Kinderkulturguide Ausgabe 2

Seitenweise Kultur-Tipps, Vorstellungen, Konzerte, Ausstellungen und viele

Workshops.

EUR 4,900 1

Seitenweise Kultur-Tipps, Seitenweise Kultur-Tipps, Seitenweise Kultur-Tipps,

KULTURFÜR KIDSIN WIEN

FÜR KINDERVON

5 BIS 12JAHREN

In diesem Guide finden Sie Tipps für die ganze Familie.

Tipps für kinderlose Paare,Alleinerziehende, Singles,frisch Geschiedene und frisch Verliebte finden Sie im Wiener Bezirksblatt.

Alles, was das Leben für Groß & Klein, Jung & Alt in Ihrem und den 22 anderen Wiener Gemeindebezirken zu bieten hat, erfahren Sie am einfachsten im WIENER BEZIRKSBLATTKSBLATTKSBLA .TT.TTwww.wienerbezirksblatt.at /wienerbezirksblatt

WBB_AZ_Kinderkulturguide_A5hoch_abfallend_1402.indd 1 14.02.14 10:43

VORWORT

Ondrej Recht


„Kinder, Kinder!“ Ihr habt es wieder gut. Ihr haltet den „VORmagazin Kinderguide“ in den Händen. „Kultur für Kids in Wien!“ Alles wird euch darin angeboten – The-

ater, Konzerte, Ausstellungen, Sport und viele Workshops.

Eine spannende und anregende Kulturreise. Ihr müsst nur die Angebote aussuchen, zugrei-fen und dann ernten! „Was meinst du mit ernten?“, höre ich euch fragen. „Kultur kann man doch nicht ernten? Bauern ernten, wenn der Wei-

zen reif ist! Kultur ist, äh, ist …!“

Was bedeutet eigentlich „Kultur“? Das Wort Kultur kommt vom latei-

nischen Wort „cultura“. Und das bedeutet auf Deutsch „Urbarmachung, Bebauung, Pfl ege des Bodens, den Acker bestellen. Alles, was der Mensch selber gestal-tet“. Mit „Kultur“ bezeichnen wir die kreative , künst-lerische Arbeit, die Pfl ege des Geistes. Im Kinderguide bieten viele Menschen ihre Arbeiten an, sie haben mit großer Fantasie unseren „kulturellen Acker“ bestellt. Gutes, Spannendes und Lustiges werdet ihr fi nden. Ihr müsst nur noch zugreifen, mitmachen, ernten. Eure kulturellen Acker werden aufblühen. Dazu wünsche ich euch viele gute, interessante Ernten!

Habt Spaß,euer Erich!

WBB_AZ_Kinderkulturguide_A5hoch_abfallend_1402.indd 1 14.02.14 10:43

Erich Schleyer, Schauspieler, Autor,

Fotograf

HALLO KULTURENTDECKER! HALLO KULTURENTDECKERIN!Vorstellen muss ich mich diesmal ja nicht mehr, du kennst mich schon! Aber es gibt jemanden, den ich dir in diesem

He� neu vorstellen möchte! Wenn du neugie-rig bist, wer dieser Jemand ist, dann musst

du unbedingt die Geschichte dazu lesen. Du fi ndest sie auf Seite 6!

Nun, was erwartet dich diesmal noch? Weil ich mich schon so auf den Fasching freue, gibt es in dieser Ausgabe des Kultur-guides einige wichtige Infos für Faschingsfans! Warum feiern wir dieses lustige Fest überhaupt?

Wer hat den Fasching erfunden? Und feiert man Fasching auch

anderswo auf der Welt? Antwor-ten auf diese spannenden Fragen fi n-

dest du auf den Seiten 46–49. Und damit du im Fasching ordentlich Lärm machen kannst, gibt es auch gleich Bastelanleitungen für lustige Nussrasseln ab Seite 32!

Außerdem habe ich wieder ein interessantes Interview geführt – diesmal mit einem bekannten Dirigenten! Lies nach auf Seite 34!

Wenn du wissen möchtest, wer Henri Matisse war, und selber ein Kunstwerk scha� en willst, das so aussieht wie seine Kunstwerke, dann solltest du gleich zu Seite 16 blä� ern!

Ein Spiel mit der Sprache erwartet dich ebenso wie viele kniffl ige Rätsel! Und natürlich habe ich wieder viele tolle Tipps zusammengesammelt, wann und wo für euch in Wien kul-turell etwas los ist!

Also, viel Spaß mit dem coolen Kulturguide wünscht dir VORli

4

Ein Spiel mit der Sprache erwartet dich ebenso wie viele kniffl ige Rätsel!

Ein Spiel mit der Sprache erwartet dich ebenso wie viele kniffl ige Rätsel!

Ein Spiel mit der Sprache erwartet

Und natürlich habe ich wieder viele dich ebenso wie viele kniffl ige Rätsel! Und natürlich habe ich wieder viele dich ebenso wie viele kniffl ige Rätsel!

VORli

Orchester-graben

Der Orchestergraben ist eine Vertiefung vor der Bühne, wo die Musiker bei Opern oder Musicals sitzen und spielen.

Sie müssen nah an der Bühne sein, um die Sänger zu hören und zu sehen.


5

INHALTWie sich VORli & Bimbim kennenlernten Seite 06Henri Matisse – Zeichnen mit der Schere Seite 16Die Highlights im Februar Seite 20Bau dir ein Musikinstrument Seite 32Interview Franz Welser-Möst Seite 34Die Highlights im März Seite 38Deshalb feiern wir Fasching Seite 46Die Highlights im April Seite 50

IMPRESSUM

Medieninhaber und Herausgeber vormagazin ges.m.b.h., FN 241660 h, Media Quarter Marx 3.2, Maria-Jacobi-Gasse 1, 1030 Wien, Tel: 01/524 70 86-0,O� enlegung gem.§§ 24, 25 MedienG unterwww.vormagazin.at/info/impressum

Geschä� sführung Thomas Landgraf

Redaktion Julia Sobieszek, Cornelia SteinerGerold Weilinger

IMPRESSUMIMPRESSUM

Marketing-Kooperationen Sabine Weigelt

Anzeigen Angela Niebauer (Verwaltung)Jasmin Vink

Grafi k Lissa Weissenbacher

Druck Gutenberg Druck GmbH,Johann Gutenberg-Straße 5, 2700 Wiener Neustadt

Cover: Reinhard Trinkler

6

DIE GESCHICHTE VON VORLI UND BIMBIMWollt ihr wissen, wie sich VORli und Bimbim kennengelernt haben? Die SchülerInnen der De La Salle Schule im 15. Bezirk haben für uns die Geschichte aufgeschrieben und gezeichnet.

Die SchülerInnen der Klasse 3a mit

VORli- und Bimbim-Zeichner Reinhard

Trinkler

Stef

an Jo

ham

7


Letzten Sommer verbrachte VORli seine wohlverdienten

Ferien in London. Der lustige Zug wollte schon immer einmal den berühmten „Big Ben“ sehen und vor allem die älteste U-Bahn der Welt kennenlernen. VORli rollte durch die Straßen von London und war schon sehr neugierig, wie wohl die älteste U-Bahn aussehen würde. Nach einiger Zeit merkte er jedoch, dass er sich verfahren ha-ben musste. London ist ja wirklich eine sehr große Stadt. Der kleine Zug blickte um sich und sah ein großes, prächtiges Gebäude, vor dem lustig angezogene Menschen mit großen schwarzen Pelzmützen standen. „Komisch!“, dachte VORli. „Es ist doch Sommer. Denen muss ja ganz schön heiß sein!“

Die U-Bahn rollte um das große Haus herum und stellte fest, dass sie sich wirklich komple� verirrt ha� e. Zagha� wagte VORli sich an einen der Herren mit Pelzmütze heran und fragte: „Entschuldigung, könnten Sie mir bi� e helfen? Ich habe mich verfahren …“ Doch der Pelzmützenträger schaute den

KULTURKULTURKULTURKULTURKULTURKULTURFÜR KIDSFÜR KIDSFÜR KIDSFÜR KIDSFÜR KIDSFÜR KIDSKULTURFÜR KIDSKULTURKULTURFÜR KIDSKULTURFÜR KIDSFÜR KIDSFÜR KIDSFÜR KIDSIN WIENIN WIENIN WIENIN WIENIN WIENIN WIENIN WIENIN WIENIN WIENIN WIENIN WIENIN WIENIN WIENIN WIENIN WIEN

Letzten Sommer verbrachte

8kleinen Zug nur verständnislos an. Da fi el VORli ein, dass in London ja niemand Deutsch verstehen konnte. Leider war sein Englisch, das er in der U-Bahn-Schule gelernt ha� e, schon sehr eingerostet und er konnte sich nicht erinnern, wie er auf Englisch nach dem Weg fragen sollte. Rat-los blickte sich der Zug um. Doch da! Das war ja nicht möglich! Am anderen Ende des Platzes, auf dem er sich befand, stand doch tatsäch-

hübsche Wienerin. „Das musst du mir noch einmal langsam erklären – auf dem Weg zur ältesten U-Bahn der Welt, da muss ich nämlich auch hin!“ Erleichtert und froh über seine neu gewonnene Begleitung fuhr VORli nun neben der Straßenbahn her, die munter plapperte und der kleinen U-Bahn auch ihren Namen verriet: Bimbim. Die beiden rollten gemütlich nebeneinander her und besichtig-ten noch einige Sehenswürdigkeiten

Die Kinder zeigen Reinhard Trinkler ihre

Zeichnungen

lich eine Wiener Straßenbahn. Auf-geregt näherte er sich der Bahn. Je näher er rollte, umso hübscher fand er sie. Ja, es war eindeutig eine Stra-ßenbahn aus seiner Heimatstadt. „Grüß dich!“, sagte VORli schüch-tern. Die Straßenbahn schaute den kleinen Zug verblü� t mit großen Augen an. „Ich habe mich irgend-wie verfahren und fi nde die alte Londoner U-Bahn nicht, und dann wollte ich nach dem Weg fragen, und …“ „Nicht so schnell!“, lachte die

Londons gemeinsam. Und die zwei trafen natürlich auch die älteste U-Bahn der Welt, die ihnen viele interessante, spannende und lus-tige Geschichten aus ihrem langen U-Bahn-Leben erzählte. Leider war für VORli und Bimbim der Urlaub bald wieder zu Ende und sie fl o-gen gemeinsam nach Wien zurück. Freunde blieben sie allerdings – und zusammen erlebten sie in der österreichischen Hauptstadt noch viele Abenteuer. ▲

9


Einen ganzen Vormi� ag lang wird gemeinsam

gemalt und gezeichnet

9

Stef

an Jo

ham

Die Geschichte von VORli und

Bimbim in Bildern …

11

… vom Ken-nenlernen in London bis zu den Abenteuern in Wien


12

AKROSTICHONVORli und Bimbim haben mit der Sprache gespielt! Dieses beson-dere Sprachspiel heißt Akrostichon. Die Buchstaben eines Wortes müssen senkrecht untereinander geschrieben werden. Nun ist jeder dieser Buchstaben der Anfangsbuchstabe für einen Satz. Der Satz muss zum senkrechten Wort passen.Hier ein Beispiel von VORli und Bimbim:

V or allem Bimbim mag er sehr gerne.O hne VORmagazin in den Waggons mag er gar nicht losfahren.R ot ist eine seiner Lieblingsfarben.L ustige Gedichte liebt er besonders.I n Wien ist er zu Hause.

Das gelingt dir sicher auch! Hast du Lust?

S ____________________________________________T ____________________________________________R ____________________________________________A ____________________________________________S ____________________________________________S ____________________________________________E ____________________________________________N ____________________________________________B ____________________________________________A ____________________________________________H ____________________________________________N ____________________________________________

PaletteEine Palette ist eine runde

Holzplatte. Ein Maler hat kei-nen Wassermalkasten, sondern

Farben aus einer Tube. Von jeder Farbe, die er braucht, gibt er einen Klecks auf die Palette. Manchmal mischt

er auch die Farben auf der Palette.

ENGLISH KIDS & TEENS CAMPS Für die Global Players von morgen: Englisch, Spaß, Sport und interkulturelle Kompetenz.

Die Berlitz Summer Camps sind die ideale Kombination aus Lernen und Spaß für Kids & Teens von 8 bis 16. Ob beim Unterricht am Vormittag oder beim Nach-mittags- und Abendprogramm - mit den Native Speakers von Berlitz macht Englisch wirklich Spaß. Und ein Cultural Awareness Day ergänzt das Programm für die Global Player. Alle Infos auf www.berlitz.at und unter 0820/82 00 82.

14

DÜRER-HASE VERBINDE-RÄTSELKannst du die Wörter mit den Bildern verbinden?

�A N O T E N P U L T X D Ü E W K�S I B A S L I L K I Y E B A F OH R E S J K N M E Q L O E D V S�I T A Ö I N S T R U M E N T L TG A L E R I E I Y R A N B E A Ü�Ä K T U M Y L P Ü A S C X N A MK T O N A E S D S S K P R O B E�I B L I M A T I S S E O R R E N�S C H E I N W E R F E R I S W I

WORTSALAT Findest du die 13 Wörter?

KONTRABASS

BALLETT

NOTENSCHLÜSSEL

PURPUR

CLOWN

NOTENSCHLÜSSEL

PURPUR

Thin

ksto

ck

TMW

15

NOTENSCHLÜSSELDIANA ERLEBNISBAD

EINZIGARTIG IN WIEN !

Lilienbrunngasse 7–9, 1020 Wien, Tel +43/1/219 81 81 10, www.dianabad.at

Erlebe gemeinsam mit deinen Eltern aufregende Stunden und Action

pur in unserem Wellenbecken, oder auf Wien’s einziger 125 m langen

Reifenrutsche, dem Masterblaster. Fühle dich wie ein echter Seeräuber

in unserem lebensgroßen Piratenschiff, vergnüge dich im Wasser-

spielgarten mit Rutschen, Wasserfontänen und Klettergerüsten,

oder feiere deinen Geburtstag im Diana-Erlebnisbad.

Für eine Auszeit vom Alltag empfehlen wir deinen Eltern den Besuch

unseres neuen Sauna- und Wellnessbereiches.

lienbrunngasse 7–9, 1020 Wien, Tel +43/1/219 81 81 10, www.dianabad.at

13_5434_002_Ins-Dianabad_148x100_Vormagazin_V2.indd 1 05.09.13 12:57

3x2GEWINNE

GEH AUF WWW.VORMAGAZIN.AT

DAS MINI MOBIL – NEUER ERLEBNISBEREICH FÜR KINDER VON 2 BIS 8 JAHREN

Knapp 370.000 Personen besuch-ten 2013 das Technische Museum

Wien. Eine Tatsache, die im sehr be-liebten Kleinkindbereich „das mini“ zu ständigen Engpässen führte. Deshalb

bringt das ge-plante „mini

mobil“ auf 420 m2 die drin-g e n d b e n ö -t i g t e

Ergänzung und Kapazitätserweite-rung für Kinder von zwei bis acht Jah-ren und deren Eltern.

Die Ausstellung bietet alles zum Thema Mobilität. Der Bereich stellt die jungen BesucherInnen immer wieder vor neue Herausforderungen: Sei es bei der Auswahl des Fortbe-wegungsmi� els oder dem richtigen Verhalten im Straßenverkehr – ob als FußgängerIn, FahrzeuglenkerIn oder PolizistIn. Sogar ein echtes Polizeiauto –ein Smart – steht zur Verfügung.

Das „mini mobil“ wird den Kids ab 7. April 2014 im Technischen Muse-um Wien zur Verfügung stehen.

bringt das ge-plante „mini

mobil“ auf 420 m

TMW

t i g t e

16

HENRI MATISSE –ZEICHNEN MIT DER SCHERE

Er liebte leuchtende Farben, und besonders gerne schni� er buntes

Papier aus und klebte die entstande-nen Formen zu großen Collagen zu-sammen.

Ihm gefi elen einfache Formen – so wie Kinder sie malen – sehr gut, und diese Einfachheit wollte Matisse auch in seinen Bildern erreichen. Vor allem das Spiel mit den Farben war für Matisse sehr wichtig. Er ver-

Henri Matisse war ein sehr berühmter französischer Maler. Der Künstler malte viele, viele Bilder. Hast du schon einmal ein Bild von Henri Matisse gesehen?

Bunt, bunter, Matisse: leuchtende Farben, einfache Formen

Car

l van

Vec

hten

So sah HenriMatisse aus – er

lebte von 1869 bis 1954 in Frankreich

wendete immer die Farben in seinen Bildern, die sich am stärksten vonei-nander unterscheiden. So brachte er die Farben zum Leuchten. Blau kom-binierte er mit Orange, Rot mit Grün und Gelb mit Viole� . Künstler nennen

diese unterschiedlichen Farben auch Komplementärfarben.

Nun kannst du selber zum Künstler oder zur Künstlerin werden und mit der Schere zeichnen.

Du brauchst dafür viel buntes Papier, eine Schere, Klebsto� und Papier, auf das dein Kunstwerk ge-klebt wird. Wenn du Lust hast, kannst du das bunte Papier auch selber herstellen. Dafür brauchst du Wasserfarben. Bemale einfach wei-ßes Papier in verschie-denen Farben und lasse die Blä� er gut trocknen.

Henri Matisse hat einmal eine

Im zwöl� eili-gen Farbkreis wird die Far-benvielfalt un-ter Vereinfa-chungen auf einer Fläche abgebildet.

Woher kommt die Kakaobohne? Was braucht man, um Schokolade her-

zustellen? Wie kommt die Füllung in die Schokobanane? Diese Fragen – und noch viele mehr – beantworten wir euch im SchokoMuseum. SchokoKino, Scho-koVerkostungen, SchokoProdukti-on – wir lassen Naschkatzenherzen höherschlagen!

Und für alle, die auf der Suche nach der süßesten Geburtstagsfeier der Stadt sind: Wir organisieren sie für euch! Von der Verkostung an drei Schokobrunnen bis zu den Bastel-workshops „Pralinen selbst gemacht“ oder „Malen mit Schokolade“ – da ist für jede(n) etwas dabei! ▲

Hmmm, das schmeckt den Kids – Schoko-

Verkostung im Heindl SchokoMuseum


Prom

otio

n; F

oto:

HEI

ND

L Sc

hoko

mus

eum

Prom

otio

n; F

oto:

HEI

ND

L Sc

hoko

mus

eum

Prom

otio

n; F

oto:

HEI

ND

L Sc

hoko

mus

eum INFO

SchokoMuseumWillendorfer Gasse 2–8,1230 Wienoffi [email protected] oder 01/667 21 10-19

REISE IN DIE SÜSSE SCHOKOWELT

Collage gemacht, die an einen Urwald mit verschiedenen Pfl anzen erin-nert. Dafür hat er viele bunte Blä� er ausgeschni� en.

Wenn du die Blä� er geschni� en

hast, legst du sie – ohne schon zu kleben – auf ein Papier. Liegen alle Blä� er gut? Muss noch eines verrutscht wer-

den? Bist du mit dei-nem Werk zufrieden? Sehr gut, nun klebe alle Blä� er fest.

Vergiss nicht, dein Werk am rech-ten unteren Rand mit einer Signatur, also einer Unterschri� , zu versehen.

Bravo, du hast nun gearbeitet wie Henri Matisse! ▲

18

In diesem Guide hast du einiges Neues erfahren, kannst du dich noch erinnern? Schreib den Buchstaben neben der richtigen Antwort unten in die Kästchen, daraus ergibt sich ein Lösungswort.

MULTIPLE CHOICE

Woher kommt Matisse?S) FrankreichT) BelgienA) Italien

Welches Instrument kann Franz Welser-Möst selbst spielen?B) TrompeteU) Querfl öteT) Geige

In welcher Stadt haben sich VORli und Bimbim kennengelernt?N) WienA) LondonC) Paris

Der Orchestergraben ist …G) … ein Graben, wo die Musiker

hineingeworfen werden, die sich verspielt haben.

E) … eine Sammelstelle für alte Instru-mente.

F) … der Platz vor der Bühne, wo die Musiker bei einer Oper oder einem

Theaterstück sitzen und spielen.

Wie nennt man drei Musiker, die zusam-men spielen?

M) Quarte� F) TrioC) Dreier

Wenn ein Schauspieler seinen Text nicht mehr weiß, dann …E) … lässt er sich von der Souffl euse

einsagen. K) … holt er seinen Text und liest ihn

vor. N) … fragt er das Publikum.

Warum haben die Bilder von Herni Matisse so geleuchtet?R) Weil er dahinter eine Taschenlampe

montiert hat. L) Weil er Komplementärfarben ver-

wendet hat. M) Weil er Leuchtsti� e verwendet hat.

Wie heißt der Fasching in Venedig?A) WeiberfastnachtG) OsternE) Karneval

Ein Regisseur …I) … sagt den Schauspielern, wie sie

spielen sollen.V) … ist der Direktor eines Museums. M) … übt mit einem Orchester, wie es

spielen soll.

_ _ _ _ _ _ _ _ _LÖSUNGSWORT

19


NOSSO JOGO – UNSER SPIELWorkshops zur Fußball-WM in Brasilien für Kinder von der 1. bis zur 6. Schulstufe

Rund um die Fußballweltmeisterscha� 2014 will die entwicklungspolitische Initia-

tive NOSSO JOGO neue, alternative Sichtwei-sen auf das „Copa“-Gastgeberland Brasilien erö� nen. Im Rahmen des Projektes hat sich eine eigene Arbeitsgruppe zum Thema Kin-derrechte gebildet. Ihr Ziel ist es, die Auswir-kungen sportlicher Großereignisse auf Kinder und Jugendliche am Beispiel Brasiliens auf-zuzeigen. Dazu fi nden im Juni und Juli Work-shops für Schulklassen, Hortgruppen sowie für außerschulische Kinder- und Jugendgrup-pen sta� .Inhaltliche Informationen zu den Workshops: www.nossojogo.at/workshops

Eine Kooperation von: Dreikönigsaktion der Katholi-schen Jungschar, Jugend eine Welt, Kindernothilfe, Wie-ner Kinderfreunde, ZOOM Kindermuseum

INFOLaufzeit der Workshops: 3. Juni bis 11. Juli 2014, jeweils von Dienstag bis FreitagBeginnzeiten im Juni: 9.30, 11.30 UhrBeginnzeiten im Juli: 13.30, 15.30 UhrDauer: jeweils 1,5 StundenOrt: ZOOM Kinder-museumReservierung erforder-lich: (01) 524 79 08

Jeder Workshop fi ndet an einem fi xen Wochentag sta� :

Dienstag: „Unsere Rechte – unser Spiel“Mi� woch:„Mehr Platz – hier spielen wir“Donnerstag:„Meu mundo – Kinderalltag in Brasilien“Freitag: „Anpfi � für Kinderrechte“

Kind

erno

thilf

e

HIGHLIG

HTS

FÜR KIN

DER

IM FEBRUA

R

4 x 1 = 1Es kann doch kein Zufall sein, dass so viele Komponisten einige ihrer Werke für zwei Geigen, eine Bratsche und ein Cello geschrieben haben. Ein turbulentes musikalisches Aben-teuer mit vier Menschen, die sich zusammenraufen müssen, und doch sie selbst bleiben.

Info: Concertino 4 x 1 = 1, 14. 2. + 15. 2., jeweils 15 + 17 Uhr, Wiener Konzerthaus

Bern

hard

Fib

ich

BERNHARD FIBICHSMITMACHKONZERTE

Mit neuen Liedern im Gepäck ist der beliebte Kin-derliedermacher wieder auf Tournee. Kinder und

Erwachsene werden spielerisch in das Konzert einbezogen und dürfen sogar auf die Bühne kom-

men. Dass Fibich weiß, wovon er singt, ist keine Überraschung: Er ist Vater von drei Kindern …

Infos und Termine: www.kinderlieder.at

Julia Wessely

IM FEBRUA

R


Rein

hard

Wer

ner

21

DER GESTIEFELTEKATERHans sitzt in der Patsche: Sein Vater ist gestorben – und er soll in die Welt hinausziehen, gemeinsam mit seinem einzigen Erbstück, dem Ka-ter. Doch dieser Kater hat es in sich: Er will Stiefel! Ein herrlicher Spaß für die ganze Familie.

Info: 9. & 16. 2., Akademietheater

Archiv Theater Akzent

MALANDAWillkommen in Malanda – dem Feenland der Träume. Alle 300 Jahre ö£ net Malandas Traum-schloss seine Pforten. Doch

Malanda ist in Gefahr, weil die Menschen nicht mehr an die

Erfüllung ihrer Träume glauben.

Infos und Termine: www.akzent.at

ERWIN, DAS NATURTALENTErwin isst für sein Leben gern Kokosnuss-Kotele¤ und Olannaschnitzel und macht mit seinen Freun-

den, den Dschangel Kings, Musik. Koproduktion der Volksoper Wien und der Wiener Sängerknaben.

Infos & Termine: www.muth.atBa

rbar

a Pa

lffy

01.02. – 14:00, Rodelhügelfest, Jesuitenwiese, Kinderfreunde, Wiener Prater 01.02. – 14:00, Workshop für Familien: Einfach stapelha� !, mumok, 6–12 J. 01.02. – 14:30, 16:30, Der kleine Monddrache, Theater Lilarum, ab 4+ 01.02. – 15:00, 16:45, Superkaspi und Peziman, Urania, ab 4 Jahren 01.02. – 15:00, Cinemagic: Thor – ein hammermäßiges Abenteuer, Urania, ab 8 J. 01.02. – 16:00, Ri� er Kamenbert, Marione� entheater 01.02. – 16:00, Frau Holle, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 01.02. – 16:00, Eine Olympiade für zwei, Dschungel Wien, ab 5 J. 01.02. – 16:30, Vom Kopf des Herrn Zopf, Dschungel Wien, ab 3 J.

02.02. – 10:00, Kinderfreunde: Baby Disco, Indoor-Spielplatz im Seversaal, 0–99 J. 02.02. – 10:30, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 J. 02.02. – 10:30, Ausstellung: Emil Noldes kunterbunte Farbenwelt,

Unteres Belvedere, 3–6 J., Anmeldung! 02.02. – 11:00, Cinemagic: Lauras Stern, Urania, ab 4 J. 02.02. – 11:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren 02.02. – 11:00, Atelier X-small, Workshop, mumok, 4–6 J. 02.02. – 14:00, Workshop für Familien mit Kindern: Tanzende Pinsel,

mumok, 6–12 J. 02.02. – 14:30, 16:30, Der kleine Monddrache, Theater Lilarum, ab 4+ 02.02. – 14:30, Ausstellung: Emil Noldes kunterbunte Farbenwelt,

Unteres Belvedere, 6–11 J., Anmeldung! 02.02. – 15:00, Cinemagic: Pünktchen und Anton, Urania, ab 7 J. 02.02. – 15:00, Der Gschichtentandler, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 02.02. – 15:00, 16:45, Superkaspi und Peziman, Urania, ab 4 Jahren 02.02. – 15:30-18:00, Family-Sonntag: Spitzlicht & Schlagscha� en,

Albertina, für Groß und Klein 02.02. – 16:00, Frau Holle, Märchenbühne

der Apfelbaum, ab 4+ 02.02. – 16:00, Eine Olympiade für zwei,

Dschungel Wien, ab 5 Jahren 02.02. – 16:30, Vom Kopf des Herrn Zopf,

Dschungel Wien, ab 3 Jahren

03.02. – 10:00, Cinemagic: Alfi e, der kleine Werwolf, Urania, ab 6 J.

03.02. – 10:00, Einfach tierisch! (4-tägiger Workshop), Dschungel Wien, ab 6 Jahren

03.02. – 14:00, Unterwegs (Workshop), Dschungel Wien, ab 10 Jahren

FEBRUAR22

StegreiftheaterWenn ein Schauspieler im-provisiert, das heißt etwas

spontan spielt, ohne dass er davor einen speziellen Text lernt oder die Anweisung

eines Regisseurs be-kommt, dann ist das

Stegreiftheater.

03.02. – 15:00, Cinemagic: Planes, Urania, ab 6 J.

04.02. – 10:00, 15:00, Cinemagic: Vorstadtkrokodile, Urania, ab 8 J. 04.02. – 10:00–13:00, Workshop: Heiße Kunst an coolen Tagen, Albertina,

ab 6 Jahren, Arbeitsbekleidung! 04.–07.02., 10:15–12:30, Semesterferienspiel in Zusammenarbeit mit wienXtra: MAK,

--> Mach dir deinen eigenen Dschungel!, 6–10 Jahre --> Schlag an bei der MAK-Plakatwand!, 10–13 Jahre

04.02. – 14.00, Unterwegs (Workshop), Dschungel Wien, ab 10 Jahren

05.02. – 10:00, Cinemagic: Lauras Stern, Urania, ab 4 J. 05.02. – 10:00–13:00, Workshop: Heiße Kunst an coolen Tagen,

Albertina, ab 6 Jahren, Arbeitsbekleidung! 05.02. – 14:00, Semesterferienspiel: Fotos! Zeichnen mit Licht, 21er Haus, 10–13 J. 05.02. – 14.00, HeldInnen (Workshop), Dschungel Wien, ab 10 Jahren 05.02. – 15:00, Cinemagic: First Position, Urania, ab 10 J.

06.02. – 10:00, Cinemagic: Planes, Urania, ab 6 J. 06.02. – 10:00–13:00, Workshop: Heiße Kunst an coolen Tagen, Albertina,

ab 6 Jahren, Arbeitsbekleidung! 06.02. – 10:00–13:00, Workshop: Heiße Kunst an coolen Tagen: Eindruck-

Ausdruck, Albertina, ab 10 Jahren 06.02. – 14:00, Semesterferienspiel: Fotos! Zeichnen mit Licht, 21er Haus, 10–13 J. 06.02. – 15:00, Cinemagic: Thor – ein hammermäßiges Abenteuer, Urania, ab 8 J. 06.02. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren

07.02. – 10:00, Cinemagic: Thor – ein hammermäßiges Abenteuer, Urania, ab 8 J. 07.02. – 10:00–13:00, Workshop: Heiße Kunst an coolen Tagen, Albertina,

ab 6 Jahren, Arbeitsbekleidung! 07.02. – 14:00, Semesterferienspiel: Fotos! Zeichnen mit Licht, 21er Haus, 10–13 J. 07.02. – 15:00, Cinemagic: Pünktchen und Anton, Urania, ab 7 J. 07.02. – 16:00, Frau Holle, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 07.02. – 16:00, Hänsel und Gretel, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren, 07.02. – 16:30, Schneck & Co: Henndrix, ein total verrücktes Huhn, Niedermair, ab 4 J. 07.02. – 16:30, Ein Schaf fürs Leben, Dschungel Wien, ab 6 Jahren

08.02. – 14:30, 16:30, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 08.02. – 15:00, Cinemagic: Rubinrot, Urania, ab 10 J. 08.02. – 16:00, Ri� er Kamenbert, Marione� entheater 08.02. – 16:00, Frau Holle, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 08.02. – 16:30, Ein Schaf fürs Leben, Dschungel Wien, ab 6 Jahren

23

01. 02.–08. 02. 2014

09.02. – 10:30, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 J. 09.02. – 11:00, Cinemagic: Alfi e, der kleine Werwolf, Urania, ab 6 J. 09.02. – 11:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren 09.02. – 14:30, Frohes Fest der Kinderfreunde Währing, 18., Gentzgasse 62,

3–12 J., Eintri� € 3/Person 09.02. – 14:30, 16:30, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 09.02. – 15:00, Cinemagic: Vorstadtkrokodile, Urania, ab 8 J. 09.02. – 15:00, Der Gschichtentandler, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 09.02. – 16:00, Frau Holle, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 09.02. – 16:00, Der gestiefelte Kater, Akademietheater, ab 7 Jahren 09.02. – 16:30, Ein Schaf fürs Leben, Dschungel Wien, ab 6 Jahren

10.02. – 9:00, Cinemagic: Fünf Freunde 2 (Schule im Kino), Urania, ab 8 J. 10.02. – 15:00–16:30, Maskenkids – Das bin doch nicht ich!, Theatermuseum, ab 5 J.

11.02. – 9:00, 10:45, Malanda – das Feenland der Träume, Th. Akzent, 6–10 J. 11.02. – 9:00, Cinemagic: Die Abenteuer des Huck Finn (Schule im Kino), Urania, ab 8 J. 11.02. – 16:30, Premiere: Frosch und Tigerente, Dschungel Wien, ab 5 Jahren

12.02. – 9:00, 10:45, Malanda – das Feenland der Träume, Th. Akzent, 6–10 J. 12.02. – 9:00, 10:30, 15:00, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 12.02. – 14:30, Frosch und Tigerente, Dschungel Wien, ab 5 Jahren 12.02. – 14:45, Cinemagic: Das Märchen von der Prinzessin (Kindergruppe im Kino),

Urania, ab 5 Jahren 12.02. – 10:00, 15:00, Ich bin Koch, WUK Museum, ab 6 Jahren

13.02. – 9:00, 10:45, Malanda – das Feenland der Träume, Th. Akzent, 6–10 J. 13.02. – 9:00, 10:30, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 13.02. – 10:00, Ich bin Koch, WUK Museum, ab 6 Jahren 13.02. – 15:00, Frosch und Tigerente, Dschungel Wien, ab 5 Jahren 13.02. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 J. 13.02. – 16:00, PREMIERE: Karlsson vom Dach,

Theater der Jugend 13.02. – 16:30, Helen von Pipifax: Die kleine Raupe

Nimmersa� , Kabare� Niedermair 13.02. – 19:00, Ich sehe was, was du nicht

siehst – Don Quijote, Vestibül

14.02. – 9:00, Malanda – das Feenland der Träume, Th. Akzent, 6–10 J.

14.02. – 9:00, 10:30, 15:00, Koko mit dem Zau- berschirm, Theater Lilarum, ab 3+

24 09. 02.–14. 02. 2014

PurpurEs gibt nicht nur eine Art von jeder Farbe, sondern

ganz viele verschiedene Arten, die unterschiedlich hell und dunkel sind. Purpur ist eine Art von Rot, die früher sehr teuer war, weil sie aus der

Purpurschnecke ge-macht wurde.

09. 02.–14. 02. 2014

EINFAC

H VORLESEN LASSEN

DIE einzigartige Stimme der Kinder-Hörbuch-Welt!

Lieblingsmärchenvon H. C. AndersenLieblingsmärchenvon H. C. AndersenLi bli ä h

EINFAC

H VORLESEN LASSEN

Lieblingsmärchenvon H. C. AndersenLi bli ä h

EINFFAACC

HH VVOORLESSEENN LLAASSSEN

EINFAC

H VORLESEN LASSEN

Lieblingsmärchender Brüder GrimmL bl h

rimm

EINFFAACC

HH VVOORLLESSEENN LLAASSSEN

L nLieblingsmärchender Brüder GrimmL bl h

rimm

Die schönsten TiergeschichtenMira Lobeirir

gMM

VorgelesenvonErichSchleyer

KINDERBUCH-KLASSIKERzum AnhörenEIN

FACH VO

RLESEN LASSEN

Die schönsten Tiergeschichtenra Lobeira Lobeirir

gMM

lesengelVorgVo

nvonvohichEriErereyeeychleeyleySchle

SSIKERKINDERBUCH-KLASSIKERSKINDERBUCH-KLASKLABUCHKINDERBKINDERBUCH KLAzum AnhörenEIN

FFFFAAAAACCCCHHHH VVOORRLLEEESSSEEENNN LLLAAAASSSSSSSSSEN

Erich Schleyer erzählt seineLieblingsmärchen von H. C. Andersen Gelesen von Erich Schleyer2 Audio-CDs, 143 Minuten€ 14,95 | ISBN 978-3-99022-085-6

Felix MittererSuperhenne Hanna

Gelesen von Erich Schleyer3 Audio-CDs, 207 Minuten

€ 16,95 | 978-3-99022-021-4

Erich Schleyererzählt seine Lieblingsmärchen der Brüder GrimmGelesen von Erich Schleyer2 Audio-CDs, 151 Minuten€ 14,95 | ISBN 978-3-99022-069-6

Mira LobeDie schönsten Tiergeschichten

Gelesen von Erich Schleyer1 Audio-CD, 74 Minuten

€ 12,95 | 978-3-99022-017-7

Superhenne Hanna

EINFAC

H VORLESEN LASSENNFF

AA AASSSE

p

FAAAACCCHH VVOORLESSEENN LLLAAAAS

VorgelesenvonErichSchleyer

Felix Mitterer

KINDERBUCH-KLASSIKERzum Anhören

Superhenne Hanna

EIN

SENNFFAA AASSSE

p

FAAAACCCHH VVOORLESSEENN LLLAAAAAAAAS

VorgelesenvonErichchleyer

Schley

Felix MittererFelix Mitterer

RRRKINDERBUCH-KLASSIKERKINDERBUCH KLASSIKERKINDERBUCH KLASSIKERzum Anhören

www.edition-o.at Erhältlich Im Buchhandel

Erich Schleyer... ein künstlerisches

Multitalent und eine

stimmgewaltige

Persönlichkeit!

14.02. – 09:00, Cinemagic: Alfi e, der kleiner Werwolf, (Schule im Kino) Urania, ab 6 J. 14.02. – 10:00, Ich bin Koch, WUK Museum, ab 6 Jahren 14.02. – 11:00, Cinemagic: Der Verdingbub (Schule im Kino), Urania, ab 14 J.

14.02. – 14:30, 16:30, Marko Simsa: Der kleine Bär und das Zirkusfest, Kabare� Niedermair, ab 3 Jahren

14.02. – 14:45, Cinemagic: Die Croods (Kino für Kindergruppen), Urania, ab 8 J. 14.02. – 15:00, 17:00, Concertino – 4 x 1 = 1, Wiener Konzerthaus, ab 9 Jahren

14.02. – 16:00, Hänsel und Gretel, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren 14.02. – 16:00, Frau Holle, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 14.02. – 16:30, Frosch und Tigerente, Dschungel Wien, ab 5 Jahren 14.02. – 19:00, Ich sehe was, was du nicht siehst – Don Quijote, Vestibül

15.02. – 14:00, Jules Verne – In 80 Tagen um die Welt, Burgtheater, ab 7 J. 15.02. – 14:00, Workshop für Familien: Gefädelt und hineingestochen,

mumok, 6–12 J. 15.02. – 14:30, 16:15, Malanda – das Feenland der Träume, Th. Akzent, 6–10 J. 15.02. – 14:30, 16:30, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 15.02. – 15:00–16:30, Maskenkids – Das bin doch nicht ich!, Theatermuseum, 5–10 J. 15.02. – 15:00, Kindersamstag: Polaroid. Das Sofortbild, 21er Haus, 9–12 J. 15.02. – 15:00, 16:45, Superkaspi und Peziman, Urania, ab 4 J. 15.02. – 15:00, Cinemagic: Lauras Stern, Urania, ab 4 J.

15.02. – 15:00, 17:00, Concertino – 4 x 1 = 1, Wiener Konzerthaus, ab 9 Jahren 15.02. – 15:30, Bernhard Fibich: Anna hat Geburtstag, Haus der Musik, Mitmach-

konzert für Kinder von 0 bis 11 Jahren 15.02. – 16:00, Ich bin Koch, WUK Museum, ab 6 Jahren 15.02. – 16:00, Frau Holle, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 15.02. – 16:00, Ri� er Kamenbert, Marione� entheater 15.02. – 16:00, Sonja Gangl, Führung + Workshop, Albertina, ab 12 Jahren 15.02. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare� Niedermair, ab 5 Jahren

16.02. – 10:00–13:00, Kunstworkshop: Malen wie Monet, Albertina, ab 6 Jahren 16.02. – 10:30, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 16.02. – 11:00, Mini Mak: Damen- und Herrenzimmer vor über 100 Jahren,

MAK-Säulenhalle 16.02. – 11:00, Cinemagic: Planes, Urania, ab 6 J. 16.02. – 11:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren 16.02. – 11:00–12:30, Atelier X-small Workshop, mumok, 4–6 J. 16.02. – 14:00, Workshop für Familien mit Kindern: Tanzende Pinsel,

mumok, 6–12 J. 16.02. – 14:00, Liesinger Kinderfaschingsball, Haus der Begegnung,

23., Liesinger Platz 3, 3–99 J., Kinder € 4/Erwachsene € 5 16.02. – 14:30, 16:30, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 16.02. – 15:00, 16:45, Superkaspi und Peziman, Urania, ab 4 J.

26

16.02. – 15:00, Cinemagic: First Position, Urania, ab 10 J. 16.02. – 15:00, Der Gschichtentandler, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 16.02. – 11:00, 16:00, Der gestiefelte Kater, Akademietheater, ab 7 Jahren 16.02. – 16:00, Kennst du Jackie Chan?, Dschungel Wien, ab 6 Jahren 16.02. – 16.30, Spiegelspiele, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 16.02. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare� Niedermair, ab 5 Jahren

17.02. – 9:00, Cinemagic: Clara und das Geheimnis der Bären (Schule im Kino), Urania, ab 9 J.

17.02. – 10:30, 16:30, Spiegelspiele, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 17.02. – 11:00, Cinemagic: Der Verdingbub (Schule im Kino), Urania, ab 14 J. 17.02. – 15:30, Superkaspi und Peziman, Urania, ab 4 Jahren 17.02. – 19:00, Ich sehe was, was du nicht siehst – Don Quijote, Vestibül

18.02. – 09:00, 10:45, Malanda – das Feenland der Träume, Th. Akzent, 6–10 J.

18.02. – 9:00, Cinemagic: Fünf Freunde 2 (Schule im Kino), Urania, ab 8 J.

18.02. – 10:00, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren

18.02. – 10.30, 16:30, Spiegelspiele, Dschun-gel Wien, ab 2 Jahren

18.02. – 15:30, Superkaspi und Peziman, Urania, ab 4 Jahren

19.02. – 9:00, Cinemagic: Keinohrhase und Zweiohrküken (Schule im Kino), Urania, ab 4 J. 19.02. – 09:00, 10:45, Malanda – das Feenland der

Träume, Th. Akzent, 6–10 J. 19.02. – 11:00, Cinemagic: Keinohrhase und Zweiohrküken

(Schule im Kino), Urania, ab 4 Jahren 19.02. – 09:00, 10:30, 15:00, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 19.02. – 10:00, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 19.02. – 10:30, Die Meister von Schloss Liechtenstein.

Wegbereiter mi� elalterlicher Kunst, Orangerie Unteres Belvedere, 0–1 J. 19.02. – 15:30, Superkaspi und Peziman, Urania, ab 4 Jahren 19.02. – 15:30, Kinderfreunde Puppenbühne, Wolkersbergenstraße 170,

ab 4 J., Eintri� frei! 19.02. – 16:30, Bernhard Fibich: Kuddelmuddel und Gesprudel, Niedermair, ab 3 J.

19.02. – 19:00, nach Heinrich von Kleist: Ego Shooter – Michael Kohlhaas, Vestibül 19.02. – 10:00, Cinemagic: Planes (Kino für Kindergruppen), Urania, ab 6 J.

27

14. 02.–19. 02. 2014

TrioWenn drei Musiker ge-meinsam spielen, dann

nennt man das Trio. Meis-tens sind es Violine, Vio-

loncello und Klavier. Wenn drei Sänger gemeinsam

singen, nennt man das Terzett.

20.02. – 9:00, 10:45, Malanda – das Feenland der Träume, Th. Akzent, 6–10 J. 20.02. – 9:00, 10:30, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 20.02. – 10:00, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 20.02. – 10.30, KAKA-DU, Dschungel Wien, ab 3 Jahren 20.02. – 15:30, Superkaspi und Peziman, Urania, ab 4 Jahren 20.02. – 16:00, Hänsel und Gretel, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren 20.02. – 16:30, EMG Elternabend, Kabare� Niedermair, ab 3 Jahren 20.02. – 19:00, nach Heinrich von Kleist: Ego Shooter – Michael Kohlhaas, Vestibül

21.02. – 9:00, Cinemagic: Merida (Schule im Kino), Urania, ab 8 J. 21.02. – 9:00, 10:30, 15:00, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 21.02. – 10:00, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 21.02. – 10:30, KAKA-DU, Dschungel Wien, ab 3 Jahren 21.02. – 10:30, Die ganz vorzügliche und höchst beklagenswerte Tragödie von

Romeo und Julia, Theater Akzent, ab 12 Jahren 21.02. – 14:45, Cinemagic: Die Monster Uni (Kino für Kindergruppen), Urania, ab 8 J. 21.02. – 15:00, Schneck & Co: Post für den Tiger, Kabare� Niedermair, ab 4 Jahren 21.02. – 15:00, 16:45, Superkaspi und Peziman, Urania, ab 4 Jahren

21.02. – 15:00, 17:00, Piccolo – Blumengeschichte, Wiener Konzerthaus, ab 6 Jahren 21.02. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren 21.02. – 16:30, KAKA-DU, Dschungel Wien, ab 3 Jahren

21.02. – 19:00, music4u – Federspiel, Wiener Konzerthaus, ab 12 Jahren

22.02. – 11:00, 14:30, 16:15, Malanda – das Feenland der Träume, Th. Akzent, 6–10 J. 22.02. – 14:00–17:00, MAK4Family: 1 Haus für 1 Objekt bauen!, MAK-Schausammlung 22.02. – 14:00, Kinderfaschingsfest, Kinderfreunde Penzing, 14., Linzer Straße 297,

3–10 J., Kinder € 3/Erwachsene € 5 22.02. – 14:00–17:00, Maskenbildnerworkshop, Volksoper, 8–14 J. 22.02. – 14:30, 16:30, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 22.02. – 15:00–17:30, Kinderfaschingsfest im Barockpalais, Theatermuseum 22.02. – 15:00, Kinderfaschingsball, Kinderfreunde Floridsdorf, 21., Siemensstraße 17,

Volksheim, 5–12 J., Eintri� € 5,50 22.02. – 15:00, Kindersamstag: Ein Bilderrätsel in Schwarz-Weiß, 21er Haus, 3–12 J. 22.02. – 15:00, 16:45, Superkaspi und Peziman, Urania, ab 4 Jahren 22.02. – 15:00, Cinemagic: Bilderbuch-Kino, Urania, ab 3 J.

22.02. – 15:00, 17:00, Piccolo – Blumengeschichte, Wiener Konzerthaus, ab 6 Jahren

22.02. – 16:00, Frau Holle, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 22.02. – 16:00, Ri� er Kamenbert, Marione� entheater 22.02. – 16:30, KAKA-DU, Dschungel Wien, ab 3 Jahren 22.02. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare� Niedermair, ab 5 Jahren

23.02. – 10:30, Ri� erschwert und Drachenzahn, Unteres Belvedere, Ausstellung, 3–6 J., Anmeldung!

28

SONNTAG IM MUSEUM

Jeden 1. Sonntag im Monat

Familienprogramm von 13 - 17 Uhr

Alles für Kinder und Familien

LANDESMUSEUM NIEDERÖSTERREICH Museum und Zoo

KINDERGEBURTSTAG im MuseumGemeinsam mit den besten Freunden

den großen Tag im Museum feiern.

KNIFFLIGER RÄTSELSPASSMit unserem Kinderausstellungsbegleitern die Sonderausstellungen erkunden. Gratis an der Kassa erhältlich.

Geschichte, Kunst und natur unter einem Dach. Bestaune Fische und andere Lebendtiere, erlebe Kunst vom Mittelalter bis heute und erforsche aktiv die wechselvolle Geschichte des Landes.

3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5, www.landesmuseum.net

Di bis So, 9 - 17 Uhr

23.02. – 11:00, Cinemagic: Bilderbuch-Kino, Urania, ab 3 J. 23.02. – 11:00, Hänsel und Gretel, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren

23.02. – 11:00, 15:00, Piccolo – Blumengeschichte, Wiener Konzerthaus, ab 6 Jahren 23.02. – 14:00, Workshop für Familien mit Kindern: Tanzende Pinsel,

mumok, 6–12 J. 23.02. – 14.30, Ri� erschwert und Drachenzahn, Unteres Belvedere,

Ausstellung, 6–11 J., Anmeldung! 23.02. – 14:30, 16:30, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 23.02. – 15:00, Cinemagic: Alfi e, der kleine Werwolf, Urania, ab 6 J. 23.02. – 15:00, 16:45, Superkaspi und Peziman, Urania, ab 4 Jahren 23.02. – 16:00, Frau Holle, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+

23.02. – 16:00, PREMIERE: Erwin, das Naturtalent, Volksoper im MuTh, Wiener Sängerknaben, ab 6+

23.02. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare� Niedermair, ab 5 Jahren

25.02. – 9:00, Cinemagic: Merida (Schule im Kino), Urania, ab 8 J. 25.02. – 10:00, Der Gschichtentandler, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren

25.02. – 18:00, Erwin, das Naturtalent, Volksoper im MuTh, Wiener Sängerknaben, ab 6+

SONNTAG IM MUSEUM

Jeden 1. Sonntag im Monat

Familienprogramm von 13 - 17 Uhr


LANDESMUSEUM NIEDERÖSTERREICH Museum und Zoo

KINDERGEBURTSTAG im MuseumGemeinsam mit den besten Freunden

den großen Tag im Museum feiern.

KNIFFLIGER RÄTSELSPASSMit unserem Kinderausstellungsbegleitern die Sonderausstellungen erkunden. Gratis an der Kassa erhältlich.

Geschichte, Kunst und natur unter einem Dach. Bestaune Fische und andere Lebendtiere, erlebe Kunst vom Mittelalter bis heute und erforsche aktiv die wechselvolle Geschichte des Landes.

Alles für Kinder und FamilienMuseum und Zoo

Geschichte, Kunst und natur unter einem Dach. Bestaune Fische und andere Lebendtiere, erlebe Kunst vom Mittelalter bis heuteund erforsche aktiv die wechselvolle Geschichte des Landes.

Alles für Kinder und FamilienMuseum und Zoo

Alles für Kinder und FamilienAlles für Kinder und Familien

Geschichte, Kunst und natur unter einem Dach. Bestaune Fische und andere Lebendtiere, erlebe Kunst vom Mittelalter bis heute


Geschichte, Kunst und natur unter einem Dach. Bestaune Fische


Geschichte, Kunst und natur unter einem Dach. Bestaune Fische und andere Lebendtiere, erlebe Kunst vom Mittelalter bis heuteund erforsche aktiv die wechselvolle Geschichte des Landes.

KNIFFLIGER RÄTSELSPASSMit unserem Kinderausstellungsbegleiterndie Sonderausstellungen erkunden.

KNIFFLIGER RÄTSELSPASSMit unserem KinderausstellungsbegleiternMit unserem Kinderausstellungsbegleiterndie Sonderausstellungen erkunden.die Sonderausstellungen erkunden.

KNIFFLIGER RÄTSELSPASSKNIFFLIGER RÄTSELSPASSKNIFFLIGER RÄTSELSPASSKNIFFLIGER RÄTSELSPASSKNIFFLIGER RÄTSELSPASSMit unserem KinderausstellungsbegleiternMit unserem KinderausstellungsbegleiternMit unserem KinderausstellungsbegleiternMit unserem Kinderausstellungsbegleitern

3100 St. Pölten, Kulturbezirk 5, www.landesmuseum.net

Di bis So, 9 - 17 Uhr

20. 02.–25. 02. 2014

PuF_Balk2_KKG_148x210_KW7.indd 1 31.01.14 09:29

26.02. – 9:00, Cinemagic: Alfi e, der kleine Werwolf (Schule im Kino), Urania, ab 6 J.

26.02. – 9:00, 10:30, 15:00, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lila-rum, ab 3+

26.02. – 16:00, Workshop – Klimt zum Kennenlernen, Theater Lilarum, gekoppelt an Vorstellung (Koko …) siehe oben, Workshop im Belvedere,

ab 4+ 26.02. – 10:00, Erwin, das Naturtalent, Volksoper im MuTh, Wiener Sängerknaben, ab 6+

26.02. – 10:00, Mein kleines Meer, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 26.02. – 10:00, Der Gschichtentandler, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 26.02. – 14:45, Cinemagic: Ich – Einfach unverbesserlich 2 (Kino für Kindergruppen),

Urania, ab 8 J. 26.02. – 16:30, IMP:ART – Märchenkreisel, Kabare� Niedermair, ab 4 Jahren

27.02. – 9:00, Cinemagic: Bilderbuch-Kino (Schule im Kino), Urania, ab 3 J. 27.02. – 9:00, 10:30, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 27.02. – 10:00, Mein kleines Meer, Dschungel Wien, ab 2 Jahren


27.02. – 10:00, Der Gschichtentandler, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 27.02. – 10:30, Cinemagic: Bilderbuch-Kino (Schule im Kino), Urania, ab 3 J. 27.02. – 16:30, Helen von Pipifax: Was der wunderschöne Schme� erling erlebt,

Kabare� Niedermair, ab 3 Jahren 27.02. – 16:30, Mein kleines Meer, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 27.02. – 19:00, Ich sehe was, was du nicht siehst – Don Quijote, Vestibül

28.02. – 9:00, Cinemagic: Rubinrot (Schule im Kino), Urania, ab 10 J. 28.02. – 9:00, 10:30, 15:00, Koko mit dem Zauberschirm, Theater Lilarum, ab 3+ 28.02. – 10:00, 15:00, Mein kleines Meer, Dschungel Wien, ab 2 Jahren

28.02. – 10:00, Erwin, das Naturtalent, Volksoper im MuTh, Wiener Sängerknaben, ab 6+ 28.02. – 14:30, 17:00, Die Zauberfl öte für Kinder, Staatsoper, exklusiv für 9- bis 10-jährige Kinder (4. und 5. Schulstufe)

27.02. – 14:45, Cinemagic: Alfi e, der kleine Werwolf (Schule im Kino), Urania, ab 6 J.

28.02. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren

28.02. – 16:30, Schneck & Co: Vossi vergisst sich, Kabare� Niedermair, ab 4 Jahren

28.02. – 19:00, Ich sehe was, was du nichtsiehst – Don Quijote, Vestibül

Cinemagic: Alfi e, der kleine Werwolf

Marione� entheater,

Schneck & Co: Vossi vergisst sich,

Ich sehe was, was du nicht

26. 02.–28. 02. 2014

32

BASTLE DEINE EIGENE FASCHINGSRASSEL!Was wäre der Fasching ohne laute Rasseln? So kannst du dir ganz einfach selber ein Instrument bauen.

Nussrassel

Du brauchst• Walnüsse• einen Nussknacker• eine Gummischnur• einen Nagel und einen Hammer

ODER einen Kastanienbohrer• Stoffb and• eine feste Arbeitsunterlage

Z u n ä c h s t musst du die Walnüsse kna-cken, die Nuss herausgeben und die Nussschalen sammeln. Gib acht, dass die Nusshälft en kei-nen Sprung be-kommen!

Nun musst du in jede Nusshälf-te seitlich je ein Loch machen, also zwei pro Hälft e. Das kannst du vor-sichtig mit Hammer und Nagel oder mit dem Kastanienbohrer schaff en. Du musst aufpassen, dass die Nuss nicht springt. Lasse dir von einem Erwachsenen dabei helfen. Achte darauf, dass du auf einer Schutz-

Jetzt nimm das Gummiband zur Hand und mache in ein Ende

einen Knoten. Anschließend fädelst du die Nusshälft en auf einer Seite auf. Wichtig: Die Nüsse müssen in „Nussform“ aufgefädelt werden.

unterlage arbei-test, sonst gibt es Löcher im Tisch!

einen Knoten. Anschließend fädelst du die Nusshälft en auf einer Seite auf. Wichtig: Die Nüsse müssen in „Nussform“ aufgefädelt werden.


Auch durch die Löcher auf der anderen Seite muss das Gummi-band gezogen werden.

Mache einen festen Knoten mit beiden Enden des Gummibandes.

Deine Rassel ist fast fertig. Nimm das Stoffb and, fädle es auf der einen Seite der Rassel durch das Gummiband und verknote es gut. Das mache auch auf der anderen Seite. Wenn du nun die Rassel an beiden Enden hältst, sie auseinanderziehst und dann ein Ende auslässt, klappern die Nüsse.

Nuss-Klipp-Klapp

Du brauchst • eine Walnuss• einen Kartonstreifen• buntes Papier• Klebstoff , Schere

Beklebe den Kartonstreifen mit buntem Papier und falte ihn in der Mitt e.

N u n knacke die Walnuss, gib die Nuss her-aus und strei-che Klebstoff auf die Nuss-ränder. Nimm einen guten f l ü s s i g e n Klebstoff .

Xxxx

xxxx

x

Nun klebe die Nusshälft en auf den Karton.

Fertig ist dein Nuss-Klipp-Klapp!

Du brauchst • eine Walnuss• einen Kartonstreifen• buntes Papier• Klebstoff , Schere

Dirigent Franz Welser-Möst führt seinOrchester wie ein Lokführer durch die Musik

Wie

ner S

taat

sope

r/M

icha

el P

öhn

35


35

EIN STAR AM DIRIGENTENPULT

VORli: Was macht denn ein Diri-gent genau? Franz Welser-Möst: Einen Di-rigenten könnte man mit einem Lokführer vergleichen. Wenn er ein Orchester dirigiert, dann gibt er zum Beispiel vor, wie schnell „ge-fahren“ wird. Er schaut dann auch, dass alle Passagiere rechtzeitig „einsteigen“, das heißt, er gibt den Musikern die Einsätze. Und, so wie im Zug zum Beispiel die Tempera-tur reguliert wird, achtet der Di-rigent auf die richtige Lautstärke der Musik – diese nennen wir „Dy-namik“: Du hast sicher auch schon gehört, dass ein Orchester manch-mal sehr laut und dann wieder sehr leise spielen kann. Wie der Lokführer vor einer großen Kur-ve die Zugpfeife bedient, so zeigt der Dirigent schwierige Stellen in der Musik besonders deutlich bei seiner Dirigierbewegung mit den Händen an. Übrigens, man könn-te sagen: Die Schienen, auf denen der Zug namens „Orchester“ fährt, sind die Partitur, das heißt die No-ten und die Anweisungen zu Tem-po und Dynamik, die vom Kompo-nisten vorgegeben sind.

VORli: Wolltest du schon immer Di-rigent werden?Franz Welser-Möst: Als junger Bub wollte ich eigentlich Geiger werden – aber nicht in irgendei-

VORli traf den „Ober-Dirigenten“ von Österreich: Generalmusikdirektor Franz Welser-Möst hatte dem rasenden Reporter einiges zu erzählen.

nem Orchester, sondern bei den Wiener Philharmonikern. Als ich 18 war, ha� e aber eine Ver-letzung zur Folge, dass ich die Finger nicht mehr so gut und schnell bewegen konnte, was für das Geigenspiel problematisch ist. In der Schule ha� e ich jedoch auch schon zu dirigieren gelernt, und so wollte ich nun Dirigent werden. Und weißt du, was? Heute spiele ich nicht als Geiger bei den Wiener Philharmonikern, ich darf als Dirigent mit ihnen musizieren: bei vielen Konzerten, zweimal schon beim berühmten Neujahrskonzert, und in der Wie-ner Staatsoper, wo sie „Staats-opernorchester“ heißen und ich Generalmusikdirektor bin.

VORli: Wie wird man Dirigent? Franz Welser-Möst: Zunächst braucht es, wie in anderen Be-rufen, Talent. Normalerweise er-lernt jemand, der Dirigent wird, zuerst ein oder mehrere Instru-mente, um sich die Sprache der Musik anzueignen. Das dauert viele Jahre. Dann muss man das Dirigenten-Handwerk lernen, dazu gehört zum Beispiel die sogenannte „Schlagtechnik“, die eine Art Zeichensprache ist: Was muss ich wie anzeigen, wenn ich am Dirigentenpult stehe, damit die Musiker verstehen, was sie

36

Franz Welser-Möst: Sein „Werkzeug“ ist

der Dirigentenstab

wann wie spielen oder singen sollen.

VORli: Mir kommt vor, dass nur Männer Dirigenten sind, stimmt das?Franz Welser-Möst: Das kann ich verstehen, denn es gibt ver-gleichsweise noch sehr wenige Dirigentinnen. Aber es sind heu-te schon viel mehr Frauen, die den Beruf erlernen, als zum Bei-spiel noch vor 50 Jahren.

VORli: Bist du der Chef von den Musikern, müssen sie alles ma-chen, was du sagst?Franz Welser-Möst: Ich bin als Dirigent derjenige, der vorne steht, zuhört, den Überblick be-wahrt und Anweisungen gibt, wenn etwas nicht so klingt, wie es klingen sollte, und der Anre-gungen gibt, damit es auf eine ganz bestimmte Weise klingt. Wenn die Musiker – aber auch die Zuhörer – merken, dass ich das gut mache, dann vertrauen sie mir und folgen mir gern. Es ist ein gegenseitiges Ge-ben und Nehmen.

VORli: Was ist denn deine Lieb-lingsmusik?Franz Welser-Möst: Ich liebe die ganze Bandbreite

der klassischen Musik. Dazu ge-hören natürlich Komponisten wie Mozart, Beethoven, Schubert, Verdi, Wagner, Bruckner, Strauss, Mahler, Janáček, Berg und vie-le, viele andere mehr – bis hin zu heute lebenden Komponisten.

VORli: Kannst du auch ein Instru-ment spielen und singen? Franz Welser-Möst: Wie gesagt habe ich Geige gelernt, kann aber auch Klavier spielen. ▲

INFOFranz Welser-Möst wurde am 16. August 1960 in Linz/OÖ geboren und ist seit 2010 Generalmusikdi-rektor der Wiener Staatsoper.

Wie

ner S

taat

sope

r/M

icha

el P

öhn

37


KOMPONIERE DEINE EIGENE MUSIKHast du dir schon einmal überlegt, wie ein Musiker oder eine Musikerin Musik erfi ndet?

Das ist eigentlich gar nicht so schwierig! Probiere es doch ein-

mal mit Körperinstrumenten aus. Am besten ist, du arbeitest mit

mehreren Freundinnen oder Freun-den zusammen, dann könnt ihr ein kleines Musikstück komponieren.

So haben VORli und Bimbim gearbeitet. Für jedes Instrument haben sie sich ein Zeichen überlegt. Anschließend haben sie auf ein großes Packpapier einen Raster ge-zeichnet und sich überlegt, wann und wie o© sie die Körperinstrumen-te spielen möchten.

Immer, wenn ein Instrument Pau-se machen soll, haben sie das Käst-chen leer gelassen.

Wenn du die ersten untereinan-derliegenden Kästchen ansiehst,

X klatschenO schnipsen ein zusammengeknüll-

tes Papier zwischen den Händen reiben

� auf die Oberschenkel patschen

erkennst du, dass ein Mal ge-klatscht, zwei Mal geschnipst und ein Mal mit dem Papier geraschelt werden muss. Das Oberschenkel-Patschen hat Pause.

Mit ein bisschen Übung gelingt euch das sicher! Viel Vergnügen beim Komponieren und Ausprobieren! ▲

.

37

VORlis und Bimbims Serenade

HIGHLIG

HTS

FÜR KIN

DER

IM MÄRZ

DREI HÜHNER LEGEN LOS!Leider legen die drei Hühner des Bauern bloß winzige Eier. Darum fährt der Bauer eines Tages zum Markt, um sich ein preisge-kröntes Legehuhn zu kaufen. Dieses Huhn legt so große Eier, dass die drei Hendln befürchten, im Suppentopf zu landen.

Infos & Termine: www.lilarum.at

Gerhard Fally

PRIMA MUSIKBeim We bewerb prima la musica werden jährlich die besten Nachwuchsmusike-rInnen ausgezeichnet. Das PreisträgerInnen-Konzert

des Wiener Landeswe be-werbs fi ndet im MuTh sta .

Termin: 26. 3., 18.30 Uhr, MuTh, Eintri frei (Anmeldung!),

www.primalamusicawien.com

eines Tages zum Markt, um sich ein preisge-kröntes Legehuhn zu kaufen. Dieses Huhn

www.primalamusicawien.com

Lila

rum

GUTTAS ABENTEUERDas Figurentheater für alle Großen ab 2 ½ führt von den Höhen der Eiswelt in die Tiefen der Unterwasserwelt, wobei Gu a fast ständig ihrer Lieb-lingsbeschä� igung nachgehen kann: Beim Wolkenspringen

landet sie dabei ab und zu in ganz besonderen Wasserwelten.

Infos & Termine: www.ichduwir.at


ICHDUWIR

xx

TOP-PARTY IM RATHAUSDas größte Faschings-fest in Wien steigt am

2. 3. im Wiener Rathaus: ein bunter Partymix mit Musik- und Show-Acts, Kasperlbühne, Lu� burg

sowie vielen A raktionen und Mitmachangeboten.

Info: 2. 3., 15 Uhr, Rathaus C. E

ding

er

TURBOKIDSIm Rahmen der Kinderführung

„Turbokids im Großstadtdschun-gel“ lernst du anhand der Bilder

verschiedene Seiten der Stadt ken-nen. Nachdem du alles entdeckt

hast, wirst du selber kreativ.

Info: 23. 3., 10.30 (3–6 Jahre) & 14.30 Uhr (6–11 Jahre), Unteres Belvedere,

Tre§ punkt Kassenhalle

Belv

eder

e W

ien

01.03. – 10:30, Mein kleines Meer, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 01.03. – 14:30, O� akringer Fasching, Indoorspielplatz im Seversaal, Kinderfreunde

O akring, 0–99 J., Kartenbestellung: 01/914 81 44 01.03. – 15:00, Cinemagic: Das kleine Gespenst, Urania, ab 6 J. 01.03. – 15:00, 16:45, Rotkäppchen, Urania, ab 4 Jahren 01.03. – 16:00, Goldene Gans, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 01.03. – 16:00, Ri� er Kamenbert, Marione entheater 01.03. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare Niedermair, ab 5 Jahren

02.03. – 10:30, Karneval der Bilder, Oberes Belvedere , von 3 bis 6 J. 02.03. – 10:30, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 02.03. – 11:00, Cinemagic: Das doppelte Lo� chen, Urania, ab 6 J. 02.03. – 11:00, Kinderzauberfl öte, Marione entheater, ab 3–4 J. 02.03. – 14:00, Kinderfreunde Familienparty, Rathaus, 0–99 J., Karten: 01/401 25 02.03. – 15:00, Cinemagic: Die Eiskönigin – Völlig unverfroren, Urania, ab 8 J. 02.03. – 14:30, Karneval der Bilder, Oberes Belvedere, von 6 bis 11 J. 02.03. – 15:00, Nihila und Schuhulau, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 02.03. – 15:00, 16:45, Rotkäppchen, Urania, ab 4 Jahren 02.03. – 15:30, Family-Sonntag: 1, 2, 3 – mit Monet und … dabei!, Albertina,

für Groß und Klein 02.03. – 16:00, Goldene Gans, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 02.03. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare Niedermair, ab 5 Jahren

03.03. – 9:00, Cinemagic: Abenteuer des Huck Finn, (Schule im Kino), Urania, ab 10 J. 03.03. – 10:00, Erwin, das Naturtalent, Volksoper im MuTh, Wiener Sängerknaben, ab 6+

04.03. – 9:00, Cinemagic: Keinohrhase und Zweiohrküken, Urania, ab 4 J.

05.03. – 9:00, Cinemagic: Merida, (Schule im Kino), Urania, ab 8 J

05.03. – 14:45, Cinemagic: Das Märchen von der Prinzessin, Urania, ab 4 J.

06.03. – 9:00, Cinemagic: Clara und das Geheimnis der Bären, (Schule im Kino), Urania, ab 9 J.

06.03. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione entheater, ab 3–4 J.

MÄRZ40

MatisseHenri Matisse war ein fran-zösischer Maler. Er hat vor

über 60 Jahren gelebt. Er liebte leuchtende Farben und beson-ders gerne schnitt er buntes

Papier aus und klebte die entstandenen Formen zu großen Collagen

zusammen.

06.03. – 16:30, Bernhard Fibich: Gschamster Diener, Teddybär! Niedermair, ab 3 J. 06.03. – 18:00, Erwin, das Naturtalent, Volksoper im MuTh, Wiener Sängerknaben, ab 6+

07.03. – 9:00, Cinemagic: Population Boom, (Schule im Kino), Urania, ab 14 J 07.03. – 10:30, 19:00, Schauspiel: Meine Schwester (H)elena, Theater Akzent, ab 12 J. 05.03. – 14:45, Cinemagic: Alfi e der kleine Werwolf, Urania, ab 6 J. 07.03. – 16:00, Goldene Gans, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 07.03. – 16:00, Ri� er Kamenbert, Marione entheater 07.03. – 16:30, Schneck & Co: Schurli Schaufel gibt sein Bestes, Niedermair, ab 5 J. 07.03. – 19:00, Premiere: Warum das Kind in der Polenta kocht, Dschungel, ab 11 J.

08.03. – 15:00, 16:45, Rotkäppchen, Urania, ab 4 Jahren 08.03. – 15:00, Cinemagic: Die Eiskönigin – Völlig unverfroren, Urania, ab 8 J. 08.03. – 15:00, Fotos! Zeichnen mit Licht, 21er Haus, von 6 bis 12 J. 08.03. – 16:00, Goldene Gans, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 08.03. – 16:00, Hänsel und Gretel, Marione entheater, ab 3–4 J. 08.03. – 16:30, Warum das Kind in der Polenta kocht, Dschungel Wien, ab 11 Jahren 08.03. – 16:30 , Die drei Räuber, Kabare Niedermair, ab 5 Jahren

09.03. – 10:00, Kinderfreunde: Baby Disco im Seversaal, Indoorspielplatz, 0–99 Jahre 09.03. – 11:00, Cinemagic: Lauras Stern & der geheimnisvolle Drache Nian,

Urania, ab 5 J. 09.03. – 10:30, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 09.03. – 14:00, Junior-Führung: Die Albertina – Geburt der Weltsammlung,

Albertina, ab 6 J. 09.03. – 15:00, 16:45, Rotkäppchen, Urania, ab 4 Jahren 09.03. – 15:00, Nihila und Schuhulau, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 09.03. – 15:00, Cinemagic: Auf dem Weg zur Schule, Urania, ab 7 J.


09.03. – 16:30, Warum das Kind in der Polenta kocht, Dschungel Wien, 16:30, ab 11 J. 09.03. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare Niedermair, ab 5 Jahren

10.03. – 9:00, Cinemagic: Rubinrot, (Schule im Kino), Urania, ab 10 J. 10.03. – 15:30, Rotkäppchen, Urania, ab 4 Jahren

11.03. – 9:00, Cinemagic: Fünf Freunde 2, (Schule im Kino), Urania, ab 8 J. 11.03. – 10:00, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 11.03. – 15:30, Rotkäppchen, Urania, ab 4 Jahren

12.03. – 9:00, Cinemagic: Abenteuer des Huck Finn, (Schule im Kino), Urania, ab 10 J.41

01. 03.–12. 03. 201401. 03.–12. 03. 2014

12.03. – 09:00, 10:30, Drei Hühner legen los!, Theater Lilarum, ab 4+

12.03. – 10:00, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren

12.03. – 14:45, Cinemagic: Planes, Urania, ab 4 J.

12.03. – 15:30, Rotkäppchen, Urania, ab 4 J.

13.03. – 10:00, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 13.03. – 10:00, Puppentheatermusical: Kleiner

Drache im Glück, Theatermuseum 13.03. – 15:30, Rotkäppchen, Urania, ab 4 Jahren 13.03. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione entheater, ab 3–4 J. 13.03. – 16:30, Helen von Pipifax: Die kleine Raupe Nimmersa� , Niedermair, ab 3 J. 13.03. – 9:00, 10:30, Drei Hühner legen los!, Theater Lilarum, ab 4+

14.03. – 9:00, Cinemagic: Der Verdingbub, (Schule im Kino), Urania, ab 9 J. 14.03. – 10:30, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 14.03. – 14:45, Cinemagic: Monster Uni, Urania, ab 8 J. 14.03. – 15:00, 16:45, Rotkäppchen, Urania, ab 4 Jahren 14.03. – 16:00, Hänsel und Gretel, Marione entheater, ab 3-4 J. 14.03. – 16:30, Schneck & Co: Die Omama im Apfelbaum, Kabare Niedermair, ab 5 J.

15.03. – 13:00, Kunstworkshop: Malen wie Monet, Albertina, ab 6 J. 15.03. – 15:00, 16:45, Rotkäppchen, Urania, ab 4 Jahren 15.03. – 16:00, Goldene Gans, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 15.03. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione entheater, ab 3–4 Jahren 15.03. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare Niedermair, ab 5 Jahren

16.03. – 10:30, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 16.03. – 11:00, Cinemagic: Das kleine Gespenst, Urania, ab 6 J. 16.03. – 11:00, Ri� er Kamenbert, Marione entheater 16.03. – 15:00, 16:45, Rotkäppchen, Urania, ab 4 Jahren 16.03. – 15:00, Nihila und Schuhulau, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 16.03. – 16:00, Goldene Gans, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 16.03. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare Niedermair, ab 5 Jahren

17.03. – 9:00, Cinemagic: Merida, (Schule im Kino), Urania, ab 8 J. 17.03. – 15:00–16:30, Kostümkids: Ein Hut, ein Stock, ein Damenunterrock,

Theatermuseum

42

NotenNoten sind die Schrift-

zeichen oder „Buchstaben“ für Musik. Eine Note besteht aus einem ovalen Notenkopf und einem Notenhals auf der Seite. Manchmal sind auch

noch ein oder mehrere Fähnchen auf dem No-

tenhals zu fi nden.

43

12. 03.–23. 03. 2014

18.03. – 9:00, Cinemagic: Alfi e, der kleine Werwolf, (Schule im Kino), Urania, ab 6 J. 18.03. – 10:00, Nihila und Schuhulau, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 18.03. – 11:00, Cinemagic: Keinohrhase und Zweiohrküken, (Schule im Kino), Urania, ab 4 J.

19.03. – 9:00, Cinemagic: Alphabet, (Schule im Kino), Urania, ab 14 J. 19.03. – 10:00, Nihila und Schuhulau, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 19.03. – 14:45, Cinemagic: Alfi e, der kleine Werwolf, Urania, ab 6 J.

20.03. – 9:00, Cinemagic: Bilderbuch-Kino, (Schule im Kino), Urania, ab 3 J. 20.03. – 10:00, Nihila und Schuhulau, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 20.03. – 10:30, Cinemagic: Bilderbuch-Kino, (Schule im Kino), Urania, ab 3 J. 20.03. – 16:00, Die Kinderfl edermaus, Marione entheater, ab 3–4 J. 20.03. – 16:30, WikiMu: August und Augustine, Kabare Niedermair, ab 4 Jahren

21.03. – 9:00, Cinemagic: Keinohrhase und Zweiohrküken, (Schule im Kino), Urania, ab 4 J. 21.03. – 10:00, Nihila und Schuhulau, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 21.03. – 11:00, Cinemagic: Keinohrhase und Zweiohrküken, (Schule im Kino), Urania, ab 4 J. 21.03. – 14:45, Cinemagic: Ich – Einfach unverbesserlich 2, Urania, ab 8 J.

21.03. – 15:30, Bernhard Fibich: Kuddelmuddel und Gesprudel, Haus der Musik, Mitmachkonzert, 0–11 Jahre

21.03. – 16:30, Premiere: P-I-X-I-E, Dschungel Wien, ab 4 Jahren 21.03. – 16:30, Schneck & Co: In 80 Tagen um die Welt, Kabare Niedermair, ab 6 J.

22.03. – 14:00, Junior-Führung: Die Albertina – Geburt der Weltsammlung, Albertina, ab 6 J.

22.03. – 15:00–16:30, Kostümkids: Ein Hut, ein Stock, ein Damenunterrock, Theatermuseum

22.03. – 15:00, Cinemagic: Bilderbuch-Kino, Urania, ab 3 J. 22.03. – 16:00, Dornröschen, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 22.03. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione entheater, ab 3–4 Jahren 22.03. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare Niedermair, ab 5 Jahren 22.03. – 16:30, P-I-X-I-E, Dschungel Wien, ab 4 Jahren

23.03. – 10:30, 14:30, Turbokids im Großstadtdschungel, Unteres Belvedere, 3–6 J. 23.03. – 10:30, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 23.03. – 11:00, Cinemagic: Bilderbuch-Kino, Urania, ab 3 J. 23.03. – 11:00, Hänsel und Gretel, Marione entheater, ab 3–4 Jahren 23.03. – 15:00, Nihila und Schuhulau, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 23.03. – 15:00, Cinemagic: Wickie auf großer Fahrt, Urania, ab 8 J. 23.03. – 16:00, Dornröschen, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 23.03. – 16:30, P-I-X-I-E, Dschungel Wien, ab 4 Jahren

23.03. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare Niedermair, ab 5 Jahren

24.03. – 9:00, Cinemagic: Clara und das Geheimnis der Bären, (Schule im Kino), Urania, ab 4 J.

25.03. – 9:00, Cinemagic: Alfie, der kleine Werwolf, (Schule im Kino), Urania, ab 6 J. 25.03. – 11:00, Cinemagic: Der Verdingbub, (Schule im Kino), Urania, ab 14 J. 25.03. – 15:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren

26.03. – 9:00, Cinemagic: Rubinrot, (Schule im Kino), Urania, ab 10 J. 26.03. – 9:00, 10:30, Drei Hühner legen los!, Theater Lilarum, ab 4+ 26.03. – 14:30, SISONKE – Solange wir zusammen sind, Dschungel Wien, ab 6 Jahren 26.03. – 14:45, Cinemagic: Die Monster Uni, Urania, ab 8 J. 26.03. – 15:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren 26.03. – 16:30, IMP:ART – Märchenkreisel, Kabare Niedermair, ab 4 Jahren

26.03. – 18:30, prima la musica, PreisträgerInnen-Konzert, MuTh

27.03. – 9:00, Cinemagic: Die Abenteuer des Huck Finn, (Schule im Kino), Urania, ab 10 J. 27.03. – 9:00, 10:30, Drei Hühner legen los!, Theater Lilarum, ab 4+ 27.03. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione entheater 27.03. – 16:30, Helen von Pipifax: Was der wunderschöne Schme� erling erlebt,

Kabare Niedermair, ab 3 Jahren 27.03. – 15:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren 27.03. – 19:30, PREMIERE: Don Gil von den grünen Hosen, Theater der Jugend

28.03. – 9:00, Cinemagic: Fünf Freunde 2, (Schule im Kino), Urania, ab 8 J. 28.03. – 9:00, 10:30, Drei Hühner legen los!, Theater Lilarum, ab 4+ 28.03. – 14:30, SISONKE – Solange wir zusammen sind, Dschungel Wien, ab 6 Jahren 28.03. – 14:45, Cinemagic: Die Croods, Urania, ab 8 J. 28.03. – 16:00, Die Kinderfl edermaus, Marione entheater, ab 3–4 Jahren 28.03. – 16:30, Schneck & Co: Post für den Tiger, Kabare Niedermair, ab 4 Jahren

29.03. – 14:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren 29.03. – 14:30, 16:15, Schauspiel: Die kleine Meerjungfrau, Theater Akzent, ab 6-10 J.

29.03. – 14:00–17:00, Opere� enworkshop, Volksoper, 8–14 Jahre 29.03. – 15:00, Bleisti¦ , Meißel, Stein. Einmal Bildhauer sein, 21er Haus, 3–12 Jahre 29.03. – 15:00, Cinemagic: Ganz weit hinten, Urania, ab 10 J. 29.03. – 15:00, 16:45, Kasperl & Pezi: Die Geheimnisse der Pyramide, Urania, ab 4 J. 29.03. – 16:00, Dornröschen, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 29.03. – 16:00, SISONKE – Solange wir zusammen sind, Dschungel Wien, ab 6 Jahren 29.03. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione entheater, ab 3–4 Jahren

44

45

XXXXXXXXXX 29.03. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare Niedermair, ab 5 Jahren 29.03. – 19:00, SISONKE – Solange wir zusammen sind, Dschungel Wien, ab 6 Jahren

30.03. – 10:30, Gu� a, das Wasserwesen, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 30.03. – 11:00, Cinemagic: Auf dem Weg zur Schule, Urania , ab 7 J. 30.03. – 11:00, Ri� er Kamenbert, Marione entheater

30.03. – 11:00, Singin’ in the MuTh, Sing-Workshop mit Gerald Wirth, MuTh 30.03. – 15:00, Cinemagic: Das doppelte Lo� chen, Urania , ab 6 J. 30.03. – 15:00, 16:45, Kasperl & Pezi: Die Geheimnisse der Pyramide, Urania, ab 4 J. 30.03. – 15:00, Nihila und Schuhulau, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 30.03. – 16:00, Dornröschen, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 30.03. – 16:00, SISONKE – Solange wir zusammen sind, Dschungel Wien, ab 6 Jahren 30.03. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare Niedermair, ab 5 Jahren 30.03. – 17:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren

31.03. – 9:00, Cinemagic: Keinohrhase und Zweiohrküken, (Schule im Kino), Urania, ab 4 J. 31.03. – 15:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren

23. 03.–31. 03. 2014

ABWECHSLUNGSREICHES PROGRAMM FÜRKINDER & FAMILIEN IM JÜDISCHEN MUSEUM WIEN

Anders? Ähnlich? Gleich? Ver-schieden? Warum beginnt das

jüdische Jahr im Herbst? Was feiert man eigentlich zu Chanukka? Warum sind Tintenfi sche und Scampi nicht koscher? Gibt’s koschere Gummi-bären und eine jüdische „Firmung“? Das und noch viel mehr erfahrt ihr im Jüdischen Museum Wien. Ihr könnt

INFO

euch zu Kinderführungen anmelden oder mit der ganzen Familie zu den Familiensonntagen kommen, die ein-mal im Monat sta fi nden. Ein tolles Angebot (nur) für Kids ist „Nachts im Museum“ – da erfi nden wir (am Tag) coole Geschichten über die Muse-ums-Objekte und darüber, was die in der Nacht alles anstellen. ▲

Anmeldung unter:Jüdisches Museum WienDorotheergasse 11, 1010 Wien,Tel: 01/535 04 31-130 und 131E-Mail: [email protected]

Prom

otio

n; F

oto:

ww

w.w

ulz.

cc/

Alex

ande

r Ch.

Wul

z

46

STRASSEN-THEATERIm Fasching wird die Straße zu einer riesengroßen Bühne. Menschen schlüpfen in andere Rollen und spielen „Thea-ter“. So werden aus braven Mädchen freche „Pippi Lang-strümpfe“. Und aus schüchternen Buben wilde Piraten.

Wer hat den Fasching erfunden?

Das weiß man nicht so genau. Auf alle Fälle ist es schon viele hun-

dert Jahre her, dass die Leute damit angefangen haben, sich zu verklei-den und gemeinsam zu feiern.

Und egal, ob wir nun von Fasching, Karneval oder Fastnacht sprechen, gemeint ist immer ein lustiges Kos-tümfest. Seinen Ursprung könnte es bei den Germanen haben: Dort verkleideten sich unsere Ur-ur-

ur…-Urgroßeltern mit schaurigen Masken und zo� eligen Kos-tümen, um den Winter zu ver-treiben. Oder bei den Christen: Die wollten vor der langen Fastenzeit vor dem Osterfest noch mal so rich-tig ausgelassen fei-ern und schlemmen. In Italien wurde ein

Name für dieses Fest gefunden: „Carnevale“. Was so viel bedeu-tet wie „Fleisch, lebe wohl!“. Aber auch die alten Römer könnten das Faschingsfest er-funden haben: Dort gab es nämlich das Saturna-lienfest, bei dem die vor-nehmen Herren einen Tag lang ihren Sklaven dienten. Sie tauschten sozusagen die Rollen.

Thin

ksto

ck

FLAUMIGE KLASSIKERZUM AKTIONSPREISÖsterreichs köstlichste Krapfen, gefüllt mit Marmelade aus Früchten der Genuss-region Kittseer Marille.

Krapfen4 +1 gratis€ 4,40

2013-12-05_KinderKulturguide_Krapfen.indd 1 05.12.2013 16:19:52

48

FASCHING WIRD AUF DER GANZEN WELT GEFEIERT …

Zum Beispiel in …

… Venedig. Die Lagunenstadt ist weltberühmt für ihre aufwändigen, edlen Kostüme und die geheimnisvol-len Masken.

… Belgien. Hier feiert man den „Ball der toten Ra� e“, den größten Mas-kenball Europas. Bei einem Umzug in der belgischen Stadt Binche verklei-den sich die Männer als Frauen und die Frauen als Männer.

… im Rheinland. Hier hat die bekann-te Weiberfastnacht ihren Ursprung. In dieser Nacht haben die Frauen das Sagen. Sie stürmen kostümiert in die Rathäuser und Kneipen und schnei-den den Männern die Krawa� en ab.

… Dänemark. Im hohen Norden feiert man den Fasching erst im Mai – weil es im Februar einfach noch zu kalt dafür ist. Dafür dauert der Aalborg Carnival

dann eine Woche lang und ist

gleichzeitig ein Musikwe� bewerb.

… London. In der englischen Haupt-stadt wird sogar erst am letzen August-Wochenende Karneval gefeiert. 1,5 Millionen Menschen kommen jedes Jahr zu diesem Fest der Kulturen.

Und in welche

Rolle schlüpfst du? Schick uns ein Foto von dir in deinem Faschings-kostüm. Die drei einfalls-

reichsten Einsendungen gewinnen je 2 Kino-Tickets für den Film „Pe� ersson und

Findus“!

3x2GEWINNE

GEH AUF WWW.VORMAGAZIN.AT

Geheimnisvolle Masken prägen das Stadtbild beim Karneval in Venedig Th

inks

tock

49

KULTURFÜR KIDSIN WIEN… Köln. Die beiden Städte Köln und Mainz gelten als die

deutschen Feierhauptstädte. Die Idee des Rosenmontagszugs stammt aus Köln. Das „Rosen-“ hat übrigens nichts mit der Blu-me zu tun, sondern steht für „rasen“. Weil die Menschen dort rasend ausgelassen feiern.

… Rio de Janeiro. Der Karneval in Rio ist das größte Faschings-fest. Mehrere Millionen Menschen aus der ganzen Welt kom-men jedes Jahr zu dieser Mega-Straßenparty.

Was gehört zu einem richtigen Faschingsfest? Richtig: eine

tolle Maske und leckere Krapfen!

Thin

ksto

ck

DER FASCHINGS-KRAPFENDen Faschingskrapfen gibt es schon sehr lange. Mönche sollen das Germgebäck, das in heißem Schmalz herausge-backen wird, erfunden haben. Sie wollten sich mit dieser Kalorien bombe (die wahlweise mit Marmelade, Schokolade oder Vanille gefüllt wurde) vor der langen Fastenzeit noch ein-mal so richtig die Bäuche voll-schlagen. Eine andere Legende besagt, dass eine Wiener Hofrats-köchin namens Cä-cilia Krapf, genannt Frau Cilli, mit einem a b ge w a n d e l te n Krapfen-Rezept be-rühmt wurde. Ihre „Cilli-Kugeln“ füllte sie mit Früchten.

Jobs

t

HIGHLIG

HTS

FÜR KIN

DER

IM APRIL

Marionettentheater Schönbrunn

Die Hexe Nihila ist eine vergessliche Hexe, allerdings nicht auf die Art, wie auch wir manchmal etwas vergessen. Dann tri� t sie auf Schu-hulau und es än-dert sich einiges. Ein märchenha� es Theaterstück für Kinder ab 4 Jahren.

Info & Termine: www.ichduwir.at

KINDERZAUBERFLÖTEDas Stück beginnt im „Zauberfl öten-

häuschen“ – dort hat Mozart damals auch wirklich Teile dieser Oper kompo-niert. Wolfgang Amadeus – als Mari-

one� e – führt in kindgerechter Weise durch seine Oper „Die Zauberfl öte“.

Info & Termine: www.marione� entheater.at

Ichd

uwir

Thea

ter

NIHILA UND SCHUHULAU

THE BOYS ARE BACK IN TOWNNach dem überwältigenden Erfolg von „Boys don’t cry“

sind sieben Jungs und junge Männer zwischen 13 und 31 Jahren bereit, im Dschungel Wien noch

mehr von sich zu erzählen und herauszufi nden. Väter … Söhne … tanzen bis zum Umfallen!

Info & Termine: www.dschungelwien.at


51

Rain

er B

erso

n

SCHMETTERLINGMit viel Musik und in bekannt lustiger Pipifax-Manier erzählt

Helen Brugat die Geschichte des kleinen Schme� erlings, der nach vielen Erlebnissen schließ-

lich seine Freunde fi ndet.

Info: 24. 4., 16.30 Uhr, Kabare� Niedermair, www.niedermair.at

Hel

en v

on P

ipifa

x

THE BOYS ARE BACK IN TOWNTHE BOYS ARE BACK IN TOWNNach dem überwältigenden Erfolg von „Boys don’t cry“ Nach dem überwältigenden Erfolg von „Boys don’t cry“

VOCAL VISIONSEine musikalische Spurensuche in „Close Harmony“ mit Jazz- und Pop-Klassikern wie „I’m a Train“, „Michelle“, „Short People“ oder „Chili con Carne“.

Info: music4u – Vocal Visions, 4. 4., 19 Uhr, Wiener Konzerthaus, Mozart-Saal

xxxx

xxx

Sieg

frie

d Po

rtug

alle

r

01.04. – 9:00, Cinemagic: Das kleine Gespenst (Schule im Kino), Urania, ab 6 J. 01.04. – 10:30, 16:30, Schlaf gut, süßer Mond, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 01.04. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren

02.04. – 9:00, Cinemagic: Fack Ju Göthe (Schule im Kino), Urania, ab 12 J. 02.04. – 10:30, 16:30, Schlaf gut, süßer Mond, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 02.04. – 14:45, Cinemagic: Belle & Sebastian, Urania, ab 8 J.

03.04. – 9:00, Cinemagic: Belle & Sebastian (Schule im Kino), Urania, ab 8 J. 03.04. – 16:30, EMG Elternabend, Kabare� Niedermair, ab 3 Jahren

04.04. – 9:00, Cinemagic: Das Geheimnis von Kells (Schule im Kino), Urania, ab 10 J. 04.04. – 10:30, 19:00, Eyecatcher, Theater Akzent, ab 12 Jahren 04.04. – 14:45, Cinemagic: Knerten in der Klemme (Schule im Kino), Urania, ab 6 J. 04.04. – 16:00, Dornröschen, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 04.04. – 16:30, WikiMu: August und Augustine, Kabare� Niedermair, ab 4 Jahren

04.04. – 19:00, music4u – Vocal Visions, Wiener Konzerthaus, ab 12 Jahren

05.04. – 13:00, Kunstworkshop: Malen wie Monet, Albertina, ab 6 Jahren 05.04. – 14:00–17:00, Orchesterworkshop, Volksoper

05.04. – 15:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren 05.04. – 15:00, Polaroid. Das Sofortbild, 21er Haus, 6–12 J. 05.04. – 15:00, Cinemagic: Ferkels großes Abenteuer, Urania, ab 4 J. 05.04. – 15:00, 16:45, Kasperl & Pezi – Die Geheimnisse der Pyramide, Urania, ab 4 J. 05.04. – 16:00, Dornröschen, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 05.04. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 J. 05.04. – 16:30, Die drei Räuber, Niedermair, ab 5 Jahren

06.04. – 10:00, Kinderfreunde: Baby Disco, Indoor-Spielplatz im Seversaal, 0–99 J.

06.04. – 10:30, Wurzelzwerg & Rübenvogel, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren

06.04. – 11:00, Cinemagic: Der blaue Tiger, Urania, ab 6 J.

06.04. – 14:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren

06.04. – 15:00, Cinemagic: Belle & Sebastian, Urania, ab 8 J.

06.04. – 15:00, 16:45, Kasperl & Pezi – Die Geheimnisse der Pyramide, Urania, ab 4 J.

APRIL52

GrammophonDas Grammophon ist so

etwas wie der Opa des CD-Players. Vor vielen, vielen

Jahren waren Schellackplatten die erste Möglichkeit, Musik abzuspielen. Schellackplat-

ten sehen aus wie sehr große CDs.

06.04. – 15:00, Nihila und Schuhulau, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 06.04. – 15:30, Family-Sonntag: Die Albertina – Geburt der Weltsammlung,

Albertina, für Groß und Klein 06.04. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare� Niedermair, ab 5 Jahren 06.04. – 17:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren

07.04. – 9:00, 11:00, Schauspiel: The Wave, Theater Akzent, ab 14 Jahren 07.04. – 10:00, Cinemagic: Ferkels großes Abenteuer (Schule im Kino), Urania, ab 4 J. 07.04. – 15:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren 07.04. – 15:00–16:30, Klimt-Kids: Die nackte Wahrheit, Theatermuseum, Theaterkids 07.04. – 15:30, Kasperl & Pezi – Die Geheimnisse der Pyramide, Urania, ab 4 Jahren

08.04. – 9:00, Cinemagic: Ernest & Célestine (Schule im Kino), Urania, ab 7 J. 08.04. – 15:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren 08.04. – 15:30, Kasperl & Pezi – Die Geheimnisse der Pyramide, Urania, ab 4 Jahren 08.04. – 19:00, Warum das Kind in der Polenta kocht, Dschungel Wien, ab 11 Jahren 08.04. – 19:30, Schauspiel: The Wave, Theater Akzent, ab 14 Jahren

09.04. – 9:00, Cinemagic: Ein griechischer Sommer (Schule im Kino), Urania, ab 10 J. 09.04. – 9:00, 10:30, Der Sandwasserzwerg, Theater Lilarum, ab 4+ 09.04. – 9:00, 11:00, Schauspiel: The Wave, Theater Akzent, ab 14 Jahren 09.04. – 9:00, Cinemagic: Der blaue Tiger, Urania, ab 6 J. 09.04. – 15:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren 09.04. – 15:30, Kasperl & Pezi – Die Geheimnisse der Pyramide, Urania, ab 4 Jahren 09.04. – 15:30, Kinderfreunde Puppenbühne, Wolkersbergenstr. 170, ab 4 J., Eintri� frei

09.04. – 16:30, Bernhard Fibich: Endlich Ferien – Sonnenschein und Regen, Kabare� Niedermair, ab 3 Jahren

10.04. – 9:00, Cinemagic: Bilderbuch-Kino (Schule im Kino), Urania, ab 3 J. 10.04. – 9:00, 10:30, Der Sandwasserzwerg, Theater Lilarum, ab 4+ 10.04. – 10:30, Cinemagic: Bilderbuch-Kino (Schule im Kino), Urania, ab 3 J. 10.04. – 15:30, Kasperl & Pezi – Die Geheimnisse der Pyramide, Urania, ab 4 Jahren 10.04. – 16:30, Helen von Pipifax: Die kleine Raupe Nimmersa� ,

Kabare� Niedermair, ab 3 Jahren 10.04. – 18:00, Premiere: Robin Hood, Dschungel Wien, ab 6 Jahren 10.04. – 19.30, Warum das Kind in der Polenta kocht, Dschungel Wien, ab 11 Jahren 10.04. – 19:30, Schauspiel: The Wave, Theater Akzent, ab 14 Jahren

11.04. – 9:00, Cinemagic: Knerten in der Klemme (Schule im Kino), Urania, ab 6 J. 11.04. – 9:00, 11:00, Schauspiel: The Wave, Theater Akzent, ab 14 Jahren 11.04. – 15:00, Der Sandwasserzwerg, Theater Lilarum, ab 4+ 11.04. – 10:00, 14:30, Robin Hood, Dschungel Wien, ab 6 Jahren

53

01. 04.–11. 04. 2014

11.04. – 14:45, Cinemagic: Die Eiskönigin, Urania, ab 8 J. 11.04. – 15:00, 16:45, Kasperl & Pezi – Die Geheimnisse der Pyramide, Urania, ab 4 J. 11.04. – 16:00, Dornröschen, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 11.04. – 16:30, WikiMu: August und Augustine, Kabare� Niedermair, ab 4 Jahren

12.04. – 15:00–16:30, Klimt-Kids: Die nackte Wahrheit, Theatermuseum, Theaterkids 12.04. – 15:00, Cinemagic: Bilderbuch-Kino, Urania, ab 3 J. 12.04. – 16:00, Dornröschen, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4+ 12.04. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren 12.04. – 16:00, 19:00, Robin Hood, Dschungel Wien, ab 6 Jahren

13.04. – 10:30, 14:30, Osterfest: Eier, Farbe, fertig los!, Unteres Belvedere, 3–6 J., 6–11 J. 13.04. – 11:00, Cinemagic: Bilderbuch-Kino, Urania, ab 3 J. 13.04. – 11:00, Das Schaukelpferd, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 13.04. – 15:00, Cinemagic: Lilo & Stitch, Urania, ab 6 J. 13.04. – 16:00, Robin Hood, Dschungel Wien, ab 6 Jahren

14.04. – 10:00, Cinemagic: Knerten in der Klemme (Kino für Kindergruppen), Urania, ab 8 J.

14.04. – 15:00, Cinemagic: Ganz weit hinten, Urania, ab 10 J.

15.04. – 10:00, Cinemagic: Die Eiskönigin (Kino für Kindergruppen), Urania, ab 7 J. 15.04. – 10:00, Allerl-EI Kunst: Osterspaß in der Albertina, Albertina, ab 6 Jahren 15.04. – 15:00, Cinemagic: Der blaue Tiger, Urania, ab 6 J. 15.04. – 16:00, Die Kinderfl edermaus, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren

16.04. – 10:00, Cinemagic: Die Eiskönigin (Kino für Kindergruppen), Urania, ab 7 J. 16.04. – 10:00, Allerl-EI Kunst: Osterspaß in der Albertina, Albertina, ab 6 Jahren 16.04. – 15:00, Cinemagic: Belle & Sebastian, Urania, ab 8 J.

17.04. – 10:00, Allerl-EI Kunst: Osterspaß in der Albertina, Albertina, ab 6 Jahren 17.04. – 10:00, Allerl-EI Kunst: Osterspaß in der Albertina, Albertina, ab 10 Jahren 17.04. – 15:00, Cinemagic: Knerten in der Klemme, Urania, ab 6 J. 17.04. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren

18.04. – 10:00, Allerl-EI Kunst: Osterspaß in der Albertina, Albertina, ab 6 Jahren 18.04. – 15:00, Cinemagic: Das Geheimnis von Kells, Urania, ab 10 J.

19.04. – 16:00, Aladdin, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren 19.04. – 15:00, Cinemagic: Karo und der liebe Go� , Urania, ab 7 J.

20.04. – 15:00, Cinemagic: Knerten in der Klemme, Urania, ab 6 J.

54 11. 04.–20. 04. 2014

55

11. 04.–20. 04. 2014DER NEUE UMWELT-WEGWEISER IST DA!

Natürlich Grund genug, das Jahr 2014 zum EULE-Jahr zu machen! Mit vie-

len tollen Veranstaltungen in Wien, zahl-reichen spannenden, interessanten und abwechslungsreichen Angeboten und mit einer noch größeren Aufl age der 11. Ausgabe der beliebten EULE-Broschüre, dem praktischen Wegweiser in und um die Bundeshauptstadt.

EULE, das erfolgreiche Umweltbildungsprogramm feiert heuer sein 10-Jahres-Jubiläum.


atürlich Grund genug, das Jahr 2014 atürlich Grund genug, das Jahr 2014 zum EULE-Jahr zu machen! Mit vie-

len tollen Veranstaltungen in Wien, zahl-reichen spannenden, interessanten und abwechslungsreichen Angeboten und mit einer noch größeren Aufl age der 11. Ausgabe der beliebten EULE-Broschüre, dem praktischen Wegweiser in und um

Bestellen kann man die neue EULE-Bro-schüre kostenlos un-ter Tel. 4000-81349 oder per E-Mail unter umweltprofi @eule-wien.at

INFO

21.04. – 11:00, Das Schaukelpferd, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 21.04. – 15:00, Cinemagic: Belle & Sebastian, Urania, ab 8 J. 21.04. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren

22.04. – 10:00, Cinemagic: Das kleine Gespenst (Kino für Kindergruppen), Urania, ab 7 J.

22.04. – 10:00, Allerl-EI Kunst: Osterspaß in der Albertina, Albertina, ab 6 Jahren 22.04. – 15:00, Cinemagic: Das Geheimnis von Kells, Urania, ab 10 J.

23.04. – 9:00, Cinemagic: Das Geheimnis von Kells (Schule im Kino), Urania, ab 10 J. 23.04. – 10:30, Mein kleines Meer, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 23.04. – 14:45, Cinemagic: Ernest & Célestine (Kino für Kindergruppen),

Urania, ab 7 J.

24.04. – 9:00, Cinemagic: Ernest & Célestine (Schule im Kino), Urania, ab 10 J. 24.04. – 9:00, 10:30, Der Sandwasserzwerg, Theater Lilarum, ab 4+ 24.04. – 10:30, Mein kleines Meer, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 24.04. – 15:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren 24.04. – 16:30, Helen von Pipifax: Was der wunderschöne Schme� erling erlebt,

Kabare� Niedermair, ab 3 Jahren

25.04. – 9:00, Cinemagic: Rush – Alles für den Sieg (Schule im Kino), Urania, ab 14 J. 25.04. – 9:00, 10:30, Der Sandwasserzwerg, Theater Lilarum, ab 4+ 25.04. – 10:00, 16:30, Mein kleines Meer, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 25.04. – 14:45, Cinemagic: Der blaue Tiger (Kino für Kindergruppen), Urania, ab 6 J. 25.04. – 15:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren 25.04. – 16:30, Schneck & Co: Schurli Schaufel gibt sein Bestes, Niedermair, ab 5 J. 25.04. – 18:00, PREMIERE: Nennt mich nicht Ismael!, Theater der Jugend

26.04. – 10:30, Mein kleines Meer, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 26.04. – 14:00–17:00, Familienworkshop, Volksoper (nur

für Familienförderer!), ab 8 Jahren 26.04. – 14:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren 26.04. – 15:00, Cinemagic: Lilo & Stitch, Urania, ab 6 J. 26.04. – 15:00, 16:45, Kasperl & Pezi – Die Geheimnisse der Pyramide, Urania, ab 4 J. 26.04. – 16:00, Rotkäppchen, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4 Jahren 26.04. – 16:00, Kinderzauberfl öte, Marione� entheater, ab 3–4 Jahren 26.04. – 16:30, Mein kleines Meer, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 26.04. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare� Niedermair, ab 5 Jahren

27.04. – 10:30, Kinderfi nissage: Zu Gast in des Prinzen Winterpalais, 3–11 J. 27.04. – 10:30, Mein kleines Meer, Dschungel Wien, ab 2 Jahren 27.04. – 10:30, Wurzelzwerg & Rübenvogel, TPZ/ICHDUWIR, ab 2,5 Jahren 27.04. – 11:00, Cinemagic: Ferkels großes Abenteuer, Urania, ab 4 J.

56

27.04. – 15:00, Concertino „Wasserzauber“, Wiener Konzerthaus, ab 9 Jahren 27.04. – 14:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren 27.04. – 14:00, Junior-Führung: Die Albertina – Geburt der Weltsammlung,

Albertina, ab 6 J. 27.04. – 15:00, Nihila und Schuhulau, TPZ/ICHDUWIR, ab 4 Jahren 27.04. – 15:00, Cinemagic: Karo und der liebe Go� , Urania, ab 7 J. 27.04. – 15:00, 16:45, Kasperl & Pezi – Die Geheimnisse der Pyramide, Urania, ab 4 J. 27.04. – 15:30, Mein kleines Meer, Dschungel Wien, ab 2 Jahren

27.04. – 15:30, Bernhard Fibich: Gschamster Diener, Haus der Musik, Mitmachkonzert 27.04. – 16:00, Rotkäppchen, Märchenbühne der Apfelbaum, ab 4 Jahren 27.04. – 16:30, Die drei Räuber, Kabare� Niedermair, ab 5 Jahren 27.04. – 17:00, Max und Moritz, Rabenhof Theater, ab 6 Jahren

28.04. – 9:00, Cinemagic: Das kleine Gespenst (Schule im Kino), Urania, ab 6 J.

29.04. – 9:00, Cinemagic: Belle & Sebastian (Schule im Kino), Urania, ab 8 J.

30.04. – 9:00, Cinemagic: Knerten in der Klemme (Schule im Kino), Urania, ab 6 J. 30.04. – 9:00, 10:30, Der Sandwasserzwerg, Theater Lilarum, ab 4+ 30.04. – 14:45, Cinemagic: Das kleine Gespenst (Kino für Kindergruppen),

Urania, ab 6 J.

21. 04.–30. 04. 2014

DREH UND TRINK: JETZT VIELE ATTRAKTIVE PREISE RUND UM „RIO 2 – DSCHUNGELFIEBER“ GEWINNEN

Bereits der erste Teil dieser 3D- Animationskomödie war 2011 die Nr. 1 in den Kinocharts.

Dreh und Trink ist jetzt offi zieller Getränke partner des zweiten Teils. Und dieser verspricht wieder Spaß und Spannung für die ganze Familie.

Von Anfang Februar bis Mi� e Juni 2014 begleitet Dreh & Trink den 3D-Animationsspaß „RIO 2 – Dschungelfi eber“ mit einem großen Gewinnspiel: Zu gewin-nen gibt es 10 x einen Nintendo 2DS inkl. des Spiels Donkey Kong

57

SO MACHST DU MITUm am Dreh und Trink-Gewinn-spiel teilnehmen zu können, reicht ein Klick auf www.drehundtrink.com. Nach Auswahl des Teilnehmerlan-des wartet eine Frage zum Film, die richtig beantwortet werden muss.

Country Returns 3D! Außerdem tra-gen alle Flaschen das lustige Aktions-etike� mit den Film-Helden von „RIO 2 – Dschungelfi eber“! ▲

Prom

otio

n

58

LÖSUNG RÄTSELSEITE

A N O T E N P U L T X D Ü E W KS I B A S L I L K I Y E B A F OH R E S J K N M E Q L O E D V SI T A Ö I N S T R U M E N T L TG A L E R I E I Y R A N B E A ÜÄ K T U M Y L P Ü A S C X N A MK T O N A E S D S S K P R O B EI B L I M A T I S S E O R R E NS C H E I N W E R F E R I S W I

LÖSUNG MULTIPLE CHOICESTAFFELEISTAFFELEI

ApplausAm Ende eines Theater-stückes klatscht du in die

Hände, wenn es dir gefallen hat. Das ist der Applaus. Für

einen Schauspieler ist der Applaus sehr wichtig, weil

er dann weiß, dass er gut gearbeitet

hat.

ADRESSEN

HEUSCHRECK Im Porgy&BessRiemergasse 111010 WienKontakt: 01/523 91 80 www.heuschreck.at

THEATER LILARUMGöllnergasse 81030 WienKontakt: 01/710 26 66www.lilarum.at

KABARETT NIEDERMAIRLenaugasse 1A1080 WienKontakt: 01/408 44 92www.niedermair.at

21ER HAUS Arsenalstraße 1 1030 WienKontakt: 01/79 55 70www.21erhaus.at

ALBERTINA Albertinaplatz 11010 WienKontakt: 01/53 48 30www.albertina.at

BELVEDERE, UNTERESRennweg 61030 WienKontakt: 01/79 55 71 34www.belvedere.at

BEZIRKSMUSEUM JOSEFSTADTSchmidgasse 181080 Wien Kontakt: 01/403 64 15www.bezirksmuseum.at

CIRCUS- UND CLOWNMUSEUMIlgplatz 7/11020 WienKontakt: 0676/460 47 94www.circus-clownmuseum.at

59

DOROTHEUM Dorotheergasse 171010 WienKontakt: 01/515 60-0www.dorotheum.com

WIENER SCHUHMUSEUMRudolf-Sallinger-Platz 11030 Wien Kontakt: 01/514 50 23 54www.schuhmuseum.at

GEMÄLDEGALERIE DER AKAD. D. BILDENDEN KÜNSTE WIENSchillerplatz 31010 WienKontakt: 01/588 16 22 22www.akademiegalerie.at

JÜDISCHES MUSEUMDorotheergasse 111010 WienKontakt: 01/535 04 31www.jmw.at

KLIMT VILLAFeldmühlgasse 111130 WienKontakt: 01/523 21 98www.klimtvilla.at

EnsembleAlle Schauspieler und

Sänger eines Theaters bilden zusammen das Ensemble. Meistens sucht der Thea-terdirektor die Künstler für

mehrere Jahre aus, und diese spielen dann viele

Stücke in diesem Theater.

60KUNSTHISTORISCHES MUSEUMMaria-Theresien-Platz 1010 WienKontakt: 01/52 52 40www.khm.at

MAKStubenring 51010 WienKontakt: 01/711 36-0www.mak.at

NATIONALBIBLIOTHEKJosefsplatz 11015 Wien Kontakt: 01/534 10www.onb.ac.at

FILMMUSEUMAugustinerstraße 11010 WienKontakt: 01/533 70 54www.fi lmmuseum.at

THEATERMUSEUMLobkowitzplatz 2 1010 WienKontakt: 01/525 24 34 60www.theatermuseum.at

PAPYRUSMUSEUM (NATIONAL-BIBLIOTHEK)Heldenplatz, Neue Burg 1015 WienKontakt: 01/534 10 42-0www.onb.ac.at/papyrusmuseum.htm

PHANTASTENMUSEUMJosefsplatz 61010 Wien Kontakt: 01/512 56 81-0www.phantastenmuseum.jimdo.com

VOLKSKUNDEMUSEUMLaudongasse 15–191080 WienKontakt: 01/406 89 05www.volkskundemuseum.at

WIEN MUSEUM KARLSPLATZKarlsplatz 81040 WienKontakt: 01/505 87 47-0www.wienmuseum.at

WIENXTRA KINDERINFO Museumsplatz 1 (MQ)1070 WienKontakt: 01/4000-84400www.kinderinfowien.at

ZAUBERKASTEN MUSEUM Schönbrunner Straße 2621120 WienKontakt: 0664/204 93 77www.zauberkasten-museum.at

LEOPOLD MUSEUM Museumsplatz 1 (MQ)1070 WienKontakt: 01/525 70www.leopoldmuseum.org

MUMOKMuseumplatz 1 (MQ)1070 WienKontakt: 01/525 00-0www.mumok.at

WUKWähringer Straße 591090 WienKontakt: 01/401 21-0www.wuk.at

DSCHUNGEL WIEN (MQ) Museumsplatz 1 1070 WienKontakt: 01/522 07 20-19www.dschungelwien.at

www.phantastenmuseum.jimdo.com

VOLKSKUNDEMUSEUM

www.volkskundemuseum.at

RENAISSANCETHEATER/THEATER DER JUGENDNeubaugasse 361070 WienKontakt: 01/521 10www.tdj.at

THEATER IM ZENTRUM/THEATER DER JUGENDLiliengasse 31010 WienKontakt: 01/521 10www.tdj.at

ICHDUWIR THEATER IM TPZ/THE-ATERPÄDAGOGISCHES ZENTRUM Ludo-Hartmann-Platz 71160 WienKontakt: 01/486 96 46www.ichduwir.at

HERMESVILLALainzer Tiergarten1130 WienKontakt: 01/505 87 47www.wienmuseum.at

CINEMAGIC Uraniastraße 11010 WienKontakt: 01/4000-83 400www.cinemagic.at

MÄRCHENBÜHNE DER APFELBAUMKirchengasse 711070 WienKontakt: 01/523 17 29-20www.maerchenbuehne.at

URANIA PUPPENBÜHNE Uraniastraße 1 1010 WienKontakt: 01/714 36 59www.kasperlundpezi.at

SPIELWERKSTATT MUSIKLandstraßer Hauptstraße 1341030 WienKontakt: 0699/13 83 67 99www.spielwerksta¤ musik.net

PRUNKSAAL (NATIONAL-BIBLIOTHEK) Josefsplatz 11015 WienKontakt: 01/534 10-394www.onb.ac.at/prunksaal.htm

MOZARTHAUSDomgasse 51010 WienKontakt: 01/512 17 91www.mozarthausvienna.at

ARCHITEKTURZENTRUMMuseumsplatz 11070 WienKontakt: 01/522 31 15www.azw.at

KUNST HAUS WIENUntere Weißgerberstraße 131030 WienKontakt: 01/712 04 95-0www.kunsthauswien.com

WINTERPALAIS Himmelpfortgasse 81010 WienKontakt: 01/79 55 71 34www.belvedere.at

HAUS DER MUSIKSailerstä¤ e 301010 WienKontakt: 01/513 48 50www.hausdermusik.at

61

Kontakt: 01/714 36 59www.kasperlundpezi.at

SPIELWERKSTATT MUSIKLandstraßer Hauptstraße 1341030 WienKontakt: 0699/13 83 67 99www.spielwerksta¤ musik.net

ImpressionismusDas ist eine Kunstrichtung, die vor über 150 Jahren von den Franzosen „erfunden“ wurde. Diese Maler wollten ihren Eindruck, den sie von einem Ort gehabt haben,

in ihren Gemälden festhalten.

MUTH Obere Augartenstraße 1E1020 WienKontakt: 01/347 80 80 www.muth.at

MARIONETTENTHEATER Schloss Schönbrunn, Hofratstrakt1130 WienKontakt: 01/817 32 47www.marione¤entheater.at

MUSAFelderstraße 6–8 1010 WienKontakt: 01/4000-8400www.musa.at

THEATER AKZENTTheresianumgasse 181040 WienKontakt: 01/501 65-3306www.akzent.at

ORPHEUM WIENSteigenteschgasse 94b1220 Wien Kontakt: 01/481 17 17 www.orpheum.at

RAIMUND THEATER Wallgasse 18–201060 WienKontakt: 01/588 30-200www.vbw.at

WIENER KINDERFREUNDEAlbertgasse 231080 WienKontakt: 01/401 25-11www.kinderfreunde.at

STADTSAAL Mariahilfer Straße 811060 WienKontakt: 01/909 22 44www.stadtsaal.com

THEATER AM ALSERGRUNDLöblichgasse 5–71090 WienKontakt: 01/310 46 33www.alsergrund.com

KONZERTHAUSLothringerstraße 201030 WienKontakt: 01/24 20 02www.konzerthaus.at

SCHLOSS SCHÖNBRUNN1130 Wien Kontakt: 01/811 13-239 www.kaiserkinder.at

MUSIKVEREIN Musikvereinsplatz 11010 WienKontakt: 01/505 81 90www.musikverein.at

STAATSOPEROpernring 2 1010 WienKontakt: 01/514 44-2250www.wiener-staatsoper.at

VOLKSOPER WIENWähringer Straße 781090 WienKontakt: 01/514 44-3670www.volksoper.at

62

MaskenbildnerDer Maskenbildner

schminkt die Schauspieler und macht ihnen auch Frisu-

ren, damit der Zuschauer weiß, welche Rolle der Schauspieler spielt. Einem Clown wird er

zum Beispiel eine rote Nase malen.

V0r_Inserat_Kinder_A5.indd 1 18.02.14 15:55

www.vbwienbaden.at Volksbank. Mit V wie Flügel.

Volksbank Wien-Baden unterstützt junge Talente.

Die Volksbank Wien-Baden engagiert sich seit vielen Jahren in der Begabungsförderung, mit dem Ziel Kinder dabei zu unterstützen, ihre individuellen Talente und Interessen aktiv zu verfolgen. Ein großes Anliegen ist es, durch Förderung der unterschiedlichen Interessen der Kinder, Talente früh zu erkennen und zu fördern.Dabei liegen sowohl unterschiedlichste Sportarten, wie Judo, Skisprung oder Basketball im Fokus aber auch Kreativität und künstlerisches Gestalten sind wichtig: mit dem Ak-tionstag im mumok bietet sich den Kindern die ideale Gelegenheit, ihrer Experimentier-freude nachzukommen.

Documents

Kinderkulturguide Ausgabe 2