Nomad bietet großzügig dimensionierte und doch überraschend leichte, blockhafte sessel,

die sich leicht verschieben und somit neu konfigurieren lassen.

die Nomad-serie wurde von dem preisgekrönten Londoner designer mark gabbertas

entworfen und ist durch kurvenreiche Formen definiert.

Leicht abnehmbare Bezüge werden hier über einfache, aber stabile und komfortable rahmen,

bestehend aus Aluminium und slingbespannung, angebracht.

Serie „havana“ von Gloster

Serie „nomad“ von Gloster

IMM

col

ogne

Serie „casablanca“ von Gloster

22 Bremen SPEZIAL

ANzEigE

Einbauschränke und Raumteiler

mit Stil und Ideen:

begehbareSchränke

individuellinderFrontgestaltung

mitGleit-undFalttüren

inMaßanfertigung

auchfürDachschrägen

undvielesmehr.

Wir beraten Sie gerne.

Konsul-Smidt-Str.8r·28217Bremen

Tel +49(0)421/2009936

www.goetzguddas.de

WOHNIDEENSCHRANKLÖSUNGENUNDINNENSYSTEME

2� Bremen SPEZIAL

Claus Lüttmann

FArBENFrOH ...

die Kollektion „Asta“ aus dem Hause gloster, entworfen von Edi und paolo Ciani, stellen

dank ihres Konzepts eine Neuheit unter den Outdoor-möbeln dar. denn die bunt-fröhlich

slingbezüge lassen sich je nach gemütslage schnell und einfach mit andersfarbigen Bezügen

austauschen. Nicht umsonst werden die stapelbaren Outdoor-stühle „Colour me perfect“

genannt.

Serie „Asta“ von Gloster

-

Regatta Loungemöbel von SkagerakColumbus Liege von Skagerak

NATÜrLiCH sCHÖN

ANzEigE

Serie „Asta“ von Gloster

2� Bremen SPEZIAL

Früher einmal waren Küchen reine „zweck-

räume“, eben Arbeitsräume mit einem

Herd, einer spüle, einer Arbeitsfläche und

einem Kühlschrank. Heute sind Küchen in-

dividuell gestaltete räume, die zum wah-

ren mittelpunkt unseres täglichen Lebens

geworden sind. sie repräsentieren einen

gewissen Lebensstil und sind zugleich Aus-

druck der eigenen persönlichkeit.

dieses Lebensgefühl bekommt man vermit-

telt, wenn man die Küchen-Tenne in ras-

tede besucht. seit nunmehr 30 Jahren ist

das Unternehmen bekannt für höchste Kü-

chenkompetenz, angemessene preise und

erstklassigen service.

direkt an der Autobahn A 29 (Abfahrt ras-

tede, richtung Wiefelstede) gelegen, kann

man sich hier nicht nur Küchen ansehen,

aussuchen und kaufen, sondern vor allem

erleben. in den lichtdurchfluteten Ausstel-

lungsräumen sind Küchen für wirklich je-

den geschmack aufgebaut. Ob klassisch,

rustikal oder modern: alle denkbaren stil-

bereiche werden hier präsentiert. da befin-

det sich die „gewöhnliche“ Einbauküche

neben der extravaganten massivholzküche

und die Küche im Landhaus-stil neben der

schlicht wirkenden designer-Ausstattung.

Nicht umsonst lautet hier auch das motto:

„Freuen sie sich auf unsere Ausstellung –

wir freuen uns auf ihren Besuch!“

schon gleich am breiten Empfangstresen,

wo die Kunden vom kompetenten Fachper-

sonal willkommen geheißen werden, wird

einem klar: Hier bekommt man nicht ein-

fach nur ein paar möbelteile samt geräte

verkauft. Klar, das gehört auch dazu – aber

eigentlich geht es den Fachleuten der Kü-

chen-Tenne eher darum, ein umfassendes

gesamtkonzept zu gestalten. dabei wer-

den die ergonomischen und ästhetischen

Faktoren genauso mit einbezogen wie die

vorhandene raumarchitektur. selbst kleins-

te details und spezielle Vorstellungen fin-

den Berücksichtigung in der gesamtpla-

nung. durch diese Konstellation entsteht

ein individueller raum, der einen wesent-

lichen Beitrag zur Lebensqualität leistet.

deshalb raten die Fachleute der Küchen-

Tenne: „Nehmen sie sich zeit und las-

sen sie sich in unserem Küchen-studio in

einem persönlichen Beratungsgespräch

über Funktionalität, design und Umset-

zungsmöglichkeiten informieren. Wir bera-

ten sie gerne und unterstützen sie bei der

planung ihrer neuen Küche.“

Höchste Küchenkompetenz

Ausgezeichnete Beratung, angemessene Preise, erstklassiger Service –

die Küchen-Tenne in Rastede ist immer einen Besuch wert

ANzEigE

Fotos: Beckermann Küchen

WIR LIEBEN KÜCHEN.

Düserweg 2 • 26180 Rastede • Telefon 0 44 02 / 9 26 80www.kuechen-tenne-rastede.de • [email protected]

„Wir lieben Küchen“ – 30 Jahre Küchen-Tenne30 Jahre Kompetenz undErfahrung rund um dieEinbauküche – dieses Jubi-läum kann in diesem Mo-nat die Küchen-Tenne amDüserweg 2 in Rastede fei-ern. Vom 28. April bis 06.Mai erwartet die Kundeneine Vielzahl attraktiverAngebote und Präsenta-tionen der Hersteller aufeiner Ausstellungsflächevon über 1900 qm. Vonder Single-Küche bis hinzur hochwertigen Luxus-Designer-Küche, Elektro-

geräte oder Zubehör – dieKüchen-Tenne erfüllt ih-ren Kunden alle Wünscherund ums Thema.In dieser Region hat sichdie Küchen-Tenne einenNamen als Nummer-1-Händler für die MarkenRational und Beckermanngemacht. Aber auch dieQualitätsprodukte vonZeyko, Nobilia oder Manu-faktur werden verkauft.Inspiration bietet denKunden eine der schöns-ten Küchenausstellungen

in freundlichen, hellenRäumlichkeiten mit über70 Musterküchen in allenPlanungsvarianten. Obklassisch, rustikal odermo-dern, hier befinden sich diegewöhnliche Einbaukücheneben der extravagantenMassivholzküche und derschlicht wirkenden Desi-gner-Ausstattung. Durchdas gut geschulte Fach-personal können selbst dieindividuellsten Planungs-wünsche in die Tat umge-setzt werden.

Und was mit einer inten-siven Bedarfsanalyse undPlanung beginnt, wirdanschließend von den ei-genen Monteuren bei denKunden zu Hause fachge-recht und wunschgemäßinstalliert.

„Wir sehen in jeder einge-bauten Küche auch einenWerbeträger für die Kü-chen-Tenne“, lautet derAnspruch von Jürgen Ste-phan, dem auch das ganzeTeam gerecht wird.

Musterküchen zu absoluten Sonderpreisen!

WerVitamine mag,wird denMiele-Dampfgarer lieben

• DieTricks derGourmet-Küchejetzt auch fürzu Hause

• Regelmäßige Koch-vorführungen

• jetzt anmelden undgenießen

Oldenburg SPEZIAL 2�

Fotos: Beckermann Küchen

2� Bremen SPEZIAL

damit aus einem schnellen Frühstück der perfekte

morgen wird, dafür sorgt jetzt ein neues Früh-

stücks-set aus dem Hause Elektrolux: Ergosense

– so der Name der 3-teiligen gerätereihe – vereint

durchdachte designmerkmale mit einer glatten

Oberfläche, einer kompakten Ausführung sowie

sicherheitsfunktionen.

Frühstücksset

per „One-Touch-Bezug“ – also auf Knopfdruck

– bereitet der Cm 5200 von miele köstliche Kaffee-

spezialitäten wie beispielsweise Latte macchiato

zu. Wer zweimal auf die starttaste tippt, erhält ein

aromatisches zwillingspärchen Kaffeegenuss.

miele Kaffeevollautomat

QUOOKEr

Küchen

Viele Hausfrauen wollen den Quooker, den Ko-

chend-Wasser-Hahn schon gar nicht mehr missen.

denn der Quooker ist ein zusätzliche Wasserhahn

an der spüle, der sofort kochend heißes Wasser

liefert. der Hahn ist fest auf der Arbeitsfläche in-

stalliert und das reservoir passt bequem unter das

spülbecken. durch seine Bauweise spart der Quoo-

ker nicht nur Wasser, sondern auch Energie.

dazu passen natürlich perfekt die granitspülen von

schock. das sortiment des bayerischen Herstellers

gibt es in einer Farbenvielfalt, die für jeden Küchen-

stil und geschmackstyp das passende bietet. in Ver-

bindung mit den farblich abgestimmten schock-Ar-

maturen kann man bei der individualisierung seiner

Küche ganz neue Wege gehen und fröhliche Ak-

zente an unerwarteter stelle setzen.Gesehen bei: KÜCHENART

Wasserspiele:

ANzEigE

Bremen SPEZIAL 2�

stilvolle Küchenfronten, nostalgisch an-

mutende gasherde renommierter Herstel-

ler mit modernster Technik, spülsteine aus

Keramik, original holländische Harlinger

Fliesen und maßanfertigungen für jeden

raum lassen den Traum von der wohnlichen

Landhausküche Wirklichkeit werden.

die fachliche Kompetenz im Bereich gas-

herde wird durch einen große Anzahl zu-

friedener Kunden in deutschland ge-

schätzt.

dass Küche und Kochen die große Leiden-

schaft von inhaber michael Fälber sind,

zeigt auch die Auswahl an hochwertigem

Küchenzubehör, wie französischen

Bratpfannen aus stahl von „de Buyer“,

und gewürzen von ingo Holland aus dem

„Alten gewürzamt“ die in einer stetig

wachsenden Auswahl angeboten werden.

das romantische Ambiente des Landhauses

Bloh, eines ehemaligem gutshofes, mit

prachtvoller Außenanlage, bietet außer-

dem einen perfekten rahmen für schöne

gartenmöbel sowie eine große Auswahl an

ausgesuchten geschenkartikeln.

schöne Küchen und Accessoires im LandhausstilKüchen ART im Landhaus Bloh hat sich längst als gute Adresse für hochwertige Küchen und Einrichtungen etabliert.

„Original Harlinger Fliesen“ ...nach Ihren Wünschen gefertigt Feinste Gewürze von „Ingo Holland“

Der Fachhändler für „Lacanche“-Standherde

ANzEigE

Hochwertige musterküchen aus unserer

Ausstellung zu günstigen preisen. Ob die

geölten massivholzküchen, traditionelle

Landhausküchen in Handstrichlack oder

die moderne Lackküche suchen ein neues

zuhause! Hochwertige Einbaugeräte und

zubehör sind im Angebotspreis enthalten.

Alle musterküchen können nach Wunsch

erweitert und verändert werden.

... und jetzt bauen wir um!Großer Kornmüller-Musterküchen-Abverkauf ab sofort bei Küchen ART im Landhaus Bloh

Exklusiv gefertigte Küchen Stilvolle Raumkonzepte

Küchen ARTBloher Landstraße 3526160 Bad Zwischenahn/Bloh(am Standrand von Oldenburg)

Tel. (0441) 8 85 20-98Fax (0441) 8 85 [email protected]

Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 10 -18 Uhr, Sa. 10 -14 Uhr www.kuechen-art.de

Weitere informationen:

Bloher Landstraße 35,

26160 Bad zwischenahn/Bloh

(am stadtrand von Oldenburg)

Tel. 0441 8 85 20-98, Fax 0441 8 85 20-97

[email protected], www.kuechen-art.de

�0 Bremen SPEZIAL

Wer sehnt sich nach einem arbeitsreichen Tag nicht danach, die Füße hoch zu legen, die ruhe zu ge-

nießen, zu entspannen und zu regenerieren. dazu muß aber auch die Atmosphäre stimmen. mit Far-

ben können sie bestimmte stimmungen erzeugen, oder ihren räumen eine völlig neue Ausstrahlung ge-

ben. dabei ist nicht unbedingt Buntes oder Kontrastreiches gefragt - sondern eine die sinne aktivierende

Abstimmung der verschiedenen Elemente (mobiliar, Boden, decke, Wände, Türen, Fensterrahmen). Wenn

man ein paar grundregeln der Farbenlehre kennt, kann man bestimmte stimmungen in räumen ganz be-

wußt erzeugen und dem raum eine völlig andere Atmosphäre geben. Hier gerne bei der raumgestaltung

behilflich sind die Beraterinnen im Ausstellungshaus in der Ahrensstraße in Bremen.

Auf über 600 m² Fläche finden interessierte hier mehr als 150 verschiedene Ausstellungstüren, über 100

verlegte parkett- und Laminatböden, sowie massiv- und Landhausdielen. in wohnlichem Ambiente kann

man Farben erleben und tatsächlich „Begreifen“. „das Ausstellungshaus“ lädt zum informieren ein und

bietet eine fachlich objektive Kompetenz direkt beim großhandel. Und was sind derzeit die Trends? „Weiß

ist das schwarz von morgen, das ist nicht neu“ meint dilek Teker. Als erfahrene Beraterin begleitet sie die

Besucher durch den Auswahldschungel im Ausstellungshaus für Türen und parkett der Holzhandelsgruppe

roggemann. „insbesondere innentüren werden vom Kunden in heller und freundlicher Farbe gewünscht.

Aber immer öfter werden auch Farbtupfer gewünscht oder außergewöhnliche Holzfurniere, gerade das ist

dann sehr spannend“ fügt Teker hinzu.

Bringt Farbe in die Wohnung: das Ausstellungshaus in Bremen


ANzEigE

„Unser heißer Tipp derzeit sind stumpf einschlagende Türen, also

sehr klare Formen mit interessanten Türgriffen!“ das modernste

Ausstellungshaus in der region Bremen präsentiert neben ein-

fachem auch exklusives Türendesign, edles Echtholz oder tren-

diges glanzglas. Neben der modefarbe Weiß etablieren sich be-

sonders Türen in Hochglanzoptik und ganzglaselemente als

muss für eine hochwertige, stilvolle Einrichtung. den dazu pas-

senden Boden findet man natürlich genauso. Ob Laminat oder

Holz, auch beim Boden gilt: Es gibt tausend und eine Variante,

finden sie ihre ganz individuelle!

das Unternehmen roggemann stellt produkte von diversen

markenherstellern stellvertretend für Handel und Handwerk aus.

die Kunden werden nach der Beratung im Ausstellungshaus für

montage und Kauf an die zuverlässigen partner aus Handwerk

und Handel weitervermittelt. das Konzept der Firmengruppe

roggemann gewährleistet so eine große Vielfalt für jeden ge-

schmack und geldbeutel.

Ahrensstraße 4 · 28197 Bremenwww.ausstellungshaus.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 bis 18.30 Uhr, Sa 9.30 bis 14.00 Uhr Jeden ersten Sonntag im Monat ist Schautag von 14.00 bis 17.00 Uhr

Fenster & Türen

Sie sind das Aushängeschild eines je-

den Hauses – und echte Hightech-Pro-

dukte. Fenster und Türen sollen aber

nicht nur schön sein, sondern vor

allem für Sicherheit und Energieer-

haltung sorgen. Wir sagen Ihnen, auf

was Sie achten müssen.

Früher einmal waren Fenster und Tü-

ren produkte, denen niemand so richtig

Aufmerksamkeit schenkte. Fenster wa-

ren dazu da, Licht rein und das Wetter

draußen zu lassen. Haustüren sollten sta-

bil sein und – wer es sich leisten konnte

– vielleicht auch noch eindrucksvoll. Heu-

te dagegen sind Fenster und Türen echte

Hightechprodukte, die wesentlich mehr

können: sie sorgen für sicherheit und En-

ergieeffizienz.

Wer sich für neue Fenster entscheidet,

muss vor dem Kauf auf vieles achten. Los

geht es bereits bei der Auswahl der pro-

file. denn alleine schon die unterschied-

lichen profiltiefen sind entscheidend für

den grad der Wärmedämmung – egal ob

bei Kunststoff- oder Aluminiumprofilen.

zusätzlich muss man bei Aluminiumpro-

filen darauf achten, dass diese thermisch

getrennt sind.

das heißt: die äußere schale muss von der

inneren schale durch einen Kunststoffsteg

getrennt sein. dadurch kann keine Kälte-

brücke entstehen. Was die Form des Fens-

ters wie auch die Farbe der profile angeht,

gibt es heutzutage fast keine grenzen

mehr. Entscheidend ist nur, neben der pro-

filtiefe, die Art der Verglasung. denn diese

ist mit ausschlaggebend für den Wärme-

dämmwert des gesamten Fensters.

�2 Bremen SPEZIAL

Fortsetzung Seite 34Ñ

Oldenburg SPEZIAL ��

Fortsetzung Seite 34Ñ

Hier die gängigsten Verglasungen auf einen Blick:

WÄrmEsCHUTzgLAs

der Unterschied zwischen einer isolierverglasung (Ug-Wert 3.0), die bis zu

den 1980ern in die Fenster montiert wurde und einem modernen Wärme-

schutzglas (Ug-Wert 1.1) liegt in der reflektierende schicht im scheibenzwi-

schenraum. Hier sind die scheiben am glasrand über einen Abstandhalter

luft- und feuchtigkeitsdicht miteinander verbunden. der so vorhandene

scheibenzwischenraum ist mit trockener Luft oder einem gemisch aus Edel-

gasen gefüllt.

Je nach Füllung des scheibenzwischenraumes und der Anzahl der glas-

scheiben variiert die Wärmedämmung und somit der Ug-Wert. Bei einer

dreifach-Wärmeschutzglas erhält man sogar einen Ug-Wert von 0.7.

sONNENsCHUTzgLAs

das sonnenschutzglas reflektiert einengroßteil der sonneneinstrahlung

und lässt nur einen geringen Anteil in das gebäudeinnere. so wird durch

die Verglasung eine Überhitzung der räume verhindert, während das na-

türliche Tageslicht weiterhin in das gebäude fällt. Hier gibt es mehrere Ab-

stufungen, abhängig von der reflexion oder der Lichtdurchlässigkeit.

sCHALLsCHUTzgLAs

Beim schallschutzglas handelt es sich um eine mehrfachverglasung, die

durch einen asymmetrischen scheibenaufbau (die innere und äußere schei-

be haben verschiedene stärken und/oder einer schallschutzfolie) einen ent-

sprechenden schutz vor störendem Lärm bietet.


Fortsetzung Seite von 32 Ñ

Beim Fensterkauf sollte man die wichtigsten Abkürzungen kennen.

Ug-Wert: maßeinheit für den Wärmeverlust der Verglasung, hier gilt:

je kleiner der Ug-Wert, desto besser die Wärmedämmung.

Rw-Wert: Wert für die schalldämmung, hier gilt, je höher der schalldämmwert,

desto höher die schalldämmung.

Uf-Wert: maßeinheit für den Wärmeverlust des rahmens,

hier gilt: je kleiner der Uf-Wert, desto besser die Wärmedämmung.

+++ spätestens die Heizkostenabrechnung des letzten Winters bringt es an den Tag: das eigene Heim hat Energielecks. „zum Fenster

raus heizen“ sagt der Volksmund nicht ohne grund, denn häufig sind alte, einfach verglaste, schlecht wärmegedämmte Fenster und

undichte rahmen die schwachstellen. die wärmere Jahreszeit ist der optimale zeitpunkt, einen Fenstertausch vorzunehmen und so

dem geldbeutel und der Umwelt etwas gutes zu tun. +++

mehr als nur Energiesparender Einbau von modernen Energiesparfenstern senkt aber

nicht nur die Heizkosten und den CO2-Ausstoß. Neue Fens-

ter bringen auch mehr Licht, Einbruchschutz und ein Wohlfühl-

klima in ihre eigenen vier Wände. Ob man sich für moderne

Holz- oder für Kunststofffenster entscheidet, ist letztendlich

eine Frage des persönlichen geschmacks. Und egal worauf

die eigene Wahl fällt - für beide materialien bietet das nord-

deutsche Traditionsunternehmen rekord-fenster+türen Fens-

terlösungen, die durch Langlebigkeit, Energieeffizienz und

nahezu unbegrenzte gestaltungsmöglichkeiten überzeugen.

moderne Holzfenster sind echte multitalentedas premium-Holzfenster „ligno blue“ liegt mit einem Uw-

Wert von bis zu 0,8 W/m²K sogar deutlich unter dem von der

aktuellen EnEV geforderten Werten. Weil das natürliche mate-

rial aus nachhaltiger Forstwirtschaft atmungsaktiv ist, d.h. die

Luftfeuchtigkeit im raum reguliert, sorgt das Holzfenster zu-

sätzlich für gesundes raumklima. durch die besonders ausge-

feilte Konstruktion mit einer Bautiefe von 92 mm können auch

problemlos spezielle sicherheits-, schallschutz- und Wärme-

schutzgläser zum Einsatz kommen, die den Wohnkomfort und

den Wert des eigenen Hauses weiter steigern.

Kunststoff-Fenster: Hightech für die Fassademit sensationellen Uw-Werten von bis zu 0,7 W/m²K (unter

passivhausniveau) punktet ebenfalls das premiumfenster

„quadro blue“ aus faserverstärkten, hochfesten, formsta-

bilen, witterungsresistenten und pflegeleichten Hightech-

Werkstoffen. Weil das material sehr formbar ist, können

auch außergewöhnliche Fensterformen, z.B. für die sanie-

rung historischer gebäude, realisiert werden. Auch in der

gestaltung passen sich diese Energiesparfenster mit Holz-

dekor oder in einer von zahlreichen Farbfolierungen an

ihre Umgebung an.

mehr informationen zu „ligno blue“ und „quadro blue“ gibt

es in der rekord in der Friedrich-Ebert-straße 10,

28199 Bremen, Tel.: 0421 / 5 20 80 68 -0, www.rekord.de.

Weniger Heizkosten – mehr Wohlfühlklima Moderne Fenster aus Holz oder Kunststoff sparen nicht nur Energie.

ANzEigE


rosen, eine stachelige AngelegenheitKeine Blume erfährt soviel Achtung wie die Rose, sie gehören nach wie vor zu den beliebtesten Pflanzen. Die Schönheit, der Duft und die Vielfältigkeit bezaubern viele Gartenliebhaber.

durch die Vielfalt an Formen und Farben kann die rose in der gartengestaltung sehr un-

terschiedliche Effekte erzielen. Edel-und Beetrosen können in klassischen rosenbeeten ge-

pflanzt werden. die vitalen und robusten Kleinstrauchrosen sind für Beeteinfassungen und in

kleinen rabatten hervorragend geeignet. Blickfänge und Akzente setzen einmal- oder öfter-

blühende strauchrosen, die allein als solitärstrauch stehen können. Wildrosen in gruppen-

pflanzungen oder in Blütenhecken passen in einen naturnahen garten. Neben einer Fülle an

kleinen Blüten im sommer bilden diese rosen viele Hagebutten, die sehr dekorativ sind und

den Vögeln Futter bieten. mit der Fähigkeit lange Triebe zu bilden, sind die Kletterrosen und

rambler gut geeignet Wände und Torbögen zu verschönern. rambler bilden bis zu 10m lan-

ge Triebe und sind geeignet alte Bäume zu erobern und zum blühen zu bringen.


rosen, eine stachelige AngelegenheitKeine Blume erfährt soviel Achtung wie die Rose, sie gehören nach wie vor zu den beliebtesten Pflanzen. Die Schönheit, der Duft und die Vielfältigkeit bezaubern viele Gartenliebhaber.

Neben der sortenwahl hängt die schön-

heit und gesundheit der rosen vom rich-

tigen standort ab. rosen sind sonnenan-

beter. Ein sonniger nicht zu heißer platz ist

ideal. direkte südlagen, vor allem an mau-

ern und an Hauswänden sind zu vermei-

den. Hier steht häufig die Luft und die ro-

sen werden anfällig für Krankheiten wie

mehltau oder werden von spinnmilben

befallen. Ein sanfte Luftzug sorgt für gute

durchlüftung und Lufftzirkuation. Allge-

mein mögen rosen keine schattigen oder

halbschattigen plätze, nur einige strauchro-

sen, Kleinstrauchrosen und Kletterrosen to-

lerieren halbschattige Lagen. Optimal ver-

sorgt sind rosen auf sandigen Lehmböden

oder Lößböden, die wasserdurchlässig, gut

durchlüftet und nicht verdichtet sind.

damit die Freude über die rose jedes Jahr

erhalten bleibt ist ein rosenschnitt unum-

gänglich. die rose dankt es einem in der

kommenden saison, denn ein regelmä-

ßiger und fachgerechter schnitt fördert

die gesunderhaltung und die Blütenbil-

dung der rosen. gute Handschuhe, eine

scharfe schere und etwas geduld sind die

wichtigsten Vorrausetzungen, bevor man

mit dem Frühjahresschnitt zu Beginn der

Forsythienblüte beginnt.

Bei allen rosenformen erfolgt ein Aus-

schnitt von erfrorenen, kranken und ab-

gestorbenem, totem Holz sowie sehr dün-

nen Trieben. der rückschnitt geht bis in

das gesunde Holz oder auch bis zur Ba-

sis der pflanze. danach lässt sich die Wuchs-

form der rose gut erkennen. Beet-und

Edelrosen blühen an der spitze des neuen

Triebes. durch den schnitt wird die rose

zur Bildung neuer Triebe angeregt. der

rückschnitt erfolgt auf 20-30cm. Auch Bo-

dendeckerrosen oder Kleinstrauchrosen ver-

tragen einen jährlichen kompletten rück-

schnitt. Bei den strauchrosen wird zwischen

einmal- und öfterblühenden unterschieden.

Foto

s: E

lke

Kup

er

Fortsetzung Seite 38 Ñ

Einmal blühende strauchrosen tragen ihre Blüten an den

seitentrieben des vorjährigen Holzes. deshalb werden

sie kaum geschnitten, denn sonst sind im kommenden

sommer nur wenige Blüten zu erwarten. Öfter blühende

strauchrosen lässt man unbehelligt mehrere Jahre wach-

sen. so erreichen sie erst ihre natürliche Wuchsform, die

zwischen stark überhängend oder schmal aufrecht For-

men variieren kann. Es reicht aus alle 5-7 Jahre die rose

herunter zuschneiden, dabei die rose aber nicht radikal

auf den stock setzen. davon kann sie sich nur schwer

wieder erholen. die Triebe der öfter blühenden strauch-

rosen werden um 1/3-2/3 eingekürzt. Kletterrosen wollen

hoch hinaus und wachsen breit und ausladend. die öfter

blühenden Kletterrosen blühen am diesjährigen und an

den mehrjährigen Trieben. Hier gilt es im Frühjahr altes

Holz herauszunehmen und junge kräftige neue Triebe

neu anzubinden. Leicht gebogen und unter spannung

gebracht wird die rose zu mehr Blütenbildung angeregt

werden. Einmal blühende Kletterrosen blühen am mehr-

jährigen Holz und werden im Frühjahr nicht geschnit-

ten, es ist empfehlenswert nach der Blüte im sommer die

rose auszulichten. grundsätzlich gilt es an den rosen

nicht herumzuschnippeln, sondern kräftig zu schneiden.

Eine gute Ernährung ist Voraussetzung für gesunde ro-

sen. rosen, die unter Nährstoffmangel leiden, sind ge-

nauso anfällig für schaderreger, wie solche, die zu üp-

pig versorgt und weiche Triebe bilden. die Versorgung

kann mit organischen dünger, wie gut verrotteten mist

und Hornspäne erfolgen oder mit mineralischen dünger,

der auch als Langzeitdünger erhältlich. rosenspezialdün-

ger basieren häufig auf einer organischen und minera-

lischen grundlagen und sind auf die Ansprüche der ro-

sen abgestimmt.

zum schluß bleibt noch zu erwähnen,dass beim Kauf einer

rose auf die Auszeichnung Adr zu achten ist. das Adr

prädikat wird von der Allgemeinen deutschen rosenneu-

heitenprüfung vergeben. die prüfung orientiert sich an

merkmalen wie Blüte, duft, Winterhärte und Widerstands-

fähigkeit gegenüber Krankheiten. diese Auszeichnung bie-

tet eine hilfreiche Unterstützung beim Kauf einer rose aus

einem immer wachsenden sortiment.

damit wir die rosen in voller pracht genießen können,

hoffen wir für dieses Jahr auf einen schönen sommer mit

viel sonnenwetter für eine rauschendes rosenfest.

Text & Fotos: Gartengestaltung Elke Kuper, Rastede

Fortsetzung von Seite 37 Ñ


dies ist das ziel der Floristen und Blumen-

händler. Blumen sind in deutschland ein

beliebtes geschenk. zu Anlässen wie mut-

tertag, Valentinstag und geburtstagen

erreicht die Nachfrage besondere Höhe-

punkte.

Wenn die Blumen in unserer Vase stehen,

haben sie oft eine lange reise hinter sich.

Nur jede fünfte von ihnen stammt aus

deutschen gewächshäusern. Aufgrund

der klimatischen Vorteile wird die mehr-

heit in Afrika und Lateinamerika kultiviert

und gelangt per Flugzeug entweder di-

rekt oder über die Blumenversteigerungen

der europäischen Nachbarländer auf den

deutschen markt.

ist es unter diesen Bedingungen über-

haupt möglich, den Handel und Anbau

von Blumen mit Bedingungen für men-

schenfreundliche Arbeitsrechte und Um-

weltschutz umzusetzen? dies ist sicherlich

auch eine preisfrage, denn biologischer An-

bau ist teurer.

Blumenproduzenten, Blumenhändler, Flo-

risten, menschenrechtsorganisationen und

gewerkschaften haben sich im Flower La-

bel programm (FLp e.V) zusammengetan,

um dieses ziel zu verfolgen. des weiteren

gibt es die initiative FFp, Fair Flowers plants.

die mit FLp und FFp zertifizierten Blumen

stammen aus umweltschonenden produk-

tionen und menschenwürdigen produkti-

onsbedingungen basierend auf folgenden

Kriterien, wie existenzsichernde Löhne,

gleichbehandlung, Verbot von Kinderar-

beit, Verbot von giftigen pestiziden und

verantwortlichem Umgang mit natür-

lichen ressourcen.

Auch die Verbaucher nehmen, was den

schutz der Umwelt, belangt einen immer

kritischeren standpunkt ein. sie können

ihren Beitrag dazu leisten, indem sie beim

Kauf der Blumen auf die beiden Label FLp

und FFp achten. diese ausgezeichneten

produkte können in vielen Fachgeschäften

erworben werden. Nachhaltig gezüchte-

te produkte beeinflussen unser Lebensum-

feld in positiver Weise.

Blumen sollen Freude schenken


�0 Bremen SPEZIAL

palaisgarten – Herrschaftliches Wohnenim residenzort rastedeEin einzigartiges Quartier vor den Toren Oldenburgs

im Herzen rastedes, und damit in unmit-

telbarer Nähe zum großherzoglichen pa-

lais, entsteht derzeit auf dem gelände der

ehemaligen schlossgärtnerei ein außerge-

wöhnliches Wohngebiet. Eine hochwer-

tige gebäudegestaltung wird zu einem

städtebaulichen Ensemble führen, das der

exponierten Lage am historischen palais-

garten in rastede gerecht wird, und dem

gebiet ein eigenes charakteristisches Bild

mit einem hohen identifikationspotential

verleiht. Verantwortung, das gespür für

Traditionen und der Blick für das mach-

bare stellen dabei sicher, dass heute wie

morgen das projekt „palaisgarten – Herr-

schaftliches Wohnen“ ein hochwertiger

Teil des gesamtensembles rund um das

rasteder palais ist. das Wohnangebot im

palaisgarten richtet sich an menschen,

die besonderes interesse an hochwer-

tigem Wohnraum in zentrumsnähe ha-

ben. drei verschiedene Wohnformen für

unterschiedlichste Ansprüche werden re-

alisiert: exklusive Eigentumswohnungen

in stadtvillen, grundstücke für stadthäu-

ser und großzügige Eigenheime mit eige-

nem garten sowie ein Bereich „service-

Wohnen“ mit rundum-Betreuung.

www.palaisgarten.de


EigENTUmsWOHNUNgEN

iN sTAdTViLLEN

Wer das besondere, herrschaftliche Woh-

nen erleben möchte, findet hier Luxus

und Komfort. in den Wohnungen ist eine

hochwertige Ausstattung selbstverständ-

lich, ebenso die Erreichbarkeit der einzel-

nen Wohnungen über einen Fahrstuhl.

Besonders komfortabel: Für die zukünf-

tigen Bewohner steht eine Tiefgarage mit

ausreichend stellplätzen zur Verfügung.

die ansprechende Architektur in Verbin-

dung mit großflächigen glaselementen

erlaubt einen eindrucksvollen Blick in

die Natur. die umfangreichen grün- und

Freiflächen, der Verzicht auf zäune und

hochwachsendes Buschwerk sowie die

unmittelbare Lage am parkrand vermit-

teln eine einzigartige Wohnatmosphä-

re. die exklusiven Eigentumswohnungen

sind in größe und raumaufteilung frei

nach den Wünschen anpassbar. inter-

essenten haben die Wahl zwischen ei-

ner seegeschosswohnung mit eigener

Terrasse, einer Etagenwohnung mit auf-

schiebbaren Fensterelementen und einem

südbalkon oder einem penthaus mit um-

laufender dachterrasse. Alle Wohnungen

bieten einen unvergleichlichen Blick auf

den palaisgarten.

sErViCE-WOHNEN

miT rUNdUm-BETrEUUNg

das Wohnkonzept service-Wohnen bietet

vielfältige möglichkeiten. so kann ähnlich

einer Wohngemeinschaft mit anderen Be-

wohnern gemeinsam das Leben genos-

sen werden, ohne auf Wohnqualität und

selbstständigkeit verzichten zu müssen.

Wer die eigenen vier Wände bevorzugt

und sich für ein eigenständiges Leben in

einer Eigentums- oder mietwohnung ent-

scheidet, wird hier ebenfalls fündig.

das Besondere: vor Ort steht eine Be-

treuung zur Verfügung, deren dienst-

leistung rund um die Uhr in Anspruch

genommen werden kann – aber nicht

muss. darüber hinaus werden weitere

Angebote, wie Concierge-service, Wä-

sche- und Einkaufsdienste, in das Kon-

zept eingebunden. in diesem Wohn-

bereich werden service und Wohnen

optimal miteinander verbunden. so kann

auch im fortgeschrittenen Alter in der

eigenen Wohnung gelebt und gleichzei-

tig bei Bedarf gezielt Unterstützung und

sicherheit erfahren werden. selbstver-

ständlich kann der gesamte service auch

von den Bewohnern der anderen Wohn-

formen im palaisgarten in Anspruch ge-

nommen werden.

grUNdsTÜCKE FÜr

iNdiVidUELLE EiNzELHÄUsEr

Wenige exponierte grundstücke für indi-

viduelle Einzelhäuser finden sich im süd-

lichen Teil des neuen Wohngebiets „pa-

laisgartens - Herrschaftliches Wohnen“.

Hier können sie exklusiv ihr Traumhaus

mit eigenem garten planen und ver-

wirklichen. die aufgelockerte gebäude-

gestaltung in diesem Bereich fügt sich

perfekt in das architektonische gesamt-

konzept des palaisgarten-Quartiers ein

und führt zu einer insgesamt stimmigen

Bebauung.

DIE ABALIO UNTERNEHMENSGRUPPE

Die Palaisgarten GmbH & Co. KG ist eine Projektgesellschaft der abalio Un-ternehmensgruppe, die Immobilienpro-jekte in Norddeutschland konzipiert und realisiert. Grundstücksbeschaffung, Zielgruppenansprache, Planung und Entwicklung sowie Realisierung und Be-wirtschaftung – das umfasst das Aufga-bengebiet des Unternehmens. Zu den Projekten, die bereits erfolgreich um-gesetzt wurden, gehören „Roter Stein-weg“ (www.roter-steinweg.de) oder „Businessresort am See“ (www.businessresort-am-see.de).

ANzEigE

www.palaisgarten.de

�2 Bremen SPEZIAL

moderne Wohnträume im Oldenburger Land Landidylle: Das Heinrich-Viertel im historischen Hude

zwischen den städten die Landidylle ge-

nießen und entschleunigen - im beschau-

lichen Hude. Bremen und Oldenburg sind

jeweils nur 34 Kilometer entfernt. der

staatlich anerkannte Erholungsort mit sei-

nem historischen Klosterbezirk liegt mit-

tendrin in einer malerischen Landschaft –

umgeben von marsch, moor, geest und

Wald. in direkter Nähe zum dörflich-rusti-

kalen Ortskern entsteht jetzt in erster Lage

das Heinrich-Viertel - attraktive Eigentums-

wohnungen für die generation 50 plus.

geschäfte, Ärzte und öffentliche Ver-

kehrsmittel, alles ist zu Fuß in kurzer zeit

erreichbar. möglichkeiten zur Freizeitge-

staltung befinden sich direkt vor der Haus-

tür: im Huder schwimmbad, auf den gut

gepflegten Tennisplätzen oder auf der 96

Hektar großen golfanlage. schöne sand-

strecken und gut ausgebaute radwege

erfreuen radler und reiterfreunde. Ein

regelrechtes Angelparadies sind die nahe-

liegenden seen und Flüsse.

Neben diesen standortqualitäten bietet

die moderne Wohnanlage in der Hein-

richstraße in Hude weitere Vorzüge: die

zwei bzw. drei zimmereinheiten auf ei-

ner Wohnfläche von 70 – 98 Quadratme-

ter verfügen wahlweise jeweils über eine

Terrasse, einen gartenanteil oder einen

Balkon. so kann man auch im eigenen

Wohnraum im Freien sein. Treppen und

ein rollstuhlgerechter Fahrstuhl führen in

die oberen Etagen, alle zugänge sind bar-

rierefrei. Eine energieeffiziente Bauweise

und ein erhöhter schallschutz vergrößern

die Attraktivität der wertbeständigen Ei-

gentumswohnungen. Ab 2013 können sie

schlüsselfertig übergeben werden, inklusi-

ve malerarbeiten und Fußbodenbelägen.

die ersten Wohneinheiten sind bereits re-

serviert.

siehe auch: www.heinrich-viertel.de

Lebensqualität: Die Rotdorn-Terrassen im Zentrum von Bad Zwischenahn

Wohnen, wo andere kuren und urlauben,

das wünschen sich viele. in Bad zwische-

nahn lässt sich dieser Wunsch schon bald

realisieren. im Herzen des Kur- und Erho-

lungsortes entstehen Ende 2012 die rot-

dorn-Terrassen - eine Wohnanlage mit 19

Eigentumswohnungen in anspruchsvoller

Architektur und Ausstattung mit zwei ge-

werbe-Einheiten im Erdgeschoss.

inmitten von moor, Heide, Wald und Wie-

sen, eingebettet in parkanlagen mit ur-

wüchsigen Bäumen und alten Bauernhäu-

sern lässt sich naturnah leben. gepflegte

Baumschulen säumen den Weg in das

staatlich anerkannte moorheilbad. das

Bad zwischenahner meer, die perle des

Ammerlandes, ist zum greifen nah. das

lockt spaziergänger nach draußen ins mil-

de reizklima. Am Ufer träumen, wandern,

Heinrich-Viertel in Hude

ANzEigE


rad fahren oder entlang der kleinen Cafés

im pulsierenden zentrum von Bad zwische-

nahn flanieren, Wohlfühlen ist hier pro-

gramm. das gleiche gilt auch für die rot-

dorn-Terrassen. sie umgeben mit einer

Behaglichkeit, von der man sich schwer

trennt. Jede Wohnung wird zu einem Lieb-

lingsort. die Fertigstellung der Wohnanla-

ge ist für Herbst 2012 geplant. Komfor-

tabel sind jeweils zwei Badezimmer pro

Wohnung, als duschbäder oder als Vollbad

mit separatem gäste-WC zu nutzen. schö-

ne Laubengänge sorgen für einen separa-

ten zugang zu den Wohnungen und las-

sen unangenehme Küchendüfte draußen.

Über das Treppenhaus oder den Aufzug in

der gebäudemitte sind die lichtdurchflute-

ten Wohneinheiten bequem und barriere-

frei zu erreichen. Alles in allem: moderner

Wohnraum mit hochwertiger markenaus-

stattung, der sich durch erstklassige En-

ergie- und schallschutzwerte auszeich-

net. Bereits über 50 prozent der Einheiten

sind verkauft. Außerdem stehen zwei ge-

werbeeinheiten zur Vermietung im Erdge-

schoss der Wohnanlage an.

siehe auch: www.rotdorn-terrassen.de

Zeitgemäßer Qualitätsbau made in Bremen

Hinter den beiden Bauprojekten Heinrich-

Viertel in Hude und den rotdorn-Terrassen

in Bad zwischenahn steht das Unternehmen

Asset aus Bremen. Ein Bauträger, der zur

Kortlepel Firmengruppe gehört. in Bremen

und umzu sind die Bauherren stets auf der

suche nach ausreichend großen grundstü-

cken in attraktiver Lage. Auch hier ist Wohn-

raum für den gehobenen Anspruch geplant.

Hinweise sind herzlich willkommen. seit

1975 ist die Kortlepel-Firmengruppe aner-

kannter spezialist für projektentwicklung,

Vertrieb und Vermietung von Wohn- und

gewerbe-immobilien und die Verwaltung

von industriebeteiligungen. „Wir machen

jedes projekt und jeden Auftrag zu un-

serem eigenen“, erklärt Jan peter Kortlepel

das Erfolgsrezept des Familienunterneh-

mens. „Wir reagieren schnell und flexibel,

aber denken und handeln langfristig – das

wissen unsere partner sehr zu schätzen“,

ergänzt der Vorstandsvorsitzende. Nachhal-

tigkeit gehört zu den festen prinzipien des

Unternehmens. Nicht nur die schöne Lage,

eine moderne, zeitlose Architektur und die

bauliche Qualität sind für Asset Bremen

entscheidend, sondern vor allem eine ener-

gieeffiziente Bauweise der Wohn- und ge-

werbegebäude. Bei energetischen Themen

ist das junge und erfahrene Team auf dem

neuesten stand der Technik. so innovativ

und frisch ihre denkweise, so hanseatisch

sind die prinzipien der immobilien-spezia-

listen: Ehrlich, diskret und verbindlich. Und

sie verstehen ihr Business: „Wir müssen

den Wert einer immobilie nicht schätzen.

Wir kennen ihn“, so Kortlepel.

Warum eine immobilie? das eigene Haus

ist trotz schwankender marktverhältnisse

seit Jahrhunderten die am weitesten ver-

breitete Form der Vermögensanlage. zu

recht, denn eine eigene immobilie ist lang-

fristig wertbeständig.

Rotdorn-Terrassen in Bad Zwischnahn

Nähere Informationen:

Michaela Haase, Projektmangement

Telefon 0421/989857-30

Alexandra Kortlepel, Vertriebssteuerung

Telefon 0421/989857-30

Joana Juhrs, Beratung und Verkauf

Telefon 0421-989857-32

www.kortlepel-gruppe.de

ANzEigE



Mit der Einweihung des Effizienzhaus Plus in Berlin

schlägt das Zukunftsprojekt des Bundesministeriums für

Verkehr, Bau und Stadtentwicklung gleich zwei Fliegen

mit einer Klappe. Denn es zeigt deutlich, dass es bereits

heute möglich ist, dass ein Haus, durch selbst erzeugte

erneuerbare Energie, auch als Tankstelle für die Elektro-

mobilität funktionieren kann.

mit dem Einzug der Familie Welke/Wiechers in das Effizienz-

haus plus in der Nähe des Kurfürstendamms und gleich gegen-

über der Technischen Universität Berlin wird in deutschland

ein neues Kapitel in sachen „Wohnen der zukunft“ aufge-

schlagen. in einem 15-monatigen praxistest wohnt die vier-

köpfige Familie in dem weltweit wohl modernsten Haus dieser

Art, durch das energieeffizientes Wohnen und Elektromobilität

geschickt miteinander kombiniert werden.

Beim Einzug der Familie im märz erklärte staatssekretär rainer

Bomba: „Wir entwickeln und fördern solche zukunftsorien-

tierten Lösungen und werden die Bereiche Wohnen und Ver-

kehr besser miteinander kombinieren. denn hier verbrauchen

wir etwa 70 prozent unserer primärenergie. Wenn wir energe-

tisch etwas bewegen wollen, dann hier.“

das Haus der zukunftIn Berlin wurde das Effizienzhaus Plus gebaut und wird nun 15 Monate lang auf seine Alltagstauglichkeit überprüft

Foto

s: U

lrich

sch

war

z




seit der Einweihungsfeier des Hauses im

dezember 2011, zu der auch Bundeskanz-

lerin Angela merkl zu Besuch war, haben

weit über 10.000 menschen das Haus der

zukunft besucht. Es erzeugt im Jahr rund

17 megawatt strom über eine photovol-

taikanlage. 10 megawatt davon werden

für Heizen, Warmwasserbereitung und

Haushaltsstrom benötigt, 6 megawatt für

Autos und Elektrofahrräder. der dann noch

überschüssige strom geht ins Netz. die re-

alisierung des projektes gelang erstaunlich

schnell. das Haus an der Fasanenstraße in

Berlin konnte sich 2010 im öffentlich aus-

gelobten Architektur- und Hochschulwett-

bewerb gegen zahlreiche Bewerber durch-

setzen und wurde wegen seiner intelligent

geplanten „interaktion zwischen Nutzer,

Haus und Fahrzeugen“ ausgewählt. das

projekt „Effizienzhaus plus mit Elektromo-

bilität“ wurde nach einer enorm kurzen

planungs- und Bauzeit von insgesamt nur

11 monaten Anfang dezember 2011 mit

den dazugehörigen Elektrofahrzeugen der

Öffentlichkeit erstmals vorgestellt.

Auf 130 m2 Wohnfläche finden sich die

neuesten technischen Errungenschaften

auf dem gebiet der Energieeffizienz.

dank Wärmepumpe und modernster Fo-

tovoltaik-Anlage auf dach und Fassaden-

flächen produziert das Haus mehr strom

als seine Bewohner verbrauchen. die

Energie, die das Haus erzeugt, wird in

Hochleistungsbatterien gespeichert und

unter anderem dazu genutzt, die Elektro-

fahrzeuge an der hauseigenen Ladestati-

on zu betanken. Nach dem motto: mein

Haus – meine Tankstelle! die isolierung

der gebäudehülle sowie eine optimierte

gebäudetechnik minimieren die Wärme-

verluste, die bei herkömmlichen Bauwei-

sen für einen erheblichen Energieverlust

verantwortlich sind. das Einfamilienhaus

ist somit ein eigenständiges kleines Kraft-

werk, das seinen Überschuss an strom in

das öffentliche Versorgungsnetz einspei-

sen kann.

Foto

: Bm

VBs




Mitglied bei

www.qmib.de

Wir sind Preisträger „Innovatives Handwerk 2009“ der Handwerkskammer und der Sparkasse Bremen.

modernste Technik für jedes Haus

Die Olligs GmbH in Bremen – ein Partner für energiebewusstes Bauen und Renovieren für Heizung, Bad und mehr

Der Umweltschutzgedanke in Deutschland wächst rasant. Immer mehr Men-

schen setzen aufs Energiesparen, nicht nur wegen der steigenden Preise in

diesem Sektor. Da ist es wichtig, dass man einen Fachbetrieb an der Hand

hat, der sich damit auskennt und passende Lösungen mit Komfort bieten

kann. Einen Partner wie „Die Olligs GmbH“ aus Bremen.

Inhaber Ralf Werlich ist mit seinem Unternehmen Partner des Bremer En-

ergie-Konsens und Mitglied des Vereins Qualität Made in Bremen sowie

Mitglied im Bauraum Bremen. „Wir setzen uns ein für energie- und öko-

logieoptimiertes Bauen und Modernisieren sowie für den Einsatz erneu-

erbarer Energien und Ressourcen“, erklärt der Inhaber sein Engagement.

Entsprechend umfangreich ist auch das Leistungsspektrum, das die Firma

„Die Olligs GmbH“ ihren Kunden bietet. Das reicht von der Komplettbad-

sanierung mit allen Gewerken bis hin zur Beratung, Planung und Umset-

zung von Heizungen, Solarenergie-Anlagen und Kleinwindrädern.

„Wir zeigen unseren Kunden immer ganzheitliche Lösungsmöglichkeiten auf.

Bei uns kommt alles aus einer Hand“, sagt Ralf Werlich. „Unser innova-

tives Denken und Handeln wird unterstützt durch die konsequente Aus- und

Weiterbildung in den Bereichen erneuerbare Energien, effiziente Energie-

nutzung sowie nachhaltige Entwicklung.“ Dabei vertraut man bei der Fir-

ma „Die Olligs GmbH“ z.B. unter anderem auf Partner wie Grohe, Villeroy

und Boch, Stiebel Eltron, Brötje,Vaillant. Der Einsatz umweltschonender und

energiesparender Produkte sowie moderner Techniken sind für das Bremer

Unternehmen daher selbstverständlich. Zum Beispiel beim Thema Solartech-

nik. „Wir planen und erstellen Solaranlagen zur Warmwassererzeugung und

zur Heizungsunterstützung im vorhandenen Gebäudebestand und in Ver-

bindung mit einer schon vorhandenen Heizungsanlage aber auch als Kom-

plettpaket sowie im Neubaubereich“, verspricht der Firmenchef und fügt an:

„Wir helfen bei der Antragstellung für Fördermittel des Bundes.“ Weiterhin

werden komfortable und energiesparende Gasheizungsanlagen sowie Holz,-

und Holzpelletsanlagen installiert.

Ein wichtiges Auftragsfeld des Unternehmens liegt auch im Bereich „Bad“:

Wir haben uns mit unseren Mitarbeitern auf die Komplett-Sanierung von Ba-

dezimmern spezialisiert“, erzählt Ralf Werlich. „Wir erledigen alle Arbeiten

der Badrenovierung „ von der Planung inklusive �-D Zeichnung, über die De-

montage des bestehenden Bades, bis hin zu Elektro-, Sanitär- und Heizungs-

installationen und anfallende Maurer-, Fliesenleger-, Tischler- und Malerar-

beiten für Ihr neues Komfortbad.“Barierrefreie und seniorengerechte Bäder

werden natürlich ebenso geplant und erstellt.

Wenn einem also die Profis der Firma Die Olligs GmbH auf diese Art und

Weise die Arbeit abnehmen, kann man sich einfach entspannt zurückleh-

nen und sich kurze Zeit später über die gelungene Arbeit freuen. Und das ist

auch das Ziel des Firmenchefs: „Unsere Kunden können sich ganz auf unsere

Erfahrung und Kompetenz verlassen“, verspricht Ralf Werlich. „Dafür stehen

wir mit unserem guten Namen.“

Mitglied beim Verein: Qualität Made in Bremen,

Bremer Energiekonsens,Bauraum Bremen,Handwerkskammer Bremen

Wir sind Preisträger „Innovatives Handwerk 200�“

der Handwerkskammer und der Sparkasse Bremen.

ANzEigE

die gesamte Haustechnik läuft im Kern

des Hauses im Technikraum zusammen

und kann außerdem von den Bewohnern

über zwei Touchpanels sowie über smart-

phones eingesehen und gesteuert werden.

so können die Bewohner vorgeben, wann

sie die Fahrzeuge nutzen und welche stre-

cken sie fahren möchten. Ein regelungs-

system ermittelt dann eine optimale La-

destrategie für die Elektroautos. Basierend

auf dem Wetterbericht passt das Haus zu-

dem seinen Energiehaushalt und die Nut-

zung des Batteriespeichers an.

das Haus der zukunft ist nicht nur weit-

gehend energieautark und weist eine

niedrige CO2-Belastung auf, es ist außer-

dem beinahe vollständig recycelbar. Beim

Bau des Hauses wurde auf das Verkleben

einzelner schichten und verschiedener

Bauteile weitgehend verzichtet. dies er-

möglicht einen einfachen rückbau und

anschließendes recycling der verschie-

denen materialen. selbst gebrauchsge-

genstände und möbel sind größtenteils

recycelbar. so gehen keine wertvollen

ressourcen für zukünftige generationen

verloren.

das architektonische Konzept des Effizi-

enzhauses beruht auf einer dreiteilung:

der straße zugewandt befindet sich das

schaufenster mit den monitoren und dis-

plays, das gleichzeitig park- und Lade-

platz für die Elektroautos ist. in der mitte

des Hauses befindet sich der Energiekern,

oder Technikraum, in dem sich alle tech-

nischen Funktionen befinden. der straße

abgewandt befinden sich die drei schlaf-

zimmer, Wohnzimmer und Küche, an die

ein privater garten angrenzt.

das Haus soll der Öffentlichkeit als An-

schauungs-, informations- und Veranstal-

tungsplattform zum gesellschaftlichen

Forschungsdialog dienen. Besucher sind

eingeladen an den integrierten moni-

toren und displays im öffentlich zugäng-

lichen Teil des Hauses, dem sogenann-

ten schaufenster, die Energiebilanz des

gebäudes mitzuverfolgen, sich über das

Haus der zukunft zu informieren und viel-

leicht für den eigenen Hausbau inspirie-

ren zu lassen.


Foto

: Bm

VBs

Foto

: Ulri

ch s

chw

arz



Amselweg 1028844 WeyheTelefon 0421 - 80 28 38Mobil 0172 - 42 48 028Fax 0421 - 80 28 [email protected]

Habighorst Bodensanierung

seit 1931 als meisterbetrieb

in der 3. generation tätig

Mit unserem Service, Qualität und Ideenreichtum haben wir uns

auf das Schützen von Bodenbelägen spezialisiert.

Gerade auch neu verlegte Böden sollten von Anfang an rich-

tig behandelt werden um Folgeschäden auszuschließen. Wer-

te erhalten sollte jedem Eigentümer ein Begriff sein. Ältere Bo-

denbeläge lassen sich in der Regel von Fachleuten aufarbeiten.

Wir als Profis lösen für Sie dieses Problem. Für alle kalkhaltigen

Natursteine wie Marmor, Terrazzo, Sollnhofener Platten, Beton-

werkstein usw. wurde das DIAMANTNASSSCHLEIFVERFAHREN

entwickelt.

Da liegen die Vorteile klar auf der Hand:

• ERHEBLICHE KOSTENEINSPARUNG

GEGENÜBER DER NEUVERLEGUNG

• DER GESCHÄFTSABLAUF WIRD KAUM BEEINTRÄCHTIGT

• WIDERSTANDSFÄHIGKEIT DURCH OBERFLÄCHEN-

VERDICHTUNG BEI GLEICHZEITIGER ERHÄRTUNG

• LEICHTE UNTERHALTUNG UND PFLEGE

Hierbei spielt es auch keine Rolle ob Ihr Boden im Geschäft,

im Haus oder im Treppenbereich verlegt ist.

Für Terracotta (Cotto), Zementfliesen, Feinsteinzeug und

Granit wurde die Tiefenimpränierung entwickelt. Die bewirkt

einen optimalen Oberflächenschutz.

Sie sehen, wenn wir von

„Bodenbeläge schützen = Werte erhalten“ sprechen,

dann meinen wir das auch. Viele zufriedene Kunden

bestätigen dies gern.

Vereinbaren Sie doch einfach einen Beratungstermin.

BODENBELÄGE SCHÜTZEN

WERTE ERHALTEN

ANzEigE

�0 Bremen SPEZIAL

systembauweise ideal für passivhaus

mit der ausgereiften systembauweise von

schwörerHaus können die strengen Vor-

gaben der Energie-Einsparverordnung pro-

blemlos eingehalten werden. so hat das

abgebildete passivhaus 46cm dicke, mit

schadstofffreier mineralischer dämmung

versehene, Wände in Holzständerbauwei-

se mit einem U-Wert 0,11W/qmK. Es hat

3 und 4-fach isolierverglaste Hightech-

Fenster und eine Extradämmung für die

Bodenplatte. durch die hoch wärmege-

dämmte und absolut winddichte gebäu-

dehülle findet kein Luftaustausch zwischen

innen und Außen statt, somit entweicht

kaum Wärme.

Für ausgezeichneten Wohnkomfort sorgt

die „Frischluftheizung“ von schwörer-

Haus. sie beinhaltet eine kontrollierte Be-

und Entlüftung mit Wärmerückgewin-

nung aus der Abluft der Wohnräume. das

Funktionsprinzip: Aus Küche, Bad und WC

wird die verbrauchte Luft samt gerüchen

abgesaugt und einem Wärmetauscher zu-

geführt. Hier überträgt die Abluft etwa

80% ihrer Wärme an die hereinströmende

Frischluft, sodass diese wohltemperiert in

die Wohnräume gelangt. Allergien auslö-

sende pollen, staub und schmutz werden

Konsequenter schlichter Baukörper und energieeffiziente Bauweise

für eine sorgenfreie zukunft: das passivhaus als grundlage für das Energie-plushaus

„Als vorausschauend durchdachte Investition in die Zukunft ist unser Kubus-Haus mit einem Pult – Flachdach nicht nur ein Ener-

giesparhaus, sondern ein Passivhaus ohne konventionelle Heizung. Wir gingen noch einen Schritt weiter und planten oekologisch:

bestehende Obstbäume blieben möglichst erhalten, für Garten und WC-Spülung steht eine Regenwasseranlage bis zu 5 Kubikme-

ter zur Verfügung. Einfahrt und Wege sind möglichst schmal gepflastert, sodass das Regenwasser versickern kann. Über eine 4 qm

große Thermo-Solaranlage auf dem Dach wird unser Brauchwasser von März bis Oktober zuverlässig erhitzt. In den Wintermona-

ten unterstützt ein Heizstab im Solarspeicher die Wassererwärmung.“


Bauberatung Aenne HoltorfSalbeistraße 11a, 26129 OldenburgTel. 04 41 / 35 04 99 [email protected]

SchwörerHaus KGHans-Schwörer-Str.872531 HohensteinTel. 0 73 87 / 16 - 0Fax 0 73 87 / 16 - 500 - 100

www.schwoerer.de

Schwörer Haus ®

MEHR ALS 35.000 ZUFRIEDENE KUNDEN

Das Energieplus-Hausvon Schwörer verbindet Ästhetik,

Behaglichkeit und innovativeTechnik mit einem durchdachten

Energiekonzept.

Die Abbildung zeigt das Schwörer Energieplus-Haus Plan 550 in der FertighausWelt Köln

Oldenburg_102x297_Frechen_Oldenburg_Bremen_Spezial:1_2_2012 07.03.12 16:47 Seite 1

herausgefiltert. Falls nötig bringt eine Kleinwärme-

pumpe die frische Luft auf die vorgegebene Tem-

peratur. An besonders kalten Tagen kann über die

Auslassmodule ( sog. pTC Elemente), in den jewei-

ligen zimmern noch elektrisch nachgeheizt werden

damit kann die Temperatur für jeden raum einzeln

gesteuert werden. Ein passivhaus benötigt ca. 60%

weniger primärenergie im Jahr als ein vergleich-

barer Neubau und wird von der KfW-Bank entspre-

chend gefördert.

„Ausschlaggebend war für uns die langjährige

Erfahrung des Unternehmens mit energiespa-

render Bauweise. Hinzu kam eine breitgefäch-

erte, begleitende Beratung durch die Architek-

tin und Bauberaterin vor Ort. So konnten wir die

ganze Koordination und Ausführung in die Hän-

de des Fertighausherstellers und seines eingespie-

lten Montageteams legen. Ganz ohne Baustellen-

stress wurde unser Haus in drei Tagen montiert

und weiteren vier Wochen der Innenausbau voll-

bracht. Zum lange vorab vereinbarten Übergabe-

termin konnten wir pünktlich einziehen“

in Oldenburg steht dieses schwörer Haus für interes-

sierte offen. Vereinbaren sie einen Besichtigungster-

min und erspüren sie den Wohlfühlefekt eines pas-

sivhauses. Tauschen sie persönliche Erfahrungen der

Bewohner, im Betrieb dieses Hauses vor Ort, aus.

schwörerHaus Kg

Bauberatung

Aenne Holtorf

salbeistr. 11a

26129 Oldenburg

Tel. 0441/350 499 86

schwörerHaus Kg

Architektin

Brigitte schneemann

Kuckucksweg 15

26131 Oldenburg

Tel. 0441/ 68 41 330

ANzEigE

�2 Bremen SPEZIAL

Beste Chancen für Kapitalanleger

»Bremen Real Invest«

Eigentumswohnungen mit

hervorragender Vermietbarkeit

Wohnimmobilien sind seit jeher eine wert-

beständige sachinvestition und eine sehr

gute Altersvorsorge. doch nie waren sie

so stark gefragt wie derzeit. Aber auch bei

der Wahl des richtigen Anlage-Objektes

gilt: geschmäcker sind eben verschieden.

Während die einen auf Luxus und geho-

bene Wohnlagen setzen, wünschen sich

andere Kapitalanleger investitionsobjekte,

die langfristig sicherheit durch einen re-

alistischen Kaufpreis, solide Bausubstanz

und eine attraktive mietrendite bieten. die

Nachfrage nach diesen immobilien steigt

zunehmend. doch leider sind solche An-

gebote nur vereinzelt auf dem immobilien-

markt zu finden.


Eine regionale und solide Investition

Eine äußerst attraktive Anlagemöglichkeit

stellt »Bremen real invest« dar, ein lukra-

tives Angebot der sparkasse Bremen. Hier-

bei können investoren bereits vermietete

Wohnungen der gEWOBA im gesamten

bremischen stadtgebiet einzeln oder im

paket zu günstigen Kaufpreisen erwerben.

sicherheit bietet nicht zuletzt die niedrige

Leerstandsquote dieser Objekte: sie liegt

unter einem prozent. Eine ideale gele-

genheit also für privatanleger, hiermit eine

rentable investition für die zukunft zu tä-

tigen. denn in Verbindung mit einer opti-

malen Finanzierung und steuerlichen Vor-

teilen ergeben sich renditemöglichkeiten

von bis zu 8 % p. a.

Auf der Beliebtheitsskala

ganz weit oben

Warum die Wohnungen der gEWOBA

bei mietern so begehrt sind, liegt auf der

Hand. zum einen versprechen die Objekte

ein angenehmes, gewachsenes Wohnum-

feld mit einer zumeist gut ausgebauten in-

frastruktur. zum anderen ziehen auch die

grundrisse viele Wohnungssuchende an:

größtenteils verfügen die Wohnungen

über 2 oder 3 zimmer auf einer Wohnflä-

che von bis zu 70 m2.

Ebenfalls ein Qualitätskriterium: Etwa

drei Viertel der Bewohner der Wohnanla-

gen sind bereits Eigentümer. somit beste-

hen beste Voraussetzungen für dauerhaft

soziale strukturen sowie einen gemein-

schaftlichen sorgsamen Umgang mit dem

Wohneigentum. davon profitieren sowohl

mieter als auch sie als Kapitalanleger.

»Bremen real invest« zeichnet sich darü-

ber hinaus durch eine hohe Flexibilität aus:

Eine beliebig große Anzahl an Wohnein-

heiten kann einzeln oder als paket an ver-

schiedenen standorten in Bremen erwor-

ben werden. dadurch verfügen investoren

über eine optimale risikostreuung und

können einzelne Wohnungen nach Ablauf

einer Fünf-Jahres-Frist im Bedarfsfall auch

wiederveräußern.

Komfort und Flexibilität

dank starker regionaler Partner

Ein hohes maß an sicherheit verheißt üb-

rigens nicht nur die zu erwartende renta-

bilität und hohe mietnachfrage. Auch die

Erfahrung und das Know-how der beteili-

gten Unternehmen aus der region geben

Anlegern das gute gefühl, eine sinnvolle

investition mit Weitblick abzuschließen.

Unter dem dach des immobilienCenters

der sparkasse Bremen arbeitet für sie in

allen Bereichen vom Kauf über die Finan-

zierung und risikoabsicherung bis hin zur

Wohnungsverwaltung ein starkes Netz-

werk von spezialisten. so erstellt man ih-

nen hier maßgeschneiderte Finanzierungs-

lösungen und übernimmt auf Wunsch mit

der Böttcherstraße gmbH, einem Toch-

terunternehmen der sparkasse Bremen,

die mietverwaltung. dazu gehört übri-

gens nach Ablauf des Wirtschaftsjahres

auch die Erstellung einer Einnahmen-/

Überschuss-rechnung für die steuererklä-

rung. Last but not least bietet man ihnen

auch individuelle Vorsorge- und Versiche-

rungsdienstleistungen aus einer Hand. Für

Anleger, die auf sicherheit und Komfort

setzen, also eine optimale Anlage, die dar-

über hinaus langfristig erhebliche Wertzu-

wachschancen bietet.

Ausführliche Informationen

erhalten Sie bei den Experten

des ImmobilienCenters

der Sparkasse Bremen.

Entweder direkt vor Ort

Am Brill 1-3,

telefonisch unter 179-1000

oder per E-Mail

[email protected]

Mag

azin

e

HÄNDLERNACHWEis

imprEssUm

Tg mEdiA geschäftsleitung mario getta (V.i.s.d.p.)Am scheibenplatz 23 b26135 OldenburgTelefon 04 41 / 20 93 70 21Fax 04 41 / 20 93 70 22www.spezial-magazine.de

rEdAKTiONmichael KochTelefon 01 71 / 65 67 [email protected]

gEsTALTUNg & rEALisiErUNgAnke Wragge WerbebüroTelefon 0 44 03 / 59 16 [email protected]

FOTOsfotolia, Anke WraggeTitelbild: gloster

ANzEigENBernd TrautmannTelefon 01 62 / 76 33 [email protected] gettaTelefon 04 41 / 20 93 70 [email protected]

drUCKWist+Laumann Offsetdruck gmbHgarrel

SPEZIALB A U E N & W O H N E N & L E B E N

Bremen4,50 EUrO · Tgm E d i A 3 - 2 0 1 1

die nächste Ausgabe erscheint im Herbst 2012

darin sind u.a. folgende Themen geplant:

– das gemütlich zuhause

– Licht und schatten, Akzente mit Farben und Licht

– Tapetenwechsel

– Herbstzeit ist pflanzzeit


Abalio Unternehmensgruppepalaisgarten gmbH & Co. KgAnton-günther-straße 2626180 rastede04402-919140www.palaisgarten.de

Assetmarcusallee 7a28359 Bremen0421-989857-0www.kortlepel-gruppe.de

Buben raum-design gmbHmahndorfer Heerstraße 6428307 Bremen0421-480007www.bubenraumdesign.de

Countryside ringstraße 151 26180 rastede Barghorn 04402-5953 www.countryside-shop.com

die Olligs gmbHEllhornstraße 1028195 Bremen0421-171504www.die-olligs-gmbh.de

Enno roggemann gmbH & Co. KgAhrensstraße 428197 Bremen0421-51850www.roggemann.de

götz guddasKonsul-smidt-straße 8r28217 Bremen0421- 2009936www.goetzguddas.de

Habighorst BodensanierungAmselweg 1028844 Weyhe0421-802838www.hb-sanierung.de

Kehlbeck Einrichtungshausindustriestraß 128876 Oyten04207-91150www.kehlbeck.de

Küchen ArtBloher Landstraße 3526160 Bad zwischenahn0441-8852098www.kuechen-art.de

Küchen Tenne gmbH düserweg 2 26180 rastede 04402-92680 www.kuechen-tenne-rastede.de

K.Heinz Oelze gmbHWoltmerhauser straße 238-24028197 Bremen0421-541839www.oelze-glas.de

poggenpohl Forum gmbHschwachhauser Heerstraße 36728211 Bremen0421-24289166www.poggenpohl.com

rekord FENsTEr UNd TÜrENFriedrich-Ebert-straße 1028199 Bremen0421-5208068 -0www.rekord-online.de

schwörer Haus KgAenne Holtorfsalbeistr. 11a26129 Oldenburg0441-35049986www.schwoerer.de

sparkasse Bremen Am Brill 1-328195 Bremen, 0421/179-1000 www.sparkasse-bremen.de

N A C H H A LT I G E I M M O B I L I E N K O M P E T E N Z

V E R M Ö G E N S V E R W A LT U N G A G

Marcusallee �a | 2�� Bremen | Telefon 0�2� ��-0 | Fax 0�2� ��-�� | [email protected]

www.kortlepel-gruppe.de

Geschickt finanziert in Bremen.

Gut, wenn man einen Partner hat, der einem von Anfang an zur Seite steht – von der Immobiliensuche bis zur passenden Finanzierung. Verlassen Sie sich auf das Know-how unserer Experten aus dem Immobilien- Center und auf unsere Netzwerkpartner. Damit aus Ihrem Immobilientraum eine Traumimmobilie wird.

Mehr unter: www.sparkasse-bremen.de oder unter 0421 179-1000

Gesucht in Bremen.

Gefunden in Bremen.

Stark. Fair. Hanseatisch.

26894_Spk_Bremen_Immobilie_g&g_TRESENAUFSTELLER_A4-210x297mm_RZ.indd 1 05.04.12 15:54

Documents

Bauen & Wohnen & Leben Frühjahr 2012