huelben 03/2014

Nummer 3 I Freitag, 17. Januar I 74. Jahrgang

www.huelben.de I Telefon: 0 71 25/96 86-0

Amtsblatt der Gemeinde HülbenHülbenGemeindebote

Gemeindebote Hülben Freitag, 17. Januar 2014, Nummer 32

Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist zu erfahren unter der einheit-lichen Bereitschaftsdienst-Nr. 0 18 01/92 92 15.

Der ärztliche Bereitschaftsdienst beginnt werktags um 18.00 Uhrund endet am nächsten Morgen um 08.00 Uhr.

Am Wochenende und feiertags beginnt der Dienst um 8.00 Uhr und endet um 8.00 Uhr früh.

An Wochenende und feiertags ist der Bereitschaftsdienst über die Rufnummer 01801 929217 erreichbar.

Die Öffnungszeiten der Notfallpraxis im KKH Bad Urach sind von 9.00 Uhr bis 20.00 Uhr. (Keine Voranmeldung)

Freitag, 17.01.2014Bahnhof-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 81 11, Bahnhofstr. 7, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 UhrHofbühl-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 43 82, Metzinger Str. 16, 72555 Metzingen (Neuhausen), 08:30 bis 08:30 UhrLindach-Apotheke, Tel.: 07121 - 27 08 68, Lindachstr. 5, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr

Samstag, 18.01.2014Apotheke am Laiblinsplatz, Tel.: 07121 - 75 46 46, Laiblinsplatz 10, 72793 Pfullingen, 08:30 bis 08:30 UhrGartenstadt-Apotheke, Tel.: 07121 - 9 65 70, Dresdner Platz 1, 72760 Reutlingen (Orschl-Hagen), 08:30 bis 08:30 UhrRathaus-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 15 55 45, Beim Bad 2, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr

Sonntag, 19.01.2014DocMorris Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 93 99 00, Gewerbestr. 18, 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 UhrPlanie-Apotheke, Tel.: 07121 - 3 83 00, Gartenstr. 49,72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 UhrRathaus-Apotheke Kirchentellinsfurt, Tel.: 07121 - 9 68 80, Dorfstr. 41, 72138 Kirchentellinsfurt, 08:30 bis 08:30 Uhr

Montag, 20.01.2014Alb-Apotheke Hülben, Tel.: 07125 - 9 62 33, Hauptstr. 48, 72584 Hülben, 08:30 bis 08:30 UhrApotheke Bernloch, Tel.: 07387 - 2 36, Marktstr. 8, 72531 Hohenstein (Bernloch) Württ., 08:30 bis 08:30 UhrApotheke Mittelstadt, Tel.: 07127 - 7 11 66, Neckartenzlinger Str. 42, 72766 Reutlingen (Mittelstadt), 08:30 bis 08:30 UhrPark-Apotheke Reutlingen, Tel.: 07121 - 27 03 21, Konrad-Adenauer-Str. 21, 72762 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 Uhr

Dienstag, 21.01.2014Apotheke in der Kaiserpassage, Tel.: 07121 - 31 03 03, Kaiserpassage 8, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 UhrSchloss-Apotheke Münsingen, Tel.: 07381 - 28 57 Karlstr. 29 72525 Münsingen, 08:30 bis 08:30 Uhr

Mittwoch, 22.01.2014Apotheke im E-Center, Tel.: 07121 - 37 29 30, Emil-Adolff-Str. 21, 72760 Reutlingen (Nord), 08:30 bis 08:30 UhrApotheke Seilerweg Bad Urach, Tel.: 07125 - 45 45, Seilerweg 2, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 UhrHauff-Apotheke, Tel.: 07129 - 9 26 70, Wilhelmstr. 16, 72805 Lichtenstein (Unterhausen) Württ., 08:30 bis 08:30 Uhr

Donnerstag, 23.01.2014Adler-Apotheke Metzingen, Tel.: 07123 - 1 48 91, Schönbeinstr. 5, 72555 Metzingen, 08:30 bis 08:30 Uhr

Alb-Apotheke Engstingen, Tel.: 07129 - 93 91 11, Lange Str. 1, 72829 Engstingen (Großengstingen), 08:30 bis 08:30 UhrAlb-Apotheke Hülben, Tel.: 07125 - 9 62 33, Hauptstr. 48, 72584 Hülben, 08:30 bis 08:30 UhrAlteburg-Apotheke, Tel.: 07121 - 23 93 41, Hindenburgstr. 79, 72762 Reutlingen (Ringelbach), 08:30 bis 08:30 UhrSchönbuch-Apotheke Walddorfhäslach, Tel. : 07127 - 3 25 22, Hauptstr. 5, 72141 Walddorfhäslach (Walddorf), 08:30 bis 08:30 Uhr

Freitag, 24.01.2014Apotheke am Steg, Tel.: 07121 - 2 29 24, Oskar-Kalbfell-Platz 8, 72764 Reutlingen (Innenstadt), 08:30 bis 08:30 UhrStadt-Apotheke Bad Urach, Tel.: 07125 - 44 82, Wilhelmstr. 3, 72574 Bad Urach, 08:30 bis 08:30 Uhr

18./19.01.Sr. Gabi Schwerdtfeger, Sr. Petra Boßler, Sr. Sabrina Isler, Sr. Na-tascha Plankenhorn, Frau Annemarie Förderer.Telefonisch sind wir unter der Nummer 94 87 20 erreichbar. Wenn das Dienstzimmer nicht besetzt ist, wird ein Anrufbeantworter mehrmals täglich abgehört.

zu erfragen unter Telefon (01805) 911640.Der Notdienst für die Stadt Reutlingen beginnt am Freitag um 14.00 Uhr und endet am Montag um 8.00 Uhr in der Früh.Der Notdienst des übrigen Landkreises sowie für Metzingen und das Ermstal beginnt samstags um 8.00 Uhr und endet montags um 8.00 Uhr in der Früh.

Unsere herzlichen Glückwünsche gelten

am Freitag, 24. Januar 2014Frau Lydia Zothe, Birkenstraße 8zum 77. Geburtstag

Wir gratulieren unserer Jubilarin und auch all denen, die aus per-sönlichen Gründen nicht genannt werden wollen, sehr herzlich zu Ihrem Ehrentag und wünschen Ihnen auch weiterhin alles Gute.

Impressum:

Herausgeber: Gemeinde Hülben. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt einschließlich der Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung ist der Bürgermeister oder sein Vertreter im Amt; für den übrigen Inhalt und Druck: FINK GmbH Druck und Verlag, Postfach 7140, 72784 Pfullingen, (Sandwiesenstraße 17), Telefon 07121/9793-0, Telefax 07121/9793-993

Gemeindeverwaltung HülbenTelefon 07125/96 86-0, Telefax 07125/96 86-20E-Mail: [email protected], www.huelben.de

Sprechzeiten: Mo.–Fr. 09.00–12.00 Uhr, Do. 16.00–18.30 Uhr

Freitag, 17. Januar 2014, Nummer 3 Gemeindebote Hülben 3

Keine Wahlbenachrichtigungskarte erhalten?Falls Sie keine Wahlbenachrichtigungskarte für die Bürgermeis-terwahl am 26. Januar 2014 erhalten haben, dürfen Sie trotzdem wählen. Bringen Sie am Wahltag Ihren Personalausweis ins Wahl-lokal mit.Wenn Sie Briefwahl beantragen möchten, melden Sie sich bitte im Rathaus bei Frau Christner, Zimmer 14.

Einwohnermeldeamt geschlossenDas Einwohnerwohnermeldeamt ist am Montag, 03. Februar 2014 wegen EDV-Umstellungen geschlossen.

Gemeinde HülbenLandkreis Reutlingen

Öffentliche Bekanntmachung zur Durchfüh-rung der Wahl des Bürgermeisters/der Bürger-meisterin am 26.01.2014Zur Durchführung der Wahl des Bürgermeisters/der Bürgermeis-terin wird bekannt gemacht:1. Die Wahlzeit dauert von 08.00 bis 18.00 Uhr.2. Die Gemeinde bildet einen Wahlbezirk. Wahlraum: Hülben, Rathaus, Hauptstraße 1, 72584 Hülben, Erdgeschoss,

Raum 01 (Notariat/Post)3. Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Der Stimmzettel

enthält die Namen der Bewerber/innen, die öffentlich bekannt gemacht wurden. Der Wähler ist an diese Bewerber/innen nicht gebunden, sondern kann auch andere wählbare Perso-nen wählen. Wählbar sind Deutsche im Sinne von Artikel 116 Abs. 1 des Grundgesetzes und Staatsangehörige eines ande-ren Mitgliedstaates der Europäischen Union (Unionsbürger), die vor der Zulassung der Bewerbungen in der Bundesrepublik Deutschland wohnen; die Bewerber müssen am Wahltag das 25., dürfen aber noch nicht das 65. Lebensjahr vollendet ha-ben und müssen die Gewähr dafür bieten, dass sie jederzeit für die freiheitliche demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes eintreten.

Nicht wählbar ist:

- wer infolge Richterspruchs in der Bundesrepublik Deutsch-land als Bürger das Wahlrecht oder Stimmrecht, die Wähl-barkeit oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt. Unionsbürger sind auch dann nicht wählbar, wenn sie infolge einer zivilrechtlichen Einzelfallentscheidung oder einer strafrechtlichen Entscheidung des Mitgliedstaa-tes, dessen Staatsangehörige sie sind, die Wählbarkeit nicht besitzen;

- für den zur Besorgung aller seiner Angelegenheiten ein Be-treuer nicht nur durch einstweilige Anordnung bestellt ist; dies gilt auch, wenn der Aufgabenkreis des Betreuers die in § 1896 Abs. 4 und § 1905 des Bürgerlichen Gesetzbuches bezeichneten Angelegenheiten nicht erfasst;

- wer aus dem Beamtenverhältnis entfernt, wem das Ruhe-gehalt aberkannt oder gegen wen in einem dem Disziplinar-verfahren entsprechenden Verfahren durch die Europäische Gemeinschaft, in einem anderen Mitgliedstaat der Europä-ischen Gemeinschaft oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum eine entsprechende Maßnahme verhängt worden ist in den auf die Unanfechtbarkeit der Maßnahme oder Entscheidung folgenden fünf Jahren oder

wer wegen einer vorsätzlichen Tat durch ein deutsches Ge-richt oder durch die rechtsprechende Gewalt eines anderen

Mitgliedstaats der Europäischen Gemeinschaft oder eines an-deren Vertragsstaats des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zu einer Freiheitsstrafe verurteilt worden ist, die bei einem Beamten den Verlust der Beamtenrechte zur Folge hat, in den auf die Unanfechtbarkeit der Maßnahme oder Entscheidung folgenden fünf Jahren.

4. Jeder Wähler hat eine Stimme. Er gibt seine Stimme in der Weise ab, dass er auf dem Stimmzettel

- den Namen eines/einer im Stimmzettel aufgeführten Bewer-bers/Bewerberin ankreuzt oder auf sonst eindeutige Weise ausdrücklich als gewählt kennzeichnet; das Streichen der übrigen Namen allein genügt jedoch nicht,

oder den Namen einer anderen wählbaren Person unter un-zweifelhafter Bezeichnung ihrer Person einträgt.

Beleidigende oder auf die Person des Wählers hinweisende Zusätze

oder nicht nur gegen einzelne Bewerber gerichtete Vorbehalte auf dem Stimmzettel

oder wenn sich bei der Briefwahl in dem Stimmzettelumschlag eine derartige Äußerung befindet sowie jede Kennzeichnung des Stimmzettelumschlags der Briefwahl machen die Stimm-abgabe ungültig.

5. Jeder Wähler kann - außer in den unter Nr. 6 genannten Fäl-len - nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. Der Wahlraum ist in der Wahlbenachrichtigung angegeben.

Die Wähler haben ihre Wahlbenachrichtigung und ihren amt-lichen Personalausweis, Unionsbürger einen gültigen Identi-tätsausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.

Jeder Wähler erhält beim Betreten des Wahlraums den amt-lichen Stimmzettel ausgehändigt. Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraums oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

6. Wer einen Wahlschein hat, kann in einem beliebigen Wahlbe-zirk der Gemeinde oder durch Briefwahl wählen.

Der Wahlschein enthält auf der Rückseite nähere Hinweise darüber, wie durch Briefwahl gewählt wird.

7. Der/Die Wahlberechtigte kann seine/ihre Stimme nur per-sönlich abgeben. Ein/e Wahlberechtigte/r, der/die nicht sch-reiben oder lesen kann oder der/die wegen einer körperlichen Beeinträchtigung gehindert ist, seine/ihre Stimme allein abzu-geben, kann sich der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse verpflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl eines Anderen erlangt hat.

8. Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird nach § 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Der Versuch ist strafbar.

Die Wahlhandlung sowie die anschließende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öf-fentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne Beeinträch-tigung des Wahlgeschäfts möglich ist.

Die Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses fin-det im Anschluss an die Wahlhandlung im Sitzungssaal, Raum 21 (DG), im Rathaus, Hauptstraße 1, 72584 Hülben statt.

Hülben, den 17.01.2014

Bürgermeisteramt

Gerhard Buck1. Stv. Bürgermeister


Rietenlauhalle geschlossenAm Donnerstag, 30. Januar 2014 bleibt die Rietenlauhalle für den Sport- und Übungsbetrieb geschlossen, da an diesem Tag eine Veranstaltung mit Daniel Kallauch stattfindet.

Vermietung einer GemeindewohnungDie Gemeinde vermietet ab sofort im 1. Stock von Gebäude Kirchstraße 7 eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Dusche/WC sowie einer Größe von 59 m². Nähere Auskünfte erteilt Herr Kazmaier, Rathaus Zimmer 16 bzw. tel. unter 07125/9686-16. Interessenten bewerben sich bitte schriftlich bis spätestens 27.01.2014 beim Bürgermeisteramt Hülben, Hauptstr. 1.

Hinweis zur Vereinsförderung der GemeindeNach den vom Gemeinderat beschlossenen Vereinsförderungs-richtlinien haben die örtlichen Vereine alljährlich bis 31. März die Möglichkeit, eine finanzielle Förderung zu beantragen. Es ist hier-zu keine Mitgliederliste mehr erforderlich, sondern die Förderung ist auf einem Formblatt zu beantragen, welches die Vereinsvor-sitzenden mit einem Erinnerungsschreiben alljährlich im Januar erhalten. Die jeweilige Förderung wird dann von der Gemeinde Anfang Juli ausbezahlt.

Wir geben hiervon Kenntnis und weisen auf diese Ausschlussfrist ausdrücklich hin, da verspätet eingehende Anträge nicht mehr berücksichtigt werden können.

Gewerbetreffen der Gemeinde HülbenRund 20 Gewerbetreibende trafen sich vergangene Woche auf Einladung der Gemeinde Hülben zum diesjährigen Gewerbetref-fen.Nach einjähriger Pause aufgrund der Gewerbeausstellung hat die Gemeinde seine Gewerbetreibenden wieder zu einem Informa-tions- und Erfahrungsaustausch eingeladen.Bürgermeister Siegmund Ganser informierte die Anwesenden im ersten Teil über aktuelle Themen wie zukünftige Planungen von Gewerbeflächen, Gewerbesteuer und weitere Entwicklungen.In der anschließenden Fragerunde wurden keine Anregungen und auch keine Wünsche der Gewerbetreibenden vorgebracht, sodass Mark Bergweiler aus Sonnenbühl, Geschäftsführer von easy-ZERT-Agentur für Qualitätsmanagement und Zertifizierung, über das Thema „Psychische Belastung im Arbeitsalltag“ refe-rieren konnte.Der Kreistagskollege von Bürgermeister Siegmund Ganser führte in seinem Vortrag aus, welche enormen Auswirkungen das The-ma „Burnout“ auf den Arbeitsalltag und auch auf die Firmen hat. Anschaulich und vor allem auch eindrücklich ging er ausführlich auf verschiedene Auswirkungen, Symptome und Fallbeispiele ein.

Den anwesenden Gewerbetreibenden wurde deutlich, dass die Aufnahme der „psychischen Überlastungen“ in das Arbeits-schutzgesetz zum 01.01.2014 tatsächlich nicht nur ein Papierti-ger ist, sondern auf die Arbeitswelt zukommt und zukünftig auch verstärkt Einfluss nehmen wird.

Auch zum Ende des Jahres 2014 wird es sicher wieder ein Gewer-betreffen mit einem aktuellen Vortrag für die Gewerbetreibenden geben.

Siegmund GanserBürgermeister

Sitzung der Vereinbarten Verwaltungs- gemeinschaftEINLADUNG zu einer öffentlichen Sitzung des gemeinsamen Ausschusses der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft Bad Urach am Dienstag, 21.01.2014 um 16.30 Uhr im Rathaus Bad Urach, Sitzungssaal.Tagesordnung1. Bekanntgaben2. 16. Fortschreibung des Flächennutzungsplans der Verwal-

tungsgemeinschaft Bad Urach für die Stadt Bad Urach, Ge-wann Seltbach - Feststellungsbeschluss

3. 18. Fortschreibung des Flächennutzungsplans der Verwal-tungsgemeinschaft Bad Urach für die Gemeinde Hülben - Feststellungsbeschluss

4. 20. Fortschreibung des Flächennutzungsplans der Verwal-tungsgemeinschaft Bad Urach für Bad Urach-Wittlingen - Feststellungsbeschluss

5. 21. Fortschreibung des Flächennutzungsplans der Verwal-tungsgemeinschaft Bad Urach für die Stadt Bad Urach, Ge-wann Ententäle

- Billigungs- und Auslegungsbeschluss6. 22. Fortschreibung des Flächennutzungsplan der Verwal-

tungsgemeinschaft Bad Urach für die Gemeinde Römerstein - Entwurfsberatung und Auslegungsbeschluss

7. Sonstiges

Bad Urach, 10.01.2014

Elmar RebmannBürgermeister

Auf dem Bürgermeisteramt wurden3 Schlüsselabgegeben. Eigentumsansprüche können in Zimmer 14 geltend gemacht werden.

Terminänderung - BacklosenDas erste Backlosen in diesem Jahr findetam Montag, den 20. Januar 2014 um 18.30 Uhrim Backhaus statt.Danach wird wieder wie gewohnt dienstagabends um 18.30 Uhr das Backlosen im Backhaus stattfinden. Nächster Termin dann am 28. Januar 2014.Bitte um Beachtung!!!Die Backfrau

Freitag, 24.01.2014


Jugendforum 2014Vergangene Woche luden die Schulwerkstatt und die Jugend-werkstatt zum Jugendforum in die Jugendwerkstatt ein.Zum dritten Forum wurden natürlich Jugendliche eingeladen und alle Interessierten. Entsprechend bunt gemischt war das Publi-kum an diesem Abend. In gemeinsamen Gesprächen wurde die Situation der Jugendlichen in Hülben erörtert und darüber disku-tiert. Es kamen kleinere und größere Wünsche zur Sprache, über die zu diskutieren ist, ob und wie sie umgesetzt werden können.Das Stammpublikum der Jugendwerkstatt wünscht sich eine Übernachtung in der Jugendwerkstatt, mehr Farbe bzw. Bilder an den weißen Wänden und Brettspiele. In der Jugendwerkstatt wird immer wieder gespielt und die Spielesammlung könnte durchaus erweitert werden.Hier gleich die Frage oder Bitte, wer Spiele zu Hause hat, die nicht mehr im Gebrauch sind, könnte sich gerne bei mir [email protected] / 0172 7690 108Der größte Wunsch, der auch schon längere Zeit immer wieder auftauchte, wäre ein Dirtpark (Bikepark). Immer wieder sind die Jugendlichen in der Vergangenheit mit diesem Anliegen auf die Jugendreferentin zu gekommen. Auch wenn einige Nachbarge-meinden dieses Angebot bereits umgesetzt haben, sollte auch in Hülben mal konkret darüber nachgedacht werden. Zuerst haben die Jugendlichen aber kleinere Hausaufgaben wie z.B. konkretes Interesse abklären, Unterschriften sammeln und Ideen und Bilder liefern. Und dann sehen wir weiter!Der Verlauf des Forums zeigt, dass der Großteil der Jugendlichen mit den Angeboten der Gemeinde, der Vereine, der Kirche und allen Institutionen zufrieden ist, dass keine größeren Veränderun-gen notwendig sind.Diese Rückmeldung kann somit an alle in der Jugendarbeit Be-teiligten in der Gemeinde zurückgegeben werden.Tanja Greiner Stefanie Dokman

Save Resources...ist unser neuer Anbieter für das Sammeln von Druckerkartuschen, Tintenpatronen und Toner. Die Firma Save Resources hat den Umweltpreis der bayerischen Staatsregierung bekommen.Die Kisten stehen bei Rolf's Lädle, in der Post, und in der Schule - somit 3 Abgabemöglichkeiten. Bitte nur "ORIGINALE" Druckerkar-tuschen, Toner und Tintenpatronen einwerfen. Durch Ihren Beitrag zum Umweltschutz, erhalten wir auch einen materiellen Nutzen:

Wir verdienen mit Recycling Geld! Dieses Geld kommt dann über den Elternbeirat der Peter-Härtling Schule zugute. Also un-terstützen Sie uns und schonen dabei die Umwelt.Wir bedanken uns recht herzlich bei EVA BUCK, die den Versand der Kisten für uns organisiert.Der Elternbeirat der Peter-Härtling Schule

Fachtagung für Schweinehalter in HayingenDas Kreislandwirtschaftsamt Münsingen und der Schweine-erzeugerring Münsingen-Ehingen laden gemeinsam zu einer Fachtagung für Schweinehalter ein.Dr. Matthias Schäfers vom Veterinäramt Reutlingen gibt einen Überblick über aktuelle Entwicklungen im Bereich des Veterinär-rechts. Die Landwirte Rainer Buck und Hans Holland berichten als Praktiker über ihre Erfahrung mit dem Anbau von alternativen Eiweißpflanzen wie Erbse, Acker- und Sojabohne. Sigmar Benz von der Kraichgau Raiffeisenzentrale beschäftigt sich mit dem Einsatz von heimischen Leguminosen in der Schweinefütterung. Er hat u.a. ein Eiweißergänzungsfuttermittel auf der Grundlage von heimischen Leguminosen entwickelt. Ein weiteres Thema ist die Schweinefleischerzeugung und Vermarktung nach NEULAND-Kriterien.Die Veranstaltung findet statt am Mittwoch, den 29. Januar 2014, in „Brunners Bauernstüble“ (ehemals Gasthaus Löwen), Kirchstr. 1 in 72534 Hayingen. Beginn ist um 10:00 Uhr, das Ende gegen 16:00 Uhr. Das Mittagessen wird gemeinsam eingenommen. Um telefonische Anmeldung wird gebeten unter 07381/9397-7341 (Kreislandwirtschaftsamt Münsingen) bis spätestens Montag, den 27. Januar 2014.

Fehlt Ihnen noch

für Ihre

Anzeigenwerbung?

Wir beraten Sie gerne und gestalten für Sie IHRE INDIVIDUELLE ANZEIGE.


Geschwindigkeitsüberwachung in geschlossenen Ortschaften und außerorts im Monat Dezember 2013Der Messtrupp des Landkreises Reutlingen hat auch im vergan-genen Monat Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt.Näheren Aufschluss gibt nachstehende Bilanz:

Geschwindigkeitsüberwachung in geschlossenen Ortschaften und außerorts im Monat Dezember 2013 Der Messtrupp des Landkreises Reutlingen hat auch im vergangenen Monat Geschwindigkeitsmessungen durchgeführt. Näheren Aufschluss gibt nachstehende Bilanz: Gesamt 50

km/h 30 km/h

20 km/h

außerorts

kontrollierte Fahrzeuge 48620 36745 6132 389 5354 Anzahl Messstellen 69 48 15 1 5 Anzahl Überschreitungen 1733 1042 378 17 296 Schriftl. Verwarnungen 1682 1018 375 16 273 Bußgeldbescheide 51 24 3 1 23 mögliche Fahrverbote 5 3 0 0 2 Überschreitungen in % 3,56 2,84 6,16 4,37 5,53 Ort/Straße Geschwindigkeit 50 km/h Walddorf, Dettenhäuser Str. 85 Pliezhausen, Bachstr. 85 Hülben, Neuffener Str. 73 Engstingen, Trochtelfinger Str. 67

30 km/h Riederich, Bachstr. 63 Münsingen, Schillerstr. 57 20 km/h Münsingen, Hauptstr. 44 Münsingen, Hauptstr. 42

erlaubt tatsächl. außerorts B312, Gem. Hoh.-Oberstetten 100 165 B465, Gem. Mün.-Seetal 100 132 B27 Ast, Gem. Pliezhausen 80 112 Gesamtdurchschnitt der festgestellten Überschreitungen: 3,56% Vormonat: 3,94%

Gesamtdurchschnitt der festgestellten Überschreitungen: 3,56%Vormonat: 3,94%

Wochenspruch:Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden. Johannes 1,17

Samstag, 18. Januar 2014 19.30 Uhr GemeinschaftsstundeSonntag, 19. Januar 2014 09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst.10.00 Uhr Gottesdienst mit Pfarrer Siegbert Betz aus Graben- stetten zum Thema: Von der Macht des Redens aus Jakobus 3. Pfarrer Ralph Hermann predigt in Zainingen.Das Opfer wird für die Aufgaben in der eigenen Gemeinde erbeten.Kinderkirche Gemeinsamer Beginn im GottesdienstThema der Kinderkirche: Hochzeit zu Kana.Thema der Minikirche: Hochzeit zu Kana.Montag, 20. Januar 2014 20.00 Uhr KirchenchorDienstag, 21. Januar 2014 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Mäusekinder“Mittwoch, 22. Januar 2014 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Rasselbande“16.00-17.30 Uhr Konfirmationsunterricht im Gemeindehaus.

Donnerstag, 23. Januar 2014 14.30 Uhr Frauenkreis mit dem Thema: Einblicke in den Römer-briefFreitag, 24. Januar 2014 16.00-16.45 Uhr Kinderchor für Kindergartenkinder ab 5 Jahre und Erstklässler16.45-17.30 Uhr Kinderchor für Schulkinder ab der zweiten KlasseSamstag, 25. Januar 2014 19.00 Uhr Du-sollst-Leben-Gottesdienst mit Prof. Dr. Hans-Joachim Eckstein aus Tübingen zum Thema: Leben im Wir! (s. Hinweise)

Hinweise:Sternsingeraktion 2014 Bei der diesjährigen Sternsingeraktion wurden in Hülben 2.965 € an Spenden eingenommen. Das Geld kommt weltweit Kindern in Not zugute. Es werden u.a. folgende Projekte unterstützt: „RULA“ (Projekt der evang. Kirchengemeinde Hülben), syrische Flüchtlingskinder, Flüchtlingslager in Malawi sowie „Müllkinder“ in Ägypten. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen ganz herzlich bedanken, die den Sternsingern die Türen geöffnet und für notleidende Kinder gespendet haben.Auch in diesem Jahr konnten wir den Segen leider nicht in jede Wohnung bringen, da wiederum nur 3 Sternsingergruppen un-terwegs waren und diese nicht alle Häuser anlaufen konnten. Wir bitten Sie hierfür um Verständnis. Auch denen, die wir nicht besu-chen konnten bzw. nicht angetroffen haben, wünschen wir Gottes Segen für das neue Jahr. Ein ganz herzliches DANKESCHÖN gilt wieder unseren Sternsingern und ihren Begleitern für ihr Engage-ment und ihren unermüdlichen Einsatz, damit wieder so ein tolles Spendenergebnis erzielt werden konnte.Ulrike Buck

Herzliche Einladung zum nächsten „Du-sollst-Leben-Gottes-dienst“ Am 25. Januar 2014 findet um 19.00 Uhr wieder der „Du-sollst-Leben-Gottesdienst“ statt. Dieses Mal spricht Prof. Dr. Hans-Jo-achim Eckstein zum Thema: Leben im Wir! Der gebürtige Kölner ist seit 2001 Professor für Neues Testament an der Evangelisch-theologischen Fakultät der Universität Tübingen, zuvor an der Universität Heidelberg. (Vor 1996 war er Pfarrer der Ev. Landes-kirche in Württemberg im Hochschuldienst). Vielen ist er durch seine eindrücklichen Vorträge und Predigten sowie durch seine zahlreichen Veröffentlichungen und Gemeindelieder bekannt. Sei-ne Bücher, die zu einem befreienden und lebensbejahenden Glau-ben einladen, sprechen durch ihren persönlichen und sprachlich gewinnenden Stil an. Ob in Universitäts- oder Gemeindeveran-staltungen, ob in Sachbüchern oder in lyrischer und meditativer Literatur, Hans-Joachim Eckstein gelingt immer wieder der Brü-ckenschlag zwischen Glauben und Denken, zwischen Universität

und Kirche, zwischen Landeskirchen, Freikirchen und Gemeinschaften. Er ist Synodaler der Evangelischen Lan-deskirche in Württemberg und Mit-glied der Kammer für Theologie der Evangelischen Kirche in Deutschland. Eine Auswahl seiner Bücher kann nach dem „Du-sollst-Leben-Gottesdienst“ am Büchertisch besichtigt und erwor-ben werden. Er und das „DSL-Team“ freuen sich auf Ihren Besuch im Got-tesdienst. Eine Kinderbetreuung wird angeboten.

Termine Impuls-Gemeindebibelabende Die Impuls-Bibelabende mit Stefan Lepp von der DIMP finden vom 26.-28. Januar 2014 jeweils um 19.30 Uhr im Gemeinde-haus statt. Er und Eis van Dijk sind die beiden Referenten beim Zelt 2014.

Beten für die Zelttage 2014! Es gibt nach Billy Graham 3 Bedingungen für Erweckung: Gebet, Gebet, Gebet.

Prof. Dr. Hans-Joachim Eckstein


Für DICH, JEDEN, ALLE, die ein Herz haben, für die nächsten Zelttage zu beten! Folgende Termine sind geplant: 6. Februar 2014; 6. März 2014; 27. März 2014; 10. April 2014; 8. Mai 2014 und 22.Mai 2014.Wir treffen uns immer um 20 Uhr in der Kellerlounge im Gemein-dehaus.

Daniel Kallauchs Mitmach-Musik-Familien-show Für die Daniel Kallauch Mitmach-Musik-Fami-lienshow "Immer & überall Volltreffer" am 30. Januar in der Rietenlauhalle sind noch Karten im Vorverkauf für 7 € im ONE Buchcafé erhältlich. Herzliche Einladung für dieses erste musikali-sche Highlight des angefangenen Jahres für die ganze Familie!

Termine zur Konfirmation 2014 • Konfirmandenelternabend: Der Termin steht noch offen. Info

folgt.• Konfirmationsgottesdienst 2014: Sonntag, den 25.05.2014 um

10.00 Uhr, mit Abendmahl (es wird vorgeläutet).• Konfirmationsstunde der Altpietistischen Gemeinschaft am

Samstag, den 17.05.2014 um 19.30 Uhr im Gemeindehaus

Termine zur Konfirmation 2015 • Elternabend mit Anmeldung für die Konfirmation 2015 findet am

Mittwoch, den 02.04.2014 um 20.00 Uhr statt. Achtung: Bei der Anmeldung benötigen Sie das Taufdatum Ihres Kindes.

• Konfirmandenfreizeit vom 11.07.2014 bis 13.07.2014• Konfirmationsgottesdienst 2015: Sonntag, den 10.05.2015

Konfirmandenmütter-Seminar im Gemeindezentrum Neuhau-sen/Erms Das Konfirmandenmütter-Seminar findet am Freitag, den 31.01.2014 von 19.30 - 21.30 Uhr zum Thema: „Konfirmation, feiern nach Trennung und Scheidung“ und am Samstag, den 01.02.2014 von 10.00 - 16.00 Uhr mit dem Thema: „Konfirmati-on – ein besonderes Fest“ im Gemeindezentrum Neuhausen satt. Tagesbeitrag am Samstag 10 Euro, einschließlich Mittagessen und Stehkaffee.Die Teilnehmerinnenzahl ist begrenzt. Leitung: Bezirksarbeitskreis Frauen im Kirchenbezirk Urach. Anmeldung bis zum 26.01.2014 bei Renate Bahnmüller, Wilhelmstr. 2, 72555 Metzingen, Tel 07123-6960, e-mail: [email protected]

Dankeschön „Lebendiger Adventskalender“ 2013 24 reiche Adventkalenderabende, 24 mal wertvolle Begegnungen, 24 mal Gespräche und Austausch,24 wunderbare Fenster und Türen, 24 festlich geschmückte Orte in Hülben mit Gastgebern, die eingeladen haben die Adventszeit besinnlich, mit Ruhe und Auszeit, mit Abstand vom Trubel des sog.Vorweihnachtsstresses zu begehen. Und weit mehr als 24 Gäste an jedem dieser Abende. Gemeinsames Warten auf die Ankunft unseres Herrn Jesus Chris-tus, der uns zum Heil geboren wurde als Kind in der Krippe von Bethlehem. Vielen Dank an alle für die Gedanken, Geschichten, die Ideen, alle Zeit und Engagement, Kreativität und Phantasie, alle Liebe zum Detail bei jedem einzelnen dieser Abende. Vielen Dank allen, die sich Abend für Abend Zeit genommen haben, sich auf den Weg und den Adventskalender lebendig gemacht haben. Der 5. Adventkalender in Hülben liegt hinter uns, wir haben ein kleines erstes Jubiläum gefeiert. Mit der SWZ Presse, einem TV Kamerateam (Kirchenfernsehen) und der Evang. Gemeinde-blattpresse und vor allem viel Dank an treue Gastgeber und viele treue Gäste. Vielen Dank vor allem auch an alle die, die jedes Jahr mit ihrer Mitarbeit und Unterstützung im Hinter- und Vordergrund den Adventskalender möglich machen. Alle Bilder aus den letzten Jahren sind in der Bildergalerie auf www.maler-haferkorn.de zu ersehen.Margrit Scherraus und Ruth Veil vom Team „lebendiger Advent-kalender“ in Hülben

Verein zur Förderung der Diakonie HülbenDer Verein zur Förderung der Diakonie Hülben bietet folgende Dienste an:Stützpunkt Der Stützpunkt ist unter der Telefonnummer (0151) 53505499 erreichbar.

Der Stützpunkt bietet: • Kurzzeitbeaufsichtigung bedürftiger Personen• Betreuung von Kindern bei akuten Notsituationen• Hilfe beim Umgang mit Behörden• Vermittlung von „Essen auf Rädern“• Vermittlung von Fahrdiensten• Vermittlung von Besuchen bei älteren Menschen• Vermittlung von professioneller bzw. dauerhafter Hilfeleistungen

(z.B. über Diakoniestation oberes Ermstal, u.a.)Essen auf Rädern Das Essen kann auch tageweise bestellt werden.- gerne auch probeweise -Ansprechpartnerin ist Frau Annemarie Konrad, Friedhofstr. 20, Tel. 5173

Gottesdienste und TermineSamstag, 18. Januar 201418:00 Uhr Vorabendmesse (Pfr. Alain), St. Josef, Bad UrachSonntag, 19. Januar 201409:15 Uhr Hl. Messe, (Pfr. Zuani/Pfr. Fischer), Maria zum Guten Stein, Dettingen10:30 Uhr Familiengottesdienst und Vorstellung der Erstkom-munionkinder, musikalisch mitgestaltet von der Orff-Gruppe, St. Josef, Bad Urach (Pfr. Zuani / Fr. Groß)Dienstag, 21. Januar 201420:00 Uhr Kirchenchorprobe, Delp-Haus, Bad UrachMittwoch, 22. Januar 201417:30 Uhr Rosenkranzgebet, Maria zum Guten Stein, Dettingen18:00 Uhr Hl. Messe, Maria zum Guten Stein, DettingenDonnerstag, 23. Januar 201417:00 Uhr Orff-Gruppe, Delp-Haus, Bad UrachFreitag, 24. Januar 201409:00 Uhr Hl. Messe, St. Josef, Bad Urach16:00 Uhr Treffpunkt zur Abfahrt vom Firmwochenende, St. Josef, Bad Urach17:30 Uhr Ministunde, Pfarrhaus Bad UrachSamstag, 25. Januar 201418:00 Uhr Vorabendmesse, anschl. eucharistische Anbetung, St. Josef, Bad Urach19:00 Uhr Lange Kino-Filme-Nacht für Kinder u. Jugendliche ab der 5. Klasse, Gemeindesaal, DettingenSonntag, 26. Januar 201410:00 Uhr Familiengottesdienst und Vorstellung der Erstkommu-nionkinder, musikalisch mitgestaltet von der Orff-Gruppe, Maria zum Guten Stein, Dettingen, (Pfr. Zuani / Fr. Groß)10:30 Uhr Hl. Messe, (Pfr. Barth)11:30 Uhr Hl. Messe in portugiesischer Sprache,anschl. Mittagessen im Delp-Haus, Bad UrachÖffnungszeiten im kath. Pfarrbüromontags und dienstags von 8.00-12.00 Uhr und 14.00-16.00 Uhrmittwochs von 8.00-12.00 Uhrdonnerstags von 8.00 -12.00 Uhr und 14.00-18.00 Uhrfreitags von 8.00-12.00 UhrSegen bringen – Segen seinSternsingeraktion 2014, DankeschönAuch dieses Jahr waren unsere Sternsinger wieder unterwegs. Sie gingen von Tür zu Tür, brachten den Segen für das Jahr 2014 in die Häuser unserer Gemeinden. An vielen Türen wurden die


Sternsinger freundlich empfangen und konnten ihre Lieder und Texte vortragen, so waren sie ein Segen für die Menschen in un-seren Gemeinden. Doch nicht nur für die Menschen hier sind die Sternsinger ein Segen. Durch das Sammeln von Spenden sind sie auch ein Segen für die Kinder auf der ganzen Welt. Dieses Jahr besonders für Flüchtlingskinder, die nach Malawi fliehen mussten, für Flüchtlingskinder aus Syrien, für Kinder in Ägypten, deren Fa-milien vom Müllsammeln leben und für Kinder mit Behinderung in Atambua/Indonesien. Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Spenderinnen und Spendern, die zum Teil ihre Spende extra im Pfarrbüro abgegeben haben, weil unsere Sternsinger leider nicht an allen Türen klingeln konnten.Wir bedanken uns ebenfalls bei allen Organisatorinnen vor Ort und bei allen Begleitern und Begleiterinnen. Aber ganz beson-ders bedanken wir uns bei allen Kindern und Jugendlichen, die zwischen Weihnachten und dem 06. Januar als Sternsinger un-terwegs waren. Sie sind bei jedem Wetter gelaufen, sie haben die Lieder gesungen und die Segenstexte vorgetragen. Ihr seid SPITZE! In Bad Urach, Dettingen, Hülben, Römerstein und St. Johann wurden gemeinsam ungefähr 23 000 € gesammelt. Die genauen Spendenbeträge werden in der nächsten Woche in den Gemeindeblättern bekannt gegeben. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr!

Zur Lage der Christen im Nahen und Mittleren Osten – Vortragsabend mit ehem. MdB Ernst-Reinhard BeckDer kath. Erwachsenenbildungsausschuss hat für den Vortrags-abend mit dem ehemaligen Mitglied im Bundestag (CDU, Wahl-kreis Reutlingen) einen Fachmann im Bereich der Außen- und Verteidigungspolitik gewonnen.Wie ist die Lage der Christen in den genannten Gebieten? Was kann man der Berichterstattung glauben – was ist medienwirk-same Politisierung? Welche Prognosen gibt es für die Zukunft? Diesen Fragen widmet sich der Referent und spricht dabei vor allem aus eigener Erfahrung. Durch zahlreiche Reisen und Ge-spräche aufgrund seines politischen Amtes (MdB seit 2002, seit 2009 verteidigungspolitischer Sprecher der CDU/CSU Bundes-tagsfraktion) und persönlichen Interesses wird E.-R. Beck einen lebendigen und wirklichkeitsgetreuen Abriss der Lage unserer christlichen Glaubensgeschwister geben können.Termin: Montag, 27. Januar, 19:30 Uhr im Pfarrsaal, Münsinger Str. 18, Bad Urach.

LIFE is LIVE CAMP 2014-ab 14 Jahren- ...und du kannst live dabei sein.Acht Tage „LIFE IS LIVE - CAMP“ am Westufer des Lago Maggiore.Mitten in den Pfingstferien werden wir das Schwabenländle für ein paar Tage verlassen und unsere Zelte auf dem Campingplatz „Camping Valle Romantica“ aufschlagen. Der Campingplatz liegt 500 Meter entfernt vom See in einem superschönen Tal direkt am Fluss Cannobio, der auch dem italienischen Städtchen seinen Na-men gab. Dort werden wir unser Basiscamp haben, gemeinsam Kochen, Spaß haben, Gemeinschaft leben.Dich erwartet ein abwechslungsreiches Action- und Chillpro-gramm, wir werden unter anderem einen tollen italienischen Markt besuchen, gemütlich Wandern und fantastische Gipfel erklimmen, Trendsportarten ausprobieren und zwischendrin immer wieder genug Zeit haben um uns am Strand zu erholen und zu baden.„LIFE IS LIVE“ - Was bedeutet dies für dein Leben? Gemeinsam wollen wir uns Gedanken dazu machen und uns austauschen, wie unser Leben gerade aussieht.

„LIFE IS MORE?!“ – wir werden darüber reden, wie du live dein Leben mit Jesus leben kannst.Datum: 10.-18. Juni 2014Gesamtpreis: 260,00 EUR (Frühbucher bis 28. Februar: 230,00 EUR)Leistungen: Fahrt mit PKW, Vollverpflegung,Ort: Campingplatzgebüren, Programm und Ausflüge.Camping Valle Romantica, 28822 Cannobio (Italien)www.riviera-valleromantica.comAnmeldung entweder über die Homepage (www.cvjm-huelben.de) oder über die ausliegenden Flyer.Ansprechpartner: Amelie und Christoph Kullen (Tel. 3090264), Tina Hering (Tel. 309285)

Männer-BibelkreisWir treffen uns jeden Dienstag um 19.30 Uhr im Ge-meindehaus. Herzliche Einladung

Voices for JesusUnsere erste Chorprobe im neuen Jahr findet am Dienstag, den 21.1. wie gewohnt um 19:30 Uhr im Gemeindehaus statt. Herzli-che Einladung - auch an Neu- oder Wieder-Einsteiger!Wir wollen gezielt für den Bibelabend proben, kommt deshalb bitte möglichst vollzählig - bis dann!

Abendtreff für FrauenDienstag, 21.01.14 Abendtreff für Frauen um 20.00 Uhr im Ge-meindehaus Pralinen-Abend mit Marie-Luise. Bitte bringt entspre-chende Utensilien mit - auf jeden Fall ein Gefäß für die Pralinen, Geld...

Handball Heimspieltage in Grabenstetten und DettingenAm Samstag, den 18.01.2014 findet in Grabenstetten in der Fal-kensteinhalle ein Spieltag des CVJM Hülben statt. Die ganze Ge-meinde ist hierzu recht herzlich eingeladen. Für das leibliche Wohl ist während der Spiele bestens gesorgt.Spielplan:C-Jugend, 15:00 Uhr, CVJM Hülben : EK BernhausenA-Jugend, 16:30 Uhr, CVJM Hülben : EK BernhausenHerren, 18:00 Uhr, CVJM Hülben : EK Bernhausen 1bAm Samstag, den 25.01.2014 dann in DettingenC-Jugend, 14:00 Uhr, CVJM Hülben : CVJM PlochingenA-Jug. Weibl., 16:30 Uhr, CVJM Hülben : CVJM WalddorfA-Jug. Männl., 17:45 Uhr, CVJM Hülben : SG UT/PlochingenHerren, 19:30 Uhr, CVJM Hülben : CVJM K`furt

AH-SportWir treffen uns wieder am Freitag, 17.1.2014 um 20.15 Uhr zu Gymnastik und Spiel. Herzliche Einladung an alle AH-ler.

Erste Hilfe am Kind KursDie DRK-Bereitschaft Hülben veranstaltet am 08.02.14 einen "Erste Hilfe am Kind Kurs". Dieser Kurs findet von 8:30 Uhr bis ca. 15 Uhr im Feuerwehrgerätehaus in Hülben statt. In diesem Kurs werden wir den Schwerpunkt auf die kritischen Situationen speziell bei Kindern legen, wie z.B. Was mach ich wenn mein Kind sich verschluckt oder verbrennt oder es nicht mehr reagiert?Gerne dürfen die Kleinen auch mitgebracht werden! Damit wir eine Kinderbetreuung organisieren können bitte ich Sie dieses bei der Anmeldung anzugeben!


In den Kursgebühren von 25 € ist das Mittagessen, Kaffee, Brezeln und ein Handbuch enthalten! Für Getränke ist gesorgt! Es freut mich wenn Sie sich zahlreich bei mir, Heidi Buck, unter 07382/1362 oder per Mail [email protected] anmelden. Heidi Buck (Ausbilderin für Erste Hilfe)

Altkleiderannahme am 25.01.2014Samstag, 25.01.2014, 11.00 - 11.30 Uhr AltkleiderannahmeAbgabeort: Feuerwehrgerätehaus

Dienstabend21.01.14 Sicherheitsunterweisung

JugendrotkreuzHallo Kinder!wenn ihr 8 Jahre oder älter seid, dann wür-den wir uns freuen, wenn ihr uns an unserem nächsten Abend besuchen würdet. Wir treffen uns immer dienstags von 18.00-19.30 Uhr und lernen gemeinsam viele interessante Dinge rund um die "Erste-Hilfe". Deine Freunde sind auch eingeladen!Am 28. Januar treffen wir uns im Haus der Rettungskräfte für einen lustigen Mutschel-Abend. Los geht's um 18.00 Uhr. Wir bringen euch danach nach Hause.

Terminvorschau: 11. Februar - Erste Hilfe

Wir freuen uns auf euren Besuch!Eure GruppenleiterLuisa, Carina, Jannik, Simon, Christian und Christoph

Generalversammlung am 24.1.2014Einladung zur diesjährigen Generalversammlung, am Freitag, den 24.01.2014 in unserem Clubraum. Beginn: 20:00 Uhr.Tagesordnungspunkte:1. Begrüßung und Bericht des Vorstandes2. Bericht des Schriftführers, Kassier, Fluglehrer, Modellbauleiter3. Bericht der Kassenprüfer4. Anträge5. Entlastung des Vorstandes, sowie der Ausschussmitglieder6. Neuwahlen7. Sonstiges / VerschiedenesAlle aktiven und passiven Mitglieder sind gebeten, an der Ver-sammlung teilzunehmen.Um pünktliches und zahlreiches Erscheinen wird gebeten.Anträge sind spätestens bis zum 23.1.2014 beim Vorstand Werner Buck, Ziegelstraße 15 73268 Erkenbrechtsweiler, Tel. 07026 2356 schriftlich einzureichen.Vorstand Werner Buck

Speiseplan KW 04 ab 20.01.2014Montag: Fischstäbchen mit Kartoffelsalat, BananenmilchDienstag: Zuccinisuppe, Apfelküchle mit VanillesoßeMittwoch: Schinken-Käse-Toast mit Salat, Schwarz-Weiß-PuddingDonnerstag: Spaghetti Bolognese mit Salat, ApfeltaschenGuten Appetit!

Kochen, Backen,......einkaufen, mitdenken, aufbauen, einfach da sein.......Vielen Dank an alle helfenden Hände, die uns am letzten Sams-tag bei der Bewirtung der Veran-staltung des Runden Tisches "Die Traufgängerinnen" unterstützt ha-ben.

GeneralversammlungEinladung zur Generalversammlung am Freitag, 14. Februar 2014 in der alten Schule (Proberaum) Beginn 19.00 UhrTagesordnung:1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung2. Berichte a) Vorsitzende b) Schriftführerin c) Chorleiter d) Kassiererin e) Kassenprüfer3. Aussprache und Entlastungen4. Wahlen5. Anträge6. VerschiedenesAnträge sind bis spätestens Donnerstag, 06.02 2014, schriftlich bei Martina Heydemann, Mahdstr. 11, Hülben, einzureichen.Die Vorstandschaft

JahreshauptversammlungAm Freitag, 21.02.2014 findet um 20 Uhr im Haus der Harmo-nikafreunde unsere diesjährige Jahreshauptversammlung statt.SchneebarLetzten Samstag fand, leider wieder ohne Schnee, unsere 2. Schneebar statt.Trotzdem haben sich zahlreiche Besucher bei uns eingefunden.Da das Wetter - zumindest was die Kälte anging - mitspielte, konnten sich unsere Gäste bei Glühwein und Punsch aufwärmen.Auch die erste Rote vom Grill oder eine süße Waffel ließ man sich nicht nehmen zu probieren. So konnte ein schöner Abend auch ohne Schnee zu Ende gehen.

GeneralversammlungAm Freitag, 17. Januar 2014 findet unsere Generalversammlung statt. Beginn 20:00 Uhr im Clubhaus. Um pünktliches und zahl-reiches Erscheinen wird gebeten.

53. ordentliche Hauptversammlung des MusikvereinsAm Freitag, 17. Januar 2014, findet die 53. ordentliche Hauptver-sammlung des Musikvereins statt, dieses Jahr im Bürgersaal im alten Schulhaus in Hülben. Beginn ist 20.00 Uhr.Alle aktiven und fördernden Mitglieder sind hierzu herzlich ein-geladen.

JahreshauptversammlungZur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 31. Januar 2014 beim "Germania-Beck" möchten wir alle Mitglieder des Obst- und Gartenbauvereins Hülben herzlich einladen.Beginn ist um 19.30 Uhr.Tagesordnung:1. Begrüßung2. Bericht des 1. Vorsitzenden und Bekanntgabe der Tagesordnung3. Bericht des Schriftführers4. Bericht des Kassiers


5. Bericht der Kassenprüfer6. Aussprachen über die Berichte, Entlastungsanträge7. Neuwahlen8. Jahresprogramm für 20149. Ehrungen10. Verschiedenes11. Dia-Vortrag von Peter Böhringer12. Anmeldung zum 4-Tages-AusflugAnträge zur Jahreshauptversammlung können bis 28.1.2014 schriftlich beim Vorstand Rudolf Fausel, Auf dem Bühl 3, einge-reicht werden.Die Vorstandschaft

Bestellung von TafelobstNachdem die erste Lieferung im Herbst 2013 unseres neuen Obst-lieferanten unseren Anforderungen beste Qualität, bester Preis, entsprochen haben, werden wir eine neue Aktion starten.Ab Samstag, 18.01.2014 können folgende Apfelsorten bei Werner Stiefel, Tel. 5349 bestellt werden:Jonagold, Elstar, Gala, Pinova, Delicious und Braeburn sowie Bir-nen der Sorte ConcordDie Bestellungen sind wie folgt möglich:1 Kiste zu 20 kg mit einer Sorte Äpfel,1 Kiste zu 20 kg mit zwei verschiedenen Sorten Äpfel,1 Kiste zu 10 kg mit einer Sorte Äpfel,1 Beutel Birnen zu 5 kg.Bestellungen sind bis spätestens 01.02.2014 möglich. Die Aus-gabe erfolgt am Samstag, dem 22.02.2014.Machen Sie von unserem Angebot regen Gebrauch.Die Vorstandschaft

Herzliche Einladung zum Sonntagabend-Gottesdienst am 19. Januar um 17.30 Uhr im Bürgersaal (Dettinger Str. 19, Hülben)!

Neujahrsspringen 2014Am Sonntag, den 12. Januar fand unser Neujahrsspringen mit anschließendem Brunch satt. Zahlreiche Besucher durften die Reitvorführungen unserer Kinder bestaunen und anschließend den Sprung ins neue Jahr. Auch der eine oder andere Elternteil wagte sich zum ersten Mal aufs Pferd, was für die Kinder natürlich ein riesen Spaß war. Anschließend gab es Weißwurstfrühstück mit selbst gebackenem Brot und Hefezopf sowie Glühwein und Kin-derpunsch. Für die kleinen ging es noch los zu unserem Ponyreiten.Herzlichen Dank gilt den Helfern und Brotbäckern!

Der Sprung ins Jahr 2014

Vorführung unserer Bambini

Einladung zur JahreshauptversammlungLiebe Vereinsmitglieder,hiermit laden wir euch zu unserer diesjährigen Jahreshauptver-sammlung am 31. Januar 2014 ein. Die Versammlung beginnt um 20:00 Uhr und findet im Feuerwehrmagazin in Hülben statt. Jeder Teilnehmer bekommt ein belegtes Brötchen. Über euer zahlreiches Erscheinen bedanken wir uns bereits heute.Tagesordnung:1. Begrüßung und Bekanntgabe der Tagesordnung2. Berichte: Vorstand, Kassier, Schriftführer und Abteilungsleiter3. Bericht des Kassenprüfers4. Entlastungen5. Neuwahlen6. Anträge7. Ehrungen8. Jahresprogramm9. VerschiedenesAnträge müssen bitte schriftlich bis spätestens 24.01.2014 beim Vorstand Oliver Eisenlohr eingereicht werden.Alle aktuellen Informationen könnt Ihr jederzeit gerne auf unserer Homepage unter www.schiclub-huelben.de und bei Facebook un-ter https://www.facebook.com/pages/Schiclub-Huelben abrufen.Auf unserer Homepage habt Ihr außerdem die Möglichkeit, euch für unseren Newsletter anzumelden. Mit dem Newsletter erfahrt ihr alle Terminänderungen, Neuigkeiten und Veranstaltungen. Also einfach per E-Mail anmelden.

Die Vorstandschaft wünscht allen Mitgliedern eine erfolgreiche Skisaison mit viel Sonnenschein und Pulverschnee.Mit sportlichen GrüßenDie Vorstandschaft

RadlerstammtischAm Freitag, den 24. Januar 2014 findet um 20.00 Uhr der nächste Radlerstammtisch im Mönchle statt. Wir freuen uns auf Euch!

VolleyballRegelmäßig dienstags um 20.30 Uhr in der Rietenlauhalle. Neu-einsteiger sind jederzeit ganz herzlich willkommen.

Skigymnastik für Kinder & ErwachseneWieder freitags um 19.00 Uhr in der Niederwiesenhalle. Kinderski-gymnastik von 5-13 Jahren. Wir würden uns über neue Gesichter freuen. Ein Neueinstieg ist jederzeit möglich.

Liftdienstplan 2013/2014Auf unserer Homepage unter www.schiclub-huelben.de/Skilift Hesel/Liftdienst

Inserierendas Zauberwort zum Erfolg


Der SV Hülben bietet Dienstags wieder von 14 Uhr – 15.30 Uhr ein Kinderturnen für Jungen und Mädchen

in der Rietenlauhalle an!

Es sind alle Kinder im Alter von 6 – 10 Jahren recht herzlich willkommen!

Nichts bringt Kindern den Spaß an der Bewegung leichter und einfacher nahe,

als der Sport. Verschiedene Übungen sollen Koordination,

Ausdauer, Kraft und das Gleichgewicht steigern und schulen.

In vielen Spielen sollen die körperlichen Fähigkeiten gefördert und ausgebaut werden!

Auf euer Kommen freut sich der SV Hülben!

NeujahrsempfangAm Freitag, den 17.01. findet der Neujahrsempfang 2014 in der Falkensteinhalle in Grabenstetten statt. Beginn 19:00 Uhr.Dazu ist jeder - auch ohne Anmeldung - herzlich eingeladen. Der Eintritt ist frei !!!FAKT auf der CMTAm kommenden Wochenende 18./19. Januar wird FAKT auf dem Stand des Landkreises Esslingen vertreten sein. In keltischem Outfit werden Mitglieder der Gewandungsgruppe Riusiava unsere Region auf der Messe vertreten.

Wir würden uns freuen, Sie auf dem Stand begrüßen zu können.Klaus Beekmann

Landeswettbewerb „familien-ferien“: 3 Orte und 7 Betriebe aus dem Landkreis Reutlingen auf der CMT ausgezeichnet.Mehr als 40 Hotels und Ferienhöfe, Orte, Ausflugsziele und Res-taurants haben sich 2013 um das begehrte Gütesiegel „familien-ferien in Baden-Württemberg“ beworben. Nachdem alle Inte-

ressenten kritisch geprüft wurden, konnten jetzt die Urkunden übergeben werden.Die Tourismus Marketing GmbH Baden-Württemberg (TMBW), die diese Auszeichnung gemeinsam mit dem Deutschen Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) Baden-Württemberg vergibt, hat auf der CMT die Preisträger ausgezeichnet. Auf der Show-bühne des SWR übergab der Geschäftsführer der TMBW And-reas Braun gemeinsam mit Eva-Maria Rühle, DEHOGA Baden-Württemberg die Urkunden und gratulierte den ausgezeichneten Orten und Betrieben.Aus dem Landkreis Reutlingen sind Gomadingen, Münsingen und Sonnenbühl ausgezeichnet worden. Die Bürgermeister Klemens Betz, Mike Münzing und Uwe Morgenstern nahmen gemeinsam mit dem Geschäftsführer der Tourismusgemeinschaft Mythos Schwä-bische Alb Wolfgang Schütz die Auszeichnung entgegen. Sie alle bieten in den Sommerferien Kinderprogramme an, sorgen drinnen und draußen für Spielmöglichkeiten, verleihen beispielsweise Bug-gys und Rückentragen und haben sich vieles ausgedacht, um Fami-lien abwechslungsreiche und angenehme Ferientage zu bescheren.Das gilt auch für die Restaurants und Unterkünfte: Wer zu den Anbietern der „familien-ferien“ gehören will, muss strengen Kri-terien genügen. Die Prüfer achten vom Hochstuhl bis hin zum Wickeltisch auf viele Kleinigkeiten. Die Kandidaten müssen dar-über hinaus Kindergerichte, Spielmöglichkeiten und ein Ambiente bieten, in dem sich Familien willkommen und ihre Kinder nicht als Störenfriede fühlen. Neu dabei sind, die Gasthöfe Lamm und Hirsch in Gomadingen und das Landhotel Wittstaig in Münsingen-Gundelfingen. Bereits in den Vorjahren ausgezeichnet wurden das Sonnenbühler Feriendorf Sonnenmatte, das Hofgut Hopfenburg in Münsingen, das Restaurant Forellenhof Rössle in Honau und die Wimsener Höhle als Eventpartner.Nähere Informationen und den neuen Katalog erhalten Urlauber unter www.familien-ferien.de, und noch bis 19. Januar 2014 auf der CMT in Halle 6.

v.l.n.r.:: Ute Hailfinger, Bernd-Matthias Weckler, Silke Hirsch, Bür-germeister Klemens Betz, Wolfgang Schütz, Bürgermeister Mike Münzing, Bürgermeister Uwe Morgenstern

Einladung zum DRK-Alzheimer Angehörigen-Treffam Donnerstag, den 30. Januar 2014 von 14.30 – 16.00 Uhrin den Räumen des Deutschen Roten Kreuzes, Obere Wäs-sere 1, ReutlingenDRK-Alzheimer Beratungsstelle Tel. 0 71 21 / 34 53 97 31

Konzert in HülbenAm Freitag, 31.1.2014 lädt die Musikschule der VHS Bad Urach e.V. zu ihrem Konzert in der Außenstelle Hülben ein. Schüler/innen & Ensembles verschiedener Instrumentalklassen haben gemein-sam mit ihren Lehrkräften ein vielfältiges Programm vorbereitet. Das Konzert beginnt um 19.00 Uhr im Bürgersaal. Der Eintritt ist frei.


KinoprogrammFreitag, 17.01.15:30 Uhr: Reihe „Kinderkino“: Kinder von Bullerbü16:00 Uhr: Die Eiskönigin – Völlig unverfroren17:30 Uhr: Der Medicus18:15 Uhr: Reihe „25 Jahre forum22”: Knockin´ on Heaven´s Door20:30 Uhr: Der Medicus20:45 Uhr: BuddySamstag, 18.01.15:30 Uhr: Reihe „Kinderkino“: Kinder von Bullerbü16:00 Uhr: Die Eiskönigin – Völlig unverfroren17:30 Uhr: Der Medicus18:15 Uhr: Reihe „25 Jahre forum22”: Knockin´ on Heaven´s Door20:30 Uhr: Der Medicus20:45 Uhr: BuddySonntag, 19.01.15:30 Uhr: Reihe „Kinderkino“: Kinder von Bullerbü16:00 Uhr: Die Eiskönigin – Völlig unverfroren17:30 Uhr: Der Medicus18:15 Uhr: Reihe „25 Jahre forum22”: Knockin´ on Heaven´s Door20:30 Uhr: Der Medicus20:45 Uhr: BuddyMontag, 20.01.17:30 Uhr: Der Medicus18:15 Uhr: Buddy20:30 Uhr: Der Medicus20:45 Uhr: Reihe „25 Jahre forum22”: Knockin´ on Heaven´s DoorDienstag, 21.01.17:30 Uhr: Der Medicus18:15 Uhr: Buddy20:30 Uhr: Der Medicus20:45 Uhr: Reihe „25 Jahre forum22”: Knockin´ on Heaven´s DoorMittwoch, 22.01.17:30 Uhr: Der Medicus18:15 Uhr: Buddy20:30 Uhr: Der Medicus20:45 Uhr: Reihe „25 Jahre forum22”: Knockin´ on Heaven´s DoorDonnerstag, 23.01.17:45 Uhr: Blau ist eine warme Farbe18:15 Uhr: Das Geheimnis der Bäume20:30 Uhr: Buddy21:00 Uhr: Only Lovers Left AliveFreitag, 24.01.17:45 Uhr: Blau ist eine warme Farbe18:15 Uhr: Das Geheimnis der Bäume20:30 Uhr: Buddy21:00 Uhr: Only Lovers Left Alive

Grabmalesind bei uns besonders günstig.

Besuchen Sie uns. Melden Sie sich bitte vorher telefonisch an.

DIEZ - GRABMALELAICHINGEN Geislingerstrasse 10Telefon 07333 922360

• Wir geben Ihren Vorstellungen Gestalt.• In unserer Grabmalmanufaktur fertigen

wir speziell für Sie Grabmale nach IhrenWünschen an.

• Jedes Stück ein Unikat• Durch Direktimport und Großeinkauf

ca. 20 – 35 % günstiger.

Noch bis 15. Februar erhalten Sie zusätzlich zuunseren bekannt günstigen Preisen 10 % Rabatt.

Diakonieverband ReutlingenReutlingen

Bad Uracher TafelPfählerstraße 5Tel. (0 71 25) 14 47 02 u. 94 87 61

Di. u. Do. 14.30 bis 16.30 Uhr

Münsinger TafelWolfgartenstr. 16Tel. (0 73 81) 92 14 42

Di. u. Fr. 14 bis 16.30 Uhr

Metzinger TafelFriedrichstr. 8

Tel. (0 71 23) 16 24 52

Mi. u. Fr. 14 bis 17 Uhr

Reutlinger TafelGustav-Wagner-Str. 7

Tel. (0 71 21) 33 80 41

Mo. bis Fr. 13 bis 16 Uhr (Mi. geschl.)

Vorsicht! Autoknacker.

Räumen Sie Ihr Auto leer, bevor es

andere tun!Lassen Sie bei keinem noch so kurzen Stopp

Wertsachen im Auto liegen.

Wenn was nicht stimmt: Sprich deine Polizei anFink GmbH, Druck und Verlag Sandwiesenstraße 17 • 72793 [email protected]

ww

w.f

ink-

druc

k.de

0800/1717222

Rufen Sie uns gebüh-renfrei an!Platzieren Sie ab sofort Ihre Anzeigen überunsere neue Bestell-Hotline:

FreeCall

d E R f I N K .

Ich lade Sie ein:Zum Bürgergesprächam Montag, 20. Januarab 19 Uhr im Germania Nebenzimmer

Zum Bürgerständerlingam Samstag, 25. Januarab 10 Uhrvor dem Rathaus

Bitte gehen Sieam 26. Januar zur Wahl

Unser Angebotgültig von Mittwoch, 15.01. bis Dienstag, 21.01.2014

Aus eigener Schlachtung und Herstellung:Leckere Fleisch- und Wurstwaren aus der Region!

Gulasch gemischt

von Rind und Schwein

100 g 0,85Schweinebauch ohne Bein

100 g 0,65Fleischwurst

100 g 0,79

Paprikaroulade100 g 1,29

Schinken-Eier-Salat100 g 1,19

Cambozola70% Fett. i. Tr.

100 g 1,59Robert-Kempel-Straße 2, Hülben, Telefon 07125-5217

Aus Liebe zur Region

»Heute habe ich das1. Mal inMathe etwas richtig kapiert«

Marko,9.KlasseRea nach der2.Schnupper-stunde in der

Schüler-Nachhilfe

Zertifiziert DIN ISO 9001 www.schüler-nachhilfe.net

RT-Betzingen, Steinachstraße 9(über Mühlen-Apo.) Tel.6952857

4 x 45 Min.-Test gratis

BBaadd UUrraacchh ·· f 00 7711 2255//1155 5577 4444MMaarrkkttppllaattzz 1100 ((EEiinnggaanngg aamm BBrruunnnneenn))

�

Skihütte im ZillertalUli-Hütte mit Privatzimmer bis

zu 16 Personen zu vermieten

www.hütte-Zillertal.de07391/7773625 0178/6027552

WERBUNG– der beste Drahtzum Kunden

Lichtensteinstraße 16 · Münsingen · Tel. TT 0 73 81/39 45

Inh. Hermann Bleher

Progesssor 700mit Bindung „RS 10 PR“

449,95 280,00

a ma„SoPr essor 120“grog

9,399 59 200,00

sXX“„Elios

139,95 90,00

„Vector 100X“eeVV

299,95170,00

REV 80mit Bindung „Power 11“

549,95 295,00

wegen Geschäftsaufgabe ab 16.1.2014

START: DONNERSTAG PUNKT 7:00 UHR

Integrale 05mit Bindung „Power 11“

349,95 190,00

SkihelmCratoni „Reflex“

119,95

35,00

Donnerstag 16.01. bis Samstag 18.01.14Donnerstag 7 bis 20 UhrFreitag 8 bis 20 UhrSamstag 8 bis 18 Uhr* teilweise Auslaufmodelle, nicht in allen Größen vorrätig. Beim durchgestrichenen Preis handelt es sich um die frühere unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

„Alpamayo„„50+10 SL“5569,1 95

90,00

Air W„A alk 30“WW

74,7747 95

40,00

X“ TX„Zeta G

,9,899189 95

110,00

braska GTX MID“ eb„Ne149,95

90,00

JackenMc. Kinley „Midas“Kinder Softshell Jacke39,95 20,00

Mc. Kinley „Calvina“Damen Doppeljacke129,95 60,00

Protest „Hoover“Herren Skijacke179,95 100,00

CanyonDamen Skijacke229,95

100,00

Mc Kinley „Greenrock“WanderjackeWW

89,95

25,00

Schöffel „Pier“Herren Fleecejacke129,95

70,00

„Oscillate m“99,95

30,00

„Cumulus 15“129,95

65,00

Supernova„Sequence“129,95

35,00

„Progrid Ride 5“124,95

35,00

Adidas DFB WMArtikel 2014DFB Trikot Jun.

59,95 40,00

DFB Fußball „Top Replique“TT

29,95 20,00

Sport-bekleidung

Nike Kinder Kapuzenjacke

44,95

25,00

Adidas Kinder Jazzpant

29,95

10,00

Nike HerrenKapuzen Sweat

59,95

30,00

Nike Trainingshose

39,95

20,00

Fußballschuhe

Adidas „F30 TRX FG“119,95

30,30,00

Nike „Mercurial Victor“69,95

40,00

Adidas „F10 TRX FG“69,95

35,00

Kinder- Sportschuhe

Nike „Tiempo“ (Halle)34,95

10,00

Adidas „AX1 Kids“49,95

20,00

Adidas „adifast“

34,95 20,00

Adidas Stiefel„Terrex Gore-tex“TT

89,95

55,00

9,95

p29,95

39,95

129,9

179,9

229,95

89,95

29,95

4,95

29,9

9,95

39,95

19,95

69,95

69,95

34,95

49,9

34,95

89,9

29,9124,129,999,9

69,9 747 9 9189 49,95

119,9

9399 39 299 9

549, 349, 449

Documents

huelben 03/2014