uNioNsportDas Magazin der SPORTUNION Burgenland | Winterausgabe 2014

48. Jahrgang, Folge 4

UNIONFITFit & Gesund Magazin

SPORTUNIONBundestag

VorstellungVictoria Schindler

04

22

20

Wir wünschen all u

nseren Leser/in

nen

ein frohes W

eihnachtsfest u

nd

einen guten Rutsch in

s Jahr 2

015!

Inhalt02

Liebe UNIONSPORT Leserinnen und Leser!

Die UNIONSPORT Winterausgabe hat die Ringerin Victoria Schindler am Cover. Die Mörbischerin hat in einer für Frauen eher untypischen Sportart schon vieles erreicht und noch mehr vor. Über sie könnt ihr ab Seite 22 mehr erfahren.

Unser Serviceteil wird dieses Mal vom Bundestag der SPORTUNION Öster-reich dominiert. Mit Hartwig Löger haben wir kürzlich einen neuen Präsi-dentin erhalten. In sein Bundesvorstandsteam wurde als Finanzreferent mit Mag. Dr. Wilfried Drexler aus Pinkafeld auch ein Burgenländer gewählt (S. 4-5). Besonders hervorzuheben ist für mich auch der BSO-Cristall unserer Präsidentin. Wenn ihn jemand verdient hat, dann sie. Mit ihrem ehrenamt-lichen Engagement und ihrem visionären Denken war sie auch für die Jury und die Voter/innen Österreichs Top-Funktionärin 2014 (S. 8). Ans Herz legen möchte ich auch unser umfangreiches Aus- und Weiterbildungsan-gebot, das wir euch auf Seite 10 und 11 präsentieren.

Unser Gesundheitsteil ist wie immer gespickt mit nützlichen Tipps (z.B. zum Thema Nahrungsergänzungsmittel auf S. 14) und unseren Projekt-neuigkeiten. Im Gesundheitsteil sind auch zwei Neuheiten zu entdecken: Erstens haben wir mit Martin Migschitz einen neuen Mitarbeiter für unser BetriebsFitService (S. 19) und zweitens haben wir die Erstausgabe unseres fit & gesund Magazins UNIONFIT vorgestellt (S. 20-21).

Unser Sportteil wartet wieder bepackt mit Neuigkeiten und sportlichen Erfolgen aus unseren zahlreichen Mit-gliedsvereinen auf.

Viel Spaß beim Lesen, frohe Weihnachten und guten Rutsch ins neue Jahr! Herzlichst, Euer

Patrick J. Bauer Landesgeschäftsführer

Mag. Patrick J. BauerE: patrick.bauer@sportunion.at

T: 0664 / 60 613 201

SERVICE02 GESUNDHEIT14 SPORT22

1408 25RezeptideeAustrian Wok

Top-Funktionärin Präs. Ofner

Landessportehrenz.Verleihung

Am CoverSeite 22

Victoria Schindler

facebook.com/unionbgld

Foto: fotolia.com / Visionsi

Gedanken der Präsidentin03

Was ich noch sagen wollte ...

Der SPORTUNION Bundestag in Linz hat uns mit Präsident Hartwig Löger und seinem Vorstandsteam, das auch den Pinkafelder Wilfried Drexler umfasst, eine neue Führung gebracht. Von Seiten der SPORTUNION Burgenland ste-hen wir dem neuen Team sehr positiv gegenüber, auch wenn uns mit dem ausgeschiedenen Bundesvorstand rund um Peter Haubner, Bettina Glatz-Kremsner und Astrid Stadler eine Kollegialität verbindet, die es in dieser Form wohl nur in unserer SPORTUNION gibt. Die Weichen für die Zukunft sind also gestellt, wir sind bereit dafür.

Wenn ein Jahr langsam zu Ende geht, ist es auch an der Zeit, zurückzubli-cken. Werfen wir daher einen Blick auf das Jahr 2014, mit all seinen Höhen und Tiefen für die SPORTUNION Burgenland und ihre Vereine.

Besonders in Erinnerung behalten werde ich sicher den Olympiasieg von Ju-lia Dujmovits (UNION Schiclub Güssing). Sie hat damit dem Snowboardsport zu neuen Höhenflügen innerhalb des ohnehin schon erfolgreichen Öster-reichischen Skiverbandes verholfen und das Burgenland in eine mir bis dato noch unbekannte Feierlaune versetzt. In Güssing und ihrem Heimatort Sulz gab es ihr zu Ehren Feste, Menschenaufläufe, Ehrungen und vieles mehr. Auch ich selbst hatte das Glück, ein paar persönliche Worte mit ihr zu wechseln, ihr zu gratulieren und Geschenke zu überbringen. Für die laufen-de Saison - mit dem Highlight Heim WM - wünsche ich dir, liebe Julia, schon jetzt alles Gute, viel Erfolg und Gesundheit!

Ein weiteres sportliches Glanzlicht des Jahres 2014 war für mich auch der Staatsmeistertitel der Güssing Knights. Diese bodenständige Truppe rund um Präsident Dr. Wolfgang Astl mit Spielern, die sich der Mannschaft für ein gemeinsames Ziel unterordnen können, aber dennoch im Stande sind, sen-sationelle Einzelleistungen zu erbringen, hat mich in den Playoffs um den Meistertitel wirklich mitgerissen. Für die laufende Euro-Challenge wünsche ich dem Team daher alles Gute und eine schöne - und vor allem lange - Zeit auf den Basketballbühnen Europas.

Wie ihr sicherlich wisst, ist der Gesundheitssport eines meiner wichtigsten Anliegen. Weil ich der Überzeugung bin, dass wir als Breitensportverbände gemeinsam mit unseren Vereinen eine wichtige Rolle in der Gesundheits-förderung der Zukunft übernehmen können und auch werden. Durch unsere Projekte „Gesundes Herz“, „BetriebsFitService“ und bald neu „Club der ganz schön starken Freunde“ möchten wir dazu beitragen, dass sich mehr Menschen bewegen und ihr als Vereine auch die Möglichkeit bekommt, neue Formen des Sports in eure Strukturen zu integrieren. Denn wie wichtig Gesundheit ist, habe ich dieses Jahr auch am eigenen Leib erfahren. Ohne Gesundheit ist alles nichts!

Ich wünsche euch schöne Feiertage, frohe Weihnachten, einen guten Rutsch ins neue Jahr und viel Glück für 2015!

Eure Karin Ofner Präsidentin

Karin Ofner E: karin.ofner@sportunion.at

T: 0664 / 60 613 200

IMPRESSUM

UNIONSPORT, das Magazin für Mitglieder und Freund/innen der SPORTUNION

Burgenland Medieninhaber und Herausgeber:

SPORTUNION Burgenland, 7000 Eisenstadt

Neusiedlerstraße 58, Tel.: 02682 / 62188, Fax: 02682 / 62 188 4,

E-Mail: office@sportunion-burgen-land.at, ZVR: 009849799

Verantwortlich: Patrick J. Bauer; Redaktion: Patrick J. Bauer, Sonja

Zinkl, Ilona Passon, Thomas Liebentritt, Christoph Schnitter, Martin Migschitz, Claudia Koller

Druck: Rötzer Druck, Eisenstadt Grafik und Produktion:

Forfox Werbeagentur, www.forfox.at

Mit vollem Namen gekennzeichnete Beiträge stellen die Meinung des

Verfassers dar und müssen sich nicht mit der offiziellen Meinung

der SPORTUNION Burgenland de-cken. Fotocredits wenn nicht anders

angegeben: ZVG.

Bund & Länder04

UNIQA Versicherung Österreich CEO Hartwig Löger folgt Peter Haubner als Präsi-dent der SPORTUNION Österreich nach. Im neuen Bundesvorstand mit dabei ist ne-ben den beiden Vizepräsidentinnen Danja Haslacher und Mag. Michaela Steinacker mit Mag. Dr. Wilfried Drexler vom UNION Schützenklub Pinkafeld auch ein Burgen-länder.

23. ordentlicher Bundestag der

ÖsterreichSPORTUNION

Dynamische Entwicklung in der SPORTUNION

Innerhalb der SPORTUNION wurde in den letzten Jahren gemein-sam mit den Landesverbänden ein intensiver Zukunftsprozess eingeschlagen. Die SPORTUNION hat sich dabei noch stärker als DER österreichische Vereinsverband organisiert. Unter dem Leitmo-tiv „Verein im Mittelpunkt“ sind die Unterstützung der Vereine in ihrer Tätigkeit und die Weiterentwicklung der Mitgliedsvereine zu attraktiven und zeitgemäßen Bewegungsanbietern der Fokus des Verbandes.

„Gemeinsam mit meinen tollen Vizepräsidentinnen Bettina Glatz-Kremsner und Astrid Stadler habe ich in den letzten Jahren viele große Erfolge für die SPORTUNION und den heimischen Sport erreichen können. In meinen sieben Jahren als Präsident und fünf Jahren als Vizepräsident hat sich die SPORTUNION maßgeblich weiterentwickelt. Es ist daher jetzt der richtige Zeitpunkt, die Ver-antwortung an eine neue Generation zu übergeben und freue mich daher, dass die SPORTUNION mit Hartwig Löger in Zukunft auch einen der führenden Manager dieses Landes als Präsidenten haben wird “, zieht Präsident Haubner zufrieden Resümee.

Neuer Bundesvorstand

Hartwig Löger wurde von den Delegierten einstimmig gewählt. Sein Vorstandsteam wird durch die beiden Vizepräsidentinnen Micha-ela Steinacker und Danja Haslacher sowie durch Finanzreferent Wilfried Drexler ergänzt. Michaela Steinacker ist Abgeordnete zum Nationalrat und Immobilienmanagerin. Sie war selbst in der UNI-ON St. Pölten aktive Staatsliga-Handballerin. Danja Haslacher ist fünffache Paralympics-Goldmedaillengewinnerin und mehrfache Gesamtweltcupsiegerin Ski Alpin im Behindertensport. Wilfried Drexler wird seine wirtschaftliche Kompetenz als Wirtschaftsexper-te und Unternehmensberater als Finanzreferent in die SPORTUNI-ON einbringen. Er ist Gesellschafter der suxxess consult Unterneh-mensberatung GmbH in Pinkafeld und Mitglied und Funktionär des UNION Schützenklub Pinkafeld.

Eislauf-Showeinlage ... ... am künstlichen Eis.

Bund und Länder04

Neuer Bundesvorstand Wilfried Drexler, Danja Haslacher und Hart-wig Löger mit Generalsekretär Rösslhuber.

Präsente für die Ausgeschiedenen Bgld. Genusskörbe gab‘s von Präs. Ofner und ihren Vizes für Präs. Haubner und sein Team

Bund & Länder05

• Superschnell surfen• Riesenauswahl an TV-Programmen• Telefonieren ohne Grundgebühr

* Aktion gültig bis 31.01.2015 bei Neuanmeldung / Upgrade aller Produkte (ausgenommen waveNET). 4 Monate kein Grundentgelt bei 24 Monaten Vertragsdauer. Exklusive Entgelte für kabelPremiumTV, kabelTEL Gesprächsentgelt, Anschaffungskosten digitaler Kabelreceiver & Smartcard. Zuzüglich Internet-Service-Pauschale 15 Euro/Jahr. Anschlussentgelt (im Wert von 69,90 Euro) ist kostenlos. Für Haushalte in von kabelplus versorgten Objekten. Technische Realisierbarkeit ist Voraussetzung. Etwaige Kosten für Hausinstallation sind nicht inkludiert. Kombination mit Aktionen der letzten 6 Monate, Rabatte, Barablöse nicht möglich.

www.kabelplus.at 0800 800 514

SO SCHEE!A HD-BÜDL, ZUM REAN

ALLEPRODUKTE4 MONATEGRATIS*

HD TV+ WEB+TEL

KP_Rocker_Inserat_200x138_ICv2.indd 1 03.11.14 11:42

„Ich bedanke mich bei den Mitgliedern der SPORTUNION für ihr ein-drucksvolles Vertrauen in mein Team und mich. Es macht mich stolz,

einen der stärksten österreichischen Sportverbände mit über 4.000 Ver-einen und rund 900.000 Mitgliedern führen zu dürfen. Gemeinsam mit den neun Landesverbänden werden wir die SPORTUNION weiter zum

innovativen Motor des österreichischen Sports aufbauen und unsere Part-nerschaft mit dem Schul- und dem Gesundheitssektor weiter vertiefen.”

Hartwig Löger, Neo-Präsident der SPORTUNION Österreich (links am Bild)

Bund und Länder05

Die burgenländische Delegation mit Präs. Löger, Ex-Präs. Haubner und Finanzref. Drexler Von links: Bernhard Prenner, Christoph Hernecek, Mag. Editha Funovics, Mag. Dr. Wilfried Drexler, Franz Bründl-mayer, Anita Rongitsch, Hartwig Löger, Anton Plattensteiner, Präs. Karin Ofner, Pepi Frank, Marlies Karall, Mag. Karl Windisch, DI Hans Donhauser, Paul Brunner, Manfred Hofer und Peter Haubner

Bund und Länder07

Sonja Reisinger-Zinkl, Bakk.0664/60 613 371s.zinkl@sportunion-burgenland.at

Ehrenamtliche Arbeit ist ein Mehrwert für die

GesellschaftAnlässlich des Internationalen Tag des Ehrenamts am 5. Dezember sagen wir DANKE an alle Menschen, die sich tagtäglich für ihren Sportverein aufopfern und ehre-namtlich tätig sind! Ihr seid wahre stille Helden des Sports! In die selbe Kerbe schla-gen neben Präsidentin Ofner auch Landeshauptmann Stv. Steindl und Blasmusik Landesobmann Loidl.

Das Ehrenamt steht hoch im Kurs

Die SPORTUNION Burgenland stellt den Verein in den Mittelpunkt. Mit einem umfangreichen und 20 Leistun-gen umfassenden Servicekatalog (z.B. Aus- und Weiter-bildungen, finanzielle Förderungen, Ehrungen, etc.) bie-ten wir den besten Service für unsere 20.000 Mitglieder, rund 1.500 Funktionärinnen und Funktionäre und 200 Vereine. Präsidentin Karin Ofner weist auf die Ausrich-tung der SPORTUNION Burgenland hin, die den Verein und seine Ehrenamtlichen in den Fokus stellt:

„Für uns steht der Verein im Mittelpunkt unseres Han-delns. Wir bewegen Menschen und bieten Service für unsere Vereine. Unsere Mitgliedsvereine können sich auf uns verlassen, wir sind für sie da, wenn sie uns brau-chen. Wir fühlen uns dafür verantwortlich, ehrenamtli-che Funktionsträger/innen dabei zu unterstützen, ihren Verein bestmöglich zu leiten. Wir sind aber auch für die Trainer/innen und Übungsleiter/innen der Vereine Ansprechpartner und unterstützen die Sportler/innen - vor allem den Nachwuchs - so gut als möglich dabei, ihre Sportart auszuüben. Wir bieten gemeinsam mit unseren Mitgliedsvereinen den Kindern und Jugendlichen best-mögliche Voraussetzungen dafür, einen sportlich aktiven Lebensstil zu pflegen. Das alles ist nur durch großartiges ehrenamtliches Engagement möglich, dafür gebührt allen Funktionärinnen und Funktionären ein großer Dank. Daher ist es mir ein Anliegen, den BSO-Sportcristall, den ich kürzlich als Top-Funktionärin 2014 erhalten habe, allen in der SPORTUNION Burgenland tätigen Ehrenamtli-chen zu widmen.“

Factbox | Ehrenamt46% der österreichischen Bevölkerung ab 15 Jahren leisten in irgendeiner Form Freiwilligenar-beit. Insgesamt engagieren sich rund 3,3 Millionen Österreicher freiwillig. Der Anteil bei den Männern beträgt 49%, bei den Frauen 42%. Bei den unter 40-Jährigen beläuft sich der Anteil auf 42 bis 43% und steigt dann bis zu den 60-Jährigen noch weiter an. Am vergleichsweise aktivsten sind die 50- bis 69-Jährigen (53 bis 55 %). Erst ab dem 70. Lebens-jahr nimmt das Engagement altersbedingt deutlich ab. Selbst von dieser Gruppe ist aber noch mehr als ein Drittel (36 %) in der Freiwilligenarbeit tätig. Mit ca. 0,5 Mio. Freiwilligen macht der Sport den Löwen-anteil an ehrenamtlicher Arbeit aus.

Ehrenamtlichen gebührt Dank und Anerkennung Blasmusik Landesobmann Loidl, Landeshauptmann Stv. Steindl und Präsidentin Ofner sagen DANKE!

Treffpunkt08

Die SPORTUNION Neudörfl beging ihr 50-jähriges Jubiläum mit einem rauschenden Fest. Dabei konnte Landesgeschäftsführer Mag. Patrick J. Bauer ver-diente Funktionärinnen und Funktionäre mit UNION Ehrenzeichen auszeichnen: Bronze gab es für Hannes Voit, Alexander Jakob und Beatrice Donhauser, Silber für Dominik Strümpf, Petra und Birgit Ivancsits und Harald Donhauser. Das goldene UNION Ehrenzei-chen ging an Elisabeth Weinfurter. Obmann DI Hans Donhauser wurde von BTV Präsident Kurz mit dem Goldenen Ehrenzeichen des BTV ausgezeichnet.

„Dass ich nach dem Preis für mein Herzensprojekt frau-aktiv-vernetzt nun auch noch persönlich mit einem Cristall-Award ausgezeichnet wurde, macht mich sehr stolz. Das ist eine besondere Ehre, unter so vielen tollen Funktionärinnen in Österreich zur Top-Sportfunktionärin 2014 gekürt zu werden. Diese Auszeichnung ist für mich ein Ansporn weiterzuma-chen und noch viele weitere innovative Ideen auf Schiene zu bringen.“ Erzählt Karin Ofner, die sich anschließend auch noch bedankt: „Ich möchte mich bei allen bedanken, die für mich gevotet haben. Ganz besonderer Dank gebührt meinem Team in der SPOR-TUNION Burgenland und meiner Familie, denn ohne ihre Unterstützung wäre dieser Erfolg nicht möglich.“

BSO-Cristall für unsere Präsidentin

Bei der 50 Jahr Feier des UNION Eissportvereins Ruders-dorf konnte unsere Präsidentin UNION Ehrenzeichen in

Bronze an Dietmar und Michael Bauer vergeben. Silber ging an Jörg Guttmann und Christian Doncsecs. Das

goldene Ehrenzeichen ging an Erich Bauer.

50 JahreUESV Rudersdorf

50 Jahre SPORTUNION Neudörfl

Fair Play im SportSport kann dem Einzelnen und der Gesellschaft unglaublich viel Positives geben. Gleichzeitig stellen aber viele Ent-wicklungen im Sport große Bedrohungen dar. Renommierte Experten aus Sportmedizin, Sozialethik und Sportwissen-schaften diskutierten gemeinsam mit unserem Jugendrefe-renten Dominik Strümpf auf Einladung der SPORTUNION und der AKV (Arbeitsgemeinschaft Katholischer Verbände Ös-terreichs) Mitte Oktober in Wien über Chancengerechtigkeit und Werte im Sport.

'Treffpunkt09

Ende Oktober wurden unter anderem der URC Mörbisch, die Eisenstädter Schwimm UNION, die UNION Neu-

dörfl, die UNION Eisenstadt Turnen und der UNION Eis- und Rollsportklub Eisenstadt für ihre sportlichen Erfolge

geehrt. Vizepräsident DI Donhauser und Finanzreferent Stv. Prenner gratu-

lierten den Geehrten vor Ort.

Landesehrenzeichen Das Land Burgenland ehrt traditionell zum Landesfeiertag Martini am 11.11. Menschen, die sich durch ihr besonderes Engagement für das Land Burgenland auszeichnen. Von Seiten der SPORTUNION wurde Hans Rennisch (ESU) mit der Golde-nen Medaille, Angelo Hauptmann (UVTG Pöttsching) mit dem Verdienstkreuz und Astrid Gibiser (UNION Güssing) ebenfalls mit dem Verdienstkreuz dekoriert. Als erste Gratulanten stell-ten sich SPORTUNION Präsidentin Karin Ofner, Landeshaupt-mann Stv. Mag. Franz Steindl und LAbg. Mag. Christian Sagartz ein.

Egal ob gläubig oder nicht, ob Christ, Muslim, Jude oder einer anderen Religion zugehörig – das Weih-nachtsfest geht an uns nicht spurlos vorüber. Weihnachten ist kaum wegzudenken. Gott sei Dank!Die Botschaft von Weihnachten ist eine ganz einfache und heute für alle Menschen genau so aktuell, wie vor zweitausend Jahren: Wenn wir uns um andere Menschen kümmern, ihnen zuhören und uns für sie ein-setzen, dann können wir ein Licht für sie sein. Wenn wir erkennen, wo wir gebraucht werden, dann helfen wir, Gottes Licht in die Welt zu tragen. Wenn wir die Würde jedes einzelnen Menschen achten und Solidari-tät mit den Schwachen und Armen zeigen und leben, können wir ein Licht für sie sein.Mit einem irischen Weihnachtssegen möchte ich dich ermuntern, dich auf den Weg zu machen und dein Licht leuchten zu lassen:

Gott lasse dich ein gesegnetes Weihnachtsfest erleben.Gott schenke dir die nötige Ruhe, damit du dich auf Weihnachten und die frohe Botschaft einlassen kannst.Gott nehme dir Sorgen und Angst und schenke dir neue Hoffnung.Gott bereite dir den Raum, den du brauchst und an dem du so sein kannst, wie du bist.Gott schenke dir die Fähigkeit zum Staunen über das Wunder der Geburt im Stall von Bethlehem.Gott mache heil, was du zerbrochen hast und führe die zur Versöhnung.Gott gebe dir Entschlossenheit, Phantasie und Mut, damit du auch anderen Weihnachten bereiten kannst.Gott bleibe bei dir mit dem Licht der Heiligen Nacht, wenn dunkle Tage kommen.Gott segne dich und schenke dir seinen Frieden.

Ich wünsche ich Euch und Euren Lieben ein gesegnetes und friedvolles Weihnachtsfest und alles Gute im neuen Jahr 2015.

Es grüßt euch herzlichstEdi Posch, Referent für Kultur und Gesellschaftsfragen | eMail: e.posch@sportunion-burgenland.at

Lass dein Licht leuchten

Meisterehrungen des Landes Burgenland

Personalia und Termine10

Runde Geburtstage Alles Gute!

November23. Wolfgang Kloiber Obmann UNION Fußballclub Tadten 50 Jahre

Dezember03. Roswitha Kneblreiter Obfrau Integr. UNION Sportverein Neusiedl/See 60 Jahre

16. Christian Schramm Obmann UNION Pool Billard Club Pinkafeld 50 Jahre

31.01.2015 Aktivkurs Schneeschuhwandern Hohe Wand

01.02.2015 UNION Landesmeisterschaft Ski Alpin St. Jakob

04.02.2015 UNION actionday Eberau Eberau

05.02.2015 UNION actionday Oberpullendorf Oberpullendorf

20.02.2015 Landesjugendsportlerehrung Eisenstadt

21.02.2015 Aktivkurs Bouldern in der Halle Steinbrunn

27.02.2015 Bezirkstag Nord Winden

06.03.2015 Bezirkstag Süd Südbgld.

13.03.2015 Bezirkstag Mitte Mittelbgld.

14.03.2015 Workshop Talent Diagnose System Eisenstadt

20.03.2015 Workshop Effektives Sponsoring Eisenstadt

23.03.2015 UGOTCHI Fortbildung Tanz Güssing

28.03.2015 UNION actionday Großwarasdorf Großwarasdorf

11.04.2015 Workshop Bewegung mit den Kleinsten leicht gemacht Mattersburg

15.04.2015 School Challenge Landesfinale Oberwart

17.04.2015 Workshop Buchhaltung und Budgetierung Eisenstadt

25.04.2015 Workshop Faszientraining Eisenstadt

25.04.2015 UNION actionday am Surfworldcup Podersdorf

Januar - April 2015TERMINE

Nachruf Friedrich SchweiferFriedrich Schweifer ist am 30. November 2014 im Alter von 76 Jahren nach langer Krankheit verstorben. Dem Ehrenobmann des UNION Fußballclub Schützen wurde im Jahr 1995 auch innerhalb der SPORTUNION Burgenland das höchste Ehrenzeichen - das Goldene UNION Ehrenzeichen - verliehen. Für seine Verdienste um den Sport, insbesondere

den Fußball, wurde Friedrich Schweifer 1985 auch mit der Goldenen Medaille des Landes Burgenland ausgezeichnet. Mit seinem Tod verliert die SPORTUNION einen treuen Be-gleiter, der stets den UNION-Gedanken mit-getragen und gelebt hat. Unsere Gedanken und unser Beileid sind bei seiner Familie.

Jugend11

Fit für ÖsterreichSonja Reisinger-Zinkl, Bakk.0664/60 613 371s.zinkl@sportunion-burgenland.at

2. UNIONJugendförderpreis

Herzliche Gratulation an unseren diesjährigen Sieger, den UTC Deutschkreutz und an alle weiteren Preisträger. Danke an alle Besucher und die Sponsoren Landeshaupt-mann Stv. Mag. Steindl, Raiffeisen Burgenland und WIFI Burgenland!

„Der Jury ist es sehr schwer gefallen, unter den hochwertigen Einreichun-gen die drei Vereine mit der besten Jugendarbeit auszuwählen“, waren die einleitenden Worte von SPORT-UNION Landesgeschäftsführer und Moderator Mag. Patrick J. Bauer, „mit einem Volleyball-, Tennis- und Turn- bzw. Tanzverein haben unterschiedli-che Sportarten gewonnen.“

Deutschkreutz holt sich den Sieg

Über Platz eins und 1.500 Euro Ver-einsförderung durfte sich die SPORT-UNION Deutschkreutz Tennis freuen. „Die Tennis-Nachwuchsakademie des UTC Deutschkreutz hat Vorbild-charakter und auch die Nominierung für das Finale des aktivsten Tennis-vereins Österreichs durch den ÖTV zeigt die starke Jugendarbeit der Mittelburgenländer eindrucksvoll auf,“ erklärt Landeshauptmann Stv.

Danke an unsere Sponsoren!

Initiatioren, Unterstützer und Gewinner

UNION Vizepräsident Donhauser und Landeshauptmann Stv. Steindl freuten sich an der Spitze der UNION- bzw. Sponsorenvertreter mit den diesjährigen Siegern aus Deutschkreutz, Jennersdorf, Donnerskirchen und Eisenstadt.

Mag. Franz Steindl als Vertreter für das Landesjugendreferat.

USV Jennersdorf Volleyball wird Zweiter

Den zweiten Platz und 1.000 Euro für die Vereinskasse gab‘s für die Kelemen Volley‘s des USV Jenners-dorf, die tolle sportliche Erfolge und derzeit den höchsten Nachwuchs-mitgliederstand der knapp 40-jäh-rigen Vereinsgeschichte aufweisen können. Der Scheck dafür wurde von Raiffeisen Burgenland Vorstands-direktorin Mag. Dr. Petra Pani über-reicht: „Wir freuen uns darüber, wenn unser Sponsoring für Jugendarbeit im Verein Verwendung findet.“

3. Platz geht an den UTC Donnerskirchen

Platz drei ging an den UTC Don-nerskirchen, der im Verhältnis zur

Einwohnerzahl der Heimatge-meinde den größten Nachwuchs im Verein betreut. „Mit den € 500 wollen wir dazu beitragen, dass die Nachwuchsarbeit im Verein weiter verstärkt werden kann“, erklärt Mag. Claudia Gönitzer vom WIFI Burgen-land.

Preis für „innovativstes Projekt“ an UET Dancers

Den Sonderpreis der Präsidentin gab es dieses Jahr für das Musical-projekt „Zauberhafte Welten“ der UNION Eisenstadt Turnen, Sektion Showdance.

Bildung12

AKTIVKURS BOULDERN IN DER HALLE

Datum: 21. Februar 2015, 15:00-18:00 Uhr Ort: 2491 Steinbrunn, Industriegelände 1, VIVA Landessportzentrum

Inhalt: Bouldern kann alleine gemacht werden, ganz ohne Sturzgefahr und es stärkt unsere Kraft und Beweglich-keit. Was es damit auf sich hat, wird in diesem Workshop erprobt und ausprobiert. Klettern ist für viele ein Begriff, zumal uns der Drang auf irgendetwas hinauf zu klettern schon als Kind begleitet hat. Bouldern ist eine Form des Kletterns, bei der ohne Gurt und Seil in Absprunghöhe geklettert wird. Es werden Grundlagen vermittelt, die richti-ge Ausrüstung vorgestellt, Routen erarbeitet und Klettertechniken erlernt. Kursleitung: Arian Boszotta

Kosten: € 39,-- (für UNION Mitglieder) | Anmeldung: 02682/62188 | Anmeldeschluss: 09.02.15

Aus- und WeiterbildungSPORTUNION Akademie

Die Kurse der SPORTUNION Akademie werden auch im Burgenland immer besser an-genommen. Auf dieser Doppelseite findet ihr die aktuellsten Kursangebote - nutzt sie für euch persönlich und zum Vorteil eures Vereins. Weitere Kurse sind unter www.sportunion-akademie.at zu finden und zu buchen.

AKTIVKURS SCHNEESCHUHWANDERUNG

Datum: 31. Jänner 2015, 10.30-15.00 Uhr | Ort: 2724 Hohe Wand, Maiersdorf, Gasthaus Fam. Schönthaler

Inhalt: Dieser Aktivkurs bietet eine faszinierende geführte Schneeschuhwanderung auf der Hohen Wand. Durch den Einsatz leichter Materialien sind Schneeschuhe zu modernen Sportgeräten geworden, die ein Naturerlebnis auf eine sehr besondere Art ermöglichen. Bei der geplanten Route werden ca. 150 Höhenmeter und nur leichte Anstiege zurückgelegt. Die Gehzeit beträgt ungeführ 2,5 Stunden (hin- und retour). Eine Leihausrüstung (Schnee-schuhe, evtl. Stöcke, Stirnlampe und Getränkegutschein) ist im Preis inbegriffen. Kursleitung: Tom Hernecek

Kosten: €30,-- (für UNION Mitglieder) | Anmeldung: 02682/62188 | Anmeldeschluss: 19.01.15

AKTIVKURS TALENT DIAGNOSE SYSTEM (TDS)

Datum: 14. März 2015, ab 10 Uhr Ort: 7000 Eisenstadt, Neusiedler Straße 58 (SPORTUNION)

Inhalt: Als Basis-Sport-Check können mit dem TDS sportlich relevante Fähigkeiten wie die Koordinationsfähigkeit, Schnelligkeit, Rhythmusfähigkeit und Kondition mittels einer computergesteuerten Testanlage überprüft werden. In diesem Kurs kann ihr Verein Sportler/innen testen, wesentliche Hintergrundinformationen über Talentfaktoren sammeln und Ansatzpunkte zur Trainingsoptimierung erhalten. Kursleitung: Sportwissenschafter der SPORTUNION BurgenlandKosten: 19,-- (für UNION Mitglieder) | Anmeldung: 02682/62188 | Anmeldeschluss: 02.03.15

FORTBILDUNG CROSS-FIT UND FUNKTIONELLES TRAINING

Datum: 28. Februar 2015, 13.30-18.00 Uhr Ort: 7000 Eisenstadt, Neusiedler Straße 58 (SPORTUNION)

Inhalt: Cross-Fit ist ein umfassendes Kraft- und Konditionstraining, das auf funktionellen Übungen basiert, die häufig variieren und mit mittlerer bis hoher Intensität durchgeführt werden. Das äußerst effektive, funktionelle Prinzip des Cross Fit Trainings bietet die optimale Grundlage für sportliche Leistung und die diversen Herausfor-derungen des Alltags. Cross-Fit wird in der Praxis aber auch mit theoretischem Background vorgestellt, damit die Teilnehmer/innen es in ihre Trainingseinheit einbauen können. Kursleitung: Mag. Adrienn SzalayKosten: 69,-- (für UNION Mitglieder) | Anmeldung: 02682/62188 | Anmeldeschluss: 18.02.15

Bildung13

FORTBILDUNG UGOTCHI WORKSHOP - GESUNDES BEWEGEN ZUR MUSIK

Datum: 23. März 2015, 14.00-17.15 Uhr Ort: 7540 Güssing, Batthyanystraße 23, Volksschule

Inhalt: In diesem Workshop wird gelernt, warum Bewegung mit Musik im Unterricht sinnvoll und effektiv für die Lern- und Aufnahmefähigkeit von Kindern ist. Weiters werden verschiedene Umsetzungsmöglichkeiten für diver-se Altersklassen vorgestellt und erprobt. Bei der Umsetzung in der Praxis werden unterschiedliche Bewegungs-formen für den Turnsaal, aber auch für den Klassenraum entdeckt. Kursleitung: Martina Michal-Widner

Kosten: 15,-- (für UNION Mitglieder) | Anmeldung: 02682/62188 | Anmeldeschluss: 09.03.15

Übungsleiter/innen Ausbildung

Bei unserer aktuellen Kinder- und Jugendsport Übungsleiterausbildung durften wir uns über 20 Teilnehmer/innen freuen, die allesamt eine erfolgrei-che Prüfung ablegten und am Foto schon mit ihren Übungsleiterzertifikaten zu sehen sind.

KURSHEFT SOMMERSEMESTER 2015Das neue Kursheft der SPORTU-NION Burgenland für das Som-mersemester 2015 ist fertig und erschien wieder in österreichweit einheitlichem Layout und mit allen SPORTUNION Akademie Kursen als Übersicht. Über den QR-Code (z.B.

mit der App „Scan“ und deinem Smartphone scannen) kann das neue Kursheft begutachtet werden. Außerden sind alle Kurse - so-gar österreichweit - wie immer auf der SPAK Webseite www.sportunion-akademie.at gelistet.

Alle Kurse sind auch auf der Website www.sportunion-akademie.at zu finden und zu buchen!

FUNKTIONÄRSKURS EFFEKTIVES SPONSORING FÜR MEINEN VEREINDatum: 20. März 2015, 17.00-21.00 Uhr | Ort: 7000 Eisenstadt, Neusiedler Str. 58 (SPORTUNION)

Inhalt: Eine ansprechende, kreative und überzeugende Sponsorenmappe kann dabei helfen, die Ziele meines Ver-eins zu realisieren. Dieser Workshop erarbeitet Schritt für Schritt das Erstellen einer Sponsormappe, geht der Frage nach, welche Informationen für meinen Sponsor interessant sind, gibt Tipps zur Zusammenstellung von Sponsorpa-keten und nimmt sich dem Prinzip Leistung-Gegenleistung an - Was biete ich, was will ich? Kursleitung: Christoph Schnitter, B.Sc.

Kosten: € 39,-- (für UNION Mitglieder) | Anmeldung: 02682/62188 | Anmeldeschluss: 09.03.15

www.issuu.com/netpat

FORTBILDUNG BEWEGUNG MIT DEN KLEINSTEN LEICHT GEMACHT

Datum: 11. April 2015, 09.30-15.00 Uhr Ort: 7210 Mattersburg, Schulgasse 2, Volksschule

Inhalt: Dieser Workshop soll sowwohl jenen Personen ein Rüstzeug bieten, die eine Bewegungsgruppe für Kinder bzw. Eltern/Kinder aufbauen möchten, als auch neue Impulse, Tipps und Ideen für Leiter/innen und Helfer/innen von bereits bestehenden Bewegungsgruppen bieten. Weiters wird ein Erfahrungsaustausch mit jeglicher Art von Fragen, Anliegen und Fallbeispielen aus der Praxis möglich sein. Kursleitung: Evelin Wilfing, MA

Kosten: 49,-- (für UNION Mitglieder) | Anmeldung: 02682/62188 | Meldeschluss: 01.04.15

Fitness14

Austrian Wok

3 Stk. Paprika • 2 Stk. Hühnerbrust • 1 Zucchini • 1 Tasse Naturreis • 1 EL Olivenöl • 1–2 Zehen Knoblauch • 1/8 l Gemüsebrühe • 1 EL Butter • Salz • Pfefferuss

Einen Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen und den Naturreis hin-zugeben. Die Hühnerbrüste trocken tupfen und in gleichmäßige Würfel schneiden. Paprika und Zucchini waschen, Stiele bzw. die Kerne der Paprika entfernen und alles feinblättrig schneiden. Eine Pfanne mit Öl erhitzen und die Hühnerbrust-Würfel scharf anbra-ten, dann herausnehmen und den klein geschnittenen (oder gepressten) Knoblauch mit Paprika anrösten, dann die Zucchini dazugeben, kurz mitbraten und mit der Brühe aufgießen, das angebratene Hühnerfleisch wieder dazugeben und alles fertigdünsten. Den fertigen Naturreis abgießen und mit etwas Butter verrühren, danach alles auf einem Teller anrichten und genießen.

Rezeptidee: Mag. Georg Weber

ZUTATEN: ZUBEREITUNG:

Rezept:

Problematik verunreinigter Nahrungsergänzungsmittel (NEM)

Kommentar von Landesverbandsarzt Dr. Richard Eggenhofer

Als Abschluss der Ernährungsthema-tik folgen nun ein paar Worte über Doping.

Dass Doping im Sport nichts verloren hat, sollte als Grundvoraussetzung anerkannt sein. Nichts desto trotz gibt es genügend Möglichkeiten unbewusst mit Doping in Kontakt zu kommen. Wie schaut es nun mit sol-chen „Dopingfallen“ aus. Im Zeitalter des Internets ist die Verfügbarkeit von NEM fast unbeschränkt möglich. Auf den ersten Blick ist der einzige Unterschied bei den Angeboten eine exorbitante Preisdifferenz. Hier einige Gründe wieso man diesen Schnäppchenangeboten wiederste-hen sollte. Hier eine wissenschaftli-che Rationale: Im Jahr 2004 wurden im IOC-Labor in Köln über 630 Pro-dukte aus Sporternährungsgeschäf-ten, Apotheken und Internetanbie-tern getestet. Dabei ergaben sich 94 positive Proben(15 %). Eine ähnliche Datenlage zeigte sich bei Tests durch das österreichische Referenzinstitut in Seibersdorf. Die Chance, unbe-wusst ein dopingverunreinigtes NEM zu beziehen, ist also nicht gering.

Worin besteht die Gefahr

Erstens in einer klassischen Verun-reinigungen durch unseriöse Pro-duktionsorte. Wenn aus der gleichen Abfüllmaschine sowohl Medika-mente mit (Prä)hormonen als auch NEMs hergestellt werden, so ist bei mehreren Chargen eine minimale Verunreinigung nicht ausgeschlos-sen. Diese reicht jedoch aus, um mit dem Dopingparagraphen in Konflikt zu gelangen.

Zweitens kommt es in letzter Zeit jedoch im Medikamenten – und NEM-Markt auch vor, dass bewusst Fälschungen (ohne Wirkstoff/oder verunreinigt) in Umlauf gebracht werden. Weiters sollte man genau lesen, was einem versprochen wird. Massive Leistungssteigerung in kürzester Zeit, müssen immer die Alarmglocken läuten lassen.

Folgen von dopingverunrei-nigten Mitteln

Profisportler haben mit einer Sper-re und damit mit Verlust von Ein-

nahmen und Werbeverträgen und dem Ende der Karriere zu rechnen. Der Gesundheitssportler riskiert „nur“ seine Gesundheit. Anabolika-Akne, Lebertumore, Herzinfarkt in jugendlichem Alter, Bluthochdruck und Rhythmusstörungen sind nur ein kurzer Auszug aus möglichen gesundheitsschädigenden Folgen.Zusammenfassend noch einmal die Empfehlung NEM nur bei nachgewie-sener medizinscher Indikation und nur von geprüften seriösen Anbie-tern zu verwenden. Nur so bleibt der Sport das, was er eigentlich sein sollte: Eine Möglichkeit die Gesund-heit zu fördern und das schönste Freizeitvergnügen für alle.

In diesem Sinne wünsche ich allen eine erholsame Weihnachtszeit und ein gesundes, verletzungsfreies Jahr 2015.

Kontakt Dr. Richard Eggenhofer: Mail: r.eggenhofer@sportunion- burgenland.at Tel: 0676 / 44 29 720 Sportmed Mattersburg www.sportmed-mattersburg.at

Foto: fotolia.com / Visionsi

50+15

Vorbilder im Gespräch

Sportlich aktiv

Marlies Karall trat bereits im Jahr 1955 der SPORTUNION bei. Damals bei der UNION Kuenring im Basket-ball, 1956 dann schon bei der UNION Babenberg. 1958 und 1959 war Mar-lies Karall mit der UNION Babenberg Staatsmeisterin im Basketball. Im Jahr 1958 wurde sie erstmals auch in die UNION Auswahl und das Österr. Nationalteam einberufen. Nach ihrer aktiven Basketball-Laufbahn gehörte ihre Leidenschaft dem Schwimmen.

Laufbahn als Sportfunktio-närin

Ihre Funktionärslaufbahn begann im Jahr 1975 als Sektionsleiterin der

Schwimmunion Eisenstadt - diese Tätigkeit übte sie bis ins Jahr 1996 aus - anschließend war sie noch zwei Jahre Obfrau des Vereins. Wie keine andere prägte sie den bur-genländischen Schwimmsport als Landesfachwart für Schwimmen, von 1978 bis 1984 als Vizepräsidentin und schließlich von 1984 bis 3. Dezember 2014, also insgesamt 30 Jahre! Auch österreichweit engagier-te sich Marlies Karall stark für den Schwimmsport. 1994 wurde sie Mit-glied des Verbands Österr. Schwimm-vereine mit beratender Stimme, ab 1996 war sie dann ordentliches Mitglied. Neben ihrer Funktionärstä-tigkeit war sie auch immer direkt am Schwimmbecken anzutreffen, wenn sie gemeinsam mit Christian Karall in den Jahren von 1975 bis 1998 als Trainerin tätig war. In dieser Zeit durfte sich Frau Karall über zahlrei-che Erfolge ihrer Schützlinge freuen. Beispielsweise im Jahr 1982 der 1. Österr. Kindermeistertitel für das Burgenland durch Barbara Kamper. 1983 folgte dann der erste Österr. Staatsmeistertitel für das Bgld. durch Kurt Manninger. Den ersten Staats-meistertitel bei den Damen holte schließlich Barbara Kamper über 200 Meter Kraul im Jahr 1984 ins Burgen-land. Insgesamt wurden unter den Trainern Christian und Marlies Karall 29 Medaillen bei Hallen- und Staats-

meisterschaften errungen (bis 1998).

Ehre wem Ehre gebührt

Marlies Karall hat in ihrer Funktio-närslaufbahn viel erreicht und wurde zu Recht hoch dekoriert:

• 1985: Ehrenzeichen in Silber vom OSV

• 1989: UNION Ehrenzeichen in Gold

• 1990: Ehrenzeichen des Landes Burgenland

• 1994: Bgld. Landessportabzei-chen in Gold

• 1999: Silbernes Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich

• 2010: Ehrenmitglied der SPORT-UNION Burgenland

• 2012: Eisenstädter Sportcristall• 2014: BSV Ehrenpräsidentin

Wie hält sie sich fit?

„Im Sommer gehe ich regelmäßig schwimmen, im Frühling und Herbst Nordic-Walken, im Winter sitze ich auf meinem Heim-Ergometer, übe mit dem Theraband oder bin im Fitnessstudio. Außerdem habe ich ja auch noch meinen Garten,“ so Mar-lies Karall auf die Frage, wie sie sich ihre gute Konstitution bis ins hohe Alter behalten hat.

Name: Marlies Karall

Beruf: Pensionistin

Verein: Eisenstädter Schwimm UNION

Alter: 79 Jahre

LiegestützlaufBeanspruchte Muskulatur: Arme und Schultern, Körpermitte, Beine

Durchführung: In die Liegestütz Ausgangsposition mit gestreckten Armen. Arme etwa schulterbreit auseinander, gestreckte Beine bzw. Füße etwas enger führen; Anschließend im schnellen Wechsel ein Bein abwinkeln und das Knie Richtung Hände nach vorne führen, ohne dass das übende Bein den Boden berührt.

Die Übung für zumindest 30 Sekunden im Wechsel durchführen. Steigerung: Die Sekundenzahl nach und nach erhöhen.

Für Profis: Übung noch schneller durchführen und ggf. zum sog. „Mountain Clim-ber“ wechseln

Fit Sport16

UGOTCHI Impressionen 2014

Kinder gesund bewegenDie Initiative des Sportministeriums “Kinder gesund bewegen” geht ab 1.1.2015 in die dritte Runde. Die SPORTUNION setzt dabei am stärksten auf die Einbindung ihrer Vereine und bietet so tolle Fördermöglichkeiten für Kindereinheiten.

Mehr Bewegung

Die Initiative „Kinder gesund bewe-gen“ will mehr Bewegung und Sport in den Alltag von Kindergarten- und Volksschulkindern (Zielgruppe 2-10jährige) bringen. Die Umsetzung wird durch die Sport-Dachverbände und ihre Vereine sichergestellt. Koor-dinator der Initiative ist die Fit Sport Austria GmbH. „Kinder gesund bewe-

gen“ ist bereits seit

2009 sehr erfolgreich und durch eine erneute Förderung des Sportministe-riums kann die Initiative fortgesetzt werden. Dadurch können wieder kostenlose Bewegungsmaßnahmen in Kindergärten und Volksschulen angeboten werden. Ab 2015 gibt es wieder tolle Möglichkeiten für unse-re Vereine, Kooperationen mit den Institutionen aufzubauen bzw. zu intensivieren und zusätzliche Förder-

mittel zu lukrieren.

Kennzahlen „KiGeBe“

In der ersten Phase des Projekts (2009-2013) wurden durch die drei Dachverbände 6.700 Kindergärten und Volksschulen betreut und 70.000 Bewegungseinheiten durchgeführt. Das entspricht 2,05 Millionen Kin-derbewegungsstunden. Im Schuljahr 2013/2014 konnten 2.300 Institutio-nen mit 45.000 Bewegungseinheiten betreut werden. Das sind 1,01 Millio-nen Kinderbewegungsstunden.

Fit Sport17

Mag. Sonja Zinkl 0664 / 60 613 371 s.zinkl@sportunion-burgenland.at

UGOTCHI Impressionen 2014

KONTAKT

Fit für ÖsterreichSonja Reisinger-Zinkl, Bakk.0664/60 613 371s.zinkl@sportunion-burgenland.atSchool

Challenge 2015Mit der School Challenge bringt die SPORTUNION coole Funsportarten in den Be-wegungs- und Sportunterricht der Sekundarstufe I (11 – 14 Jahre). Die School Chal-lenge findet im Sommersemester 2015 zum zweiten Mal statt.

Trendsport im Unterricht

2015 stehen die Sportarten Slack-line, Hip Hop, Dodgeball und Freerunning im Mittelpunkt. Mit Übungsvariationen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden können wir wieder qualitativ hochwertige Inputs für den Unterricht bieten. Ab Februar 2015 startet das offizielle Training und im Frühjahr finden in jedem Bun-desland die School Challenge Finali, bei denen die Landessieger 2015 ge-krönt werden, statt. Mitmachen kön-nen alle Schulen der Sekundarstufe I. Diese bekommen Anfang Jänner 2015 die Zugangsdaten für die Re-gistrierung auf www.schoolchallenge.at zugesandt. Start der Anmeldung ist am 7. Jänner 2015.

4 Wochen Training

Nach der Registrierung bekommen die Schulen ein Paket mit Übungs-videos auf DVD, einem Poster und

Dokumentationsblättern zugesandt. 24 Übungen stehen in unterschied-lichen Schwierigkeitsgraden (Rookie, Advanced, Pro) zur Verfügung. Das Ziel der School Challenge ist es, dass alle Schüler/innen am Ende des Trai-ningszeitraums die Rookie Übungen in allen Sportarten beherrschen.

Anmeldung fürs Finale

Sind alle Häkchen nach dem online Eintragen der Ergebnisse grün, kann ein Team bestehend aus einem Mädchen und einem Burschen (auch zwei Mädchen sind erlaubt), zum Landesfinale angemeldet werden. Die Auswahl des Teams obliegt den Bewegungspädagog/innen. Die Mitschüler/innen aus den teilneh-menden Klassen dürfen mit anreisen, um ihr Team lauthals zu unterstützen. Für die Fans besteht im Vorfeld der Wettbewerbe die Möglichkeit, sich beim begleitenden Actionday auch selbst sportlich auszutoben.

Landesfinale am 15.4.

Beim Landesfinale treten die Klas-senteams in Alterswettkämpfen (5.- 8. Schulstufe) gegeneinander an. Die Pädagog/innen reisen selbständig mit ihren Auswahlteams & Klassen zu den Wettbewerben an. Das burgen-ländische Landesfinale wird am 15. April in Oberwart stattfinden.

Bundesfinale 2014

Mit dabei beim letzten School Chal-lenge Bundesfinale war auch unser Jugendreferent Dominik Strümpf

Sportarten

Freerunning: Die Möglichkeit, seinen Körper auf akrobatischem Weg frei zu entfalten und seine eigenen Styles und Tricks zu kreieren, zieht immer mehr junge Menschen in ihren Bann. Hip Hop: Steht für Lebensfreude. Vor allem durch seine Musik- und Tanz-formen begeistert Hip Hop Jugendli-che auf allen Kontinenten. Slackline: Hier wird auf einem Schlauchband/Gurtband balanciert, das zwischen zwei Befestigungspunkten gespannt ist. Dodgeball: Völkerball 2.0 – der Sport für alle. Die drei Sportarten Beachvolleyball, Klettern und Ultimate Frisbee aus dem Jahr 2014 stehen natürlich weiterhin für den Unterricht zur Ver-fügung und werden in den kommenden Jahren wieder in den Wettbe-werb miteinbezogen.

Gesundes Herz18

Workshops, Vorträge, Be-wegung und mehr

In den vergangenen Monaten haben die Sieggrabenerinnnen und Sieggra-bener bei verschiedenen Themen-wanderungen (z.B.: der Wildkräuter-wanderung am 28. September) nicht nur die Natur genossen sondern auch festgestellt, dass Bewegung in der Gemeinschaft ausgesprochen Spaß macht. In kostenlosen Vorträgen konnten sich die Bewohner/innen u.a. über gesunde Ernährung und Herzkreislauf Gesundheit informie-ren. Der Vortrag von Mag.a Reka Hübner zum Thema „Warum uns das Abnehmen so schwer fällt“ am 18. November erfreute sich, wie schon die Veranstaltungen zuvor, großen Interesses. Ausschlaggebend für den regen Zuspruch sind vor allem die großartigen Referent/innen, welche neben tieferen Einblicken in das je-weilige Thema auch praktische Tipps

für Zuhause geben.

Auch in Großwarasdorf wurde unterdessen fleißig gesportelt und geschwitzt. Aber auch die psychi-schen Komponenten der Gesundheit kommen in der Gemeinde nicht zu kurz. Z.B.: sorgt der Kurs Indian Balan-ce, der jeden Dienstag in Nebersdorf stattfindet, für den nötigen Aus-gleich zum hektischen Alltag. Bei der Weingartenwanderung am 6. Sep-tember waren Jung und Alt herzlich eingeladen mit zu marschieren und auch die Silvesterwanderung am 31. Dezember lädt noch einmal dazu ein, das Jahr gemeinsam sportlich aktiv ausklingen zu lassen.

Semesterplanung 2015 in vollem Gang

Um an das erfolgreiche erste Semes-ter anknüpfen zu können sind die Gesundheitsbeauftragten der Ge-meinden gemeinsam mit der Projekt-koordinatorin schon fleißig am Ideen sammeln für das Frühjahrsprogramm 2015. Selbstverständlich wird auch dieses Mal auf Themenwünsche der Einwohner/innen gerne eingegan-gen.

Neue Partnerinnengemein-de Deutschkreutz

Der SPORTUNION Burgenland ist es gelungen, die Marktgemeinde Deutschkreutz für das Projekt „Ge-sundes Herz“ zu gewinnen. Bürger-meister Manfred Kölly freut sich sehr über die Gelegenheit die Gesundheit und die Gemeinschaft in Deutsch-

Gesundes Herz - Gemeinsam gesund in Großwarasdorf, Sieggraben

und Deutschkreutz

Das Jahr 2014 neigt sich dem Ende zu und auch das erste GeHe Semester geht in den Partnerinnengemeinden Großwarasdorf und Sieggraben in die letzte Runde.

kreutz durch die Unterstützung der SPORTUNION Burgenland fördern zu können. Durch das gemeinsame Projekt sollen frische Impulse im Bereich der gesundheitsfördernden Bewegung, Ernährung und psy-chischen Gesundheit gesetzt und gleichzeitig der Zusammenhalt ge-stärkt werden. Bereits Anfang 2015 ist ein Gesundheitszirkel geplant, bei dem sich interessierte Deutschkreut-zerinnen und Deutschkreutzer über das Projekt informieren und ihre Wünsche für das kommende Semes-ter einbringen können.

Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit und neue spannende Themen!

Ich möchte mich als Projektkoor-dinatorin bei den Bürgermeistern und Gesundheitsbeauftragten der Gemeinden sowie den Trainerinnen und Trainern herzlich für ihr Engage-ment bedanken und wünsche in die-sem Sinne ein frohes Weihnachtsfest und beste Gesundheit für 2015.

Mag. Claudia Koller 0664 / 60 613 210 c.koller@sportunion-burgenland.at www.gesundesherz-burgenland.at

KONTAKTInteressante Workshops

Wie hier am Bild mit Referentin Marti-na Hull in Sieggraben zum Thema „Kin-der wissen was sie brauchen - wissen wir Erwachsenen das auch?!“

BetriebsFitService19

Fit für ÖsterreichSonja Reisinger-Zinkl, Bakk.0664/60 613 371s.zinkl@sportunion-burgenland.at

BetriebsFitServiceweiter aufErfolgskurs

Das BetriebsFitService unter der jungen und engagierten Leitung von Christoph Schnitter, B.Sc. und Martin Migschitz, B.Sc. wächst kontinuierlich weiter.

Das Jahr 2014 nähert sich dem Ende und bereits jetzt kann man sagen, dass es äußerst erfolgreich für das junge „BetriebsFitService“ verlaufen ist. Innerhalb von neun Monaten kann auf stolze 28 teilnehmende Be-triebe geblickt werden, welche ihren Sitz im ganzen Burgenland verteilt haben - „Von Norden bis Süden ist alles dabei,“ berichtet Projektkoordi-nator Christoph Schnitter, B.Sc.

Zwei Firmen und eine Firmenko-operationen stechen durch ihr Engagement besonders ins Auge: Seefestspiele Mörbisch, Drexler & Partner und die drei Unternehmerin-nen Franziska Huber, Lydia Steiner und Eva Stanek. Was sie gemeinsam haben? Sie alle setzen auf eine ge-sündere Lebensweise im Betrieb!

Seefestspiele Mörbisch

Mit dem Motto „Gesundheit im Betrieb“ starteten die Seefestspiele Mörbisch das Projekt „BetriebsFitSer-

vice“ mit ihren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Intendantin Dagmar Schellenberger und Geschäftsführer Dietmar Posteiner unterstützen den Projektverlauf persönlich (siehe Bild oben): „Uns liegen unsere Mitarbeiter am Herzen, deshalb freuen wir uns über die motivierte Teilnahme am Gesundheitszirkel.“

Drei Unternehmerinnen werden Teil des BFS

Als Unternehmerin hat man es be-sonders schwer, Zeit für die eigene Gesundheit zu finden. Franziska Huber , Lydia Steiner und Eva Stanek nehmen sich die Zeit, schließlich müssen sie tagtäglich 100 Prozent in ihren Betrieben geben. „Der Lauftreff ist ein Treffpunkt für berufstätige Frauen ab 19:30 Uhr in Neufeld. Wir sind mit Stirnlampen bewaffnet und laufen meist in der Ortschaft“, schildert die Initiatorin Lydia Steiner. sundheit der Mitarbeiter auch den Erfolg meines Unternehmens aus.“

Christoph Schnitter, B.Sc. & Martin Migschitz B.Sc. 0664 / 60 613 209 bzw. 206 office@betriebsfitservice.at www.betriebsfitservice.at

Drexler & Partner Pinkafeld

Lauftreff in Neufeld

Projektkoordinator Martin Migschitz, B.Sc. (l.) besuchte den Neufelder Lauftreff der Damen mit Robert Lang (3.v.l.)

Foto: Bernhard Steiner

mit freundlicher Unterstützung von:

GemeinsamIn Pinkafeld absolvierten gleich mehre-re Unternehmer mit ihren Mitarbeitern einen Gesundheitszirkel.

„Mag. Drexler & Partner Steuerbera-tung GmbH“, „suxxess consult Unter-nehmensberatung GmbH“, „Piffcon-IT Consulting“ und Grafiker Christian Karner nahmen an einem Gesund-heitszirkel teil. Es wurden unter-schiedlichste Aktionen bzw. Projekte erarbeitet, vom Stressmanagement Workshop bis zur Rücken – Fit Einheit war alles dabei. Wir unterstützen alle Vorschläge sehr gerne“, verspricht Dr. Wilfried Drexler stellvertretend für seine Chefkollegen.

UNIONFIT20

Viele Highlights im neuen Magazin

“Mit der ersten Ausgabe unseres Fit und Gesund Maga-zins ‚UNIONFIT‘ möchten wir einmal mehr unserem Motto ‚Wir bewegen Menschen‘ treu bleiben und dazu beitra-gen, mehr Bewegung in das Leben unserer Mitmenschen zu bringen. Daneben möchten wir auch über gesunde Er-nährung und psychosoziale Gesundheit informieren. Als große burgenländische Breitensportorganisation haben wir mit dem Bundessportförderungsgesetz 2013 vom

Die Erstausgabe des gesund & fit Magazins der SPORTUNION Burgenland

UNIONFIT

Die SPORTUNION Burgenland gibt mit Unterstützung von Landeshauptmann Stv. Mag. Franz Steindl erstmals ein gesund und fit Magazin mit dem klingenden Namen “UNIONFIT” heraus. Darin enthalten sind jede Menge Tipps und Tricks in Sachen Be-wegung, Ernährung und psychosoziale Gesundheit!

UNIONFIT kostenlos bestellen Wer gerne eine Ausgabe (oder auch mehrere für seine Vereinsmitglieder) haben möchte, meldet sich einfach bei uns in der Landesgeschäftsstelle.

Gesetzgeber die Aufgabe übertragen bekommen, die Ge-sundheit der Bevölkerung zu fördern und bestmöglich zu erhalten. Das schaffen wir nur mit einem ganzheitlichen Ansatz, der mehr umfasst, als Bewegung allein. Wenn-gleich das natürlich weiterhin unser absolutes Kernthe-ma bleibt. Wissenswertes über uns, unsere Vereine und die Gründung eines Sportvereins haben wir ebenfalls in dieses Nachschlagewerk verpackt;“ erzählt SPORTUNION Präsidentin Karin Ofner über das neu erschienene SPOR-TUNION Magazin UNIONFIT.

Unterstützung durch das LJR mit Landes-hauptmann Stv. Mag. Franz Steindl

Da regelmäßige Bewegung in Kindheit und Jugend ein äußerst wichtiger Baustein für ein gesundes Leben ist, unterstützt auch das Landesjugendreferat unter Landes-hauptmann Stv. Mag. Franz Steindl die Erstausgabe des Magazins „UNIONFIT“.

UNIONFIT21

Ich bin Energie-Gewinner.Weil Pannen keine Geschäftszeiten kennen – und mein Pannendienst auch nicht.

Wenn plötzlich zu Hause das Licht ausgeht, ist guter Rat teuer. Oder auch nicht. Denn als Energie Burgenland Kunde wählen Sie 0800 888 9000 und schon schickt Ihnen Ihr Betreuer einen TOP-E-Partner zur Behebung der Panne. Sieben Tage die Woche, 365 Tage im Jahr. www.energieburgenland.at

Wenn plötzlich zu Hause das Licht ausgeht, ist guter Rat teuer. Oder auch nicht. Denn als Energie

24h Strom-

PannendienstRene Z.

Energie-Gewinner.

EB_2014_Pannendienst_205x135_3.indd 1 15.10.14 13:52

A little quote inside

Bewegung im Mittelpunkt Begonnen bei einem Selbsttest, über Übungen für Fitnessbegeisterte, Senioren, fürs Büro, Kinder bis hin zu Infos über unsere Vereine und vielem mehr!

Ernährung und Psyche als Thema Bei einem ganzheitlichen Gesundheits-Ansatz darf natürlich auch die Ernährung und die psychosoziale Gesundheit nicht fehlen.

„Als große burgenländische Breitensportorganisation haben wir mit dem Bundessportförderungsgesetz 2013 vom Gesetzgeber die Aufgabe übertragen bekommen, die Gesundheit der Bevölkerung zu fördern und best-möglich zu erhalten!“

Präsidentin Karin Ofner über die Beweggründe,

erstmals ein gesund & fit Magazin herauszugeben.

Foto: shutterstock.com / suravidFoto: fotolia.com / lzf

Sport im Bild22

Die 18-jährige Mörbischerin kommt aus einer Ringerfamilie und übt den Ringsport mit Begeisterung aus. Nachdem sie schon auf sensationelle Erfolge zurückblicken kann, gönnte sie sich rund um ihre Matura und einen Amerikaaufenthalt eine kleine Auszeit, um im Jahr 2015 wieder voll anzugreifen. Als Ziel steht die Qualifikation für die EM 2015 in Istanbul und die WM 2015 in Recife (Brasilien) im Raum. Mit der Unterstützung ihrer Familie, ihres Vereins und der SPORTUNION kann die junge Nordburgenländerin jedenfalls rechnen.

Erfolgreich in einer Männerdomäne

UNION Ringerclub Mörbisch

Victoria Schindler

„Ich will weiterhin Teil des Nationalteams sein!“

Victoria Schindlers Weg zum Ringen war quasi vorprogrammiert - da ihr Vater, beide Onkel und Opas Ringer und Trainer sind/waren und auch die Oma für den URC Mörbisch als Funktionärin tätig ist. Nichts desto trotz hat erst mit ihrer Generation der Aufschwung im österreichischen Damenringsport begonnen. Einen großen Anteil daran hatten auch die Leistungen des URC Mörbisch, der mitt-lerweile seit vielen Jahren das beste Mädchen- und Damenteam Österreichs stellt. Großen Anteil an diesen Erfolgen hat mit 5 Ös-terreichischen Meistertiteln auch Victoria Schindler, deren sport-liches Vorbild die Kampfsportlerin Nicole Trimmel ist, weil sie sich klare Ziele setzt und diese durch harte Arbeit auch erreicht. Eines der Ziele der Mörbischerin ist es auch, weiterhin Teil des National-teams zu bleiben, dabei an internationalen Wettkämpfen teilzu-nehmen und dort auch Medaillen mit nach Hause zu nehmen.

Familie, Freunde und Ringerteam

Neben dem Mattentraining geht Victoria Schindler auch regel-mäßig laufen und vollzieht derzeit ein 6-wöchiges Kraftaufbau-programm. Alles in allem kommt sie so auf 5 Trainingseinheiten pro Woche. Dabei wird sie von ihrer Familie und ihren Freunden unterstützt: „Ich hatte viele schöne Tage in meinem Leben und die meisten habe ich bestimmt mit meiner Familie, meinen Freunden und meinem Ringerteam verbracht.“ Auf die Frage, wie wichtig ihr denn ihr UNION Verein ist, gibt es auch eine klare Antwort: "Sehr wichtig! Neben meinem eigenen Training in Steinbrunn und Wien trainiere ich auch mit dem URC Nachwuchs in Mörbisch und den Urfit Kids der VS Großhöflein."

Die größten sportlichen Erfolge

8. Platz bei der Kadetten EM in Katowice/Polen; 5 – fache Österreichische Meisterin; Erfolgreiche Ringersaison im High School Wrestling Team in Monroe, Michigan;

Sport im Bild23

Infobox | Victoria SchindlerGeburtsdatum: 14.06.1996 | Größe: 1,71m | Augen-farbe: braun | Geburtsort: Oberpullendorf | Hobbys: Laufen, Musik hören, Freunde, ... | Lieblingsmusik: Kings of Leon, Milky Chance, Coldplay, etc. | Verein: URC Mörbisch | Sportart: Ringen | Bildung: Matura | Wöchentliche Trainingseinheiten: 5 Mal pro Woche | Stärke: Ehrgeiz, Optimismus | Schwäche: Ungeduld, Schokolade ;-)

„Als Vater und Trainer bin ich doppelt stolz auf meine Vici. Ihr Ehr-geiz, ihre Zielstrebigkeit und dass sie weiß, was sie will, werden sie

im Ringsport und auch sonst im Leben noch weit bringen. Ich freue mich darauf, sie dabei weiterhin zu begleiten und

ihr mit Rat und Tat zur Seite zu stehen.”Mario Schindler

Nationaltrainer Österr. Amateurringerverband und Vater von Victoria

Sport im Bild24

UNION track & field Parndorf

Der Leichtathletikverein UNION track & field Parndorf wurde Ende Oktober 2014 gegründet. Obmann Martin Steiner hat sich mit seinem Team ambitionierte Ziele gesetzt.

Neues Mitglied

UNION Fans und Mannschaft

Weihnachten ist das Fest der Liebe und des Friedens. Man verbringt Zeit mit Familie und Freunden und neben dem christlichen Grundgedanken an die Geburt Jesu kommt auch der kulinarische Genuss oftmals nicht zu kurz. Weihnachtsbäckerei, Festtagsessen und wenig Bewegung tun ihr übriges, damit man nach Weihnachten vielleicht mit ein paar Kilo mehr ins Jahr 2015 startet. „Gerade die stille Zeit um Weihnachten eignet sich für winterliche Spaziergänge mit der Familie. Selbst wenn man nicht übertrieben sportlich ist, ein Spa-ziergang in der frischen Luft tut dem Körper und dem Geist gleich-ermaßen gut“, betont ÖVP-Klubobmann Rudolf Strom-mer. Weihnachten ist mittlerweile auch ein wichtiger Impuls für die

Wirtschaft geworden. „Sportgeräte unter dem Weihnachtsbaum sind nicht nur ein sinnvolles Geschenk, sondern auch ein wichtiger Beitrag für die Gesundheit des Beschenk-

ten“, gibt Wirtschaftsreferent LH-Stv. Mag. Franz Steindl eine Anregung. Einen wichtigen Impuls für mehr

Bewegung sieht ÖVP-Sportsprecher Christoph Wolf in den über tausend Sportvereinen im Burgenland. „Die verschiedenen Vereine sind eine wesentliche Stütze der Gesellschaft,

erfüllen eine unver-zichtbare Aufgabe und sind damit ein wichtiger Partner der Gesellschaft. Kinder, Jugendliche, Erwachsene und auch die ältere Generation für Sport zu begeistern und damit fit und gesund zu halten ist gerade in Zeiten von sitzenden Tätigkeiten und zunehmenden Zivi-lisationskrankheiten wie Übergewicht oder Bewe-gungsmangel wichtiger denn je zuvor“, ist der ÖVP-Sportsprecher über-zeugt. Der ÖVP Landtagsklub wünscht Ihnen und Ihrer

Familie frohe Weihnachten, erhol-same Stunden im Kreise Ihrer Lieben und alles Gute für 2015!

Auch zu Weihnachten an Bewegung denken

bezahlte Anzeige

Aufnahmedatum Vereinsname Vereinssitz

06.10.2014 UNION Ringerclub Leithaprodersdorf Leithaprodersdorf

06.10.2014 UNION Club der ganz schön starken Freunde Eisenstadt

Wir begrüßen folgende neue Mitgliedsvereine!

Nachwuchsschwerpunkt & Crosslauf LM 2015

„Wir bekommen Unterstützung vom Bürgermeister und wollen auch in die Schulen gehen - in Koope-ration mit der UNION. Wir wollen den Kindern eine tolle Ausbildung im Mehrkampf bieten. Ab der U16 werden dann Schwerpunkte gesetzt,

sei es Siebenkampf, Zehnkampf oder nur Einzelsportarten“, führt Steiner aus. Für den Herbst 2015 sind schon die Crosslauf-Landesmeisterschaften in Parndorf geplant. Interessenten können sich übrigens gerne bei Obmann Martin Steiner unter der Nummer 0676/9486370 melden. Mehr Informationen gibt es auch auf der Homepage track-field.at.

Ambitioniertes TeamMario Lupsina, Monique Steiner, Mar-kus Lupsina mit Coach und Obmann Martin Steiner

Sport im Bild25

Neues Mitglied Fit für ÖsterreichSonja Reisinger-Zinkl, Bakk.0664/60 613 371s.zinkl@sportunion-burgenland.at

LandessportehrenzeichenVerleihung 2014

Die Landesregierung lud am Dienstag 02.12.2014 zur Verleihung der Landessport-ehrenzeichen in das Kulturzentrum Eisenstadt. Unter den Geehrten waren engagier-te Funktionäre wie Prof. Dieter Posch aus Oberschützen und aktive Athleten wie Staatsmeister Johannes Hahnekamp vom UNION Eis- und Rollsportklub Eisenstadt.

Ehrung für verdiente Vereinsvorstände

Unter den geehrten Funktionärinnen und Funktionären waren Brigitte Radnetter-Plisnier (SPORTUNION Stegersbach) und Prof. Dieter Posch (SPORTUNION Oberschützen) die mit dem goldenen Sportabzeichen des Landes dekoriert wurden, sowie Andreas Machhörndl (Eisenstädter SchwimmUNION) der das bronzene Ehrenzeichen erhielt.

Pokale für die eingereich-ten Mannschaften

Weiters wurden die Mannschaften des UNION Eis- und Rollsportklub Eisenstadt (für die Staatsmeister Johannes Hahnekamp den Preis ent-

gegen nahm), der UNION Eisenstadt Turnen - Rhythmische Sportgymnas-tik (Trainerinnen Natasa Stratakis und Christina Gradwohl) und die Kampfmannschaft der UBC Magnofit Güssing Knights für ihre nationalen Erfolge ausgezeichnet.

Einzelsportler/innen wur-den mit Gold, Silber und Bronze ausgezeichnet

Auch EinzelsportlerInnen wurden mit den Sportehrenzeichen des Landes geehrt: Jakub Maly, der derzeit in den USA trainiert (Eisenstädter Schwim-mUNION) mit Gold, Niklas Dravits (URC Mörbisch), Manfred Huber (TriRun JUSSI) und Marie Zechmeister (UNION Eisenstadt Turnen) mit Silber, sowie Benjamin Schalling (UNION Schwimmclub Eisenstadt) und Mat-

thias Ujvary (UTC Güssing) mit dem Sportehrenzeichen in Bronze.

Gratulation zur Ehrung und den tollen Erfolgen

SPORTUNION Burgenland Präsi-dentin Karin Ofner zeigte sich sehr erfreut über die Leistungen der Geehrten: „Das Jahr 2014 war für die SPORTUNION Burgenland ein sehr erfolgreiches. Das sieht man auch heute an den Athletinnen und Athle-ten, die Österreichische Meistertitel in der Jugend, Staatsmeistertitel und sogar internationale Erfolge vorwei-sen können. Ich freue mich sehr über diese sportlichen Aushängeschilder und das Engagement unserer Funk-tionärinnen und Funktionäre und möchte allen Geehrten noch einmal herzlich gratulieren!“

Geehrte mit Gratulant/innen

SPORTUNION Burgenland Präsidentin Karin Ofner und Finanzreferent Mag. Klaus Maras sowie Landesrat Andreas Liegenfeld und LAbg. Mag. Christoph Wolf mit den geehrten UNION Sportlerinnen und Sportlern

Sport im Bild26

Turnier mit internationa-lem Flair

29 Vereine aus der Steiermark, Wien, Niederösterreich, Burgenland und Slowenien waren unter den Teilneh-mer/innen. Die jungen Sportlerinnen und Sportler der U10, U12 und U14 konnten an diesem Tag ihre Fähig-keiten auf einer der insgesamt drei Judomatten vor zahlreichen Zu-schauer/innen in der NMS Jenners-dorf unter Beweis stellen.

Tolle Erfolge für die lokalen Sportler/innen vom USV Judo Jennersdorf

Leonie und Hannah Buchas, Franka Reitbauer und Tobias Eisinger nutz-ten den Heimvorteil aus und durften sich über Platz 1 freuen. Den 2.Platz erkämpften sich Freyja Reitbauer und Julian Wiedenhofer. Weiters belegte Marcel Zalec Platz 5 und Gabor Kosa Platz 7, die allesamt vom USV Judo Jennersdorf sind.

JudoHunderte Judokämpfer/innen folgten der Einladung zum traditionellen Stadtturnier des USV Judo Jennersdorf. Insgesamt umfasste das Starter/innen Feld 29 Vereine aus dem In- und Ausland.

Prominenter Gasttrainer

Kein geringerer als Shinji Tanaka sensei (6. Dan, geb. 1967) wurde von der SKIAF für 2 Wochen als Gasttrai-ner nach Österreich eingeladen um sein Wissen und Können quer durch Österreich an heimische Karatekas weiterzugeben. Unbedingt erwäh-nenswert ist, dass Tanaka direkt vom Hauptdojo Honbu in Tokyo/Japan – der Zentrale des traditionel-len Shotokan-Karate – kommt und den Oberpullendorfern damit eine besondere Ehre zuteil wurde. Der

Karate UNION Shotokan Karate Do OPGroßmeister kam zum „UNION Sho-tokan Karate Do Oberpullendorf“ wo ein Lehrgang im Turnsaal der Neuen Mittelschule Oberpullen-dorf stattfand. „Der Lehrgang war mit knapp 60 Teilnehmern sehr gut besucht und wurde von Tanaka mit sehr viel Disziplin geleitet und war wie alle Trainingseinheiten in-tensiv und schweißtreibend“, freut sich Obmann Herbert Schmall. Das Training zahlte sich aus, denn Rafael Achmedov wurde Erster, Anton Hack-steiner und Manuel Zambach jeweils Dritter bei den Österreichischen

SiegerehrungPräsidentin Ofner durfte bei der Sie-gerehrung auch einigen Jennersdorfer Kämpfer/innen gratulieren

Weltklasse KarateShinji Tanaka zeigte seine Karatefähig-keiten beim UNION Shotokan Karate Do Oberpullendorf.

Meisterschaften.

UNION Ehrenzeichen

Bei der 25-Jahr Feier des UNION Triathlon Teams Burgenland wurden verdiente Funktionäre mit UNION Ehrenzeichen geehrt. Unter ihnen Gerald Rohaczek und Markus Schre-pfer mit Bronze sowie Obmann DI Peter Biegert mit Silber. Bei der

Triathlon 25 Jahre UTTBVeranstaltung wurde von allen Seiten der Pioniergeist der UTTB-ler gelobt. Nächstes Jahr gibt es wieder etwas zu feiern, nämlich 30 Jahre Triathlon im Burgenland.

Johanna Sixt gewinnt Grand-Prix in ChevenezReiten

Sport im Bild27

Judo Sixt als “Wiederholungs-täterin”

Mittlerweile ist Johanna Sixt vom UN-ION Reit- und Rennverein Neuhaus/Wart eine Wiederholungstäterin, schließlich gewann sie wie im Vorjahr wieder den Pony Grand-Prix von Ch-evenez. Diesmal siegte sie mit ihrem, von ihrem Vater und Trainer Bernhard Maier selbst gezüchteten Pony Flo-rian beim anspruchsvollen Grand-Prix vor Michael Pender (IRL) und Camille Conde Ferreira (FRA). Auch in den an-

deren Ponybewerben war Johanna sehr erfolgreich unterwegs. Mit It´s My Dancer belegte sie in einer 120cm Ponyspringprüfung den 2. Platz.

Bei den Großpferden belegte Johan-na mit Lillifee einen 4. Platz in 130cm Springen und mit Anturio einen 16. Platz. Souverän zeigte sie sich auch im Junioren Grand Prix (140cm). Mit ihrem Pferd Anturio legte sie in diesem Springen einen 0-Fehlerritt im Grundparcours vor, 2 Abwürfe im anschließenden Stechen bedeuteten dann den 6. Platz.

Grand-Prix SiegerinIn Chevenez war Johanna Sixt nicht zu schlagen

Ringen

Vierter Platz in der Bundes-liga

Die Ringer aus Mörbisch haben derzeit mit Niederlagen im Play-off der 1. Ringerbundesliga zu kämpfen. Macht aber nichts, schließlich kamen sie schon sehr weit. „Die Medail-lenträume sind ausgeträumt“, weiß Trainer Thomas Dravits, schließlich müssen sie sich mit dem vierten Platz begnügen. Vor ihnen sind eta-blierte Teams wie Götzis, Wals und Klaus. Trotzdem war es ein erfolgrei-ches Ringerjahr, zählen sie jetzt zu

den besten vier Teams Österreichs. Vor allem Niklas Dravits nutzte den nationalen Auftritt und brillierte in vielen Kämpfen. „Ich bin mit meiner Leistung sehr zufrieden und hoffe im nächsten Jahr den einen oder anderen Platz mit meiner Mannschaft gut zu machen“, ist Jungstar Dravits motiviert.

Mario Schindler auf IOC Ausbildung in den USA

Der 41-jährige Burgenländer, im Österreichischen Ringerverband für die 14- bis 17-jährigen verantworl-tich, war einer der auserwählten 35 Trainer aus 35 Nationen bzw. 15 verschiedenen Sportarten, die vom IOC zur Fortbildung in die USA eingeflogen wurden. Für die Auswahl von Schindler zeichnete das ÖOC verantwortlich, die Finanzierung er-folgte im Rahmen des IOC-Solidarity-Programmes.

Die ersten zwei Wochen verbrachten Mario Schindler & Co. auf der Uni-versität von Delaware, dann ging‘s an den US-Olympiastützpunkt nach Co-

lorado Springs. Neben allgemeinen Workshops und Vorlesungen hatte Schindler auch die Möglichkeit, mit dem US-Ringer-Nationalteam (eine Woche lang, 2 x täglich) zu trainieren.

Das fünfte und letzte Fortbildungs-modul findet im April nächsten Jah-res im IOC-Headquarter in Lausanne statt. Bis dahin muss der Ringer-Coach sein Projekt „Ringen geht in die Schule“ fertiggestellt haben. Ab Herbst 2015 soll das Projekt in der Volksschule Eisenstadt mit 300 Kin-dern umgesetzt werden.

Mario goes USA

Ringertrainer Mario Schindler wurde vom ÖOC für eine hochkarätige Trai-nerfortbildung in den USA nominiert

Niklas Dravits ...

... stellte im Rahmen der Bundesliga Kämpfe der KG Burgenland/Wien sein Talent einmal mehr unter Beweis.

Sport im Bild28

Erster Sieg mit neuer Mann-schaft

Der UVC Güssing Wallabys holen sich gegen den viertplatzierten TSV Hart-berg 2 einen Punkt nach knappem Verlust des 5.Satzes.

Eine Woche zuvor gab es den ersten

Sieg gegen das BSM Graz Libenau.

Eine tolle Leistung, wenn man be-denkt, dass die Mädels, nach einem Lizenztausch mit Feldbach von der untersten steirischen Klasse, der Gebietsliga eine Klasse übersprun-gen haben und jetzt in der höchsten steirischen Liga aufschlagen.

Bgld. Landesmeisterschaften Rhythmik & Turn 10 BMTurnenErfolgreiche Burgenländi-sche Meisterschaft

Erstmals darf sich der Wettkampf auch als „international“ bezeichnen: Gymnastinnen des Vereines OSC RG SE aus Budapest mischten im bunten Teilnehmerinnenfeld mit.

Für die UNION Eisenstadt Turnen gab es viele Erfolge zu feiern: Im Einzel-bewerb der Jugendklasse konnte sich Marie Zechmeister, die bereits für ihre sportlichen Leistungen in der Sparte „Showdance“ bekannt ist, gegen die Konkurrenz durchsetzen und gewann Gold. In der Juniorin-nenklasse dürfen sich Ina Bariszlovits

über den 2. und Anja Kiss über den 3. Platz freuen. Gold in der Kategorie Duo/Trio ging an das Eisenstädter Trio Nina Hübner, Stella Fuith und Anna-Sophie Thüringer, Silber an Anna Gradinger, Sophie Perlaky und Katharina Ivansich (Jugendklasse), sowie an Sandra Wagner und Kathari-na Dvornikovich (Allgemeine Klasse). Auch im Gruppenbewerb stehen die Eisenstädterinnen ganz oben am Stockerl. Das Trainerinnen-Team bestehend aus Christina Gradwohl, Theresa Weiler, Natasa Stratakis und Katharina Prikoszovits wissen um die Qualitäten der Mädchen Bescheid: „Unsere Schützlinge sind für weitere Aufgaben bereit.“

VolleyballDie Wallabys der UNION Güssing Volleyball befinden sich nach einer Neuformati-on derzeit wieder im Aufwind.

Mindestens genauso Erfolgreich verlief der Bewerb auch für die GTU Mattersburg, die sich über insgesamt vier Landesmeistertitel und 8 weite-re Stockerlplätze freuen darf.

3. Platz bei UNION Bundes-meisterschaften Turn 10

Auch in einer anderen Sportart konn-te sich das Team der UET in Szene setzen: bei den UNION Bundes-meisterschaften Turn 10 reichte es sogar für das Stockerl: Platz 3 konnte erturnt werden. Am Bild unten Laura Ehn, Melina Mariel, Chaminuka Sed-lak und Simona Szommer.

„Unsere Youngsters lernen von Spiel zu Spiel dazu und wir akklimatisieren uns immer besser in der Liga“, ist Trainer Aleks Jovanovics guter Dinge.Nach dem Neustart vor dieser Saison spielt sich die junge Mannschaft immer besser zusammen und wird bestimmt noch den einen oder ande-ren Sieg in der 1. Landesliga feiern.

GTU Mattersburg - starkes Team

Mit insgesamt 35 Starterinnen an der Landesmeisterschaft teilgenommen

Sport im Bild29

Segeln

UTTC OberwartTischtennisKeine Chance in Innsbruck

Der UTTC Oberwart kämpft derzeit Woche für Woche um Punkte in der 1. Tischtennis-Bundesliga. Gegen Innsbruck, mussten die Burgenländer leider mit einer Niederlage die Heim-reise antreten. Bis auf Zoltan Zoltan, der kurze Zeit die Führung einbrach-te, konnte kein Spieler an seine Nor-malform anschließen. Somit verloren die Spieler rund um Obmann Franz Felber mit 2:4. „Wir wollen unsere Revanche gegen Innsbruck beim Fernsehspiel im eo Oberwart im März“, weiß Felber.

Int. Stadtmeisterschaften

Peter Stengg holte sich im Beisein von Bürgermeister Georg Rosner und

UNION Taekwondo Tornados AustriaTaekwondoGroßabräumer bei Bgld. Meisterschaften

Kämpfen bis zum Umfallen, lautete das Motto der UNION Taekwondo Tornados Austria und es machte sich bezahlt: In Großpetersdorf räumten sie bei der internen Burgenländi-schen Meisterschaft ab. Zehnmal Gold und dreimal Silber machen den zweiten Platz in der Vereinswertung und viele glückliche Gesichter aus. „Dafür trainieren wir Woche für Wo-che hart“, weiß Markus Kaltzin vom Verein.

Schmid/Reichstädter schrammen knapp am Podi-um vorbei

Matthias Schmid und Florian Reich-städter vom UNION Yachtclub Breitenbrunn segelten im Medail-lenrennen beim Weltcup-Finale in

Abu Dhabi auf den dritten Rang und beenden damit den letzten Stopp der Saison auf dem vierten Platz. „Es waren sehr schwere Bedingungen, aber wir haben uns nicht aus der Ruhe bringen lassen und punkto Risi-komanagement die richtige Balance gefunden. Wenn zwei Punkte auf das

Podest fehlen bleibt ein kleiner bit-terer Beigeschmack, zumal wir damit auch knapp am Preisgeldkuchen vor-beigeschrammt sind, aber am Ende des Tages überwiegt definitiv das Positive“, resümiert Matthias Schmid. Derzeit wird im Olympiarevier von Rio 2016 fleißig trainiert.

Stolze SiegerDie erfolgreichen Taekwondo-Sportler/innen der UNION Taekwondo Torna-dos Austria mit Obmann & Trainer Stefan Kralits und ihren Medaillen.

Stadtrat Hans-Peter Hadek den Titel bei den Oberwarter Stadtmeister-schaften im Tischtennis, siehe Bild unten.

Güssing Knights überzeu-gen in Europa

Erstmals seit der Saion 2007/07 könnte ein Vertreter der ADMIRAL Basketball Bundesliga eine Gruppen-phase im Europacup wieder überste-hen. Und so wie damals die Swans Gmunden im ULEB-Cup (dem heuti-

BasketballMagnofit Güssing Knights mit „englischen Wochen“ durch Euro-Challenge /Redwell Gunners Oberwart kämpfen sich in der Meisterschaft langsam nach oben

Tennis UTC Güssing ist U10 Landesmeister bei Mädchen und Burschen

Die heurigen Tennis-Landesmeisterschaf-ten fanden in Unterpetersdorf statt, bei der konnte der Güssinger Matthias Ujvary in der Klasse Buben U-10 seine Vorrun-denspiele klar gewinnen. Im Finale ließ er dem Eisenstädter Max Pairits keine Chan-ce und gewann mit 4:0 4:0. Gleich getan hat es ihm seine Klubkollegin Katharina

Oswald in der Klasse U-10 Mädchen, die ihre Finalgegnerin Emily Kühbauer aus Wulkaprodersdorf 4:1 4:1 abfertigte. Mat-thias Ujvary gewann weiters mit seinem Partner Syl Gaxherri vom TSV-Hartberg die Steirische U-10 Landesmeisterschaft und erreichte beim Bundesfinale in Salzburg den hervorragenden 2. Platz.

Sport im Bild30

gen EuroCup) könnten die magnofit Güssing Knights bereits im vorletzten Gruppenspiel den Sack zumachen. Dazu ist gegen Atomerömü SE Paks nicht einmal ein Sieg notwendig, nach dem 80:70-Erfolg in Ungarn könnte man sich sogar eine Nieder-lage mit bis zu 9 Punkten Differenz leisten.

Gunners unter Druck

Die Oberwart Gunners sind in der Basketball Bundesliga noch nicht dort, wo sie selbst hinwollen. Mit Platz 8 nach 15 Runden läuft man der Form hinterher. Spannend wird es trotzdem, wenn es am 28.12. das Heimspiel gegen die Knights gibt.

FußballBei den UNION Landesmeisterschaften U12 blieb erneut der USV Halbturn sieg-reich und darf gemeinsam mit Finalist SV Oberwart / UFC Unterwart zur BM.

USV Halbturn bleibt sieg-reich

Die 8 Mannschaften waren aus dem ganzen Burgenland angereist: der USV Halbturn, der UFC St. Georgen/Eisenstadt, der UFC Purbach (mit zwei Teams), die Spielgemeinschaft „Der Club“ mit unserem USC Pilgersdorf, der SV Oberwart/UFC Unterwart, die Spielgemeinschaft 2000 mit unserem UFC Neckenmarkt und die Spielge-meinschaft Avita Therme mit dem UFC Oberschützen. Im Finale ging es für den USV Halbturn um die Titelver-teidigung gegen die erstmals ange-tretenen Burschen aus Oberwart. Nach starkem Beginn konnten sich

die Nordburgenländer schnell mit 3 Toren absetzen. Damit heißt der neue und alte UNION Landesmeister Fußball U12 USV Halbturn, am Bild unten mit Präs. Ofner, Spartenref. Brunner & Bründlmayer sowie Bgm. Rosner und Stadtrat Hadek.

Unsere Herbstmeister

Zwei unserer UNION Vereine dürfen sich über den Herbstmeistertitel ihrer Kampfmannschaft freuen. Wir gratulieren: UFC Oggau - 2. Kl. Nord und USC Wallern – 2. Liga Nord.

Eislaufen Erfolge bei der Grazer Ice Challenge

UES-Läufer in Frühform

Schon kurz nach dem Start der Eislaufsaison glänzten die UES-EiskunstläuferInnen. Lisa Schneider bewies ihre Frühform bei der Ice Challenge in Graz mit Platz zwei. „Die Sprünge waren schon ganz gut, bei den Pirouetten könnte sie aber

recht schnell noch mehr Punkte sam-meln, hier werden wir die nächsten Trainingsschwerpunkte setzen“, weiß Trainerin Irene Fuchs. Beim Lentia Cup in Linz gewann der siebenjäh-rige Leon Salzer und konnte sich souverän gegen seine Konkurren-ten durchsetzen. Für die weiteren Bewerbe wird derzeit fleißig am

Sport im Bild31

Schwimmen BSV, ESU & USCEUnsere Schwimmvereine zeigen sich von ihrer besten Seite. Auch beim Bgld. Fach-verband für Schwimmen gibt es Änderungen.

ESU bei Kurzbahn Meister-schaften

Über 400 nationale und interna-tionale Starter aus 72 Vereinen kämpften um Staatsmeistertitel bzw. nutzten diesen Wettkampf als letzte Möglichkeit, um sich für die WM in Doha zu qualifizieren. Somit waren diese Kurzbahnmeisterschaften so stark besetzt wie noch selten zuvor. Trotzdem konnten insgesamt 8 Medaillenplatzierungen - davon 4 in Gold - erschwommen werden. Zur eifrigsten Medaillenhamsterin wurde Anna Wutschitz, die zeigte, dass sie

zu den besten Nachwuchsschwim-merinnen Österreichs zählt. Sie dominierte ihre Läufe in der Junio-renklasse und brachte damit zweimal Gold und einmal Bronze nach Eisen-stadt. Stefan Keinrath, amtierender Open Water Staatsmeister schwamm der Konkurrenz über 1500m und 400m Freistil deutlich davon und da-mit zwei sicheren Siegen entgegen.

USCE beim Trauner-Cup

Der UNION Schwimmclub Eisenstadt bewies seine mannschaftliche Stärke beim Trauner Cup. 21 Vereine aus 3 Ländern traten bei dem traditionel-len Wettkampf an. Der USCE war mit 14 Schwimmerinnen und Schimmern vertreten und konnte mit 26 Gold-, 6 Silber- und 10 Bronzemedaillen den ersten Platz im Medaillen-spiegel für sich verbuchen. Bester Einzelschwimmer war einmal mehr Benjamin Schalling, der bei seinen 8 Starts ungeschlagen blieb und neben 8 Goldmedaillen auch den Pokal für die beste Einzelleistung in seiner Altersklasse überreicht bekam.

ESU Team

Bei den Kurzbahn Meisterschaften durfte Trainer Sebastian Stoss über 8 Medaillenränge jubeln.

Eisenstädter Eislaufplatz trainiert.

INFO Wo ist mein Verein?

Wenn Sie Ihren Verein hier vertreten sehen möchten, schicken Sie uns einen kurzen Text über seine Aktivitäten inklusive druckfähiger Fotos an berichte@sportunion-burgenland.at

Vielleicht lacht Ihr Verein dann schon aus der nächsten UNIONSPORT Ausgabe. Redaktionsschluss: 01.03.2015

Talent

Lisa Schnei-der sorgte für Top Resultate.

Neues Team im BSV

Der Burgenländische Schwimmver-band hat mit Mag. Anton Aufner seit kurzem einen neuen Präsidenten, als Vizes fungieren Mag. HC Gettinger und Mag. Manfred Heppe. Langzeit Präsidentin Marlies Karall wurde zur Ehrenpräsidentin gewählt (Bericht über Marlies Karall auf Seite 15), Günter Steiner als langj. Sparten-referent mit dem UNION EZ Silber geehrt.

Benjamin Schalling ...konnte sich beim Trauner Cup bei 8 Starts 8 Goldmedaillen erschwim-men und blieb ungeschlagen.

Postgebühr bar bezahlt GZ 02Z034693 M | Erscheinungsort: Eisenstadt | Verlagspostamt: 7000 Eisenstadt

www.sportunion-burgenland.at www.facebook.com/unionbgldwww.twitter.com/unionbgldwww.youtube.com/unionbgld

Ja, ich will …Für noch mehr Information und Spaß am Sport: UNIONSPORT – das Magazin der SPORTUNION Burgenland.

BestellformularJa, ich will das UNIONSPORT Magazin 4 x jährlich kostenlos beziehen

Ja, ich will den UNIONSPORT Newsletter 10 x jährlich kostenlos beziehen

Bestellung bitte richten an:SPORTUNION Burgenland, Neusiedler Straße 58, 7000 Eisenstadt, Fax: 02682 / 62 188 4, Mail: office@sportunion-burgenland.at / Die UNIONSPORT kann jederzeit kostenlos abbestellt werden.

Vorname:

Zuname:

Straße, Hausnr.:

PLZ, Wohnort:

E-Mail: