KLEEBLATT 11.06.09

28. Jahrgang • Nr. 21H25704 • 11. Juni 2009

Telefon 0 50 66/70 70 - 70Telefax 0 50 66/70 70 - 90

Sarstedter Schützenfest startet am Wochenende Fahrraddiebstahl vor dem Schwimmbad

Sarstedt (Fra). Eine Mutter zeigte am Freitag Abend an, dass ihrer 13-jährigen Tochter zwischen 15.30 und 18.30 Uhr ein silberfarbenes, vorm Schwimmbad in Sarstedt angeschlossen abgestelltes Rad entwendet wurde. Es soll sich um ein 28er Alu-City-Star Rad mit 5 Gang - Schaltung handeln. Täterhinweise liegen derzeit nicht vor.

AWO-Büro geschlossen

Sarstedt (kr). Am Dienstag, 16. Juni, bleibt das Büro der AWO Sarstedt aus organisatorischen Gründen geschlossen. Das Büro ist am Freitag, 19.Juni wieder zu den gewohnten Zeiten von 9.30 bis 11.30 Uhr geöffnet.

Die Schatzinsel im Gymnasium

Sarstedt. Die Theater AG der jüngeren Schüler (Klasse 6-9) des Gymnasiums Sarstedt führt unter der Leitung von Silke Gehrkens den Klassiker der Piratengeschich-te „ Die Schatzinsel“ von Robert L. Stevenson auf.Achtzehn Schüler und Schülerin-nen aus insgesamt elf verschiede-nen Klassen proben seit Beginn des Schuljahres. Wie auch im letzten Jahr sind musikalische Darbie-tungen (Marco Holzinger, Greta Seliger) Bestandteil der beiden Aufführungen. Die Mitglieder der Theater AG sind nicht nur auf der Bühne aktiv dabei, sondern auch dahinter. Kostüme und Bühnenbild werden überwiegend selbst zusam-mengestellt und erbaut.Fortsetzung auf Seite 2

Hier gibt es eine tolle

Verlosung!

Lesen Sie Seite 6!

Sarstedt (atr). Bereits die ganze Woche schon hatten Schausteller und Festwirt alle Hände voll zu tun, um den Festplatz in eine bun-te und glitzernde Budenwelt zu verwandeln, denn in Sarstedt ist wieder Volks- und Schützenfest. Die Alte Schützengilde von 1813 zu

Sarstedt e.V. und der Schützenver-ein Sarstedt von 1951 e.V. richten an diesem Wochenende, 12. bis 15. Juni zum 57. Mal in Folge ihr traditionelles Fest aus. Auftakt für die Organisatoren des Festes ist allerdings schon der heutige Donnerstag. Seit vielen

Jahren gehört es schon dazu, dass sich Schausteller, Festwirt und Festausschuss beider Sarstedter Schützenvereine an diesem Tag vor Schützenfestbeginn zu einem gemütlichen Beisammensein tref-fen. Ein kleines Vergleichsschießen und die Wahl des „Platz-Bür-

germeisters“ der aus den Reihen der Schausteller kommt und für Ordnung und Sauberkeit auf dem Festplatz verantwortlich ist, gehö-ren neben dem Matjesessen zu den Höhepunkten des Abends.Fortsetzung auf Seite 8

Morgen geht’s los...

Sarstedt. Am Freitag, den 05. Juni wurden die „Mädels“ des Abschluss-jahrganges der Mädchenschule der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße in Sarstedt nach 55 Jahren wieder einmal zum gemeinsamen Klassen-treffen zusammengetrommelt.Ob direkt aus Sarstedt, Springe oder Hannover, Meckenheim und Merz-hausen oder sogar aus Vancouver von der Westküste Kanadas waren sie alle gekommen.Viel hat sich in den letzten 55 Jahren verändert. 1954 bestand die Klasse noch aus 50 Schülerinnen. Nach heutigen Verhältnissen eine Hor-rorversion (besonders für Lehrer), doch damals eine ganz normale

Klassengröße und so gab es in lus-tiger Runde viel zu erzählen. Fast hätte man ein Buch von der schönen Schulzeit schreiben können, vom Spaß, den man gemeinsam hatte, über Geschichten aus dem Leben aber auch von den Schicksalen, die sich ereignet hatten. So wurde auch derer gedacht, die inzwischen erkrankt waren oder sogar nicht mehr leben.Schön, wenn man Freunde hat, mit denen man so viele Erinnerungen teilen kann. Diesen Nachmittag kann man mit einem Zitat von Jean Paul beschreiben: Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden können.

Von Sarstedt bis KanadaKlassentreffen nach 55 Jahren Giften. Zu einer Fahrrad-Tour

mit dem eigenen Fahrrad rund um das Steinhuder Meer lädt der Männer-Gesangverein Giften sei-ne Mitglieder mit Partnern sowie alle Freunde und Bekannten des Vereins ein.Gestartet wird am Sonntag, 28. Juni um ca. 8 Uhr am Sarstedter Bahnhof. Die eigenen Fahrräder werden dort auf einen LKW verla-den und nach Steinhude gebracht, während die Fahrtteilnehmer mit Bahn und Bus Steinhude erreichen.Um etwa 10.00 Uhr geht es von Steinhude mit einigen Zwischen-stationen auf interessanten 30 km Radwegen um das Binnenmeer. Die Führung der Radtour wird Hans Locht übernehmen.Wer die Radtour um das Meer nicht mitmachen möchte oder kann, aber trotzdem dabei sein möchte, dem stehen Bootsfahr-ten, Besichtigungen und ein gemütliches Kaffeetrinken zur Auswahl.Für das gemeinsame Mittagessen aus dem großen Topf sorgt der MGV. Die Rückfahrt wird zwi-schen 17.00 und 18.00 Uhr ab Steinhude sein. Die Gesamtkos-ten belaufen sich pro Teilnehmer auf 10 -15 Euro.Anmeldungen bis zum 22. Juni nehmen Wolfgang Beckmann, Tel. 05066 / 1259, Klaus Trottnow, Tel. 05066 / 6807 entgegen.

Fahrradtour

Ahrbergen (ger). Seit mittlerweile 20 Jahren tourt Dietrich Waltemate vom evangelischen Kirchenkreis Hildesheim mit dem Zirkus MiMa durch den Landkreis und hat schon ganzen Schülergenerationen das Geheimnis der Manage verraten: Üben, üben und noch mal üben! Dieses Motto nahmen sich jetzt die Kinder der Grundschule Ahrbergen zu Herzen und probten fleißig drei Tage lang. Alle waren mit Feuereifer bei der Sache und bereiteten sich auf ihre Rollen als Clowns, Artisten, Jongleure, Cowboys, Fakire und Zauberer vor. Mit Unterstützung der Mitarbeiter von MiMa, den Lehrern und Eltern unter der Leitung von Schulleiterin Heidrun Engel präsen-tierten die Schulkinder am vergan-genen Samstag beim Schulfest die große Zirkusvorstellung.Die zahlreichen Besucher ließen sich von den kleinen Künstlern für rund zwei Stunden in die Welt des Zirkus entführen. Dabei gab es

einen riesigen Applaus, so sehr be-geisterten die Kinder das Publikum. Nach der Vorstellung konnten sich die Besucher bei Gegrilltem sowie Kaffee und Kuchen stärken, während sich die Kinder auf der Spielwiese tummelten. Die Aktion wurde vom Förderverein "Löwenzahn" der Grundschule Ahrbergen unterstützt. Der Erlös aus dem Verkauf kommt der Schule zugute.

Schulfest mit Zirkus "MiMa" lockt zahlreiche Besucher an

Foto: Meik Gerecke

Foto: Meik Gerecke

Das KLEEBLATT verlost per Telefonverlosung am

Freitag, 12. Juni, ab 10 Uhr,

6 x 1 Karte für die Veranstaltung

ALIX DUDEL Lieder & Texte,

am Sonntag 14.6.09, um 18.30 Uhr

in der Kulturscheune, RÖSSING, Loderwinkel 13

Wählen Sie die 0 50 66 / 70 70 11 und vielleicht sind Sie einer

der glücklichen Gewinner

Europawahl Sarstedt (gk). 375 Millionen Stimm-bürger waren aufgerufen, sich am vergangenen Sonntag an der größten freien Wahl in der Geschichte unseres Kontinents zu beteiligen. Im Auftrag der Wähler nutzt das Europäische Parlament mit insgesamt 736 Ab-geordneten seine weit reichenden gesetzgeberischen Kompetenzen und wird so immer mehr zum Hoff-nungsträger für die demokratische Gestaltung der Zukunft aller Euro-päer, heißt es in der Werbebroschüre der Institution.Fortsetzung auf Seite 3

Brunnenfest Ruthe-Heisede. Am Dienstag, 16. Juni veranstaltet die AWO Ruthe-Heisede ab 15 Uhr am Schützenhaus des Schüt-zenvereins Ruthe von 1934 e. V. wieder ihr alljährliches „Brunnenfest“. Falls Petrus nicht bei Laune ist, findet das Fest im Saal statt. Bei Kaffee, Kuchen und Gegrilltem können alle Teilnehme-rinnen und Teilnehmer einen schönen Nachmittag verbringen.

Fotos: Martin Helmers (Archiv)

��

��

��

��

KrombacherPils

��

��

��

11. Juni 2009, Seite 2 Lokales KLEEBLATT am Don ners tag

Apotheken-Notdienst

11. Juni Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)12. Juni St. Bernward-Apotheke, Telefon 05 11-83 97 96 Döhren, Hildesheimer Str. 24013. Juni Rotdorn-Apotheke, Telefon 0 51 02-50 10 Oesselse, Rotdornallee 6 (Ortseingang)14. Juni Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)15. Juni Fiedeler-Apotheke, 05 11-83 04 18 Döhren, Hildesheimer Str. 220 (Südschnellweg) * Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)16. Juni Rats-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 09 Sarstedt, Weberstraße 4 (Stadtmitte)17. Juni Giebelstieg-Apotheke, Telefon 0 50 66-74 58 Sarstedt, Lönsstraße 10 a (Ladenzeile Voss-Str.)18. Juni Löwen-Apo the ke, Telefon 0 50 66-75 29 Sarstedt, Holztorstraße 19 (gegenüber Post)

*zusätzlich geöffnete Apotheken: Mo., Di., Do., Fr.: 18.00 - 19.00 Uhr

VeranstaltungskalenderDonnerstag, 11.06.09

08.00 Uhr, Aufbau und Schmü-cken des Fronleichnamaltares, 15 Uhr weltliche Feier im Al-tenzentrum

14.00 Uhr, Besichtigung des Schlosses Marienburg, „Junge Alte“ SPD-Ortsverein, Sarstedt/Giften, anschl. Kaffee

15.00 Uhr, Fronleichnam Ge-meindefest, Altenzentrum Heilig Geist

14.00 – 17.00 Uhr, Handarbeit und Spielkreis, AWO Ortsverein Sarstedt

20.00 Uhr, Theater AG des Gym-nasiums Sarstedt, Aufführung des Stückes „Die Schatzinsel“

20.30 – 22.00 Uhr, Königsschie-ßen Schützengilde, Dorfgemein-schaftshaus, Schliekum

Freitag, 12.06.09

12.06.-14.06.2009, Teilnahme mit der Kolpingfamilie am bundes-weiten Bikertreffen, Lahnstein

12.06. – 15.06.2009, Freischie-ßen, Volks– und Schützenfest, Festplatz ASG + 51 er Schützen.Festeröffnung im Festzelt um 21 Uhr auf dem Schützenplatz.

19.00 Uhr, Theater AG des Gym-nasiums Sarstedt, Aufführung des Stückes „Die Schatzinsel“

19.15 Uhr, Schützenfestgottes-dienst

19.30 Uhr, Mitgliederversammlung, Vfl Giften, Vfl Clubhaus

Samstag, 13.06.09

Sommertour der Tanzabteilung des FSV Sarstedt

Kunst & Kultur- Veranstaltung, Rössing, weitere Infos unter www.kkk-roessing.de

Wandern mit dem TSV Rethen, Abfahrt 09.08 Uhr, ab Rethen Nord, Wanderung, Sarstedt

10.00 Uhr, Laubenfest mit dem Kleingärtnerverein Heisede, Gar-tenkolonie

10.30 - 12.00 Uhr, Kindergottes-dienst, Hotteln, Gemeindehaus

Sonntag, 14.06.09

14 Uhr, Proklamation der Schützen-könige vor dem Sarstedter Rathaus. Im Anschluss daran erfolgt der Festumzug

14.00-18.00 Uhr, Heisede, Garagen-fl ohmarkt

Jugendfeuerwehr Hotteln, Bezirks-wettbewerb in Gronau (Leine)

Kunst & Kultur- Veranstaltung, Rössing, weitere Infos unter www.kkk-roessing.de

18.00 Uhr, Copthorne Hotel Lattzen, Gospel Singers

Montag, 15.06.09

13.00 Uhr, Im Festzelt auf dem Schützenpaltz in Sarstedt fi ndet die Siegerehrung statt.

15.00 Uhr, Kinderumzug vom Hal-lenbadparkplatz bis zum Schützen-platz. Kinder- und Familientag des Schützenfestes

Dienstag, 16.06.09

Vorstandssitzung der Kolpingfa-milie

Mitgliedertreffen, Kultur- und Dorf-gemeinschaft Gödringen

Ihre Termine können Sie jederzeit über [email protected] zur Veröffentlichung bekanntgeben.

AWo Büro n Sarstedt bleibt geschlossen.

10.00 Uhr, Bahrenbostel – Spar-gelessen u. Kaffeebesuch in Steinhude, ab Haltestelle Gie-belstieg, AWO Sarstedt

15.00 Uhr, AWO Ruthe-Hei-sede, Brunnenfest vor dem Schützenhaus in Ruthe

Mittwoch, 17.06.09

15.30 Uhr, Sarstedt aktuell für Sehbehinderte, AWO Ortsverein Sarstedt, Seniorenbegegnungs-stätte

Donnerstag, 18.06.09

14.00 – 17.00 Uhr, Handarbeit und Spielkreis, AWO Ortsverein Sarstedt

18.00 Uhr, Handarbeit/Basteln, AWO Ortsverein Sarstedt

18.30 Uhr, Abschluss Nordic Walking-Kurs, ab 19.30 Uhr Grillen FSV-Clubhaus

19.00 Uhr, Mütterzentrum Sarstedt, Vortrag „Blutegel-therapie“

19.00 Uhr, Ratssitzung im St,. Nicolai Gemeindehaus

20.30 – 22.00 Uhr, Königsschie-ßen Schützengilde, Dorfge-meinschaftshaus Schliekum

Alle

Ang

aben

ohn

e G

ewäh

r

ImpressumSteinstr.25, 31157 Sarstedt

Telefon 0 50 66/70 70 70, Fax 70 70 90E-Mail: [email protected]

Homepage: www.KLEEBLATT.deHerausgeber und Verleger:

Martin Helmers (V.i.S.d.P)Druck: Druckerei Oppermann

Vertrieb: Eigenvertrieb

Anzeigenleitung: Thomas Schroedel,

Tel. 0 50 66 / 70 70 [email protected]

Kleinanzeigenannahme: Tel. 0 50 66 / 70 70 37Tel. 0 50 66 / 70 70 11Tel. 0 50 66 / 70 70 36

Für die Richtigkeit telefonisch aufge-gebener Anzeigen oder Änderungen

übernimmt der Verlag keine Gewähr.

Redaktion: Telefon 05066 [email protected]

Freie Mitarbeiter: Gerda Kühle, Gisela Seidel, Meik Gerecke, Thorsten Woite

Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung

übernommen.

Technik & Satz: Florian Wenzel / Diana Motzkuhn

Tel. 0 50 66 / 70 70 11fl [email protected]

[email protected]

Erscheinungstag: DonnerstagAnzeigenschluss: Dienstag, 12 UhrErscheinungsweise: wöchentlich

Notdienst der Ärzte

Tierärztlicher Notdienst für KleintiereDr. A. Neumann, Gronau, Tel. 0172/5409410 (06./07.06)

Tierärztliche Klinik: 05066/7331 o. 05066/2058 (24 Std.)

Bereitschaftsdienst für den gesamten Landkreis Hildesheim einschließlich der Ortschaften des Flecken Delligsen:

Ambulante Bereitschaftspraxen:im St. Bernward Krankenhaus Tel.: 05121/90-1163und im Kreiskrankenhaus Alfeld Tel.: 05181/707-285

Öffnungszeiten:Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 bis 23.00 UhrMittwoch, Freitag 15.00 bis 23.00 UhrSamstag, Sonn- und Feiertag 9.00 bis 23.00 Uhr

Besuchsanforderungen werden über die RettungsleitstelleTel.: 05121/19222 geregelt

��

��

��

��

Fortsetzung von Seite 1Die Geschichte: Der Junge Hawkins (Jannick Gückel) gerät durch Zufall in den Besitz einer Schatzkarte, die früher dem berüchtigten Piraten Flint gehörte. Gemeinsam mit sei-nen Freunden, dem etwas trotteligen Adligen Sir Trelawney und dem Arzt Livingston macht sich Jim auf, um den sagenumwobenen Schatz zu fi nden. Aber auch einige Piraten aus Flints ehemaliger Mannschaft

(Inka Alten, Lisa Oldenbourg, Julia Herzog, Alissa Gott, u.a.) haben von der Karte erfahren und setzen nun alles daran, an den Schatz zu gelangen…Die Aufführung fi ndet am 11. Juni (heute) um 20 Uhr und morgen am Freitag um 19 Uhr statt. Die Karten kosten an der Abendkasse drei Euro. Während der großen Pause gibt es im Gymnasium einen Vorverkauf.

Die Schatzinsel im Gymnasium

Sarstedt. Freunde der Jazz-Musik sollten sich den 19. Juni rot in ihrem Kalender markieren: an diesem Freitag gastiert das beliebte Trio „Brunos Blech Band“ ab 19.30 Uhr wieder auf der Open-Air-Bühne im Biergarten der Kulturgemeinschaft am Junkernhof, Vor der Kirche 5. In der aktuellen Besetzung Klaus Hän-del Saxophon, Klarinette, Gesang), Achim Kück (Piano, Gesang) und Bert-Holger Fütterer (Schlagzeug) wird bei „BBB“ natürlich noch je-der Ton „von Hand gemacht“. Ihre Titel leben von der Spontaneität

des Moments, verbunden mit einer schier unglaublichen Virtuosität der einzelnen Akteure. Im Jahr 1982 um den Schlagzeuger Bert-Holger Fütterer gegründet, gab „Brunos Blech Band“ bereits ein Jahr später auf der Bühne vor dem Stadttheater Hildesheim ihr Debüt bei der „Hildesheimer Jazztime“. Sie gehörten damit zu den ersten lokalen Jazz-Formationen beim dortigen Festival. Im vergangenen Jahr konnte „BBB“ nun ihr 25-Jäh-riges feiern. Natürlich mit kühlen Getränken und Gegrilltem.

Brunos Blech Band kommt

Heisede (gs). Flohmarktliebhaber werden am kommenden Sonntag beim ersten Heiseder Garagen-fl ohmarkt sicher reichlich Beute machen. Tanja Singewald hat die Organisation des Flohmarktes für die „Heiseder Strolche“ in die Hand genommen. „Wir haben über 40 Standanmeldungen“ strahlt sie und fügt hinzu: „Nun hoffen wir, dass viele Besucher den Weg zu uns fi nden.“ Das Angebot ist breit gefä-chert, vom Kinderwagen bis hin zum Kunsthandwerk. Sicherlich kommt die Kommunikation zwischen den Heisedern und Flohmarktbesuchern auch nicht zu kurz. Und in manch einem Garten, einer Garagen- oder

Hofeinfahrt, gibt es zum Schwätz-chen und Fachsimpeln einen guten Kaffee und das dazu gehörige Stück Kuchen – natürlich selbstgebacken. Für Freunde deftiger Kost wartet be-stimmt hier und da ein Leckerbissen vom Grill. Der Garagenfl ohmarkt fi ndet am 14. Juni in der Zeit von 14 bis 18 Uhr statt. Stände sind in der Heiseder Str., Lausitzer Str., Dorfstr., St. Nikolai-Str., Im Win-kel, im Junkernhof, der Insel, dem Koldinger Weg, Wehmeweg und dem Grete-Friesius-Weg zu fi nden.Unter www.Gemeinde-Heisede.de kann im Internet die Lage der Floh-marktstände eingesehen werden.

Garagenfl ohmarkt in Heisede

Sarstedt (kr). Am Mittwoch, 17. Juni liest die AWO Sarstedt wieder in der Begegnungsstätte in der Stein-straße 13 für Sehbehinderte und alle anderen Interessenten. Der Beginn der Veranstaltung ist um 15.30 Uhr. Die nächsten Termine sind dann erst wieder nach der Sommerpause am 5. und 19. August.Wer Interesse an dieser Veran-staltung hat und abgeholt werden

möchte, kann sich im Büro in der Steinstraße 13 dienstags und freitags in der Zeit von 9.30 bis 11.30 Uhr unter der Telefon-Nummer 2613 oder direkt bei Günter Püschel un-ter 61467 melden. Die AWO bittet darum, diesen Artikel den sehbe-hinderten Mitmenschen vorzulesen. Eine Anmeldung ist lediglich für den Fahrdienst erforderlich, ansonsten ist jeder herzlich willkommen.

Lesen für Sehbehinderte

Heisede. Wetten, dass ....Gemeinde Spaß macht! Unter diesem Motto fi ndet das diesjährige Gemeindefest der St. Nikolai-Kirchengemeinde in Heisede am 21.Juni statt. Beginn ist um 14 Uhr mit einem Familien-gottesdienst. Der Kirchenvorstand wettet, dass die Gemeinde es nicht schafft, mindestens 20 Bibeln mit in den Gottesdienst zu bringen, die vor 1901 gedruckt wurden. Was die Mitglieder des Kirchenvorstandes tun werden, falls sie die Wette ver-

lieren, darf mit Spannung erwartet werden. Nach dem Gottesdienst gibt es Kaffee und Kuchen, Gegrilltes und Getränke sowie ein buntes (Wett-) Programm rund um die Kirche. Wetten und -ideen können telefonisch bei Sabine Abraham, Tel. 64831, eingereicht oder schriftlich in den Briefkasten des Pfarrbüros eingeworfen werden. Kinderwetten werden beim Fest vor Ort angenom-men. Jede vorgestellte Wette wird mit einem Preis belohnt.

Gemeindefest in Heisede

Von Draußen nach Drinnen

Foto: Gerda Kühle

Sarstedt (ger). Kreisausbildungsleiter Jürgen Spormann hat an 24 junge Frauen und Männer Urkunden für die bestandene Prüfung der Truppmann Ausbildung Teil 1 überreicht und den Ausbildern der Feuerwehr viel Lob ausgesprochen. Nun gelten die 24 Nachwuchskräfte als Feuerwehrleute auf Zeit. Absolvieren sie innerhalb von zwei Jahren die Prüfung der Truppmann Ausbildung Teil 2 erfolg-reich, dann sind sie endgültig richtige Feuerwehrleute. Innerhalb dieser Zeit können sie aber weitere technische Lehrgänge absolvieren und in ihrer Ortsfeuerwehr weitere Erfahrungen sammeln.Die 24 Nachwuchs-Brandschützer stammen aus den Ortsfeuerwehren Sarstedt, Giften, Heisede, Hotteln, Ruthe und Algermissen. Sie hatten sich in drei Gruppen auf die Prüfung

vorbereitet und diese bestanden. Es war für den Stadtausbildungsleiter Rü-diger Schulz besonders wichtig, dass alle Teilnehmer aus den verschiedenen Ortsfeuerwehren die Zusammenarbeit untereinander kennenlernen. Schließ-lich arbeiten die sieben Ortsfeuerweh-ren der Stadt Sarstedt häufi g im Einsatz zusammen. Weiterhin lobte Schulz in seiner Rede die guten Leistungen der Teilnehmer bei der praktischen Prüfung, die auf dem Gelände der Firma Edeka in Sarstedt stattfand. Auch Stadtbrandmeister Uwe Meyer zeigte sich mit den Leistungen seiner Brandschützer zufrieden und mahnte den Nachwuchs zur Vorsicht.Schließlich müssen die neuen Ka-meraden erst einmal Erfahrungen sammeln und sollen sich daher im Einsatz lieber an die geübten Feuer-wehrleute heften.

Prüfung bestanden

Sarstedt (gk). Zu seinem alljährli-chen Auftritt fand sich das bekannte Gitarren-Duo Klaus Haydenreich und Dirk Rahlves am vergangenen Sonntag auf dem Freigelände der Kulturgemeinschaft ein. Der geplante Frühschoppen „umsonst und draußen“ sollte selbstverständlich auch in der freien Natur stattfi nden, aber der Wet-tergott machte den Musikbegeisterten einen Strich durch die Rechnung. Und so fand das schwungvolle Konzert im attraktiven Veranstaltungssaal statt. Gesponsert wurde es vom Kultur-gemeinschaftsvorsitzenden Joachim Franke. Haydenreich und Rahlves brachten ihre geliebten Oldies und

Pop-Songs auch in diesem Jahr wie-der virtuos zu Gehör, wobei sie nicht vergaßen, die Stimmung immer wieder durch treffsichere Zwischenbemer-kungen zusätzlich aufzulockern. Die entspannten Zuhörer verfolgten unter großem Beifall mit Augen und Ohren die Geschichte der "Lady In Black“, welche gerade aus „Kansas City“ eingefl ogen worden war und einen fl otten „Rock’n Roll“ aufs Parkett legen wollte. Aber auch alle anderen Musikstücke aus dem reichhaltigen Repertoire des Duos wurden begeistert beklatscht. Fürs leibliche Wohl hatten die führenden Kulturgemeinschafts-mitglieder bestens gesorgt.

Ambulante KrankenpflegeBerezow GmbHBrückenstraße 331180 Giesen OT HasedeTelefon (0 51 21) 9 31 20www.berezow-gmbh.de

24 Stu

nden

Berei

tschaf

t

„Gemeinsam pflegen mit Vertrauen“Qualitäts-Pflegebetrieb

KLEEBLATT am Donnerstag Lokales 11. Juni 2009, Sei te 3

Veranstaltungskalender

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

Ohne Europa geht kaum noch etwas. Über das Verbot der Glüh-lampe, Handelsbestimmungen, Mehrwertsteuer, CO2-Ausstoss, Status und Unterhalt von Asyl-bewerbern, Handytarife, Vergabe von Fördermitteln, erneuerbare Energien, grenzübergreifende Kri-minalitätsbekämpfung, die erlaubte Anzahl ausländischer Spieler in den nationalen Fußball-Ligen und über vieles mehr wurde und wird weiterhin im Europäischen Parla-ment beratschlagt. Zu gegebener Zeit treten dann die entsprechenden

Gesetze in Kraft. Die Europawahl bescherte der CDU in Sarstedt mit allen Ortsteilen die meisten Wählerstimmen, nämlich 35,6%. Auf die SPD entfielen 33,1%, Grüne 10,4%, FDP 9,5%, Linke 4%, Sonstige 7,5%. In Jubelschreie ausbrechen mochte keine Partei, denn die Gesamtwahlbeteiligung lag bei enttäuschenden 41,6%. Für Niedersachsen haben folgende Kandidaten und Kandidatinnen ei-nen sicheren Sitz im EU-Parlament errungen: Hans-Gert Pöttering (CDU), Godelieve Quisthoudt-

Rowohl (CDU), Bernd Lange (SPD), Martin Schulz (SPD), Re-becca Harms (Grüne) und Gesine Meißner (FDP). Erika Mann (SPD) hat nach 15 Jahren den Sprung ins Parlament verfehlt.

Das KLEEBLATT befragte einige Sarstedter Bürger und Bürgerin-nen, was sie bewogen hat, sich trotz Skepsis und ungenügender Aufklärungsarbeit von Seiten der Politik an der gigantischen Wahl zu beteiligen.Fotos: Gerda Kühle

Europawahl in Sarstedt

Dieter Stöbesand: „Ich bin der Meinung, dass ein vereintes Euro-pa die großen Herausforderungen besser meistern kann und habe deshalb von meinem Wahlrecht Gebrauch gemacht.“

Gertraud Meyer: „Ich betrachte es als meine Bürgerpfl icht, zu jeder Wahl zu gehen.“

Kurt Franz: „Ich habe gewählt, weil ich ein starkes Europa möch-te, in dem Deutschland eine ganz große Rolle spielt.“

Karl-Heinz Warich: „Ich gehe immer zur Wahl, auch zur Euro-pawahl, weil ich mir ein starkes Europa wünsche.“

Sarstedt (woi). Über zwanzig spielbegeisterte Sarstedter im Alter von vierzehn bis fünfzig Jahren erschienen am vergangenen Montag im Spielwarengeschäft KOXINEL in der Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße, um die fünf für das „Spiel des Jahres“ nominierten Spiele kennen zu lernen.

In verschiedenen Spielkreisen in der gesamten Republik testen elf Journalisten die nominierten Spiele. Im KOXINEL erschien der hanno-versche Journalist Udo Bartsch, der als Spielekritiker Jury-Mitglied ist. Die Jury ist unabhängig und wird das „Spiel des Jahres“ am 29. Juni

Sarstedt sucht bei Koxinel das Spiel des Jahres

Sarstedt (gk). Auch die 111. or-dentliche Mitgliederversammlung beim Bauverein Sarstedt eG verlief problemlos. Zahlreiche Mitglieder hatten sich am vergangenen Freitag im Nicolai-Gemeindesaal einge-funden. Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek sowie die führenden Volksbankmitarbeiter Richard Dziuba und Günther Muschalle lauschten ebenso aufmerksam wie die übrigen Teilnehmer den Ausführungen der Vorstands- und Aufsichtsratsmitglieder. Im Lauf der Veranstaltung wurden auf Karl Kusches Vorschlag Vorstand und

Aufsichtsrat entlastet. Nach der Begrüßung durch den Auf-sichtsratsvorsitzenden Volker Flöge hielt Vorstandsmitglied Rolf Hofer einen umfassenden Vortrag über den derzeitigen Stand der Wohnungsge-nossenschaft. Im vergangenen Jahr wurden wiederum mehrere Hundert-tausend Euro für Instandhaltung und Modernisierung investiert, erfuhren die Zuhörer. Klimaschutz und En-ergieeinsparen stehen ebenfalls auf der Prioritätenliste. Weil die Mieter Balkone lieben, sollen in absehbarer Zeit 18 solcher Schmuckstücke an verschiedenen Häusern angebaut

111. Mitgliederversammlung vom Bauverein Sarstedt

v. l. Volker Flöge, Karl Beckmann, Rolf Hofer, Karin Paulus, Karl Kusche

Fotos Gerda Kühle

Gödringen (ger). Am vergangenen Samstag fand am Weidenweg 1 bei „4 für Verbraucher“ der Thementag „Schöner Wohnen“ statt. Zahlreiche Besucher informierten sich unter anderem beim Sarstedter Malermeis-ter Peter Neumann über natürliche Wohnraumgestaltung mit Lehm und Kalk. Dabei erfuhren sie unter anderem, dass Kalk hygienisierend, antibakteriell und geruchsabsorbie-rend ist. Zudem ist Kalk eine ideale, natürliche Ergänzung zum Bau- und

Gestaltungsmaterial Lehm. Während Lehm wiederum für ein optimales Raumklima sorgt. Bei der Firma Michael Alves aus Laatzen drehte sich alles rund um die Badmodernisierung. Dabei präsen-tierte Michael Alves die fachgerechte Verlegung von Fliesen, Platten, Mo-saik, Beton- und Naturwerkstein im Innen- und Außenbereich. Der Zimmermeister Sven Schanze aus Algermissen zeigte den Besuchern alles über die Altbaumodernisierung

und Innenausbau sowie Fachwerk-sanierung und energiesparendes Bauen und Wohnen. Wer sich auf der Ausstellung nicht informieren konnte, dem stehen Malermeister Pe-ter Neumann unter Tel. 05066/3303, die Firma Michael Alves in Sa-chen Badmodernisierung unter Tel. 05102/6159 und Zimmermeister Sven Schanze unter Tel. 05126/800769 zur Verfügung.

Fotos: Meik Gerecke

„4 für Verbraucher“ informiert zum Thementag

Helga Wangler: „Ich gehe immer wählen, weil ich es als meine Bürgerpfl icht betrachte.“

werden, versprach Hofer. Zu dem neuen Logo, das sich der Verein zugelegt hat, gesellt sich noch ein Maskottchen hinzu. Das Gremium wurde von Karin Paulus aufgefordert, ihm einen Namen zu geben. Der Gewinner erhält einen Obolus von 50 Euro. Und wer sich an der Aktion „Mieter werben Mie-ter“ beteiligt, dem winkt bei Erfolg eine Prämie von 150 Euro. Dem Beschlussvorschlag, bei künftigen Neubestellungen der Vorstandsmit-glieder die Amtszeit auf zwei Jahre statt auf fünf Jahre zu begrenzen, wurde zugestimmt. Unter TOP 9 wurden zu ihrer Freude die anwesen-den Mitglieder Karl Beckmann und Karl Kusche für 50-jährige Treue mit einem Blumenstrauß geehrt. Polizeichef Hans Müller hielt am Schluss der Veranstaltung ein aus-führliches Referat mit vielen Tipps zum „Schutz des Eigentums“. „Bei Gefahr stets Telefon-Nr. 110 wäh-len“, riet Müller eindringlich. Au-ßerdem empfahl er allen Veloziped-Besitzern, sich einen „Fahrradpass“ ausstellen zu lassen.Nach Beendigung des offi ziellen Teils saß man noch gemütlich bei-

sammen. Fürs leibliche Wohl hatte in gewohnter Qualität die bekannte Firma „JePlo“ gesorgt. Alle Gäste, unter ihnen auch Björn Erhard, Chef der „Ofen-Galerie“, gingen nach ein paar unterhaltsamen Stunden entspannt nach Hause. Zuvor aber hatte Bauchredner „EMO“ sie mit seiner Heiterkeit angesteckt.

während einer Pressekonferenz in Berlin krönen. Dabei ist nicht aus-geschlossen, dass es auch zur Ver-leihung von Sonderpreisen kommt. So wurden zuletzt „Gift Trap“ als Partyspiel und „Space Alert“ als bestes Spiel in der Rubrik „Neue Spielwelten“ prämiert. Außerdem gibt es auch jährlich die Wahl zum „Kinderspiel des Jahres“.Nach einer Vorstellung und Er-klärung durch die beiden Spiel-kreismitglieder Udo Bartsch und Lorenz Gutschke testeten dann die Anwesenden jedes Spiel und wurden von Bartsch anschließend mittels Fragebogen nach ihrer Meinung ge-fragt. KOXINEL-Inhaberin Claudia Duval ließ die Spieler danach einen Tipp abgeben und setzte als Preis das neue „Spiel des Jahres“ aus.Bei Claudia Duval finden die Sarstedter ein breites Angebot zum Thema Spielen. Die 45-Jährige verschlug es 2002 nach Sarstedt und schon bald ärgerte es die dreifache Mutter, für Spielzeug stets nach

Hannover oder Hildesheim fahren zu müssen. So entschloss sie sich 2005 zur Eröffnung des KOXINEL. Hier fi ndet alle zwei Monate ein offener Spielkreis unter dem Motto „Brot und Spiele“ statt. Den Spielern werden neben der Spielmöglichkeit auch frisches Brot und alkoholfreie Getränke angeboten. Zwischen acht und zwanzig Spieler nehmen regel-mäßig an diesen Veranstaltungen teil. Die fünf nominierten Spiele hei-ßen in diesem Jahr „Dominion“, ein Strategie-Kartenspiel aus den USA, „Pandemie“, ein Spiel bei dem man gemeinsam Krankheiten bekämpft – es gewann aufgrund der Schweine-grippe ungewollt an Aktualität, denn es kam bereits 2008 auf den Markt. Dann „Finca“, bei dem es um die Auslieferung von Früchten auf der Insel Mallorca geht. In „Fauna“ geht es um die Einschätzung von Details verschiedener Tiere und bei „Fits“ handelt es sich um eine manuelle Form des bekannten Computerspie-leklassikers Tetris.

Aussteller geben den Besuchern Tipps und zeigen viele Möglichkeiten zum schönen Wohnen

Michael Alves stand den Besuchern auch mit dem Thema Badmodernisierung zur Verfügung.

Peter Neumann zeigte den Besuchern die Wohnraumgestaltung mit Lehm und Kalk.

��

��

��

��

��

��

��✃

��

��

��

��

��

��


Autotechnik LaatzenIm Kfz-Meisterbetrieb von Ahmet Gedikli wird jede Fahrzeugmarke bis hin zum LKW professionell repariert. Außerdem werden Inspektion, Karosse-riearbeiten, Unfallinstandsetzung, TÜV/AU und mehr durchgeführt.

Shell Station StradingerBei der Shell Station am Sarstedter Nordring kann man nicht nur Tanken, Waschen und die große Auswahl des Shops nutzen, ab sofort wird nach Vor-anmeldung auch eine professionelle Fahrzeug-Innenreinigung angeboten.

��

��

SB-Waschanlage ChristoffelGleich zweimal in Sarstedt gibt es die Waschstationen von Christoffel: In der Glückaufstraße und in der Gutenbergstraße sorgen sie mit modernen Geräten lackschonend und preiswert für saubere Fahrzeuge.

RS-AutomobileRené Riemenschneider ist mit seinem Kfz-Meisterbetrieb in Groß Förste der Ansprechpartner für Reparaturen und Inspektionen aller Fabrikate. Außerdem im Angebot: Klima-Service, TÜV/AU, Reifen-/Felgenservice und mehr.

A - Z AutobedarfDas freundliche Team von A - Z Autobedarf in der Käthe-Paulus-Straße ist jeden Tag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 13 Uhr in Verkauf und Werkstatt da. Mittwoch und Freitag prüft der Tüv im Haus.

Autohandel LichtenwaldDie Firma Lichtenwald am Teinkamp 1b in Sarstedt ist nicht nur Fach- und Mietwerkstattwerkstatt sondern kauft auch Fahrzeuge aller Art an: PKW, LKW und Busse, Motorräder und Roller sowie Anhänger.

Clean Park RethenEine ganz saubere Sache: Die Profi geräte von Kärcher im Clean Park Re-then befreien jedes Fahrzeug von Schmutz, Blütenstaub und Insekten und sorgen dafür, dass man sauber dem Sommer entgegen fahren kann.

Opel SchünemannGroße Auswahl an Fahrzeugen und kompetente Beratung: die Verkaufsbe-rater Stephan Mienert und Michael Winter beraten gerne über die aktuelle Gebrauchtwagen-Aktion vom Autohaus Schünemann im Juni.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� ��

� ��

� ��

� ��

� ��

��

��

��


Autotechnik LaatzenIm Kfz-Meisterbetrieb von Ahmet Gedikli wird jede Fahrzeugmarke bis hin zum LKW professionell repariert. Außerdem werden Inspektion, Karosse-riearbeiten, Unfallinstandsetzung, TÜV/AU und mehr durchgeführt.

��

��

Autohaus MoritzDer Honda Insight ist ein Hybrid für alle. Komfortabel (Platz für 5 Personen und viel Gepäck), effi zient (nur 4,4 Liter Verbrauch), umweltfreundlich (nur 101 g/km CO2) und günstiger als man denkt!

Caravaning Center LauthOb Wohnwagen oder Wohnmobil - im Caravaning Center Lauth gibt es die unterschiedlichsten Modelle in diversen Größen, auch jetzt noch zum kurz-fristigen Mieten für eine abwechslungsreiche Tour in den Sommerferien.

SB-Waschanlage ChristoffelGleich zweimal in Sarstedt gibt es die Waschstationen von Christoffel: In der Glückaufstraße und in der Gutenbergstraße sorgen sie mit modernen Geräten lackschonend und preiswert für saubere Fahrzeuge.

Scheiben-DoktorDer Scheibendoktor in Rethen ist der Profi rund um die Auto-Scheibe - Schei-bentausch oder Steinschlagreparatur geht hier schnell und günstig. Außerdem im Angebot: Kfz- und Gebäudefolien, Vor-Ort-Montage und mehr.

Auto Dienst LangeUnter dem Label Auto Dienst bietet Matthias Lange in Barnten den kompletten Service eines Kfz-Meisterbetriebes an, mit TÜV und AU, Reparaturen aller Fabrikate, Klimaservice, Reifen + Räder und mehr.

A - Z AutobedarfDas freundliche Team von A - Z Autobedarf in der Käthe-Paulus-Straße ist jeden Tag von 8 bis 18 Uhr und Samstag von 9 bis 13 Uhr in Verkauf und Werkstatt da. Mittwoch und Freitag prüft der Tüv im Haus.

Autohaus Laatzen Petermax MüllerZum drauf freuen: am Samstag, 27. Juni, wird der neue Polo im Autohaus Laatzen Petermax Müller vorgestellt, von 9 bis 16 Uhr, mit Probefahrtmög-lichkeiten, Essen und Getränken und vielen Infos zum jüngsten VW.

Clean Park RethenEine ganz saubere Sache: Die Profi geräte von Kärcher im Clean Park Re-then befreien jedes Fahrzeug von Schmutz, Blütenstaub und Insekten und sorgen dafür, dass man sauber dem Sommer entgegen fahren kann.

ES

P, e

l. F

H,

ma

t, g

et.

Mw

St. a

wb

. E

UR

O 1

5.8

80

,-

AP

S, L

ed

er,

Mw

St. a

wb

. E

UR

O 2

2.6

90

,-

u,

Mw

St. a

wb

. E

UR

O 2

7.7

80

,-

, E

SP, A

ir-

, e

l. F

H, K

lim

aa

uto

m., A

lu

, M

AL

, M

FA

,

Mw

St. a

wb

. E

UR

O 1

7.2

90

,-

Se

rvo

tro

nic, R

ad

io

C

on

ce

rt, K

lim

aa

uto

m.,

Mw

St. a

wb

. E

UR

O 1

9.3

80

,-

��

��

1306

3619

1306

4302

Audi A3 1.9 TDI Ambiente ��

EURO 13.390,- 12.390,-

1306

4568

1306

4483

1306

3619

1306

4453

Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF ��

MwSt. awb. EURO 22.490,- 21.490,-

1306

4302

1306

4298

Audi A4 Cabriolet 1.8T ��

MwSt. awb. EURO 29.899,- 28.899,-

1306

4411

130E

3111

Audi A4 Avant 2.0 TDI DPF Tiptronic

��

MwSt. awb. EURO 28.690,- 27.690,-

Audi A6 Avant 3.0 TDI DPF Quattro ��

MwSt. awb. EURO 33.890,- 32.890,-

1306

4579

1306

4488

1306

3915

130E

3111

��

MwSt. awb. EUR 26.890,- 25.890,-

1306

4488

Audi A8 4.2 quattro Automatik ��-��

MwSt. awb. EURO 26.890,- 25.890,-

1306

3915

MwSt. awb. EUR 26.890,- 25.890,-

��

MwSt. awb. EURO 24.390,- 23.390,-

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ihr Ansprechpartnerfür Anzeigen im

KLEEBLATTThomas Schroedel,Tel.: 05066/707035

��


��

��

Obergöker AutomobileNeben aktuellen Ford-Modellen, wie diesem fl otten Ka, bietet Regina Steinbrecher mit ihrem Team in der Sarstedter Voss-Straße eine professi-onelle Karosseriewerkstatt und Fahrzeuglackiererei für alle Fabrikate.

Autohaus HallmannDas Autohaus Hallmann in der Sarstedter Mühlenstraße repariert sämtliche Fabrikate. Ob Unfallinstandsetzung, HU und AU im Haus, Klimatechnik und mehr - Service wird hier groß geschrieben.

Sarstedt (jm). Erst seit einem Jahr ist Frank Hagenlüke beim TKJ-Lauftreff dabei – und beim Döhrener Abendlauf verbesserte er seine Best-zeit über die 10 km-Distanz gleich um viereinhalb Minuten auf 51:55 Minuten. Damit belegte er Rang 30 der Männer-Hauptklasse bei insgesamt 561 Startern im Feld. Ein erfahrener Läufer hingegen ist der Leiter des Sarstedter T.D.M.-Lauf-teams, Thomas Dettmer, der eine glänzende Zeit von 44:22 Minuten

lief und damit 22. (M 45) wurde.Auch im Lauf über die 6,6 km waren sechs Aktive der Laufgruppe des Sponsors des diesjährigen Sarstedter Adventslaufes unter den insgesamt 312 Aktiven am Start. Dietmar Klug wurde mit 31:07 Minuten 19. (M 40), Heiko Hildebrand belegte Rang 8 (M 35) mit 32:48 Minuten, Martin Mokroß folgte mit 33:49 Minuten und Platz 10 (M 35), Mi-chael Kleinheinz lief 36:15 Minuten und kam auf Rang 9 (M 30), in der

Männer-Hauptklasse belegte Özgür Topdemir Platz 9 mit 37:15 Minuten und Björn Köhler schließlich lief auf den 13. Platz (M 30) mit 42:05 Minuten.Bei angenehmem Laufwetter führte die landschaftlich reizvolle Strecke durch den Bereich der Ricklinger Teiche. Vor allem im Start-Ziel-Bereich feuerten – wie immer bei diesem Wettbewerb – zahlreiche Zuschauer die Aktiven an.

Döhrener Abendlauf

Sarstedt. „Einmal hin – alles drin, einmal hin – alles drin“ lautstark brüllten die U8 Kicker der FSV Sarstedt des REAL Slogan bei der Übergabe ihrer neuen Trikots.Am Mittwoch musste kurzfristig das U8 Training aufgrund eines freudigen Ereignisses unterbrochen werden. Als Trainer Marius Swientek der Mannschaft verkündete, dass der Verein neue Trikots von „real,-“ bekommen wird, glaubten viele noch daran, dass es sich um „die König-lichen“ von Real Madrid handelt. Schnell wurde jedoch Klarheit ge-schaffen und dieses Missverständnis aus der Welt gebracht. Real Madrid ist zwar schön, erklärte der Trainer, aber wir spielen doch alle beim FSV und das in Zukunft auch in Trikots der Einkaufskette real,-. Herr Botelho, Marktleiter der Markt-Niederlassung in Laatzen, gab sich höchst persönlich die Ehre und begrüßte die jungen Kicker bei der Übergabe des in Vereinsfarben gehaltenen Trikotsatzes. Die Freude bei den Kids war so groß, dass diese ihr neues Outfi t auch nach dem of-fi ziellen Fototermin gar nicht mehr ablegen wollten und spontan ein Trainingsspiel vorschlugen. Nach dem Motto „real,-“ gegen die „All-stars“ konnten die Spieler Marktleiter Botelho samt Begleitung von ihren Ballkünsten überzeugen, so dass dieser seine Spende in den richtigen

Händen sah. „Bis vor Kurzem wusste ich noch gar nicht was ich mit dem Trikotsatz anfangen soll“, erklärte Herr Botelho, da sich die Beziehun-gen zu einem Jugendfußballverein eher in Grenzen hielten. Erst nach einem Tipp wurde dieser auf die U8 II Jugend aufmerksam und entschied sich spontan diese Mannschaft, die sich mitten im Meisterschaftskampf befi ndet, zu unterstützen. Den Jungs war die

Freude auf jeden Fall anzusehen. Mit schönen Toren und Spielzügen im Trainingsspiel bejubelten sie jeden Treffer mit dem Slogan „Einmal hin, alles drin“ als Danke schön. Auch die Meinung der Trainer und Eltern fi el einstimmig aus. Meisterlich! An dieser Stelle sei Herrn Botelho und „real,-“ im Namen aller Kin-der, Trainer, Eltern und des FSV Sarstedt ein herzliches Dankeschön ausgesprochen.

U8 II erhält „real,-“ Outfi t

Bauman AutomobileDer Peugeot-Spezialist und Citroen-Servicehändler im Rethener Gewerbe-gebiet hat immer wieder günstige Fahrzeuge im Angebot, aktuell z. B. den Peugeot 207 Sport VTi mit Komfort-Paket und diversen metallic Farben.

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Rössing. Ein Wochenende der ganz besonderen Art wird in Rössing im Loderwinkel 13 stattfi nden. Hier treffen „Kunst, Kultur und Kuli-narisches“ aufeinander. Auftakt ist am Freitag um 20 Uhr in der Kon-zertscheune bei der FlamencoShow von AZURCAR DEL. Der Eintritt kostet 12 Euro.Am Samstag beginnt das Fest um 14 Uhr in ländlich rustikaler Um-gebung auf dem gleichen Gelände. Neben Kunsthandwerkern und bildenden Künstlern fi nden sich auch Musiker und Wortkünstler ein. Aber auch Gartenexperten stehen für den guten Tipp bis 20 Uhr bereit. Im Anschluss steht der Polit-Satiriker Arnulf Rating mit seinem Kabarett auf der Bühne. Der Eintritt kostet 13 Euro. Am Sonntag beginnt das bunte Treiben bereits um 11 Uhr und wird um 19 Uhr enden. An beiden Tagen ist für das leibliche Wohl mit ausgewählten Spezialitäten und Weinen, Sekt und frisch gezapftem Bier gesorgt. Den Abschluss der Veranstaltung gestaltet Alix Dudel mit Liedern und Texten. Beginn ist hier bereits um 18.30 Uhr, der Eintritt beträgt 12 Euro.

Das KLEEBLATT verlost für Sonntagabend 6 x 1 Karte (siehe erste Seite).

GroßesKulturwochenende

in Rössing

Heisede (gs). Die über 20-jährige Geschichte der Heiseder Blumen-kübel auf der Dorfstraße scheint zu Ende zu gehen. Einst waren die Kübel als Provisorium zur Ver-kehrsberuhigung gedacht. In den letzten Jahren sorgten sie bei den Heisedern für Unmut und kamen in fast jeder Ortsratssitzung auf die Tagesordnung.Am Dienstagabend trafen sich nun rund 30 Einwohner an der Ecke Marienburger Straße/Dorfstraße mit Bauamtsleiter Bernd Lindenz-weig und Burkhard Adolphi vom Bauamt der Stadt Sarstedt, um sich über die Planungen informieren zu lassen. Dabei ließen sich die Bürger auch nicht vom Regen abschrecken und marschierten mit den beiden Vertretern der Stadt die Dorfstraße entlang bis zur Kreisstraße (Hei-seder Straße). Überall dort, wo statt der Kübel oder der weißen Fahrbahnkennzeichnung zukünftig Aufpfl asterungen oder Pfl anzbeete entstehen sollen, blieb man stehen man für die Ausführungen der beiden Vertreter der Stadt zu folgen.Nach der Begehung versammelte

sich die Gruppe im Dorfgemein-schaftshaus. Über einen Tageslicht-projektor wurden die Pläne visuell vorgestellt, von Bernd Lindenzweig und Burkhard Adolphi erläutert und mit den Bürgern diskutiert. Dort wo es möglich ist sprachen sich die Heiseder dafür aus, statt Aufpfl aste-rungen Grünfl ächen anzulegen und Bäume zu pfl anzen. Allerdings wies Lindenzweig darauf hin, dass die Stadt die Grünfl ächen nicht pfl egen könne und für jedes Beet ein Pate nötig sei.Bevor die Pläne allerdings umge-setzt werden können, müssen die Verkehrskommission und das Stra-ßenverkehrsamt den Veränderungen zustimmen.Nach Aussage von Bernd Lindenz-weig ist mit der Fertigstellung der Pfl asterungen und dem Anlegen der Pfl anzbeete bis Anfang Oktober zu rechnen.Auf Nachfrage eines Anwohners be-tonte der Bauamtsleiter, dass auf die Anlieger keine Kosten zukommen, da es sich um eine Erneuerungsmaß-nahme handelt.

Bäume statt Kübel

Bauamtsleiter Bernd Lindenzweig erklärt den Heiseder Bürgern, wie sich die Stadt das neue Gesicht der Dorfstraße vorstellt.

GP. Immer und überall erreichbar zu sein – in Zeiten von Handys schon längst kein Problem mehr. Manche scheinen ohne ihr Mobiltelefon schon gar nicht mehr leben zu kön-nen und kommunizieren mehrere Stunden täglich quer durch die Na-tion und rund um den Globus. Wer dies jedoch hinterm Lenkrad eines fahrenden Wagens macht, muss mit Strafe rechnen: Telefonieren am Steuer ohne Freisprecheinrichtung wird in Deutschland mit einem Bußgeld von 40 Euro und einem Punkt in Flensburg geahndet. Auch im Ausland sollte man den eigenen Kommunikationsdrang lieber noch einmal überdenken: Werden in Litauen bis zu zwölf Euro fällig, müssen Verkehrssünder in Italien hingegen bis zu knapp 600 Euro Strafe zahlen. Deshalb ist es rat-sam, sich vor Fahrten ins Ausland

darüber zu informieren, ob ein Handyverbot am Steuer herrscht. Denn in den meisten Ländern ist Telefonieren nur mit Freisprech-anlage erlaubt, in manchen ist es ganz verboten, und wieder ande-re erlauben die Benutzung von Kopf- und Ohrhörern nicht. Um auf Nummer sicher zu gehen und den Verkehr nicht zu gefährden, empfehlen die Experten vom Al-lianz Zentrum für Technik, nicht während dem Fahren zu telefonie-ren. Zum Telefonieren möglichst den nächstgelegenen Parkplatz ansteuern oder eine geeignete Stelle zum Anhalten suchen, an der man den nachfolgenden Verkehr nicht behindert oder gefährdet. So kann man sich in aller Ruhe dem Gespräch widmen, ehe man seine volle Aufmerksamkeit wieder auf den Straßenverkehr richtet.

Ein teures Vergnügen

Alix Dudel


Autohaus HallmannDas Autohaus Hallmann in der Sarstedter Mühlenstraße repariert sämtliche Fabrikate. Ob Unfallinstandsetzung, HU und AU im Haus, Klimatechnik und mehr - Service wird hier groß geschrieben.

Unterricht

Verschiedenes

Professioneller Telefonservice

Kleinanzeigen imklein aber oho!

Campingfahrzeuge

Auto

��

��

Fragen Sie uns, bevor Sie Ihr

ALTGOLDzu billig verkaufen!

Haushaltsauflösungenund Entrümpelungen ab 30€

Tel.: 05066 - 602776

Sammler sucht Geige, Cello, Bass, auch defekt, Tel.: 0171/6317254

Kaufe Alu-Felgen aller Art, Auto-service Lichtenwald, Am Teinkamp 1b, Tel.: 0179/3923637

KaufgesucheVermietungenSarstedt, 3ZKB, DG, ca. 60 qm, 290€ KM + NK + MS, Tel.: 05066/3910, frei ab September 09

Sarstedt/Gödringen, ruhig wohnen in 4-Familienhaus 2 Zi, EBK, Bad, 70qm, 300€+NK, Tel.: 0511/832445 oder 0163/8019011

Laatzen/Gleidingen, große 2-Zi, 61 qm, 320€ KM+ NK/MS, kpl. ren., Tel.: 0177/7737078

�

StellenangeboteFür Arbeit im Pferdestall Rentner/Hilfskraft für ein bis zwei Stunden täglich gesucht. Tel.: 05066/7331

Giften, 3ZKB, 86qm, 1.OG, Bal-kon, Carport, 430€ KM+NK, Tel.: 05066/6756

Sarstedt/Heisede, 3ZKB, EG, 75qm, Balk., renov., neues Bad, Keller, Stellpl., 380€ KM+NK, Tel.: 0160/91478685

Sarstedt, 3ZKB, ruhige Lage, 60qm, frei ab 1.9., 330€ +NK+MS, Tel.: 05066/691087

��

��

��

Fahrräder

Sarstedt. In dem sehr abwechs-lungsreichen Spiel gingen die Gäste von der JSG in der 14. Spielminute nach einem schönen Treffer durch Jan Pielsticker mit 1:0 in Führung, die Vorarbeit hierzu leistete Erne-stas Brönneke. Nun gab es tollen Fußball mit vielen Chancen auf beiden Seiten zu sehen, aber keiner der gut aufgelegten Torhüter konnte überwunden werden. Nach dem Pausentee legten die Itzumer los wie die Feuerwehr und setzten den Gegner unter Druck. Es entwickelte sich ein echter Pokalfi ght. Bereits in

der 48. Minute gelang ihnen der nicht unverdiente Ausgleich. Nun gab es wieder gute Möglichkeiten hüben und drüben, aber entweder verhin-derten Torpfosten oder die Torlatte weitere Treffer oder der Ball wurde sichere Beute der beiden Tormänner. In der 80. Spielminute bekamen die Sarstedter nach einem Foulspiel an der Strafraumgrenze einen Freistoß zugesprochen. Nils Lüke übernahm die Verantwortung und erzielte mit einem herrlichen Heber in den obe-ren Torwinkel das vorentscheidende 2:1 für die Gastmannschaft. Nun

warfen die Itzumer noch mal alles nach vorn, aber die Mannschaft von Michael Ziegler ließ keinen weiteren Treffer zu. In der 90. Minute konnte Lukas Wiechens mit einer schönen Einzelleistung noch das 3:1 für seine Farben erzielen und die U19 der JSG Sarstesdt/Giesen/Hasede stand als Pokalsieger 2009 fest. Der Jubel bei der Mannschaft und den vielen mitgereisten Fans aus Sarstedt, Giesen, Ahrbergen und Hasede, die ihre Mannschaft unterstützten, war natürlich riesengroß, aber auch die Heimmannschaft konnte überzeugen

und gratulierte dem verdienten Sieger wie auch der Vorstand und Staffellei-ter des Kreises Hildesheim.

U19 schafft Kreispokalsieg gegen SC Itzum

Sarstedt (jm). Zwei Aktive vom TKJ-Lauftreff waren beim „Was-serstadt-Limmer-Triathlon“ am Start. Franziska Johannes hatte für die Kurzstrecke am Sonnabend gemeldet und schaffte bei widrigen Witterungsbedingungen und trotz längerer verletzungsbedingter Lauf-Trainingspause überraschend eine neue persönliche Bestzeit mit 1:18,20 Std.. Die 500 m Schwim-men im Stichkanal bei 17,5 Grad Wassertemperatur legte sie in 9:19 min. zurück, für das 20 km-Radfahren auf glitschigen Straßen benötigte sie 45:58 Minuten. Den Triathlon beendete sie mit 23:02 Min. für die 5 km-Laufstrecke. Das bedeutete Platz 1 (W 20) und Rang 6. Jörg Hanne strahlte über ein

Ergebnis von 5:29,00 Std.: 2 km Schwimmen in 38:24 Min. im Stichkanal, 05:36 Min. für den 1. Wechsel inklusive eines Laufes von 500 Metern zwischen Kanal und Wechselzone, 90 km Radfahren in 2:50,07 Std., 04:07 Min. für den zweiten Wechsel inklusive Schie-ben des Rades und 21 km Laufen in 1:50,46 Std.. „Ich hätte nie ge-dacht, dass ich diese individuelle Schallmauer von fünfeinhalb Std. hätte unterbieten können!“, jubelte Hanne nach dem Zieleinlauf. Ins-gesamt 344 Männer (M40) waren gestartet, er belegte den 69. Platz.Am Vormittag hatte der TKJler noch mit dem Schlimmsten gerech-net, was das Wetter betraf. Doch pünktlich mit dem Startschuss zum Schwimmen wurde es besser.

Es habe kein Wind geherrscht, und die Straßen seien tro-cken beim Radfah-ren und Laufen ge-wesen. Außerdem hätten angenehm kühle Temperatu-ren geherrscht. Le-diglich das Wasser im Kanal sei trotz der Neopren-An-züge beim Warten auf den Startschuss sehr kalt gewesen. Auch die Organisa-toren schienen aus den Fehlern des Vortages gelernt zu haben, denn Hanne äußerte sich positiv zur Organisation – vor allem im Vergleich zum Vorjahr. Die Ver-

legung der Wechselzone vom alten Conti-Gelände auf den Sportplatz des TSV Limmer habe die Situation deutlich entspannt.

„Wasserstadt-Limmer-Triathlon“

Sarstedt (jm). Beim „Aegidius-Lauf“, einem Benefi z-Lauf über 10 Kilometer zugunsten schwerst-kranker Kinder, waren Annett Git-termann und Jürgen Matz am Start. Dieser trainiert nach mehrwöchiger Verletzungspause erst wieder seit gut drei Wochen und hatte die schnellste Läuferin vom Lauftreff gebeten, ihn auf eine Zeit unter 50 Minuten zu ziehen. Das klappte problemlos. Bis Kilometer 9 zog Annett Gittermann ihren Lauffreund, dann „zog sie ab“. Sie überlief die Ziellinie nach 46:30 Minuten, und Jürgen Matz strahlte über eine Zeit von 46:50 Minuten. Aber letztlich spielten bei diesem Lauf ohnehin Zeiten und

Platzierungen keine Rolle, sondern im Vordergrund stand ausschließlich das Projekt „Aegidius-Haus“ für schwerstkranke Kinder. Konsequen-terweise gibt es deshalb auch keine Ergebnisliste. Den Startschuss zu diesem Rennen gab Klaus Meine, Sänger der „Scorpions“.Der Lauf fand, trotz eines leichten Niesel-Regens, bei guten äußeren Bedingungen statt und führte vom Maschsee-Bad aus am Maschsee vorbei in den Bereich der Ricklinger Teiche. Ein 5 Kilometer-Rundkurs war zwei Mal zu durchlaufen, bis das Ziel, wieder am Maschsee-Bad, erreicht war.

Benefi z-Lauf zu Gunsten schwerstkranker Kinder

Sarstedt (jm). Das intensive Trai-ning und die Teilnahme an zahlrei-chen Wettkämpfen der Vorwochen hat sich für Volker Kringel vom TKJ-Lauftreff gelohnt: Beim Gif-horner Abendlauf erzielte er mit einer Zeit von 44:30 Minuten eine neue persönliche Bestzeit und wurde 5. seiner Altersklasse M 45.Eine noch bessere Zeit vergab er durch einen Sturz bei Kilometer 8, als er auf einem kurzen und steilen Anstieg über eine Baumwurzel stol-perte. „Glücklicherweise bin ich auf Sandboden gefallen und habe mich

nicht verletzt“, berichtete er nach dem Wettkampf. Über den Sand-boden waren die Aktiven ohnehin nicht glücklich. Das sei ein sehr kräftezehrendes Rennen gewesen, so Volker Kringel, fast wie bei einem Lauf am Meeresstrand. Mit einer Stadionrunde begann das Rennen bei gutem und trockenem Wetter, führte dann durch die Gifhorner Schweiz und zurück in den Sport-park Flutmulde. Dort habe eine tolle Atmosphäre durch die zahlreichen Trommler, Dudelsack-Bläser und Cheerleader geherrscht.

Gifhorner Abendlauf

Sarstedt. Der BSV bietet auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Termine zur Abnahme des Sport-abzeichens an: Immer mittwochs am 17. und 24. Juni und 5., 12. und 18. August von 18 bis 19 Uhr. Am 18. August steht Radfahren auf dem Programm.

Für Gruppen können auch Son-dertermine mit Max Briegert, Tel.-Nr.05102/6465 vereinbart werden. Es besteht auch die Möglichkeit, das Familiensport-abzeichen zu erwerben. Interessierte treffen sich auf dem Sportplatz Oesselser Straße.

Sportabzeichen 2009 beim BSV

Bauman AutomobileDer Peugeot-Spezialist und Citroen-Servicehändler im Rethener Gewerbe-gebiet hat immer wieder günstige Fahrzeuge im Angebot, aktuell z. B. den Peugeot 207 Sport VTi mit Komfort-Paket und diversen metallic Farben.

��

��

��€

��

��

Kanzleieröffnung15. Juni 2009

��• Verkehrsrecht

• Straf- und OWI-Recht

• Baurecht

��• Arbeitsrecht

• Familienrecht

• Erbrecht

Am Bruchgraben 931157 Sarstedt

Tel.: 05066-6000300

FSV-Leistungsturnerinnen beim Deutschen TurnfestEiner FSV Turnerin hat Wunderturner Fabian Hambüchen sogar seinen Champions-Trophy-Blumenstrauß geschenkt. So steht es in der Frankfur-ter Rundschau. Dieses Ereignis war mit Sicherheit eines der Highlights für die FSV-Mädchen beim Deutschen Turnfest.Zehn FSV-Turnerinnen sowie Be-treuerinnen Karin Purschke und Ortrud Kepper-Bruns nahmen an dem Deutschen Turnfest teil. Für Sina Knispel wurde es schon am ersten Tag ernst, denn sie nahm im Rahmen des Turnfestes an den Deutschen Mehr-

kampfmeisterschaften teil. Unterge-bracht waren Sie in einer Schule, die zentral gelegen und auch der MTV Bad Nenndorf mit seinem Betreuer Dieter Hecking untergebracht war. Noch vor der großem Festumzug in der Innenstadt hatten die Damen bereits ihr erstes Autogramm in der Tasche.Das Maskottchen „Struwwel“ be-grüßte alle zum Turnfest bevor es weiter zur „FlussFestMeile“ ging, die an beiden Mainufern und zwei Brücken entlang führte. Während des gesamten Festes diente dieses Carré als Punkt an dem man essen, trinken, Musik hören und Leute tref-fen konnte. Und hier fand die riesige Eröffnungsfeier statt. Ein Schiff auf dem Main diente als Bühne. Viel spektakulärer aber war das folgende Feuerwerk mit Wasserspielen, Rake-ten und vor allem mit Lasertechnik. Nach einem sehr reichhaltigem Früh-stück in der Aula trennten sich am nächsten Morgen die Wege. Sina hatte ihren Wettkampf und die anderen machten sich auf zum Messegelän-de, auf dem die meisten Aktionen stattfanden. Am nächsten Tag ging es zunächst auf Besichtigungstour und Paulskirche, Eiserner Steg und Römer wurden besichtigt bevor es

von dort aus direkt zur Ballsporthalle ging, wo die Champions Trophy, ein internationaler Turnwettkampf der Männer stattfand, der vom Fernsehen übertragen wurde.Der Wettkampf war superspannend und die Mädchen lernten die Jungs aus Deutschland, den Publikumslieb-ling aus der Schweiz und die anderen Turner schnell kennen. Besondere Aufmerksamkeit genoss Fabian Hambüchen. Der kam kurz zu den FVS-Turnerinnen, musste dann aber kurz weg. Kurzentschlossen drückte er Saskia seinen Siegesstrauß in die Hand, sagte „wein nicht, ich bin gleich wieder da“ und verschwand. Und tatsächlich gab es später noch für alle eine Unterschrift und sogar einzelne Fotos mit dem Star. Mit zahlreichen Autogrammen und voller Stolz verließen die Mädchen die Halle.Den letzten Tag verbrachten alle am Messegelände. Erst bewährte man sich beim Struwweltest, bevor die Mädchen turnen mussten. Ortrud Kepper-Bruns kam dabei ordentlich ins Schwitzen, als alle zehn viele Flick-Flacks und Salti auf der tollen Akrobatikbahn sprangen. Völlig geschafft trafen sie, versehen mit je einem Turnfest-T-Shirt vom Verein

und vielen anderen Souvenirs bei den Deutsche Meisterschaften der Kunstturnerinnen ein. Dort konnten Kim Bui und die Seelzerin Anja Brinker bestaunt werden. Auch ein paar Kürverbindungen für die eigenen Übungen wurden notiert. Den gemeinsamen Abschluss für die Sarstedterinnen bildete ein letzter Besuch auf der FlussFestMeile.Am Mittwochmorgen hieß es nur noch Koffer packen, Fahrkarten suchen und heimfahren. Eins steht fest. In vier Jahren geht es nach Heidelberg zum nächsten Deutschen Turnfest. Dann dürfen auch die mit, die diesmal aus Altersgründen noch zu Hause bleiben mussten.

Blumen von FabianSina Knispel und Fabian Ham-büchen


��

��

��

��

��

Sehnde (0 51 38) 83 13Hannover (05 11) 83 62 72Fax (0 51 38) 61 51 61

� � � � � � � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Der offi zielle Auftakt fi ndet am morgigen Freitag, 12. Juni um 19.15 Uhr in der St. Nicolai-Kirche mit einem ökumenischen Gottesdienst für alle Bürger statt. Die Schützen treffen sich hierzu um 18.55 Uhr am Bürgermeister-Meckeler-Platz, um nach einem Halt am Rathaus, wo sich Mitglieder von Rat und Verwaltung einreihen, gemeinsam den Marsch zur Kirche anzutreten. Nach dem Gottesdienst schließt sich die Kranzniederlegung und der große Zapfenstreich am Ehrenmal im Friedrich-Ebert-Park an.Die Eröffnung des Festes durch die beiden Schäffer Bernd Santilian (ASG) und Klaus Döring (SV 51) ist für 21 Uhr im Zelt vorgesehen, wo auch Bürgermeister Karl-Heinz Wondratschek mit Lederschürze und Holzhammer bereitstehen wird, um das erste Fass Bier an-zustechen. Anschließend ehren die Schießmeister Gitta Schmidt (ASG) und Manfred Schmidt (SV51) die Siegermannschaft im Wettbewerb um die Heimatscheibe, die in die-sem Jahr vom Bauverein Sarstedt gestiftet wurde. Außerdem werden die Sieger des Bürgerpreises, der Festscheiben „Stadt Sarstedt“, „Niedersachsen“ und „Deutsch-land“ sowie des Pastorentellers und der Festscheibe „Alte Kameraden“ geehrt. Musikalisch wird der Abend durch das Sarstedter Blasorchester, den Spielmannszug Sarstedt und den Jagdhornbläsern des Schützenver-eins Sarstedt von 1951 abgerundet. Auch außerhalb des Zeltes kann man sich vergnügen. Zahlreiche Fahrgeschäfte wie Auto Scooter, Musik-Express, Break-Dancer und natürlich Kinderkarussells bieten Abwechslung an. Für den Gaumen-schmaus stehen Fischspezialitäten, Gegrilltes, Pizza und jede Menge Süßwaren bereit. Für den Festausschuss beginnt der Samstag bereits um 9.00 Uhr. Da-mit ein reibungsloser Ablauf beim Festumzug am Sonntag möglich ist, werden zu dieser frühen Stunde die Aufstellungsnummern der Teilneh-mer auf den Asphalt gemalt. Weiter geht es um 16.30 Uhr mit einem gut dreistündigen Fußmarsch durch die Stadt. Das Abholen der Schäffer und

der Könige des Vorjahres steht auf dem Programm. Um 20.00 Uhr, zu Beginn des großen Festballes mit Wolfgang und Band, wird der Zug

dann im Zelt erwartet. Festlicher Höhepunkt ist der Sonn-tag. Bevor um 14.00 Uhr die mit großer Spannung erwarteten neu-

en Majestäten der Stadt auf der Rathaustreppe bekannt gegeben werden, fi ndet dort um 13.20 Uhr zu Ehren der Schäffer der sogenannte Schäffertrunk statt. Hierzu sind auch alle Bürger und die Mitglieder beider Sarstedter Schützenvereine eingeladen. Der bunte Festumzug durch die Innenstadt in Richtung Festplatz setzt sich um 15.00 Uhr von der Matthias-Claudius-Straße aus in Bewegung. Im Anschluss an den Umzug gibt es im Zelt mu-sikalische Unterhaltung durch die Klangkörper, die am Festumzug teilgenommen haben. Ab 18.00 Uhr fi ndet im Festzelt eine Schlager-Par-ty für Jung und Alt statt. Der Eintritt im Zelt ist an diesem und an allen anderen Tagen frei.Der Montag beginnt um 12.00 Uhr mit dem Katerfrühstück. Das Essen soll nicht nur den Schützen schmecken, auch die Bevölkerung ist dazu eingeladen. Festwirte Walter und Ulrike Marris werden in diesem Jahr Suppe und eine kalte Platte für 10 Euro servieren. Essenskarten können am Montag im Zelt erwor-ben werden. Ab ca. 13.00 Uhr ehren die Schießmeister die Ritter, Prinzen und Prinzessinnen der Königsschei-ben und die Sieger der Jugendfest-scheibe. Ebenfalls werden in diesem Rahmen die Jubiläumsketten beider Vereine verliehen. Um 15.00 Uhr startet der Kinderum-zug vom Bürgermeister-Meckeler-Platz. Alle Kinder, die an diesem Umzug teilnehmen erhalten im Festzelt ein kostenloses Los für die Tombola, die dort um ca. 16.00 Uhr beginnt. In der Zeit bis zur Verlosung werden die Kinder von Clown Floh im Festzelt unterhalten. Selbstver-ständlich können sich die Kinder an diesem Nachmittag zu ermäßigten Preisen auf dem Platz vergnügen. Ab 20.00 Uhr heißt es dann noch einmal auf zum „Kehrausball“. Bis in die frühen Morgenstunden kann ein letztes Mal ausgelassen mit der Band Nerbas & Nerbas gefeiert werden. Krönender Abschluss wird bei Einbruch der Dunkelheit wieder ein großes Höhenfeuerwerk zu sehen sein.

Sarstedt (atr). Im Rahmen des Sarstedter Freischießen, Volks-, Schützenfestes wird am Montag, 15. Juni ein Höhenfeuerwerk abgebrannt. Abbrennplatz hierfür ist der Bereich des Wegkreuzes in der Gemarkung Ahrbergen am Ver-bindungsweg zwischen Ahrbergen und Sarstedt.

Der Festausschuss für das Sarsted-ter Volks- und Schützenfest weist darauf hin, dass der Weg zwischen der Bruchgrabenbrücke und der Ortschaft Ahrbergen für den Zeitraum von ca.14.00 Uhr bis ca. 23.30 Uhr, also während des Aufbaus und des Abbrennens, aus Sicherheitsgründen gesperrt ist.

Sperrung wegen Feuerwerk

In diesen Tagen feiern die Alte Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. und der Schützenverein Sarstedt von 1951 e.V. ihr traditionelles

Freischießen, Volks- und SchützenfestIm Namen von Rat und Verwaltung der Stadt heiße ich die Schützinnen und Schützen, die aus nah und fern nach Sarstedt kommen werden, bei uns herzlich willkommen.Neben dem im Vordergrund stehenden schießsportlichen Ereignis trägt das Freischießen, Volks- und Schützenfest seit Jahrzehnten bedeutend zur Pfl ege und Förderung des Gemein-schaftslebens in unserer Stadt bei.

Ich hoffe, dass sich die Sarstedter Bevölkerung wiederum recht zahlreich an den einzelnen Veranstaltungen dieses Festes, insbesondere auch am Katerfrühstück, beteiligen wird und viele Menschen - Groß und Klein, Alt und Jung - dazu beitragen,

dass es wieder ein großes und fröhliches Fest wird.Den Veranstaltern, die auch in diesem Jahr wieder mit großem Einsatz für den Erfolg dieses Festes sorgen, gilt mein besonderer Dank und ich wünsche auch für dieses Jahr ein gutes Gelingen.

Karl-Heinz WondratschekBürgermeister

Grußwort der Bürgermeisters

Sarstedt (atr). Das Schützenfest-Logo der Sarstedter Schützen, der Knattermax, feiert in diesem Jahr seinen 15. Geburtstag. Zum Fest 1994 wurde der flotte Hahn mit seinem ke-cken Schützenhut aus der Taufe gehoben. Seit dem ist er das Maskottchen der Sarstedter Schützen. Zu sehen auf Pla-katen, Trans-parenten oder auf dem Brief-kopfbogen. War er im ersten Jahr noch namenlos, so sollte sich das zum Fest 1995 ändern. Die Sarstedter waren zu einem Preisausschreiben aufgerufen, um für den Hahn einen passenden Na-

men zu fi nden. 299 Einsendungen waren damals eingegangen. Namen wie Kaliber-Kalle, Schüt-

zen-Jäger, Griffiger Gockel oder Mister Entenfl ott

konnten die Jury jedoch nicht über-

zeugen. Letztlich be-fand man als originellsten Vo r s c h l a g d e n v o n Walter Wei-kopf: "Knat-

termax".

Am Schützenfest-Sonnabend 1995

wurde das Maskottchen der Sarstedter Schützen dann

feierlich auf den Namen "Knatter-max" getauft".

��

��@��

��

��

In diesen Tagen feiern die Alte Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. und der Schützenverein Sarstedt von 1951 e.V. ihr traditionelles


Ich hoffe, dass sich die Sarstedter Bevölkerung wiederum recht zahlreich an den einzelnen Veranstaltungen dieses Festes, insbesondere auch am Katerfrühstück, beteiligen wird und viele Menschen - Groß und Klein, Alt und Jung - dazu beitragen,

dass es wieder ein großes und

Den Veranstaltern, die auch in diesem Jahr wieder mit großem Einsatz für den Erfolg dieses Festes sorgen, gilt mein besonderer Dank und ich wünsche auch für dieses Jahr ein gutes Gelingen.

Grußwort der BürgermeistersIn diesen Tagen feiern die Alte Schützengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. und der Schützenverein Sarstedt von 1951 e.V. ihr traditionelles


Alt und Jung - dazu beitragen, dass es wieder ein großes und

fröhliches Fest wird.Den Veranstaltern, die auch in diesem Jahr wieder mit großem Einsatz für den Erfolg dieses Festes sorgen, gilt mein besonderer Dank und ich wünsche auch für dieses Jahr ein gutes Gelingen.

Grußwort der Bürgermeisters

Sarstedter Schützenfest-Splitter- Die Zugangsstraße zum Festplatz ist während der gesamten

Schützenfesttage gesperrt und nur für Anlieger frei.

- Die Innenstadt ist am Sonntag für den Durchgangsverkehr ge-sperrt.

- Für Besucher stehen ausreichend Parkmöglichkeiten zur Verfü-gung.

- Die Aufstellung des Festumzuges beginnt um ca. 14.15 Uhr in der Glückaufstraße und führt über die Matthias-Claudius-Straße. Den Aufstellern des Zuges ist aus organisatorische Gründen unbedingt Folge zu leisten. Parkende Fahrzeuge sollten aus diesem Bereich entfernt werden.

- Fahrzeuge, die am Festumzug teilnehmen, müssen von Sicherungs personen begleitet werden.

- Auf das Spritzen mit Wasserpistolen oder Werfen mit Wasserbomben während des Umzuges sollte verzichtet werden.

- Der Zug verläuft über die Voss-Straße, die Holztorstraße, durch die Innenstadt am Rathaus vorbei, durch die Neustadt und die Mühlen-straße zum Festplatz.

- Der Festausschuss bittet die Bürger während des Umzugs den Platz vor dem Rathaus für die Sarstedter Schützen frei zu halten, da diese hier ausscheren um die Umzugsteilnehmer zu begrüßen.

- Die Juxkette der 51er Damengruppe wird Montagnachmittag im Anschluss an den Kinderumzug im Schützenhaus verliehen.

15 Jahre Knattermax

en Majestäten der Stadt auf der

1994 wurde der flotte Hahn mit seinem ke-cken Schützenhut aus der Taufe

parenten oder auf dem Brief-

War er im ersten Jahr noch namenlos, so sollte

oder Mister Entenfl ott konnten die Jury

jedoch nicht über-zeugen.

Letztlich be-fand man als originellsten

Walter Wei-kopf: "Knat-

termax".

Am Schützenfest-Sonnabend 1995

wurde das Maskottchen

KLEEBLATT am Don ners tag

Fortsetzung von Seite 1

Kaff ee & RestaurationSarstedt, Holztorstraße 27Telefon (0 50 66) 69 34 87

��

��Familie Axel Vogt & Mitarbeiter

Eröff nung derSommer-Garten-Abende

Multimedia-Store-Sarstedtbei Schönfeld

Friedrich-Ludwig-Jahn-Str. 1aTel. 05066-63245

Immer der passende Akku!

��

��

��

��

��

Foto: Martin Helmers Archiv

Documents

KLEEBLATT 11.06.09