Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 20158 Amtliches

Einladung zur öffentlichenSitzung des Verwaltungs-,Kultur- undSozialausschussesAm Dienstag, 21. Juli 2015 findet um 18:00Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Lein-felden eine öffentliche Sitzung des Verwal-tungs-, Kultur- und Sozialausschusses statt,zu der die Bürgerschaft eingeladen ist.Tagesordnung1. Feststellung der Jahresrechnung 20132. Finanzzwischenbericht 20153. Unterbringung von Flüchtlingen in der

Stadt Leinfelden-Echterdingen - mündli-cher Sachstandsbericht

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 9Amtliches

Öffentliche AusschreibungBekanntmachung einer öffentlichen Ausschreibung

Anschrift des Auftraggebers: Stadtwerke Leinfelden-EchterdingenWeidacher Steige 670771 Leinfelden-Echterdingen

Kontaktstelle: Frau GernerTelefon: 0711 94786-42Telefax: 0711 94786-60E-Mail: c.gerner@le-mail.de

Vergabeverfahren: Öffentliche AusschreibungGegenstand derAusschreibung:

Ertüchtigung der Abwasserbehandlung,biologische Stufe

Ort der Ausführung: Kläranlage Fleinsbach/Stetten,Stadt Leinfelden-Echterdingen

Art und Umfangder Leistung:

Gewerk 1: Erneuerung der Gebläsestation,Umrüstung der Nitritbecken- Gebläse 2 Stück- Edelstahlleitungen DN 100 – DN 250 ca. 14 lfm- Holztrennwände mit Edelstahlrahmen 6 Stück- Blendenregulierschieber mit E-Antrieb 6 Stück- Absperrklappen mit E-Antrieb 12 Stück- DemontagearbeitenGewerk 2: Erneuerung Gebläsestation,Elektrotechnische Ausrüstung- Erneuerung der NSV-Biologie mit 12 Feldern- Erneuerung der SPS-Steuerung Biologie mit Bedienpanelund dezentraler Station

- Messtechnische Einrichtungen wie Ammonium undNitratmessung

- Umbau und Provisorien- Demontage, Neuinstallationen- Werkplanung, Inbetriebnahme- Vorbereitende Maßnahmen für eine Erweiterung um eineBHKW-Anlage (Vorgesehen 2016)

Frist für die Ausführung: Beginn: 01.02.2016, Ende: 29.04.2016Ausschreibende Stelle bei derdie Vergabeunterlagen ange-fordert/ eingesehen werdenkönnen:

Weber Ingenieure GmbHBauschlotter Str. 6275177 PforzheimDie Vergabeunterlagen können ab 20.07.2015 angefordertwerden.

Entgelt für die Unterlagen: Höhe des Entgeltes: 40 € für Verdingungsunterlagen ein-schließlich CD-ROM (GAEB-Format), Postversand gegenZuschlag von 5 €Die Ausgabe der Verdingungsunterlagen erfolgt durchWeber Ingenieure GmbH gegen Verrechnungsscheck.

Ablauf der Einreichungsfrist: 04. August 2015Abgabe und Eröffnung: Stadtwerke Leinfelden-Echterdingen

Weidacher Steige 6Zimmer 13, 1.OG70771 Leinfelden-EchterdingenDienstag, 04.08.2015, 11.00 Uhr

Sicherheiten: werden für die Vertragserfüllung und für Mängelansprücheentspr. Nr. 8, Besondere Vertragsbedingungen –KEV 116.1(B) BVB gefordert

Zahlungsbedingungen: Nach § 16 VOB/B, den Besonderen und Zusätzlichen Ver-tragsbedingungen

Verlangte Nachweise für dieBeurteilung der Eignung desBieters:

Nachweis der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverläs-sigkeit gemäß VOB/A §6 Abs. 3 Nr. 2 Erklärung über dieZuverlässigkeit

Ablauf Zuschlags- undBindefrist:

16.10.2015

Nebenangebote: Nebenangebote sind zugelassenStelle zur NachprüfungBehaupteter Vergabeverstöße:

Nachprüfungsstelle (§21 VOB/A):Regierungspräsidium Stuttgart

4. Neubau Kinderhaus Paul-Maar: Sanie-rung Gebäude Schulstr.15 - Bereitstel-lung überplanmäßiger Mittel

5. Satzung zur Änderung der Hauptsatzung6. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sit-

zung gefasster Beschlüsse7. VerschiedenesDie Tagesordnung und die Beratungsunter-lagen können Sie auf der Internetadresse derStadt www.leinfelden-echterdingen.de/risabrufen.Informationen zu den Tagesordnungspunk-ten erhalten Sie vor der Sitzung auch beider Geschäftsstelle Gemeinderat im RathausLeinfelden, Marktplatz 1, Zimmer 31, Tel.1600-235.Während der Sitzung liegen ebenfalls schrift-liche Unterlagen zu den Tagesordnungs-punkten zur Einsichtnahme für die Zuhörer/innen aus.

BrennholzverkaufAm Mittwoch, 29.07.2015 um 19.30 Uhrwird im Gasthaus Hirsch in Echterdingen,Hauptstr. 64, folgendes Holz versteigert:

1) Stadtwald EchterdingenLos Nr. 538-545: Buche, Eiche, Erle,Esche, Brennholz lang am Waldheim-weg und an der PoststraßeLos Nr. 511: 1 Flächenlos am Waldheim-wegLos Nr. 518, 519: 2 Flächenlose an derHagenbuchenallee

2) Stadtwald LeinfeldenLos Nr. 532-537: Buche, Eiche, Brennn-holz lang am BanholzwegLos Nr. 509, 510: 2 Flächenlose am Ban-holzweg

3) Stadtwald MusbergLos Nr. 546-552: Buche, Eiche, Brenn-holz lang am Wiesleshauweg und amHauwegLos Nr. 512,513: 2 Flächenlose amWiesleshauwegLos Nr. 553-567: Buche, Eiche, Esche,Brennholz lang an der Häfner Steige, amHauweg und am BettelwegLos Nr. 514-517: 4 Flächenlose an derHäfner Steige, am Hauweg und am Bet-telweg

Die Lagepläne der einzelnen Lose könnenim Rathaus Echterdingen, Neubau 2. Stock,Zimmer 211, eingesehen bzw. abgeholtwerden. Telefonische Auskunft erteilt HerrRevierförster Lang, Tel. 0711/791920 oderFrau Supper von der Stadtverwaltung, Tel.0711/1600-646

Verlagstipps:

Um eine adäquate Bildqualität in Ihrem Mit-teilungsblatt erreichen zu können, bittenwir Sie, uns Bilder mit einer Auflösung vonmind. 200 dpi oder in Originalgröße zur Ver-fügung zu stellen.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201510 Jubiläen/StandesamtFundsachen

Gefunden wurden in den StadtteilenEchterdingen und Stetten:1 einzelner Schlüssel mit blauer Fassung amSchlüsselring

Eigentumsansprüche können im RathausEchterdingen beim Bürgeramt, BernhäuserStr. 9, Zi. 4, geltend gemacht werden.Tel.: 0711 1600-615,-616,-617,-618

Außerdem haben Sie die Möglichkeitmit unserem "Online-Fundbüro" überwww.leinfelden-echterdingen.de (Start-seite, Suche: Fundbüro) nach Ihrem ver-lorenen Gegenstand zu suchen.Bei Verlust eines Tieres können Sie sich mitdem Tierheim im Eichholz in Verbindungsetzen. Tel.: 0711 7775666

Echterdingen18.07.: Günter Läpple, Stadionstraße 5,77. Geb.19.07.: Margot Emma Kehrer, Im Gäßle 1,76. Geb. - Dietmar Georg Wolff, Heckenro-senstraße 22, 75. Geb. - Fritz Kehrle, Rotbu-chenweg 6, 75. Geb. - Gülsen Büyükekici,Karlsruher Straße 56, 73. Geb.20.07.: Paul Wilhelm Mezger, Brückenweg7, 95. Geb. - Jost Christian Wütherich, Molt-kestraße 22, 79. Geb. - Christa Maria Schaal,Lochwaldweg 5, 70. Geb.21.07.: Terezija Horvat, Karlsruher Straße6, 84. Geb. - Martha Kaufmann, Hinterhof-straße 69, 83. Geb. - Helga Theresia Molten-brey, Bergstraße 82, 78. Geb. - Helmut WillyBrunngräber, Gutastraße 11, 70. Geb. - Ag-nes Keppler, Gutastraße 10, 70. Geb.22.07.: Eugen Weyrich, Beringweg 3, 86.Geb. - Klaus Manfred Roden, Schimmel-wiesenstraße 15, 78. Geb. - Albert JaroslavEisenhuth, Lindenweg 7, 76. Geb. - ErikaTraute Dast, Goldäckerstraße 14, 74. Geb.- Dorit Irmgard Friederich, Gutastraße 14,73. Geb.23.07.: Ernst Orthober, Breitwiesenstraße 1,83. Geb. - Hedwig Anna Enz, Kronenstraße34, 80. Geb. - Werner Horst Pappritz, Lein-felder Straße 39, 75. Geb. - Helga Ilse Em-hardt, Kurze Straße 4/1, 75. Geb. - HeideElke Stäbler, Bernhäuser Straße 25, 74. Geb.- Anna Malewski, Swiggerweg 8, 71. Geb.24.07.: Anita Pauline Zierlinger, Humbold-tstraße 2, 79. Geb. - Edgar Peretzki, Molt-kestraße 27, 78. Geb. - Clemente Barone,Lehmgrubenweg 12, 72. Geb. - Doris Wan-nenmacher, Hainzelinweg 8, 72. Geb.

Leinfelden18.07.: Berthold Gmeiner, Stöckwiesenstra-ße 13, 83. Geb. - Eleonora Wolfgang, Hohen-heimer Straße 12, 74. Geb. - Christel MariaDetmer, Banholzweg 11, 72. Geb.

19.07.: Ferdinand Göbel, Lucas-Cranach-Straße 3/2, 81. Geb. - Alexander Fendel,Lilienstraße 32, 80. Geb. - Ivonne Erika Zie-se, Gladiolenstraße 3, 76. Geb. - Meike Herr-mann, Beethovenstraße 15, 76. Geb. - ArneHelmut Max Mayer-Eming, Max-Born-Weg3, 73. Geb. - Klaus Lieber, Eichendorffstraße3/1, 73. Geb. - Erna Martha Nussbaumer,Uhlandstraße 5, 70. Geb. - Margarethe Zem-ler, Ludwigstr. 29, 103. Geb.20.07.: Konstantinos Kesoglou, Bussardweg1, 86. Geb. - Konrad Günther WaldemarMischek, Bussardweg 6, 80. Geb. - FredHerrmann Günther, Musberger Straße 37,77. Geb. - Ali Gebeci, Otto-Hahn-Weg 37,77. Geb. - Dervis Husidic, Johann-Seb.-Bach-Straße 24, 76. Geb. - Kurt Werner Hess, Sta-renweg 8, 75. Geb.21.07.: Theodor Beuter, Paracelsusstraße37, 81. Geb. - Walter Hinrich Scholtz, Teck-straße 7, 79. Geb. - Christel Setz, Falken-straße 3, 77. Geb. - Georg-Wilhelm Fischer,Schulstraße 9, 75. Geb. - Heidrun Fakhr, ImWäldle 18, 73. Geb.22.07.: Margot Stelzer, Schützenweg 6, 81.Geb. - Ursula Dieck, Gotenstraße 11, 79.Geb. - Emvolia Kermitzidou, HohenheimerStraße 7, 75. Geb. - Ulrike Gerda Herwig,Wagnerstraße 23, 75. Geb. - Christa Eckardt,Heideäcker 36, 75. Geb. - Ursula Böhm, Teu-tonenstraße 31, 72. Geb. - Miroslav Vranjes,Grimmstraße 10, 72. Geb.23.07.: Maritta Marianne Walther, Falken-straße 9, 83. Geb. - Herbert Klapka, Manos-quer Straße 21, 77. Geb. - Doris WaltraudKammerer, Sandweg 23, 73. Geb.24.07.: Maria Magdalena Jida, Markoman-nenstraße 2, 80. Geb. - Margarete Baur,Lilienstraße 21, 76. Geb. - Elif Batman,Grimmstraße 9, 75. Geb. - Walter Max Bau-mann, Fliederweg 2, 72. Geb. - Mustafa Bal-ci, Grimmstraße 9, 71. Geb. - Monika RoseStreich, Rohrer Straße 131, 70. Geb.Das Fest der diamantenen Hochzeit fei-ern am 23.07. Karl Hans und Lilli Braun,Dreimorgenstr. 6, LeinfeldenDas Fest der goldenen Hochzeit feiertAm 22.07. James Hans und Renate Bau-mann, Narzissenstr. 31am 23.07. Herbert und Christa Klapka, Ma-nosquer Str. 21

Musberg18.07.: Helmut Oskar Steck, Schloßbergweg9, 73. Geb.19.07.: Siegfried Eugen Hoß, Marderweg 1,77. Geb.20.07.: Heinz Zipperle, Eberhardstraße 12,81. Geb.21.07.: Felicitas Rosemarie Eva Hoß, Mar-derweg 2, 79. Geb. - Dr. Ulrich EberhardKumpf, Herderstraße 5, 74. Geb.22.07.: Dr. Helmut Kuhnle, Wilhelm-Hach-tel-Straße 18, 75. Geb. - Ute Rost, Wieland-straße 13, 70. Geb.23.07.: Anneliese Single, Sonnenhalde 23,91. Geb. - Gottfried Gillar, Haublickstraße26, 78. Geb.24.07.: Herbert Roland Wahner, Eberhard-straße 6/3, 76. Geb.

Stetten18.07.: Dieter Schwarzenberger, Hauäcker-straße 32, 73. Geb.19.07.: Helmut Heinrich Hohl, Blumhardt-straße 25, 90. Geb. - Ana Juric, Frauenwie-senweg 21, 73. Geb.20.07.: Savvas Kalpakidis, Unterer Kaspars-wald 2, 80. Geb. - Waltraud Gertrud Perle,Erlachstraße 31, 76. Geb. - Gerda HedwigLipka, Stettener Hauptstraße 59, 74. Geb.21.07.: Hannelore Ritter, Oberdorfstraße 51,82. Geb. - Ursula Kienle, Grundstraße 1, 81.Geb. - Inge Gertrud Kächele, Oberdorfstraße25, 78. Geb. - Hermann Hörl, Greutweg 6,75. Geb.22.07.: Hans-Peter Gerd Hartfried Binder,Jahnstraße 51, 72. Geb.24.07.: Reinholde Waltraud Frenzel, Fried-hofstraße 10, 92. Geb.

EheschließungenThorsten Michael Schulz und Kirsten Ale-xandra Rothfuß, Karlstr. 2, Musberg, am09.07.2015 in LeinfeldenHeinz Wolfgang Fischer und Rita Ute Görbig,Lengenfeldstr. 9, Leinfelden, am 11.07.2015in LeinfeldenSébastien Eitel und Jinyan Chen, am11.07.2015 in LeinfeldenMario Hlawa, Brühlstr. 30, Echterdingenund Alicia Xenia Gärtner, Höfer Steige 27,Stettenam 11.07.2015 in LeinfeldenHarry Schmidt und Nataly Maritjen Elsä-ßer, Fanny-Hensel-Str. 3, Leinfelden, am11.07.2015 in LeinfeldenRobert Friedrich Fridolin Wolter und Ma-rion Stoll, Krokusweg 5, Leinfelden, am11.07.2015 in LeinfeldenAnthony Sabato und Rosa Iannone, Häuser-wiesenstr. 31, Leinfelden, am 11.07.2015 inStuttgart-Bad CannstattHarald Helmut Steck und Sarah JasminPfeil, Stuttgarter Str. 68, Plattenhardt, am13.07.2015 in Echterdingen

SterbefälleElise Berndt, Bonländer Str. 14, Echterdin-gen, am 04.07.2015 in Echterdingen, 94JahreWerner Bühler, Im Riedenberg 7, Stetten, am06.07.2015 in Filderstadt, 71 JahreBirgit Heckmann, Stangenstr. 20, Echterdin-gen, am 06.07.2015 in Echterdingen, 52JahreHildegard Moldaschl, Wiesentalstr. 42,Stetten, am 10.07.2015 in Filderstadt, 77Jahre

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 11Partnerschaften/Kinder

Manosque - Voghera

PartnerschaftsgremiumManosque - VogheraW. Zimmermann, T. 757810

Stammtisch im FreienLetzter Donnerstag im Juli: Zeit für denBoule-Stammtisch! Wir treffen uns am30.07. ab 18:00 Uhr an den Bouleplätzenim Sportzentrum Leinfelden. Wie immergibt's ein kleines Büfett und kühle Geträn-ke und natürlich die Möglichkeit, sich mehroder weniger ehrgeizig dem provenzalischenNationalsport, dem Boulespiel, zu widmen.Schauen Sie vorbei, Sie sind willkommen.

ErziehungshilfestelleEchterdingenKontakt: Elke Seitz, Lukas Schwerer,Tel.: 0711 94552370, E-Mail:erziehungshilfen.l-e@jugendhilfe-aktiv.deZur Unterstützung in belastenden Lebensla-gen bieten wir individuelle Hilfen für Famili-en mit Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren.Zusätzlich können Sie Ihr Kind nach Bedarffür folgende Gruppe anmelden:

Gruppe für Trennungs- undScheidungskinderFür Kinder ist dieTrennung ihrer El-tern meist schwierigund schmerzhaft.Wir bieten Kinderninnerhalb einer kleinen Gruppe die Möglich-keit, über Erlebnisse, Erfahrungen und Ge-fühle zu sprechen, für die im Alltag oft keinPlatz vorhanden ist.Dazu treffen wir uns 10-mal, immermittwochs von 16.30 – 18.00 Uhr.Aktuell sind noch Plätze für die kom-mende Gruppe frei.Sollten Sie Fragen zum Ablauf der Gruppehaben, wenden Sie sich jederzeit gerne perE-Mail oder telefonisch an uns.

Familienzentrum Arche NoraVerantwortlich: Karin SöllnerHirschstr.41,70771Leinfelden-Echterdingen

Freie Betreuungsplätzebei den „Gartenzwergen“Unsere betreute Spielgruppe, die „Garten-zwerge“, hat wieder freie Plätze anzubie-ten. Hier lernen die Kleinen (Alter: 18 bis36 Monate) an ein bis drei Vormittagen inder Woche mit anderen kleinen Entdeckernden Kindergartengartenalltag kennen. Die

liebevollen Betreuerinnen leiten die Kleinenin Leserunden, im Stuhlkreis und beim Frei-spiel sanft an.Wer mehr über die fröhliche kleine Truppe,unsere Öffnungszeiten und Preise erfahrenwill, den beraten wir gerne unter 0711752427.

ErlachkindergartenKath. Kindertagesstätte StettenVerantw.: A. Herrmann, T.: 0711 2551775

Ein Foto auf Holz übertragen?! Wie daswohl geht, wollten beim letzten Elterncaféneugierige Kinder und Eltern unseres unddes benachbarten Fröbel-Kindergarten her-ausfinden. Ein ausgedrucktes schwarz-weißFoto wird zunächst mit speziellem Leim aufeine Holzplatte geklebt und trocken geföhnt.Wenn man dann mit nassen Fingern vorsich-tig das Papier abrubbelt, kommt darunter tat-sächlich das eigene Bild auf dem Holz zumVorschein! Eine tolle Geschenkidee – ganzkinderleicht! Vielen Dank an das Elterncafé-Team für die Vorbereitung und den tollenNachmittag!

Ev. Kindergarten OberaichenVerantw.: Elina Hochmuth und Katrin Stroe-zel, Elternbeirat elternbeirat.kindi@web.de

Letzten Samstag wurde das Schiff im Gartenzum karibischen Schauplatz eines grandio-sen Piratentheaterstücks.Alles fing vor Wochen mit einer Flaschenpostan: die Prinzessin war auf eine einsame Inselentführt worden. Schon machten sich die Pi-raten unter Kapitän Haifischkralle mit ihremSchiff „Wilde Kiste“ auf, sie zu befreien.Der krönende Abschluss war das mit Span-nung erwartete Theaterstück mit KapitänHaifischkralle, Papagei Piet, SteuermannMick, den Trommlern, Sturmkindern, Tän-zern sowie den kleinen Hasenkindern.VIELEN DANK den Erziehern für die liebe-volle und spannende Zeit für die Kinder unddie tolle Aufführung am Sommerfest.

Paul-Maar-KinderhausErdbeerfeld

Am vergangenen Freitag folgten wir, der jähr-lichen Einladung von Familie Mezger. Mitknapp 60 Kindern, stürmten wir das für unsextra frei gegebene Erdbeerfeld. Aufgrunddieser Aktion, konnte dem Bildungsauftrag,der positiven Entwicklung eines Kindes,voll und ganz gerecht werden. Angefangenbei der Bewegung, der Einsatz von Grob-,Feinmotorik. Über sämtliche Sinneserfah-rungen wie hören, sehen, fühlen, riechen,schmecken. Soziales Miteinander beim Be-füllen der Körbe. Das Erleben und Erkennenvon unterschiedlichen Reifungsstadien, vongrüner Frucht bis essbarer roter Erdbeere.Ausdauer, an was dran bleiben können. Sen-sibilität für die Regeln mit dem Umgang derPflanzen beim Pflücken, beim Wechseln derengen Wege und vieles, vieles mehr. Aber dasaller Wichtigste ist das gemeinsame Erlebnismit seiner Nachhaltigkeit und natürlich derdamit verbundene Spaß. Vielen herzlichenDank, liebe Familie MezgerDas Paul-Maar Kinderhaus, Schulstraße 15,0711 6992398

Kinderhaus DschungelVerantwortlich: B. Schapöhler, 79737835

SommerfestAm Freitag, den 26.06.2015, fand unserdiesjähriges Sommerfest statt. Kinder, Elternund Erzieherinnen vom evangelischen Kin-derhaus „Dschungel“ trafen sich bei strah-lendem Sonnenschein auf dem AKI in Mus-berg. Zur Einstimmung haben die Kindereinige Lieder vorgesungen. Anschließendwurde das Gelände erkundet und der flacheSee diente vielen zur Abkühlung. Gestärktwurde sich zwischendurch am mitgebrach-ten Picknick.Als das Fest um 17:30 Uhr zu Ende ging, wa-ren sich alle einig – das war ein gelungenerNachmittag!

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201512 KinderEv. Kindergarten"Lichterhaus"Verantwortlich: B. Schöll, 79737831

Besuch von Flipsy und KasimirAm 30.06.2015 bekamen wir Besuch vonder Polizei. Die Polizistin brachte die Maus„Flipsy“ und den Kater „Kasimir“ mit. Zuerstgab es ein Gespräch über die Aufgaben derPolizei. Uniform und Handschellen beein-druckten die Kinder sehr. Danach begrüßtenwir Flipsy und Kasimir. Der Kater versuchtedie Maus mit Käse in sein Auto zu locken. Indem Puppenspiel geht es um Gewaltpräven-tion. Den Kindern sollte vermittelt werden,dass es gute und schlechte Geheimnisse undgute und schlechte Gefühle gibt, auf die manhören soll.Die Kinder wurden in das Spiel mit einbezo-gen und konnten ihre Gefühle äußern undmit ihren Ideen der Maus Flipsy helfen. ZumSchlusserhielt jedesKindeinenButtonvonFli-psy der Maus. An einem Elternabend wurdendie Eltern zuvor über das Projekt informiert.

Ev. Kindergarten"Lummerland"Verantwortlich:B. Tchoulakian, Tel. 79737833

Klein-Babylon„Frag sie mal, ob sie ein Pflaster möchte“,bittet die Kollegin ein älteres Mädchen unddeutet auf ein jüngeres, gleicher Nationalität,das kein Deutsch kann. Die Eine schaut aufden Kratzer am Arm der Anderen und fragtauf Deutsch: „Willst du ein Pflaster?“ Na, sowar es eigentlich nicht gedacht, die Kolleginhoffte auf muttersprachliche Unterstützung.Im Kindergartenalter Dolmetscherfunkti-on zu übernehmen, ist jedoch eine ganzbesondere Leistung, die nicht jedes Kindkann oder auch erbringen möchte. Man-che Kinder nervt es, als Sprachvermittlerherangezogen zu werden, andere kommenmit der Zeit richtig in Übung und sind stolzetwas zu können, was die „Großen“ nichthinkriegen. Wieder andere Kinder, die ohneDeutschkenntnisse zu uns kommen, behel-fen sich selber geschickt mit Händen undFüßen. Dabei versuchen wir unsererseitsmit Gesten und Worten ihre Zeichensprachezu interpretieren und zu verstehen; und ir-gendwann kommt dann das Verstehen – aufbeiden Seiten.

Ev. Kindergarten & KinderkrippeSchmetterlingVerfasser: Fr. Schaal-Folk / Fr. MeyerTelefon 0711-752312 (Kiga und Krippe)

Sicherheit für unsere Kinder ...... so lautet das Thema unseres Projekts,das uns schon seit einigen Wochen im Kin-dergarten begleitet. Dabei geht es nicht nurum Sicherheit im Straßenverkehr, welche inTheorie und Praxis unter anderem auch mitder Aktion „Safety Cars“ in Kooperation mitder Innunung des KFZ Gewerbes Stuttgart,

der Landesverkehrswacht und dem Auto-haus Briem als Sponsor durchgeführt wur-de. Auch das Projekt „Flipsy und Kasimir“wurde innerhalb des Großprojekts erarbeitetund vorbereitet. Mit den älteren Kindern,den Raupen und Schmetterlingen, wurdendie Kelly-Inseln abgegangen und der Poli-zeiposten in Leinfelden besucht. Hier undauch im Polizeirevier Möhringen wurdenwir sehr herzlich willkommen geheißen unddie Kinder erfuhren, dass sie auf jeder Wa-che Hilfe bekommen können. An dieser Stel-le ein ganz herzliches Dankeschön an allePolizeibeamtinnen und -beamten, die uns soviel Zeit geschenkt haben. Auch in den KellyInseln rund um den Kindergarten erfuhrenwir viel Hilfsbereitschaft. Den Kindern wur-de Mut gemacht, sich dort zu melden, wennsie Hilfe benötigen. Vielen Dank allen, dieunsere Kinder hierbei unterstützen!!!

Kath. KindergartenSt. FranziskusVerantw. Gabi WrengerKiga.: St. Franziskus,Tel. 756903

Komm mit ins Märchenland... so klang es vor ein paar Tagen in unse-rem Kindergarten. Um dorthin zu gelangenmussten wir erst eine lange Schlange bildenund mit Gesang durch einen Reifen steigenund dann waren wir da, im Märchenland. Eswurde uns das Märchen „Vom dicken Kloß“,„Die Bremer Stadtmusikanten“ und „DerPapagei dessen Namen nicht erraten werdenkonnte“ erzählt.Groß und Klein hörte gespannt zu und vie-le waren traurig, als sie nach einer Stundedas Märchenland wieder verlassen mussten.Herr Herzig (Märchen- und Geschichten-erzähler) kam von der Kinderland-StifungBaden-Württemberg zu uns, die das Festival„Alles was erzählt“ ins Leben gerufen hat.Eine tolle Sache, vielen Dank.

Waldkindergarten SperlingVerantwortlich: Corinna Koch,Tel. 0711 7546186

Ein Badetag im WaldDie Hitze macht auch vor dem Wald nichthalt und so war im Sperling WaKi vorletz-te Woche Badetag. Die Kinder fiebertendem kühlen Nass entgegen und so mancherwollte auch trotz Schnupfen dabei sein. Andem Tag mussten Eltern Badesachen und einHandtuch neben Vesper und einer Wasser-flasche in die Rucksäcke einpacken und dieKinder nahmen Wasserspielzeug mit. Nachdem Vesper am Waldplatz ging es los zumSchmellbach. Am Ziel angelangt, war kühlesWasser eine Wohltat für die müden Kinder-füße und der Spaß im knöcheltiefen Wasserriesig! (Bericht: T. Lühnen)

TageselternvereinKreis Esslingen e.V.Verantwortlich: Madeline LesourdAdresse: Birkacher Weg 1, 70771 LE

Telefon: 0711 389784-58Mo, Di 9 – 12 Uhr, Di, Mi 14 – 17 Uhr,Do 14 – 16.30 Uhr

Termine Praxisberatung im JuliEchterdingen, Zehntscheuer,Frau ZanzingerDi 21.07.2015, 09.30 – 11.00 UhrLeinfelden, Regenbogenkindergarten,Frau ZanzingerDi 21.07.2015, 15.30 – 17.00 Uhr

VerleihserviceUnser Verleihservice freut sich über Spendenvon gut erhaltenen und funktionsfähigenReisebetten.

Kinderbetreuung ab September 2015gesucht:Für Geschwisterkinder 6 Jahre weiblich,7 Jahre männlichMo – Mi ca. 12.00 – 16.00 Uhr, LeinfeldenAlleinerziehende Mutter sucht für Ihren4-jährigen SohnMo – Mi von 13.00 – 17.30 Uhr mit Abho-lung vom Regenbogen Kindergarten

Stern-Kinderhaus

Es ist wieder Flohmarkt!Wer bei unserem Kindersachenflohmarkt inzwei Monaten seine Waren anbieten möch-te, kann sich anmelden unter:eb.sternkinderhaus@gmail.com.Die Tischgebühr beträgt 10 € (ermäßigt 8 €bei Mitbringen eines nicht gekauften Ku-chens).Es wird ein Kuchenbuffet geben und Kaffeeund kalte Getränke. Alle Einnahmen kom-men direkt den Sternkinderhaus-Kindernzugute.

Schlossberg Kinderhaus

Der Elternbeirat organisiert seit Anfang die-ses Jahres regelmäßige Obst – und Gemüse-spenden für unsere Kinder, die tagsüber alsRohkost genascht werden können.Hierfür sagen wir den Sponsoren:Fa. Wirtschaftsimpuls GmbH , Ingo Schaub;Familie Jäger, Edeka Musberg; Autohaus Mus-berg; Stadtwerke Leinfelden Echterdingen,sowie dem Elternbeirat herzlichen Dank!Die Kinder des Schlossberg Kinderhauses.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 13Jugend

StadtjugendringVerantwortlich: Frank StüberGeschäftsstelle: Schimmelwiesenstr. 18(Kulturforum), Echterdingen,Tel. 0711 16083-0, www.sjr-le.de,Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 9 – 12 Uhr; Mo.und Fr., 14 – 17 Uhr; Mi., 14 – 18 Uhr.

Sommerferienprogramm – freie PlätzeEs gibt noch freie Plätze bei einigen der120 Veranstaltungen im Sommerferienpro-gramm. Infos und Anmeldung online: www.ferien-le.de. Und: Aktuell sind noch einpaar spannende zusätzliche Veranstal-tungen dazugekommen. Reinschauenlohnt sich! Mit allen Fragen könnt ihr euchan die Geschäftsstelle des Stadtjugendringswenden. Und wer keinen Computer-Zuganghat, kann sich dort auch persönlich anmel-den. Wir helfen gerne!

Wochenprogramme im SommerFreie Plätze bei Wochenprogrammen aufwww.ferien-le.de: Ferienbetreuung auf demAKI Musberg (Nr. 252, 10.-14.8.; Nr. 253,17.-21.8.; Nr. 254, 24.-28.8.), Sport- undAbenteuerwoche / TSV Musberg (Nr. 329,10.-14.8.), Indianerzeltlager am Sauhag /AKI Musberg (Nr. 263, 7. - 11.9.).

Vorschau KinderflohmarktDas Sommerferienprogramm startet wiedermit einem großen Kinderflohmarkt am ers-ten Ferientag (Do., 30.7., 10 – 14 Uhr, Stadt-park Leinfelden, Veranstaltung Nr. 395 aufwww.ferien-le.de)

Material für KidCity gesuchtWir suchen wieder die verschiedensten Ma-terialien für unsere Kinderspielstadt: VonHäkelnadeln bis Sofas, von Murmeln bisGartentische. Die komplette Liste gibt es inder Geschäftsstelle und unter www.sjr-le.de.

„Deine Idee für L-E“Das Online-Forum für Beteiligung von Kin-dern und Jugendlichen in Leinfelden-Echter-dingen: www.deine-idee-fuer-le.de

AKTIV SpielplatzMusbergOffene Einrichtung und Schulkindbetreuungfür alle Kinder und TeeniesVerantwort.: N. Reiff, Tel. 7541023www.aktivspielplatz-musberg.de

Sommeröffnungszeiten:Offener BereichSchulzeit: Di. - Fr.: 14 - 18 Uhr.Ferien: Mo. - Fr.: 12 - 18 Uhr.Sa.: 12 - 18 UhrReitbereich: Di. - Sa.: 14:30 - 18 UhrSchulkindbetreuung:Mo. - Fr.: 12:30 - 18 Uhr

Wochenprogrammvom 21.07. – 25.07.15In dieser Woche könnt ihr unseren Platz von14 - 18 Uhr (Samstag 12 - 18 Uhr) so nutzen,wie ihr wollt. Der Badesee, das Trampolin,das Hüttendorf, in dem ihr eure eigene Holz-hütten bauen könnt, das Klettergerüst undvieles mehr stehen allen Kindern ab 6 Jahren(jüngere Kinder bitte nur in Begleitung) kos-tenlos zur Verfügung.

Außerdem:Am Dienstag könnt ihr von 16 – 18 Uhrbei unserem MC-AKI eure eigenen Schlüs-selanhänger basteln,am Mittwoch werden wir selbst Seifenbla-sen herstellen undam Donnerstag bieten wir für euch Tonenan.

Areal LeinfeldenJugendkulturzentrumVerantw.: Jürgen Metzger,Max-Lang-Str. 10, 70771 Leinfelden,Tel: 0711-4409080E-Mail: jugendhausareal@gmx.de,Internet: www.jh-areal.deÖffnungszeiten: Di-Do 16-22 Uhr,Fr 14-19 Uhr, 14-tägig bis 24 Uhr

Kinderprogramm: Fr 14-16 Uhr für Kindervon 6-10 Jahre. UKB 1 Euro.Fr. 24.07. Sommerfest mit Planschbecken,Grillparty und Spieleprogramm. Eine An-meldung erforderlich und ab sofort möglich.Unkostenbeitrag: 2 Euro pro Kind inkl. Essenvom Grill und Getränke.

Jugendcafe: Di-Fr von 16-19 Uhr für Ju-gendliche von 11-15 Jahre mit TT, Kicker,Billard, kostenlosem Internetcafe und Platzfür eure eigenen Ideen.

Mi. 22.07. Cafe Funbox von 16-19 Uhr.

Mi. 22.07. 18.30 Uhr Feierliche Ab-schlussveranstaltung der Kompetenz-werkstatt mit Zertifikatsübergabe der Klasse7b der Ludwig-Uhland-Schule.

Fr. 24.07. Friday 4u ab16.30 Uhr.

Suchtpräventionsprojektmit dem PMHGDie gesamte Klassenstufe 8 des Philipp-Mat-thäus-Hahn-Gymnasiums nahm in den letz-ten Wochen erfolgreich an einem Suchtprä-ventionsprojekt im AREAL teil. Jungen und

Mädchen setz-ten sich in ge-trennten Grup-pen mit denThemen „Rau-chen undSucht“ sowie

den Gefahren und Risiken auseinander. Ne-ben der Wissensvermittlung spielte vor allenDingen der Erfahrungsaustausch eine großeRolle. An informativen und interaktiven Sta-tionen konnten die Jugendlichen ihre eigeneEinstellung hinterfragen und sich bewusstmachen, welche Gefahren mit dem Konsumvon Nikotin verbunden sind.

DeutscherPfadfinder-BundVerantw.: Stamm Karl AlbrechtSelina Renz, Tel.: 0176 84666125Selina.Renz@Stamm-KA.dewww.Stamm-KA.de

Möchtest du etwas erleben, was sonst nie-mand erlebt? Möchtest du Spaß mit deinenFreunden haben? Möchtest du nicht nurComputerspiele spielen, sondern mal einrichtiges Abenteuer erleben? Bist du bereitfür den Wald? Bist du bereit ein Pfadfin-der zu werden?Dann bist du bei uns genau richtig! Werdeeiner von 38 Millionen Pfadfinder auf derganzen Welt!Wir, der Stamm Karl Albrecht, treffen unsjeden Mittwoch am Pumphaus in Ech-terdingen (Adresse: Pfadfinderheim Pump-haus, Hofstetten 4)Die Wölflinge (6 – 12 Jahre) treffen sichvon 17:30 – 19:00 UhrDie Pfadfinder (ab 12 Jahre) treffen sichvon 18:00 – 20:00 Uhr(außer in den Schulferien)Für weitere Informationen, Bilder, Lager-berichte, usw. besuche unsere Homepage:www.Stamm-KA.deJeder ist herzlich willkommen – Schaunächsten Mittwoch einfach bei uns vorbei!

Domino EchterdingenAmtsblatt-Verantwortliche:M. Günther, Tel: 21579079Hauptamtliche:Mirjam GüntherE-Mail: mirj@juca-domino.de,Winnie Schweitzer,E-Mail: winnie@juca-domino.de

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201514 JugendOffene Jugendarbeit für 13-18 Jährige imStadtteil Echterdingen, Hauptstr. 109

Unsere Öffnungszeiten:Dienstags von 17.30-20.30 Uhr offener Treff.Freitags von 16-18 Uhr sind alle Mädelsherzlich willkommen! Von 18-23 Uhr offe-ner Treff.

Weitere Angebote:Montags und Donnerstags: 13-14.30 UhrMittagspausenbetreuung an der LUSMontags: 14.30-16 Uhr Ergänzendes Ange-bot im Rahmen der Ganztagsbetreuung derLUSMittwochs: 14.30-16 Uhr Ergänzendes An-gebot im Rahmen der Ganztagsbetreuungder LUS

Herzliche Einladung …… zu unserem Sommerfest am Sonntag,26. Juli im und um´s DOMINO!Ab 12.15 Uhr gibt es Mittagessen14 Uhr Einblick in unsere ArbeitAb 14.30 Uhr Kaffee und KuchenWir freuen uns auf alle Begegnungen!

CVJM EchterdingenVerantw. Benedikt Marcard, Vorsitzender:Simon Kienzle, Zaunackerstraße 6,70771 LE, Tel. 0711 2204914www.cvjm-echterdingen.de

KinderMädchenjungschar Gänseblümchen (1. – 6.Kl.) jeden Dienstag 16.30 - 18.00 Uhr.Die Bubenjungschar Wilde Kerle (1. – 7.Klasse) jeden Freitag 17.30 - 19.00 Uhr.Kontakt: Gemeindediakonin Ulrike Langer,Mobil 0160 1527324

JugendJugendhauskreis Cube³, montags, 20:00 –22:00 Uhr bei Desiree und Daniel Kirsch-mannJugendkreis "Copyright"donnerstags, 19:00 – 20:30 Uhr, GZWJugendkreis "The Script"freitags, 19:30 – 21:00 Uhr, GZWKontakt:DesireeKirschmann,07117946311Weitere Informationen:www.cvjm-echterdingen.de

Weitere FeierlichkeitenNach unserem Jubiläumsfest und demTischkicker-Turnier feiern wir weiter: HeuteAbend (17.07.) zeihen wir mit einem Fa-ckellauf durch die Innenstadt. Treffpunktum 21 Uhr ist das GZW.Am Wochenende (18. und 19.07.) ist dannSpiel und Spaß mit der Hüpfburg und demKletterturm angesagt, bevor die Aktions-tage mit dem JugoLE Open Air auf demMarktplatz ab ca. 17:30 Uhr enden.

Forum StettenVerantwortlicher:Dipl.Soz.Päd. (BA) Siegfried EtzelAdresse: Weidacher Steige 31Tel./E-Mail: 0711 7977688 /jugendtreffforum@gmx.de

Aktuelle Öffnungszeiten und Angebotedes Jugendteffs FORUM:Montag 14:00 – 16.00 Uhrerweitertes Angebot LUS im FORUMDienstag 13:00 – 14:30 UhrMittagsbetreuung an der LUSDienstag 15:00 – 21:00 UhrOffener Treff im FORUMMittwoch 13:00 – 14:30 UhrMittagsbetreuung an der LUSMittwoch 15:00 – 21:00 UhrOffener Treff im FORUMDonnerstag 15:30 – 22.00 UhrOffener Treff im FORUMFreitag 14:00 – 16:00 UhrSporttag / Fußball (Sporthalle Stetten - Ein-gang Hallenrückseite)

Achtung: Am Fr., 24.07.15, kein Sporttag/Fußball (Verabschiedung von SchulleiterinFrau Heerbrandt)

DonnerstagsprogrammDo. 23.07.15:Gesellschaftsspiele ab 18.00 Uhr.Euer FORUM-Team

Wir sind eine Einrichtung des Kreisjugend-rings Esslingen.

Jugend-feuerwehr

++ 50 Jahre Jugendfeuerwehr LE ++

Quelle: FF LE; Jugendfeuerwehr 1980 (Teil-nahme am 1. Kreisjugendfeuerwehrzeltlager)Ansprechpartner:Carola König und Denis Hammel –Jugend@FEUERWEHR-LE.de

Die „PEPPERS“ (8- bis 12-Jährige)Ansprechpartner:Carola König und Michael Stäbler –Peppers@FEUERWEHR-LE.de

Hier spielt die Musik – Die „Spielis“des Musikzugs LE – Blockflöte,Percussions und mehr ab 5 JahrenAnsprechpartner:Alissa Murthum und Uwe Michler -Spielmannszug@FEUERWEHR-LE.de

JugendrotkreuzUnser nächster JRK-Abend findet am Don-nerstag, den 23.07.2015, von 17:30 –19:00 Uhr statt.In den Sommerferien finden keine JRK-Abende statt.

Wir wünschen allen JRK'lern schöne Ferienund freuen uns schon auf das nächste Schul-jahr mit euch.Eure Gruppenleiter Silvia und Oli

JugendfarmEchterdingenVerantwortlich: J. Wolf, Tel. 7970893Öffnungszeiten in der Schulzeit: Diens-tag bis Freitag von 14 – 18 Uhr, Samstagvon 11 – 18 Uhr. Wer samstags mitessenmöchte, muss sich bis 11:30 Uhr anmeldenund 2,00 € dabei haben.

Unser WochenprogrammWenn das Wetter weiterhin so heiß bleibtwerden wir Wasserschlachten machen unduns ansonsten im Schatten aufhalten. Dortwerden wir Spiele spielen, die Werkstattwird offen sein und der Hüttenbau wartetauf fleißige Hände. Feuer könnt ihr immermachen, auch wenns viel zu heiß ist. Sams-tags gibt’s auch Stockbrot am Feuer. Dienstagist Hasentag und täglich ist der Tierbereichgeöffnet.Wir suchen alte ausrangierte Holzöfen.

Café del JuFaAm Samstag, 18.07.2015, ist das Café delJuFa wieder geöffnet! Besuchen Sie uns zwi-schen 15:00 – 17:00 Uhr, genießen Sie eineTasse Kaffee (oder Tee) und einen Kuchenwährend Ihre Kinder (oder Enkel) die Farmerkunden. Ein herzliches Dankeschöndem Dorint Airport-Hotel Stuttgart für diegroßzügige Spende anlässlich der großenEröffnungsparty hier in Echterdingen. Wirhaben uns sehr darüber gefreut, mit diesemBetrag ist wieder ein Teil unseres neuen Klet-tergerüsts finanziert.Für unser Klettergerüst sind wir fleißigam Spenden sammeln und würden unsfreuen, wenn uns hierbei möglichst vieleMitglieder und Freunde der Jugendfarmunterstützen. Eine Möglichkeit ist bei derFanta-Spielplatzinitiative für uns abzustim-men. Bitte machen Sie mit – es geht um biszu 20.000 €, die wir für den Neubau desKlettergerüstes erhalten können! Helfen Siemit unter http://www.facebook.com/fan-taspielspass oder http://spielplatzinitiative.fanta.de! Vielen Dank!

Ev. Jugend StettenJahnstraße 43, 70771 LE-StettenInternet: www.ej-stetten.deCornelius Grupp, Tel. 0711 13498480Regelmäßige Veranstaltungenim Theophil-Wurm-Gemeindehaus,Jahnstr. 43

Kinderkirchesonntags, 10:00 – 11:00 Uhrfür Kinder von 4 – 13 JahrenLeitung: Sabine Herrmann

Mädchenjungscharen1. + 2. Klasse „Sternschnuppen“,dienstags 17:00 – 18:30 Uhr

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 15Bildung3. + 4. Klasse „Marienkäfer“,freitags 15:00 – 16:30 Uhr5. – 7. Klasse „Triple X“,dienstags 18:00 – 19:30 Uhr

Jungenjungscharen1. + 2. Klasse „Blaubären“,montags 16:30 – 18:00 Uhr3. – 5. Klasse mittwochs 17:00 – 18:30 Uhr

Teeniegruppen„Jungenschaft“ Jungs 9. – 11. Klasse14-tägig freitags, 19:00 – 20:30 Uhr„Jugendtreff“ 8. + 9. Klasse14-tägig freitags, 18:00 – 20:00 UhrJugendkreis „PUSH“Jugendliche ab 9. Klassejeden 2. + 4. Dienstag im Monat, 19:00 Uhr,Oberlinstr. 6

JugendEvang.

Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen, Musberg und OberaichenVerantw.: Ute Müller, Tel. 7542728Info: www.ejlum.deDiakon: Tobias SchäubleVorsitzender: Patrick ZahnE-Mail: vorsitz@ejlum.de

Freitag, 17. Juli 2015:15.30 Uhr Jugendkreis Oberaichen (13 –16 Jahre): „Ich kann´s besser!!!?“ Ev. Jugend-räume Oberaichen, Achalmstr. 11.19.00 Uhr Church Lounge: Kurz vor denlang ersehnten Sommerferien feiern wir un-ser Sommerfest. Bei hoffentlich gutem Wet-ter werden wir Spiele im Freien machen.Alle Konfis sind herzlich dazu eingeladen.Montag, 20. Juli 2015:19.30 Uhr Hauskreis für junge Erwach-sene, Lilienstr. 24, Leinfelden. Bitte um vor-herige Anmeldung bei Diakon@ejlum.deDienstag, 21. Juli 2015:17.45 Uhr Jungschar „Affenbande“(7 – 11 Jahre) im GemeindezentrumUnteraichen, Lilienstr. 3419.30 Uhr ejlum-VorstandEv. Gemeindehaus Leinfelden(Dietrich-Bonhoeffer-Haus), Kirchstr. 23Mittwoch, 22. Juli 2015:18:00-19:30 Uhr Jugendkreis Leinfelden,(13 – 17 Jahre)Ev. Gemeindehaus Leinfelden(Dietrich-Bonhoeffer-Haus), Kirchstr. 23Freitag, 24. Juli 2015:16:00 – 17:30 Uhr Jugendkreis Oberai-chen, (13 – 16 Jahre)Ev. Jugendräume Oberaichen, Achalmstr. 11.:Wasserschlacht.

ejlum - Sommerfreizeit 2015Provence: 25.08. – 07.09.2015:es gibt noch freie Plätze!

Katholische JungeGemeinde EchterdingenVerantw.: Jule Blesch,Tel. 0711 7949489

Hey du,wir Jule, Carla, Jasi und Isi möchten dich zu

unserer neuen Kindergruppe herzlich einla-den.Was erwartet dich? Spiel, Spaß und neueFreundeWer? Du bist ab der 3 Klasse herzlich will-kommen und du kannst gerne auch einenFreund oder eine Freundin mitbringenWo? Gemeindehaus St. RaphaelWann? Jeden Freitag von 18 - 19 UhrUnser erstes Treffen ist diese Woche am 12.Juni 2015Wir freuen uns auf dich!

Jugend der LiebenzellerGemeinschaftVerantwortlich: Diakonin Sonja Martin,Leinfelden, Edelweißstr. 16, Tel. 755540,www.lgv-le.de

Kinderstunde „Streichhölzle“4 bis 7 Jahre | freitags 15 Uhr *

Kinderstunde4 bis 7 Jahre | mittwochs 17 Uhr |Gemeindehaus Echterd. | Bismarckstr. 3

Mädchenjungschar8 bis 13 Jahre | samstags 14 Uhr *

Bubenjungschar8 bis 13 Jahre | samstags 14 Uhr *

Teenkreis „Spotlight“13 bis 15 Jahre | donnerstags 19.30 Uhr *

Jugendkreis „Fackel“ab 16 Jahren | freitags 19.30 Uhr *(außer in den Schulferien)* im Gemeinschaftshaus Leinfelden,

Edelweißstr. 16

Der KindertreffVerantwortlich:Pastorin Dorothea LautenschlägerTel 65524469Evangelisch-methodistische KircheKapellenweg 14Stadtteil Echterdingenwww.emk-leinfelden-echterdingen.de

Für Kids von 5 bis 11 JahrenSamstag, 18.7.2015, 10 – 13.30 UhrSommerfest auf derEchterdinger SpielwieseSpielen, Grillen, Spaß habenTreffpunkt bis spätestens 10.15 Uhr an derJohanneskirche, Kapellenweg 14Eltern ab 12.30 Uhr herzlich willkommenAbholung der Kinder direkt von der Spiel-wieseWir bitten um Anmeldung!

Verband ChristlicherPfadfinderInnenVerantw.: Daniela Elsässer, Tel. 796501

Stamm St. Michael MusbergSippe Säbelzahntiger (12 bis 13 Jahre):Wir treffen uns dienstags, 18 – 19 Uhr imHeim, UG Gemeindehaus.

Ranger/Rover (junge Erwachsene):Wir treffen uns donnerstags ab 19 Uhr, beiRückfragen bitte an Tobias Salewski wenden.

Für weitere Informationen:Stammesführung Martin Elsässer,Telefon 796501.

MusikschuleVerantwortlich: S. Muth, Tel. 1600-810Öffnungszeiten: Mo. bis Fr., 9 bis 13 Uhrund Mi. 14 bis 18 Uhr.E-Mail: musikschule@le-mail.dewww.musikschule.leinfelden-echterdingen.de

Einladung zu einer musikalischen Geschich-te am heutigen Freitag, 17.7.:„Kleiner Stock, ganz groß“ (von PeterSchindler), Ludwig-Uhland-Schule, 16.00 Uhr.Es singt der Kinderchor der Grundschulklas-sen 2 - 4.Leitung:ChristinaStauchundChristineWeilerEbenfalls heute (Freitag 17.7.) laden wir ein:Saal 1.01 Musikschule, 18.00 UhrJunge Schülerinnen und Schüler von 6 – 12Jahren aus der Klavierklasse von Marian-ne György-Fetty präsentieren ein buntesProgramm von Komponisten aus verschiede-nen Musikepochen. Eine Beratung für Inter-essenten ist nach dem Konzert möglich.

Ein bunter Reigen an Vorspielenzum Schuljahresende:Samstag, 18.7.:Blockflötenklasse von Serena Bellini(Saal 2.01 Musikschule, 11.00 Uhr)Dienstag, 21.7.:Blockflötenklasse von Yoshikazu Arafune(Saal 2.01 Musikschule, 18.00 Uhr)Dienstag, 21.7.:Schüler von Marianne György-Fetty (Klavier)und Tom Martin (Saxophon):Ein "etwas anderes Vorspiel" - eine Kombina-tion aus klassischer Klaviermusik und jazzi-gen Stücken auf dem Saxophon!Donnerstag, 23.7.:Blockflötenklasse von Ulla Schmidt(Saal 2.01 Musikschule, 18.00 Uhr)Dienstag, 28.7.:Gitarrenklassen von Pier Angelo De Lazzerund Jamshid Nasseri(Saal 2.01 Musikschule, 19.00 Uhr)

Die BigMBand unter Leitungvon Albi Hefelespielt bei der Hermannshocketse des MVMusberg: Samstag, 25. Juli, HermannstrasseMusberg, 19.30 – 21.30 Uhr (nur bei gutemWetter).

Besuch des Seirei-Orchestersaus Naguoya/Japanund gemeinsames Konzert am 26. Juli(17.00 Uhr) im Walter-Schweizer-Kul-turforum:

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201516 Bildung„MUSIK ÜBER GRENZEN“(s.u. Näheres unter „Förderverein“)

Rhythmisch-musikalischeFrüherziehung ab September 2015:Zweijähriger Kurs für Vorschulkinder,zwei Jahre vor Schulbeginn.Freie Plätze in folgenden Kursen:Echterdingen:Mi., 8.00 Uhr, Gemeindezentrum WestMi., 14.15 Uhr, GoldwiesenschuleLeinfelden:Fr., 14.00/15.00 Uhr, Schönbuch Kinder-und Familienzentrum (1./2. Jahr)Musberg:Di., 14.00 Uhr, Kindergarten St. MartinDo., 14.00 Uhr, Schlossberg Kinderhaus

DIE SOMMERFERIEN NAHEN ...Bitte denken Sie an die rechtzeitige Rück-gabe Ihrer Mietinstrumente in der letztenUnterrichtsstunde bei Ihrer Lehrkraft oderbis Ende Juli in der Verwaltung.Die Musikschule ist während der Sommer-ferien geschlossen. Sie erreichen die Verwal-tung per E-Mail oder telefonisch (Anrufbe-antworter).

Förderverein derMusikschuleVernatwortlich: Bettina Witte, Pressewartin,Tel. 7949471

Besuch des Seirei-Orchesteraus Nagoya (Japan)Liebe Mitglieder, Freunde und Förderer desFördervereins der Musikschule Leinfelden-Echterdingen,es ist mal wieder soweit! Unsere Traditionwird durch eine weitere Veranstaltung ge-pflegt.Am Sonntag, 26.07.2015, findet um17 Uhr im Walter-Schweizer-Kulturfo-rum das gemeinsame Konzert des Lieder-kranzes mit dem Jugendorchester der Mu-sikschule und dem Seirei-Orchester Nagoyastatt. Hierzu laden wir Sie herzlich ein, derEintritt ist frei, über eine kleine Spende wür-den wir uns sehr freuen.Vom 24. – 28. Juli 2015 ist das Seirei-Or-chester aus Nagoya (Japan) zu einem Gegen-besuch hier in Leinfelden-Echterdingen. Imletzten Sommer durfte das Jugendorchesternach Japan reisen und kam mit vielen tollenEindrücken im Gepäck wieder nach Hause.Dies wollen wir nun dem Seirei-Orchesterauch bieten.Wir freuen uns schon heute auf Ihren Be-such und verbleiben mit bis dahin mit musi-kalischen Grüßen!

StadtbüchereiWussten Sie schonNaturkosmetik selber machen liegt imTrend. Mit diesen neuen Büchern aus derStadtbücherei gelingt es: „Grüne Kosme-tik“ beschreibt Pflegeprodukte für die ganzeFamilie bis hin zur Zahnpasta. „The Glow“

bietet viele Rezepte für die Hautpflege undWellness.

„Heiß auf Lesen“ und„Heiß auf Lesen junior“Mi., 29.7. bis Fr., 11.9., während der Öff-nungszeitenBei den beiden Leseclubs können in denSommerferien tolle Bücher aus der Stadt-bücherei gelesen werden. Auf den beidenAbschlusspartys werden verlockende Preiseverlost. Der Club „Heiß auf Lesen“ ist fürKlasse 5 bis 7, „Heiß auf Lesen junior“ ist fürKlasse 2 bis 4. Die Anmeldung in der Stadt-bücherei hat begonnen.

FördervereinStadtbüchereiVorsitzender: Uwe Janssen, Tel. 7542641,E-Mail: janssen-musberg@t-online.de.Spendenkonto: Kreissparkasse ES,IBAN: DE27611500200100050493Spenden sind steuerabzugsfähig.

Bücherei Stetten

Liebe Stettener Leser/-innen, wir laden Sieein zum Tag der offenen Tür am Sonntag,den 26.7.2015 in der Bücherei Stetten.Gleichzeitig veranstaltet der MusikvereinStetten seine Hocketse im Schulhof.Sie finden bei uns spannenden und interes-santen Lesestoff für die Sommertage, einenBücherflohmarkt und ein Bastelangebot fürKinder.

Schulen

Zeppelin-SchuleEchterdingenVerantw.: Ellen HeimschZeppelinweg 4,70771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711 79455310E-Mail: sekretariat@zeppelinschule.netwww.zeppelinschule.net

Ein furioses ZirkusabenteuerAm vergangenen Donnerstag und Freitag re-gierte der Zirkus Furioso in der Zehntscheu-er. Theater- und Tanzgruppe der Zeppelin-schule (Leitung Fr. Hertlein und Fr. Roth)sowie der Schulchor (Leitung Fr. Köhrerund Fr. Stock) führten gemeinsam mit derZirkusband bestehend aus Kollegen der Mu-sikschule (Hr. Weiß, Hr. Ernst, Fr. Stock, Hr.Bihr, Hr. Fink) das Musical „Zirkus Furioso“von Peter Schindler auf. Im vollbesetztenHaus tanzten und sangen bei ausgelassenerStimmung viele Künstler: Eine bauchreden-

de Giraffe, Seiltänzer und Jongleure, Fakireund Feuerschlucker, Chachacha tanzendeElefanten, Akrobaten, Clowns, Zirkuspferde,Zauberer und Artisten. Am Schluss tanztesogar der Bär, der sich mit der AssistentinBella Stella eine Abkühlung in der Eisdieleverschaffte.

Alles dies wurde von den Kindern mit einersolchen ansteckenden Begeisterung aufge-führt, dass das Publikum zum Schluss ei-nen riesigen Beifall spendete. Viele Talentewurden sichtbar, der Chor wuchs über sichhinaus, die Freude am Auftritt war bei allenin jeder Minute spürbar. Die wunderbareZusammenarbeit aller Beteiligten beschertedem Publikum, aber auch den beteiligtenKindern zwei wunderbare Aufführungen.

SchönbuchschuleGrundschuleVerantwortlich: Christiane Mattes-Renz,Schönbuchstr. 32, Leinfelden,Tel. 7457128, www.schoenbuchschule.de

HausaufgabenbetreuungFür unsere HA-Betreuung, die donnerstagsvon 14.00 bis 15.30 Uhr stattfindet, brau-chen wir dringend Verstärkung! Auch wennSie nicht jeden Donnerstag Zeit haben, istIhre Hilfe willkommen! Mit der aktuel-len Besetzung können wir dieses Angebotab September nicht mehr weiter führen.Bitte melden Sie sich bei Frau Zuber (Tel.7540859) oder bei der Schule für weitereInformationen.

Mädchenfußballturnier

Am 25.6.15 waren wir, ein paar Schülerin-nen aus der 3. und 4. Klasse beim 3-Löwen-Cup auf Regierungspräsidiumsebene inEsslingen. Als erstes gestalteten wir unsereFahne, die jede Mannschaft anders gestaltensollte. Im Voraus hatten wir ein Gedicht ge-schrieben und dies dann beim Anmeldezeltabgegeben. Gegen 10.00 Uhr begann dasTurnier. Als erstes haben wir die Stationengemacht. Dabei waren Kopfball, Volleykickund vieles mehr. Am Nachmittag hatten wir

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 17Bildungunsere Spiele. Das erste Spiel ging 1:1 aus,das zweite 0:0, das dritte verloren wir mit0:3, das letzte gewannen wir mit 1:0. AmSchluss fuhren wir fröhlich mit dem 10.Platz nach Hause.

LindachschuleStettenVerantw.: Barbara HeerbrandtJahnstraße 6070771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711 7945533-0Fax: 0711 7945533-50E-Mail:poststelle@lindach-gs-le.schule.bwl.dehomepage: www.lindachschule.de

Bundesjugendspiele 2015

Am 07.07.2015 fanden bei strahlendemSonnenschein und fast 30°C die Bundesjug-endspiele in der Grundschule statt.Dabei gab es vier Disziplinen: Weitsprung,Weitwurf, 50 m Sprint und 1000/800 mLauf.Da im Sportunterricht schon lange daraufhingearbeitet wurde, waren alle gut vorbe-reitet. Zwischen den einzelnen Disziplinendurften die Schüler in die Sporthalle undkonnten sich hier ausruhen oder eine dervielen, tollen und lustigen Stationen nutzen.Jedes Kind erhält noch vor den Ferien eineTeilnahmeurkunde. Für besondere Leistun-gen gibt es eine Sieger- oder Ehrenurkunde.Den helfenden Eltern und den Senioren vomLA-Verein-Stetten sei an dieser Stelle herz-lich gedankt.Tessa Götting, Klasse 3

LindachschulenStetten

Verantw.: Ingrid Hobler-YüceokurBarbara Heerbrandt

Jahnstr. 60, 70771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711-79415620Tel.: 0711-7945533-0poststelle@lindfoe-le.schule.bwl.depoststelle@lindach-gs-le.schule.bwl.de

Tolle Vorstellungen!Ein kleines Kind hat einen Traum: Es findetein buntes Clownskostüm.Auf einem Tisch steht ein Schminkspiegel,daneben liegen Theaterschminke, eine rotePappnase und ein lustiges Hütchen. Schonwenig später ist der kleine Junge als Clownkostümiert und angemalt und findet sichmitten in der glitzerbunten Welt des Zirkus.So begann am Freitag die erste Vorstellungdes Zirkusprojektes der Lindachschulen, je-doch nicht nur Clowns, sondern auch Artis-

ten, Dompteure und wilde Tiere verzauber-ten die Zuschauer.

Die drei Vorstellungen waren nahezu aus-verkauft. Jeweils fast 90 Kinder waren unterdem Chapiteau und ihre Darbietungen fan-den mindestens so viel Beifall wie in einem„richtigen“ Zirkus. Die Besucher – unter ih-nen viele Eltern, Großeltern und Geschwis-ter– drängten sich ins Zirkuszelt, um dieNachwuchsartisten zu sehen.Mit viel Geduld und Hingabe hat das Zir-kusteam der Familie Sperlich die Kinderund Jugendlichen auf ihren großen Auftrittvorbereitet. Alle SchülerInnen nahmen mitgroßer Ausdauer und Freude am Zirkustrai-ning und an den begleitenden Projekten teil.Höhepunkt war dann der Auftritt in der Ma-nege, der mit stürmischem Applaus belohntwurde. Am Samstag fand gleichzeitig dasSchulfest statt, welches von den Elternver-tretern organisiert wurde.Alle waren einhellig der Meinung, dass die-ses Projekt einfach „super“ war.Gelingen konnte dieses Großunternehmennur durch den tatkräftigen Einsatz aller amSchulleben Beteiligten und der guten Zusam-menarbeit mit den Profis vom Zirkus. UnserDank gilt den Lehrkräften und allen ehren-amtlichen Helfern sowie den Eltern.Die Realisierung dieses Projektes war durchdie Unterstützung von Sponsoren möglich:Lions Club Stuttgart-Fernsehturm, Metzge-rei Vohl und Fa. Sanitär Schwarz. Sie habenden Kindern der Grund- und Förderschule zueinem unvergesslichen Erlebnis verholfen!

Ludwig-Uhland-SchuleVerantw.: G. Roegers, LUS GWRS,Tel.: 0711 1600-258, Lus@le-mail.de,www.lus-leinfelden.de

BoriS - Berufswahl-SIEGEL Baden-Würt-temberg - die LUS wurde rezertifiziert!

Wir haben es wie-der geschafft! Am30. Juni 2015 er-hielt die Ludwig-Uhland-Schule inder Rezertifizie-rungsphase fürdie nächsten fünfJahre das BoriS -Berufswahl-SIE-GEL Baden-Würt-temberg. Dieses

Siegel steht für die erfolgreiche Berufswege-planung an der Schule, die besonders durchihre engagierte Berufseinstiegsbegleitung

und die hervorragende Zusammenarbeit mitden Bildungspartnerschaften gekennzeich-net ist. Des Weiteren wurde in Zusammenar-beit mit dem Jugendhaus Areal ein Berufs-wahlordner konzipiert, der die Jurybesonders beeindruckte. Dieser Ordner do-kumentiert alle wichtigen Schritte bei derBerufsorientierung ab der 6. Klasse. Wir dan-ken allen Kooperationspartnern und Unter-stützern und freuen uns sehr über das Siegel.

Schullandheim der Klassen 7a und 7bAm Montag, den 15.06.15 sind wir insSchullandheim gefahren. Wir mussten unsum 7.45 Uhr vor der Schule treffen und um8.05 Uhr ging die Fahrt los. Um ca. 13.30Uhr sind wir in Lofer in Österreich am Ho-tel angekommen. Wir wollten eigentlich insFreibad, aber es hat geregnet, deshalb durf-ten wir auch sofort in die Zimmer und konn-ten uns erstmal ein bisschen einleben undgucken, was es da alles so gibt. Um 18.30Uhr gab's dann Abendessen, danach habendie Lehrer mit uns die Regeln besprochenund was wir am nächsten Tag machen wer-den. Am nächsten Morgen kam ein Lehrerum 7.30 Uhr in unser Zimmer und hat unszum Frühstück geweckt. Nach dem Früh-stück haben die Lehrer gesagt wir sollenum 9.10 Uhr unten sein zur Abfahrt zumSalzbergwerk. Dort war es sehr schön undes gab eine große Rutsche. Danach sind wirmit dem Bus weiter zum Königssee gefah-ren und dann mit dem Boot über den See.Das war ein bisschen windig und kalt aufdem Boot. Danach sind wir in ein Freibadgegangen, das war draußen zwar ein biss-chen kalt aber die Rutsche war gut und mirhat es gefallen. Am letzten Tag waren wirin einer Klamm, da wollten wir eigentlichmit dem Bus hinfahren, aber der ist nach 15Minuten kaputt gegangen. Also mussten wirdahin laufen, das war eine lange Zeit dochwir haben's geschafft. Die Klamm war sehrspannend und nachdem wir sie durchquerthaben, lief der Bus auch wieder und wirsind zurück ins Hotel. Dort haben wir unsfür die Gondelfahrt bereit gemacht und sinderst zehn Minuten gelaufen und dann mitder Gondel den Berg hoch gefahren, das hatsehr Spaß gemacht. Nach der Fahrt sind wirins Hotel, haben geduscht und gegessen undam Abend gab's ne Disco. Am Freitag sindwir abgereist, wir haben um 8.30 Uhr allesrunter gebracht und sind dann zurück nachLeinfelden gefahren.Von Raffael Makris

Immanuel-Kant-RealschuleVerantw.: Schulleiterein Heike HauberImmanuel-Kant-RealschuleStuttgarter Straße 6570771 Leinfelden-EchterdingenTel.: 0711 1600525E-Mail: info@ikr-le.deHomepage: www.ikr-le.de

IKR-HocketseHerzliche Einladung zu unserer IKR-Hocket-se für alle Eltern, Schüler, Lehrer, Ehema-ligen und Freunde der IKR.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201518 BildungAm Dienstag, 28. Juli 2015, 15 – 20 Uhrwollen wir gemeinsam das Schuljahr aus-klingen lassen. Für das leibliche Wohl sor-gen Steak, Wurst und Grillkäse, Kaffee undKuchen, Popkorn und kalte Getränke. DieSchüler überraschen mit einem kleinen Pro-gramm.

Umbau der Mensa und Optimierungder EssensausgabeDie schon länger geplante Veränderungdes Mensabereichs wird zum Ende diesesSchuljahres 2014/2015 in Angriff genom-men. Die Umbaumaßnahmen werden am20.7.2014 beginnen und planmäßig gegenEnde August abgeschlossen sein. Für dieMensatage in diesem Schuljahr bedeutetdies, dass am Donnerstag 16.7.2015 zumletzten Mal gekocht wird, vorbehaltlich derjeweils aktuellen Situation, bedingt durchNotenkonferenzen.Zum Anfang des Schuljahres werden wirausführlich über die veränderten organisato-rischen Abläufe informieren. Die Kochzeitenbleiben unverändert.

Ökumenischer Gottesdienstam letzten SchultagAm Mittwoch, 29. Juli 2015 sind alle ganzherzlich um 7.45 Uhr zu unserem ökumeni-schen Gottesdienst in die Auferstehungskir-che eingeladen.

Immanuel-Kant-GymnasiumVerantw.: Burkard Miller0711 1600-500,sekretariat.ikg@le-mail.de,www.ikg-le.de

Immanuel-Kant-Gymnasium Leinfeldenwird zum wiederholten Male mit demBoriS-Berufswahl-Siegel ausgezeichnetDem Immanuel-Kant-Gymnasium Leinfel-den wird eine große Ehre zuteil. Es bekommtzum zweiten Mal das BoriS-Berufswahl-Siegel für besonders vorbildliche Arbeit imBereich der Berufs- und Studienorientierungverliehen.Das Siegel wird auf Initiative der Landesstif-tung Baden-Württemberg, der IHK Baden-Württemberg und des ArbeitgeberverbandesBaden-Württemberg an Schulen verliehen,die eine qualitative und nachhaltige Berufs-und Studienorientierung anbieten.Am Dienstag, den 30. Juni fand die Siegel-Vergabe im neuen IHK-Gebäude in der Jäger-straße in Stuttgart statt. Die Feierlichkeitenwurden von der Big-Band des Immanuel-Kant-Gymnasiums musikalisch begleitet. DieSchülerInnen präsentierten hier unter derLeitung von Klaus Lauer eindrucksvoll einigeStücke aus ihrem aktuellen Programm zumThema „Filmmusik“, u. a. Klaus DoldingersTatort-Titelmelodie.Johannes Krumme, Geschäftsführer der Ar-beitskreises SchuleWirtschaft, leitete durchden Nachmittag.Andreas Richter, Hauptgeschäftsführer derIHK sowie weitere Redner aus den Berei-chen Wirtschaft und Bildung, betontenbei der Vergabefeier die Wichtigkeit eines

zielgerichteten Konzepts der Berufs- undStudienorientierung, das den SchülerInnenvielfältige Informationen bei der Berufswahlanbietet.Die Juroren würdigten bei der Siegel-Ver-gabefeier Schulen, die sich im überdurch-schnittlichen Maße um das Siegel verdientgemacht haben. Hier wurde von Juror OskarGulden, stellvertretend für die Gymnasien,das IKG in einer Laudatio hervorgehoben.Gulden lobte vor allem die vorbildliche fä-cherübergreifende Implementierung derBerufs- und Studienorientierung, das Ent-scheidungstraining BEST, die Seminarkursein Zusammenarbeit mit der Boston Consul-tung Group und Young Invent sowie weite-re zahlreiche Maßnahmen zur Berufs- undStudienorientierung, die den SchülerInnenEntscheidungssicherheit im persönlichenStudien- und Berufswahlprozess geben.Ein Jurorenteam aus Bildung und Wirtschafthat zuvor in einem mehrteiligen Verfahrenüberprüft, inwieweit sich die Schüler/-innenam IKG Leinfelden auf Basis ihrer individuel-len Interessen, Fähigkeiten und Fertigkeiteneinen realistischen Berufs- und Studienplanerarbeiten können.Neben dem IKG wurden 18 weiterführendeSchulen aus der Region Stuttgart ausgezeich-net.

von links nach rechts: Herr Rothe (Bildungs-partner (JW Fröhlich), Herr Wörner (BOGY-Beauftragter am IKG), Herr Miller (Schulleiteram IKG)

Philipp-Matthäus-Hahn-GymnasiumVerantw.: Schulleiter: Wolfgang KrausePhilipp-Matthäus-Hahn-Gymnasium,Schimmelwiesenstr. 24,70771 Leinfelden-Echterdingen,Tel.:07117945534-0,E-Mail: info@pmhg.de

Indien zu GastAm Ende geriet der Abschied auf dem Park-platz Goldäcker hoch emotional. Als die 21Austauschschüler der indischen Partner-schulen Rishikul Vidjapeeth in Sonepat undVenkateshwar Global School in Neu-Dehliam frühen Morgen des 30. Juni in den Buskletterten, der sie zum Flughafen Frankfurtbrachte, floss die eine oder andere Träne.Nachdem wir fast zwei Wochen lang Tagund Nacht zusammen verbracht hatten,standen die PMHG-ler, ihre Familien undauch die beiden betreuenden Lehrer Ulrike

Weißenborn und Stefan Fahrad plötzlichwieder allein da. Kaum zu glauben, wie nahwir uns gekommen sind. Viele Deutsche wa-ren am Ende deutlich besser mit ihren In-dern befreundet, als sie sich das am Anfanghätten träumen lassen.Der Start war holprig. Man redete zwarfreundlich miteinander, wusste aber nichtso recht, was man sagen sollte. Der indischeGast war zurückhaltend und unsicher, wasvon ihm erwartet wurde und was er tundurfte. Mit der Zeit aber lockerte die Stim-mung deutlich auf. Schon nach kurzer Zeitwar er oder sie ein Teil der Familie: Man er-zählte sich die Tageserlebnisse beim gemein-samen Abendessen (beim Frühstück war da-für keine Zeit, weil die Inder morgens immerso lange brauchten), schaute sich zusammeneinen Film an, spielte miteinander. Währendwir beim ersten Ausflug nach Straßburgnoch nicht so recht wussten, worüber wiruns unterhalten sollten, plauderten wir beider nächsten Fahrt nach Stuttgart schonüber gemeinsame Interessen, über Fußball,Porsche und Musik. Je länger die indischenAustauschschüler da waren, desto besserverstanden wir uns, rissen Witze und läster-ten über andere. Und das alles auf Englisch,ganz selbstverständlich! Einmal erwischteich mich sogar dabei, wie ich mit meinemVater auf Englisch über die amerikanischeAutoindustrie diskutierte – bis dahin wussteich gar nicht, dass ich das kann.Spätestens beim großen Indien-Abend wur-de uns allen klar, dass wir Teil eines wirklichtollen Austauschprogramms sind. So, wie dieInder jetzt die Chance hatten, einen Blickauf das Leben in Deutschland zu werfen,Menschen und Gepflogenheiten kennen zulernen, werden wir im Oktober in Indien un-seren Erfahrungshorizont erweitern können.Wir sind schon mächtig gespannt und freuenuns darauf, unsere Austauschschüler wiederzu treffen. See you in Delhi!(Bond Bretting, 9b)

Nachfolgend räumt das Amtsblatt den Par-teien, politischen Vereinigungen und politi-schen Vereinen Raum für ihre Berichterstat-tung ein. Für den Inhalt der einzelnen Bei-träge sind die Parteien, Vereinigungen undVereine selbst verantwortlich.

Kommunalpolitik

ChristlichDemokratische Union CDUwww.cdu-le.deVorsitzende : Claudia Zöllmer Tel: 99773717Fraktion: Bernd Stäbler Tel: 7674848Presse: Katja Fellmeth Tel: 6748818

Fortsetzung auf Seite 21

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 19Bildung

Volkshochschule Leinfelden-EchterdingenNeuer Markt 3, 70771 Leinfelden-EchterdingenTel. 0711 1600-315, Fax 0711 1600-305E-Mail: vhs@le-mail.deInternet: vhs.leinfelden-echterdingen.de

Mit der VHS unterwegs

Blütenpracht im Höhenpark KillesbergEin Spaziergang durch die Blütenpracht desHöhenpark Killesberg mit BetriebsleiterBernd W. Deigner-GrünbergDie denkmalgeschützte Gartenschau bietet nebendem voll erblühten Rosental herrlichen Sommer-flor und die Stauden des Sommers. Unser Wegführt entlang eines schlängelnden Wasserlaufsdurch die neu gestaltete, sehr moderne "GrüneFuge". Gärtnermeister Bernd Deigner-Grünbergzeigt beliebte Stauden, aber auch versteckteSchönheiten. Auch die Geschichte der Garten-schau und die herrlichen Natursteinarbeiten derimposanten 40 ha großen Parkanlage kommennicht zu kurz. Nebenbei gibt es fachmännischeTipps zu Blumen und Garten.151-1232: Fr, 7.8.2015, 16– ca. 17.30 UhrTreffpunkt: Stuttgart, Killesberg, U5-HaltestelleKillesberg, am Aufzug oben€ 9

Sprachen

English get-togetherWould you like to practise your English with nativeand non-native English speakers in a relaxedatmosphere without the formality of an Englishcourse? Then come along, meet interesting peo-ple and enjoy a chat with them in our English get-together.Fr, 17.7.2015, 18–20 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1Abendkasse: € 6

Italienisch A1 –Leichte Konversation im SommerMaddalena SchwingensteinDurch mündliche Übungen, kleine Rollenspieleund leichte Hörübungen wollen wir unsereSprachkenntnisse auffrischen.151-3411Mo, 3.8., Mi, 5.8. und Do, 6.8.2015, jeweils18.30–20.30 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2€ 46 (inkl. 1 € Kopierkosten)

Spanisch kompakt A1 fürAnfänger/-innen ohne VorkenntnisseOsvaldo Calle QuiñonezLehrbuch: eñe A1 Teil 1, ab Lektion 1 oder eñe A1,ab Lektion 1151-3508Mo, 3.8. - Fr, 7.8.2015, jeweils 18.30–21.30 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 1€ 81

Smartphone / Tablet

Erste Schritte am eigenenAndroid-Smartphone oder TabletMarc GayerBringen Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit,lernen die Bedienung kennen, Internet-, E-Mail-und Fotofunktionen zu nutzen, Apps zu suchen,zu kaufen und zu installieren.Hinweis: nur für Nutzer von Android-Smartphonesund Tablets, nicht Apple iPad oder iPhone.151-2424: Mo, 24.8.2015, 18-21 UhrMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 28

Outdoor mit Android Smartphone oderTabletMarc GayerNutzen Sie Ihr Android Smartphone oder Tabletzum Navigieren, Wandern, Sport oder zur Reise-begleitung. Im Kurs stellen wir passende Appsvor. Voraussetzungen: Android-Tablet oderSmartphone mit Mobilfunkvertrag und freige-schaltetem Internetzugriff. Google-Konto zumDownload der Apps aus dem Playstore ist erfor-derlich.151-2429: Fr, 21.8.2015, 15–19 UhrMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raumanschließend im Freien, € 38

Yoga - Sommerkurse

Hatha-Yoga am MorgenHelga Döz151-5654Di, ab 4.8.2015, 7–8.15 Uhr, 6 malEchterdingen, Kulturtreff am Schafrain,Schafrain 2, Saal, € 35,50

Hatha-Yoga SommerkurseHelga DözBitte mitbringen: Decke, warme Socken

Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain,Schafrain 2, Saal, € 39

151-5651SDo, ab 6.8.2015, 20–21.30 Uhr, 6 mal

151-5652SFr, ab 7.8.2015, 16.30–18 Uhr, 6 mal

151-5653SFr, ab 7.8.2015, 18.30–20 Uhr, 6 mal

Hatha-YogaRebecca Schaible151-5610 SommerkursMi, ab 5.8.2015, 18–19.30 Uhr, 5 malLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Gesundheits-raum, € 35,50

Gesundheit und Bewegung

Fatburning SommerkursMaria Hofmeier151-5829SDi, ab 28.7.2015, 20.05–21.05 Uhr, 7 malEchterdingen, Kulturtreff am Schafrain,Schafrain 2, Saal, € 36,50

Power-Bauch-Beine-Po - SommerkurseMaria Hofmeier

Echterdingen, Kulturtreff am Schafrain,Schafrain 2, Saal, € 36,50

151-5823SMi, ab 29.7.2015, 19.30–20.30 Uhr, 7 mal

151-5824SDi, ab 28.7.2015, 19–20 Uhr, 7 mal

151-5825SMi, ab 29.7.2015, 17.30–18.30 Uhr, 7 mal

Step-Aerobic – SommerkursMaria Hofmeier151-5879SMi, ab 29.7.2015, 18.30–19.30 Uhr, 7 malEchterdingen, Kulturtreff am Schafrain,Schafrain 2, Saal, € 36,50

Outdoor Fit-MixKathrin FaasBitte mitbringen: Getränke, Handtuch, festeSportschuhe für drinnen und draußen151-5902Mo, ab 27.7.2015, 20-21 Uhr, 6 mal (kein Kurs am24.8.2015)Musberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 24

Fitness-Gymnastik – SommerkursSusanne Herrlinger151-5924SDo, ab 6.8.2015, 18.30–19.30 Uhr, 3 malStetten, Gudrun-Mebs-Kinderhaus, VHS-Raum,Weidacher Steige 31 (Eingang Pestalozzistr. überPausenhof), € 16

Sommer Fit MixSusanne Herrlinger151-5926SDi, ab 4.8.2015, 18.30–19.30 Uhr, 3 malMusberg, Eichbergschule, VHS-Raum, € 16

Zumba® – SommerkursSusanne Herrlinger151-5944Do, ab 6.8.2015, 19.30–20.30 Uhr, 3 malStetten, Gudrun-Mebs-Kinderhaus, VHS-Raum,Weidacher Steige 31 (Eingang Pestalozzistr. überPausenhof), € 18

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201520 Bildung

ÖffnungszeitenMontag bis Freitag 8–12 UhrMittwoch zusätzlich 14–18 Uhr

Zu allen Veranstaltungen ist eine Anmeldung in der Geschäftsstelle der VHS erforderlich.Bei Anmeldung gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Ferien in LE – Kurse für Kids und Teens

PC-Kurs 1 für Schüler/-innen(ab 4. Klasse) ohne VorkenntnisseDieter SchumacherStep für Step lernen wir den richtigen Umgang amPC; sowohl Windows, Office als auch das Internetsind unsere Stationen.151-2971Di bis Do, 4.8.–6.8.2015, 10.30–13 UhrMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 52

Drei Tage powern am PCFür Jugendliche ab 12 Jahren mit VorkenntnissenDieter SchumacherMit viel Praxis und Übungen vermittelt der Dozentdas Werkzeug Computer für Schule und täglichen„Arbeitseinsatz“. Lernziele: Office, Dateimanage-ment, Dateiformate, Windows-Training, Medien,Laufwerke, Verzeichnisse, Backups, nebenbei wirdes auch noch Spaß machen!151-2980Di bis Do, 4.8.–6.8.2015, 14–16.30 UhrMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 59

Computerschreiben – leicht gemachtMilica LandenbergerWollt ihr schneller am Computer schreiben, dasTastaturfeld des Computers blind und mit 10Fingern beherrschen? Und das in kurzer Zeit?Um eine höhere Schreibgeschwindigkeit zu erzie-len, müsst ihr zu Hause selbst noch etwas üben.Bitte beachten: alle Lektionen bauen aufeinanderauf. Die Anwesenheit ist deshalb unbedingt anallen Terminen des Kurses erforderlich.151-2222 Schülerkurs in den SommerferienDi und Do, ab 4.8.2015, 18–19.30 Uhr, 4 malMusberg, VHS im Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 59

Wie funktioniert Programmieren?Für Jugendliche von 12 bis 15 JahrenWir werden mit JavaScript und HTML-Formularenausprobieren, wie Programmieren funktioniert.Diese Werkzeuge sind auf jedem Computer vor-handen und das Ergebnis kann mit einem Inter-net-Browser betrachtet werden. Der Kurs verlangtlogisches Denken und intensive Mitarbeit. Werdazu bereit ist, ist am Ende in der Lage, seinerstes kleines Spiel selbst zu programmieren.151-2986 Kurs in den SommerferienMo bis Do, 3.8.–6.8.2015, 15.45–18.45 UhrMusberg, Rathaus, Filderstr. 14, EDV-Raum€ 82

Ferien in LE – Kurse für Kids und Teens

Elektromotor zum SelberbauenFür Kinder ab 9 JahrenWerner BernhardIn diesem Kurs baut ihr selbst einen Elektromotorzusammen, von der selbstgewickelten Spule überdie Verdrahtung bis hin zum Aufbau des mechani-schen Gehäuses. Den Elektromotor könnt ihr imAnschluss mit nach Hause nehmen. Wir nehmenuns auch Zeit, bis wirklich der letzte Motor läuft.151-1327Sa, 1.8.2015, 14–16.30 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2€ 15 zzgl. € 18,50 Materialkosten, direkt im Kurszu bezahlen

Putzroboter zum SelberbauenFür Kinder ab 7 JahrenWerner BernhardEinen Roboter, der automatisch die Wohnungputzt, will wohl jeder haben. In diesem Kursbauen wir genau so einen Roboter. Ihr baut ihnselbst von der Verdrahtung bis zur Mechanik. Erbewegt sich dann von einer Unwucht angetriebenüber den Boden. Im Anschluss wird noch getestet.Für jedes Kind lassen wir uns so viel Zeit, bis derletzte Roboter läuft. Den Roboter kann man amEnde mitnehmen.151-1321ZDo, 30.7.2015, 10.30-12.30 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2€ 12 zzgl. € 18,50 Materialkosten, direkt im Kurszu bezahlen

Hybridauto zum SelberbauenFür Kinder ab 11 JahrenWerner BernhardIn diesem Kurs bauen wir ein Hybridauto zusam-men, genau genommen einen Hybridporsche, derursprünglich auch für Porsche entwickelt wurde.Dieses Auto hat einen elektrischen und einenmechanischen Antrieb über eine Feder. Jedes der4 Räder hat einen Freilauf, so dass man das Autoentweder mit dem mechanischen Antrieb, demelektrischen Antrieb oder beiden Antriebengleichzeitig bewegen kann. Das Hybridauto kannam Ende mit nach Hause genommen werden,wobei es bei jedem Auto auch die Garantie gibt,dass es am Ende funktioniert.151-1329Sa, 8.8.2015, 14–18 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2€ 22 zzgl. € 35 Materialkosten, direkt im Kurs zubezahlen)

Ferien in LE – Kurse für Kids und Teens

Englisch: Fit für die 6. KlasseSibylle GänßIn diesem Kurs für Realschüler und Gymnasiastenwiederholen wir das Wesentliche aus Klasse 5,üben Wortschatz und Aussprache, sodass derÜbergang in Klasse 6 nicht so schwer fällt.Bitte mitbringen: Block und Schreibzeug, Work-book English G 21, A1 oder B1 vom Cornelsen-Verlag, falls vorhanden.151-3204Mi, 9.9. bis Fr, 11.9.2015, jeweils 10–11.30 UhrLeinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2€ 25

Seifen gießen und kneten – einfach undkinderleicht für Kinder von 6–10 JahrenBeate GrafDu kannst Seifenflocken kneten oder Glycerinseifezum Schmelzen bringen, versetzt mit einemangenehmen Duft von Kräutern oder eingefärbtmit Deiner Lieblingsfarbe – so entsteht im Hand-umdrehen Deine Lieblingsseife.Wenn Du möchtest, kannst Du auch eine Zauber-seife herstellen, indem Du Überraschungen(Murmel, Flummi, Spielzeugauto, Ring etc.) miteinarbeitest. Bitte mitbringen: Lieblings-Knetförmchen Überraschungen (Murmel, Flummi,Spielzeugauto, Ring etc.)Die Materialkosten (6 kleine Seifen 2,50 €,2 Seifen gießen 1,50 €) werden direkt im Kursabgerechnet.

Leinfelden, VHS am Neuen Markt, Seminarraum 2€ 11 zzgl. Materialkosten

151-4150Mo, 3.8.2015, 10–13 Uhr

151-4151Mo, 24.8.2015, 14–17 Uhr

151-4152Mo, 31.8.2015, 10–13 Uhr

Zumba® Kids für Kinder von 6–9 JahrenSusanne HerrlingerZUMBA® Kids – das sind coole Tänze zu fröhlich,fetziger Musik die jeden vom Hocker reißen.Die Schrittfolgen sind einfach: Kommen, mitma-chen, Spaß haben.151-5946Di, ab 4.8.2015, 15–16 Uhr, 3 malMusberg, Eichbergschule, VHS-Raum€ 15

Zumba ® Teens (ab 14 Jahren)Susanne HerrlingerZUMBA® Teens – das sind coole Tänze zu fröhlich,fetziger Musik die jeden vom Hocker reißen.Die Schrittfolgen sind einfach: Kommen, mitma-chen, Spaß haben.151-5948Di, ab 4.8.2015, 17–18 Uhr, 3 malMusberg, Eichbergschule, VHS-Raum;€ 15

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 21KommunalpolitikGute Zusammenarbeit mit der IWVVergangenen Sonntag nahmen für die CDU-Fraktion Claudia Zöllmer, Dr. Klaus Machan-ek und Hans-Werner Engel die Chance wahr,mit den Mitgliedsunternehmen der Indust-rie- und Wirtschaftsvereinigung einen weite-ren Austausch zu pflegen. Dieser ist uns sehrwichtig, da viele Bürger und Bürgerinnendirekt oder indirekt von den Unternehmenauf unserer Gemarkung profitieren. Dazugehören die Arbeitsplätze, die Steuerzah-lungen sowie die Unterstützung einzelnerProjekte an den Schulen oder in Vereinen.Gemeinsam suchen wir dabei auch immernach Lösungen, um für die parallel entste-henden Belastungen, wie z.B. den VerkehrLösungen zu finden.Mit dabei waren auch der CDU-Bundestags-abgeordnete Michael Hennrich und der CDU-Landtagsabgeordnete Thaddäus Kunzmann.

Symposium Gymnasium:Adieu, Leistungsprinzip?Claudia Zöllmer und Katja Fellmeth nahmenam Symposium in Stuttgart zu Bildungspers-pektiven der Gymnasien teil.Aufgrund der immer stärkeren Zuläufe auf dasGymnasium, den zunehmenden Schülerzah-len und den sich verändernden Anforderun-gen aus der Hochschul- und Berufswelt bedarfdas Gymnasium einer Weiterentwicklung.

Katja Fellmeth, Claudia Zöllmer undCDU-Kolleginnen

Die jungen Menschen brauchen zunehmendKompetenzen im Bereich der Teamarbeitund der Projektbearbeitung. Hinzu kommengerade für die Arbeitsplätze in Deutschlandein gutes analytisches und auch mathema-tisches Verständnis. Im aktuell diskutiertenPapier „Gymnasium 2020“, welches dieWeiterentwicklung der Gymnasien be-schreibt, sehen wir diese Entwicklung nicht.Eher gewinnen wir hier den Eindruck, dasseine deutliche Absenkung des Leistungsni-veaus zu erwarten ist. Dies finden wir sehrschade, da die beiden Gymnasien in unsererStadt bisher auf einem sehr hohen Niveau ar-beiten. Unserer Meinung nach soll dies auchzukünftig so sein.

Terminvorschau27.07.2015Vorstandssitzungdes Stadtverbandvorstanden um 19 Uhr02.08.2015Der nächste Stammtischfindet statt am 02. August 2015 wie ge-wohnt um 11:30 im Restaurant Goldäckerin Echterdingen, Leinfelder Straße 103.

Alle Termine auch unterwww.cdu-le.de.

Bündnis 90Die GrünenVerant.: Eva Barth-Rapp, Tel. 7545807E-Mail: Eva Barth-Rapp@ gruene-le.de

Gemeinderat + Region:Ingrid Grischtschenko, Tel. 792939E-Mail: fraktion@gruene-le.deKreistag: Edeltraud Reichle-KanthakTel. 7949611, E-Mail:edel.reichle-kanthak@onlinehome.deVorstand: Uwe Janssen, Tel. 7542641E-Mail: uwe.janssen@gruene-le.deWeb: www.gruene-le.de

Social Media – wie geht's weiter?Leider konnte der Gemeinderat am 7. Julinicht über die Einführung von Social Mediaabstimmen, da die Vorlage durch OB Klenkzurück gezogen wurde. Sie soll im Herbst inveränderter Form zusammen mit einer neu-en Präsentation über die Inhalte erneut aufdie Tagesordnung kommen. Es wäre schön,wenn sich dann eine Mehrheit für SocialMedia in LE findet.

Mobilität trotz ruhendem VerkehrIn vielen Gebieten der Stadt herrscht ein ho-her Parkdruck. Dabei wird oft trotz ausrei-chend breiter Fahrbahn „einfach so“ auf demGehweg geparkt und die Gehwegfläche der-maßen eingeschränkt, dass große und kleineFußgänger auf die Straße gedrängt werden.Hier gibt es nicht die eine Lösung sondern esmuss im Einzelfall entschieden werden.In Ein- und Mehrfamilienhausbebauungenbeispielsweise herrscht ein hoher Parkdruckauch deshalb, weil vorhandene Garagen teil-weise als Hobby- oder Lagerraum verwendetwerden. In solchen Gebieten erscheint dieAnordnung eines einseitigen Halteverbotsvertretbar zu sein zugunsten KFZ freierWege und ausreichend breiter Straßen fürRettungs- und Feuerwehrfahrzeuge.

Gemeinsam mobil mittendrinIn besonders eng bebauten, schmalen Stra-ßen, die auch wichtige Fußwegeverbindun-gen darstellen, wie die Burgstraße wäre esüberlegenswert, ob die Autos nicht an denRändern der Straße parken und die Fußgän-ger und Autofahrende sich die Mitte des We-ges als Mischfläche teilen – verbunden miteiner Verkehrsberuhigung, die eine Gleich-stellung von Fußgängerinnen und Autofah-rern gewährleistet.

Ausweichstellen schaffenEin weiteres Problem ist das Parken an en-gen und unübersichtlichen Stellen (z.B. inKurven), wodurch Radfahrern und Autofah-renden der Gegenverkehr gefährlich nahekommen kann. Hier wäre es auf Dauer wich-tig, durch Beschilderungen oder Markierun-gen Ausweichstellen zu schaffen.

ListeEngagierte Bürger Liste Engagierte Bürger

Stadtrat Jürgen KemmnerTelefon: 5049 2900Stadträtin Sabine OnayliTel. 4692 6595

www.le-buerger.de www.facebook.com/lebuerger

Wohin mit den Flüchtlingen?Die Flüchtlingsunterbringung ist ein erstesThema, das nicht nur in unserer Stadt sehrkontrovers diskutiert wird. Leinfelden-Ech-terdingen ist in dieser Problematik (wie alleKommunen in Deutschland) das letzte Gliedeiner langen Kette, denn sämtliche Landkrei-se sind verpflichtet, die ihnen zugewiesenenFlüchtlinge in ihren Städten und Gemeindenunterzubringen. Aus einem Schreiben desLandrates Heinz Eininger geht hervor, dasim gesamten Landkreis in diesem Jahr etwa52.000 Flüchtlinge aufzunehmen sind, von3900 nötigen Plätzen sind bislang lediglich3200 vorhanden. Das mag unangenehm,aber noch einigermaßen beherrschbar sein– was dem Landkreis (und damit auch uns)2016 bevorstehen könnte, übertrifft dieseProblematik bei weitem. Prognosen gehenvon bis zu 70.000 Flüchtlingen im nächs-ten Jahr in Deutschland aus. Sollte dies zu-treffen, müsste der Landkreis weitere 3000Plätze schaffen, und die damit einhergehen-de ernüchternde Nachricht für Leinfelden-Echterdingen lautet: Gemäß des Schlüsselswären wir verpflichtet bis Ende 2016 insge-samt 476 Flüchtlinge aufzunehmen; inklusi-ve sämtlicher Planungen (Nödingerhof/150Plätze ab Ende 2015) stellt unsere Stadt damit229 Plätze zu wenig zur Verfügung. Filder-stadt (-257) und Ostfildern (-320) stehen da-bei sogar noch ein klein wenig schlechter da.Das bedeutet, dass uns das Thema Flücht-lingsunterbringung noch intensiv beschäfti-gen wird. Denn das wieder frei gewordeneehemalige Renault-Gelände in Echterdingenkann diese hohe Zahl an Menschen nichtauffangen, auch deshalb, weil allgemeingilt, dass Unterbringungen von mehr als150 Flüchtlingen nicht mehr überschaubarund beherrschbar sind. Selbst wenn aufdem Renault-Gelände diese Maximalzahluntergebracht werden könnte, müsste Lein-felden-Echterdingen etwa 80 weitere Plätzeschaffen. Damit sind wir alle gefordert, kon-struktive sowie erträgliche Lösungen sowohlfür Flüchtlinge wie auch für die Bürgerinnenund Bürger unserer Stadt zu finden – dabeisetzt die Liste Engagierte Bürger auf diegrößtmögliche Transparenz bei der Auswahlder Standorte und der Einrichtung der Un-terkünfte, auf eine offene Gesprächskultur,die Vorurteilen entgegenwirkt sowie auf dasLeben der christlichen Grundwerte. BeimLösen des übergeordneten Problems derFlüchtlingsströme in die EU sind wir in derKommunalpolitik machtlos, dies ist Aufgabeder Europa- und Bundespolitik.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201522 KommunalpolitikFreie DemokratischePartei FDPVorsitzender/Kontakt: Dipl.Geol. AxelDörr, T. 99 760 760. Stellv. Vorsitzender:Andreas Schaffert, T.907850 16. Verantw.Pressereferent: Heide Skudelny, T. 7970841. Stadt- und Kreisrat: Wolfgang Haug,T. 791082. Stadtrat: Judith Skudelny,T.79 70 841. E-Mail: info@fdp-le.de, Home-page: www.fdp-le.de

Termine zum Vormerken:Foyer Liberal: Neue Gründer braucht dasLand! Herausforderungen, Risiken, Chancenmit Christian Lindner, FDP-Bundesvorsitzen-der. Es diskutieren mit Christian Lindner Fe-liks Eyser, Geschäftsführer der RegioHeldenGmbH, Prof. Dr. Hugo Hämmerle, Sprecherder Innovationsallianz BW und Dr. Hans-Ul-rich Rülke, Sprecher der FDP/DVP-Fraktionfür Finanz- und Wirtschaftspolitik. Modera-tion: Ulrich Schreyer, Wirtschaftsjournalist.Wann: 22. Juli 2015 um 18 Uhr.Wo: SpOrt Stuttgart, Fritz-Walter-Weg 19.Mitfahrgelegenheit unter 79 70 841.Die Lux-Leaks-Affäre: Steuergerechtig-keit und Steuervermeidung in der EU.Als Lux-Leaks-Affäre wurden die von Whist-leblowern aufgedeckten Umstände bekannt,unter den verschiedene Unternehmen wieStarbucks, Amazon und Google, aber auchbekannte Sportler und Pop-Ikonen, massiveSteuererleichterungen von den nationalstaat-lichen Steuerbehörden zugesichertwurden.Sie zahlen nur geringfügige Steuern, unter1 Prozent der normalen Beträge.Während Staatshaushalte zu kollabierendrohten, boomt ein Wirtschaftszweig unauf-hörlich: die Steuervermeidung. Das betrifftuns alle. Einkünfte werden verschleiert,Gewinne verschoben. In Unternehmenspricht man anstatt von Steuerzahlungeninzwischen von „Steuerschaden“. In 22 Mit-gliedstaaten der EU gibt es Sondervereinba-rungen zwischen den Steuerbehörden undeinzelnen Unternehmen. Steuerdumpingreißt in die ohnehin klammen öffentlichenHaushalte noch größere Löcher. Steueroasenzugunsten von Großkonzernen sind massivunsozial und ungerecht gegenüber den ehrli-chen Steuerzahlern.Es muss einerseits über die Praktiken um-fassend aufgeklärt werden, andererseits einRahmen für fairen Steuerwettbewerb in Eu-ropa erarbeitet werden. Gibt es dafür eineChance?Es diskutieren Michael Theurer, Obmannim Sonderausschuss TAXE des EuropäischenParlaments und stellv. Vorsitzende der FDP-Delegation im Europäischen Parlament, undDr. Achim Doerfer, Rechtsanwalt und Autordes Buches „Die Steuervermeider – Reich-tum schützt vor Armut“. Wann: 23. Juli2015, 19 bis 21 Uhr. Wo: Ratskeller Stutt-gart, Marktplatz. Veranstalter ist die Fried-rich-Naumann-Stiftung für die Freiheit. DieVeranstaltung ist kostenfrei. Anmeldung perTelefon unter 0711- 22 07 07 33/-31. Mit-fahrgelegenheit unter 79 70 841.

Freunde der Filderpiraten e.V.Verantw.: Ingo MörlE-Mail: kontakt@filderpiraten.deWeb: filderpiraten.de undfacebook.com/filderpiratenStadträtin: Claudia MoosmannE-Mail: claudiamoosmann@gmx.deTelefon: 0711 7544249

Einladung zur Mitgliederversammlungder FilderpiratenSehr geehrtes Mitglied, unsere diesjährigeordentliche Mitgliederversammlung findetstatt am 02.09.2015, 19:30 Uhr im Wald-horn, Echterdingen, Hauptstraße 25.Auf der Tagesordnung stehen folgende The-men:1. Begrüßung durch den Vorsitzenden des

Vorstands2. Feststellung der ordnungsgemäßen Ein-

berufung und der Beschlussfähigkeit derMitgliederversammlung

3. Entgegennahme der Jahresberichte fürdas abgelaufene Jahr und Entlastung desVorstands

4. Neuwahl des VorstandesAnträge auf Ergänzungen der Tagesordnungmüssen bis eine Woche vor der Versamm-lung schriftlich beim Vorstand eingereichtwerden, damit der Vorstand sie noch auf dieTagesordnung setzen kann. Um zahlreichesund pünktliches Erscheinen wird gebeten.Mit freundlichen GrüßenIngo Mörl Vorstandsvorsitzender

Wir würden uns riesig freuen, wenn Sie In-teresse an unseren Themen und unserer Ar-beit haben und laden Sie zu unserem nächs-ten öffentlichen Treffen am 05.08.2015um 19:30 Uhr im Nichtraucherbereich desWaldhorn in der Hauptstraße 25 in Echter-dingen ein.

WirtschaftStabsstelle für WirtschaftsförderungStadtverwaltung Leinfelden-EchterdingenAngelika Goldak, Tel. 1600-800.

Unternehmerdialog am 23. JuliOberbürgermeister Klenk lädt Unternehme-rinnen und Unternehmer aus Leinfelden-Ech-terdingen zu einem Informations- und Netz-werkabend ein: Donnerstag, 23.07.2015,19.00 Uhr, Bürgersaal der ZehntscheuerEchterdingen. Dabei werden die Detail-ergebnisse der im Frühjahr durchgeführtenUnternehmensbefragung am Wirtschafts-standort LE präsentiert. Interessierte Un-ternehmensvertreterinnen und Unterneh-mensvertreter sind herzlich eingeladen.Informationen zum Ablauf und Anmeldung:Stabsstelle für Wirtschaftsförderung (Telefon0711-1600 800/ 801) (ye)

BDSverantw: 1. Vorsitzender W. Faßbenderwww.bds-le.com / info@bds-le.comGeschäftsstelle: 0711 528545-78

Man trifft sich beim EchterdingerFleckabatschNach langer Tradition veranstaltet unsereWerbefachgruppe, die WG EchterdingerFachgeschäfte, einen Straßenmarkt immerim Juli – im jährlichen Wechsel mit dem Bür-gerfest des Vereinsring Echterdingen.Dieses Jahr, wieder am dritten Wochenendeim Juli, ist Straßenmarkt = Fleckabatsch.Schauen Sie vorbei: Freitag, Samstag undSonntag wird in Echterdingen viel geboten.

VerbundLeinfelder GeschäfteNewcomer Bands im Wettbewerb 2015Autor: Udo BautzeTelefon: 0711 751351

Am Krautfest, Samstag, den 17. Oktober2015, findet von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhrwieder ein Wettbewerb der NewcomerBands in Leinfelden auf dem Neuen Marktstatt.Es gibt tolle Preise zu gewinnen!1. Preis Studioaufnahme2. Preis Einkaufsgutschein Soundland3. Preis Einkaufsgutschein Glitterhouse4. Preis Gutschein f. Konzertkarten5. Preis Gutschein f. KonzertkartenVoting:50 % durch die renommierten Musiker PeterSchick und Peter Remmele50% durch das Publikum.Teilnahmebedingungen:Alle interessierten Bands (Altersgrenze bis21 Jahre) müssen sich mit eigenen Songs( max. 20 Minuten ) anmelden.Bewerbungen bitte bis spätestens Freitag,den 25. September 2015 an folgende An-schrift senden:Per Mail: dagmar.schuck@t-online.dePer Post: Verbund Leinfelder Geschäfte

Dagmar Schuckc/o Schwabengarten OHGStuttgarter Straße 8070771 Leinfelden-Echtdg.

WerbegemeinschaftEchterdingerFachgeschäfteverantw: 1. Vorsitz R. Schröderwww.WG-Echterdingen.deInfo@WG-Echterdingen.de

Fleckabatsch in EchterdingenFreitag + Samstag + SonntagWir haben uns richtig was für Sie ausge-dacht:Freitag lange Einkaufsnacht bis 24 Uhr.* Bewirtung ab 17 Uhr* Bühnenprogramm:- ab 18 Uhr Musikverein Echterdingen- ca 19 Uhr Eröffnung durch OB Klenk

Samstag verlängert bis 18 Uhr geöffnet* Bewirtung ab 12 Uhr* Bühnenprogramm:- 14 bis 17 Uhr Musikverein Stetten- ab 19 Uhr Rock/Popband Friendly Elf

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 23KirchenSonntag verkaufsoffen 13 bis 18 Uhr* Weißwurstfrühschoppen ab ca. 10:30 Uhr

mit Band Happy Dixie* anschließend vielseitiges Showprogramm

mit der Ballettschule Pleva, Theater unterden Kuppeln und vieles mehr.

Gehen Sie mal wieder auf d'Gass – kommenSie nach Echterdingen zum Fleckabatsch!WeitereDetails:www.fleckabatsch.bds-le.com

Evangelische Kirche

Diakonische BezirksstelleBernhausenHilfe im AlltagManchmal braucht man Hilfe,• weil man alleine nicht mehr weiter weiß,• weil man Angst vor Behördengängen hat,• weil man fremd ist und sich nicht aus-

kennt,• weil das Geld zum Leben nicht reicht,• weil das Ausfüllen von Formularen schwie-

rig ist,• weil man niemanden zum Zuhören hat• weil …Die Diakonische Bezirksstelle berät Men-schen in schwierigen Lebenssituationen.Darüber hinaus bieten wir Hilfe im Alltagdurch ehrenamtliche Begleiterinnen und Be-gleiter an.Wenden Sie sich an uns, wenn sie Unterstüt-zung brauchen.Wir bieten Ihnen gerne unsere Hilfe an!Kontakt:Diakonische Bezirksstelle FilderScharnhäuser Str. 370794 Filderstadt-BernhausenAnsprechperson: Martina MetzgerTel: 0711 997982-0dbs.be@kdv-es.deÖffnungszeiten:Mo – Fr 9:00 – 12:00 UhrMo + Do 14:00 – 17:00 Uhr

Evang. Kirchengemeinden

Echterdingen

Verantwortlich: Gemeindebüro, J. Wolf,Burgstr. 2, Tel. 79737810,E-Mail: gemeindebuero@ekg-echterdingen.de;Homepage: www.ekg-echterdingen.deDas Gemeindebüro ist Montag & Donners-tag von 10:00 – 12:30 Uhr und Dienstag von16:00 – 18:00 Uhr geöffnet. Am Mittwoch,22. Juli 2015, ist das Gemeindebüro we-gen einer Fortbildung geschlossen.Geöffnete Kirche – die Stephanuskirche istmittwochs und samstags von 10:00 – 12:00Uhr und sonntags von 10:30 – 12:00 Uhr,für Besucher geöffnet!

Kirchlich getraut werden in der Stephanus-kirche:Freitag, 17. Juli 2015, 13:00 Uhr: JohnWilliam Cowen und Jasmin Melanie Cowengeb. Hötzl;Samstag, 18. Juli 2015, 13:00 Uhr: SimonTobias Hausmann und Brittany Campell und15:00 Uhr: Daniel Nikolai Reiser und ElisaLeonore Reiser geb. Bitzenhofer.Samstag, 25. Juli 2015, 15:00 Uhr: DavidKurt-Felix Hesse und Jasmin Knoth.

Gottesdienste & VeranstaltungenSonntag, 19. Juli,7. Sonntag nach Trinitatis:Predigttext: 1.Könige 17,1-16; Pfarrer Neu-dorfer. Das Opfer ist für die Gemeinde inMarx, Russland, bestimmt.Stephanuskirche: 9:20 Uhr, Gottes-dienst mit der Kantorei und Taufe von LiamFink, Mia Luisa Holzäpfel und Sarah SofieLaufenberg. Anschließend laden wir herzlichein zum Kirchenkaffee mit Kaffee & Tee;Gemeindezentrum: 10:45 Uhr, Gottes-dienst.Die Kinderkirche beginnt um 10:45 Uhrim GZW (UG).17:30 Uhr, jugo-LE-Open-Air-Gottes-dienst für Alle, Marktplatz Echterdingen.19:30 Uhr, Erntebetstunde, Stephanuskir-che.Montag, 20. Juli:16:30 Uhr, Besuchsdienst Ost und West,GZW (Bitte beachten – das Treffen findet imGZW nicht im GH statt!).Dienstag, 21. Juli:15:45 Uhr, Ökumenischer Gottesdienstim Kursana-Domizil, Stadionstraße 5; 18:00Uhr, Treffen der Geöffneten Kirche imGH oder bei schönem Wetter im Kirchgar-ten.Mittwoch, 22. Juli:17:30 Uhr, Sommerfest des Frauenbi-belkreises mit Schwester Ursula, GZW.Freitag, 24. Juli:19:30 Uhr, Taizé-Gebet, Stephanuskirche.Offene Jugendarbeit für 12- bis 18-Jähri-ge – Jugendcafé Domino, Hauptstraße 109.Informationen unter „Jugend“ oder www.juca-domino.deAlle Informationen zu den Jungscharen undJugendgruppen finden sich unter der Rubrik„Jugend“ unter „CVJM Echterdingen“Kirchenmusik: Alle Proben im Ph.-M.-Hahn-Gemeindehaus, Bismarckstr. 3. Diens-tag: Jungbläser 19:00 Uhr, Posaunenchor20:00 Uhr; Donnerstag: Kinderchor 16:15Uhr (Jungs), 17:15 Uhr (Mädchen), Jugend-chor 18:00 Uhr; Kantorei 20:00 Uhr.Mutter-Kind-Gruppen: Kontakt über: Ka-rina Stäbler, Tel: 71924661, E-Mail: staebler.le@gmx.de.Hauskreise: Kontakt über das Gemeinde-büro, Tel.: 79737810.

So erreichen Sie uns:Pfarramt I: Pfarrer Burkhard Neudorfer, Tel.0711 79737810; E-Mail: b.neudorfer@ekg-echterdingen.de.Pfarrer Neudorfer hat ab Donnerstag,23. Juli 2015 Urlaub. Die Vertretung hatPfarrer Nicolaus.

Pfarramt II: Pfarrer Dr. Georg Nicolaus, Tel.0711 79737821, E-Mail: g.nicolaus@ekg-echterdingen.de.Kirchenpflege: A. Gänzle und A. Veit, Tel.79737861; E-Mail: kirchenpflege@ekg-ech-terdingen.de.Die Kirchenpflege ist in der kommen-den Woche Montag und Donnerstag von10:00 – 12:30 Uhr und Dienstag von 14:00– 16:00 Uhr geöffnet.Bezirkskantor Sven-Oliver Rechner, BüroBismarckstraße 3, Tel. 0711 79737841;Gemeindediakonin Ulrike Langer, BüroBismarckstraße 3, Tel. 0711 79737855.Stephanuskirche und Ph.-M.-Hahn-Ge-meindehaus (GH), Bismarckstraße 3:Mesnerin und Hausmeisterin M. Zimmer-mann, Tel. 79737871.Gemeindezentrum West (GZW), Rei-sachstraße 7: Mesnerin und HausmeisterinG. Wultschner hat Urlaub. Bitte wenden Siesich an das Gemeindebüro.Evang. Kindergärten:Lichterhaus, Tel. 79737831Lummerland, Tel. 79737833Dschungel, Tel. 79737835

LeinfeldenUnteraichen

Evang. KirchengemeindeLeinfelden-UnteraichenVerantw.: Astrid Fasse,Tel. 9035691Pfarramt I, Kirchstr. 27Pfarrer Martin Weinzierl,Tel.: 9035691,Pfarramt IIPfarrerin Eva Deimling,Tel.: 9035690 oder 9035691Pfarrbüro:Astrid Fasse, Mo - Do 9 - 12,Fr 9 - 11 Uhr, Tel.: 9035691, Fax: 9035692E-Mail: leinfelden@evkifil.deHomepage: leinfelden.evkifil.deDiakonTobias Schäuble, Tel.: 9975398E-Mail: diakon@ejlum.deKirchenpflege, Kirchstr. 27Karlheinz Lehmann, Tel.: 71925986,E-Mail: Karlheinz.Lehmann@elk-wue.deMesnerin in L:Ute Beer, Tel.: 753602Dietrich-Bonhoeffer-Haus (DBH) Kirchstr. 23Mesnerin in UA:Annemarie Gromer, Tel: 01622831960Gemeindezentr. Unteraichen (GZUA),Lilienstr. 34Krankenpflegeverein:Astrid Fasse, Kirchstr. 27, Tel.: 9035691Diakoniestation auf den Fildern:Tel. 7973380

Alle Informationen zur Jugendarbeitfinden sich unter der Rubrik „Jugend“.Siehe ejlum: „Evangelische Jugend“Leinfelden-Unteraichen, Musberg undOberaichen

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201524 KirchenGottesdienste:Peter und Paul Kirche, Kirchstr. 14:Sonntag, 19.07.09.20 Uhr: Gottesdienst(Pfarrer Martin Weinzierl)

Auferstehungskirche, Lilienstr. 34Sonntag, 19.07.10.30 Uhr: Gottesdienstmit Taufe von Fabian Maximilian Walter(Pfarrer Martin Weinzierl)10.30 Uhr: Kindergottesdienstmit gemeinsamen Frühstück

WochenüberblickFreitag, 17.07. im DBH19.30 Uhr: SingkreisJeden Montag20.00 Uhr: Chorprobe des Posaunenchorsim Gemeindehaus Musberg, Kirchplatz 3Montag, 20.07. im DBH20.00 Uhr: letzter Kontemplativer Tanz vorder Sommerpause mit S. SchulerThema „aus aller Welt“.Unkostenbeitrag 7,- Euro.Donnerstag, 23.07.im GZUA Kaminzimmer19.00 Uhr bis 20.00 Uhr: Bibeltreff

ChorprojektIn unserer Kirchengemeinde besteht seit ei-nigen Jahren keine Kantorei mehr. Wir ha-ben einen feinen aber kleinen Frauen-Sing-kreis, der einmal im Monat probt.Nun hat Herr Sebastian Hammelsbeck, einerunserer Organisten, sich bereit erklärt, einenStartversuch zu unternehmen und mit ei-nem gemischten Chor für einen Gottesdienstin der Passionszeit am 28.02.2016 einigeSätze von Prätorius, Schütz, Bach und ande-ren einzustudieren. Daher möchten wir hier-mit alle sangesfreudigen Männer und Frauenaufrufen, bei diesem Projekt mitzumachen.Die Proben finden wöchentlich, immermontags von 20.00 Uhr bis 21.30 Uhr imGemeindezentrum Unteraichen in der Lili-enstraße statt.Probenbeginn ist am 21.09.2015.

Eltern-Kind-Kreiseim Dietrich-Bonhoeffer-Haus und im Ge-meindezentrum Unteraichen stehen kosten-los Räume für Eltern-Kind-Kreise zur Ver-fügung. Näheres erfahren Sie im PfarrbüroTel.: 90 35 691

Oberaichen

Verantwortlich: Brigitte SzameitatPfarramt: Achalmstr. 5, Tel. 7541222E-Mail: Pfarramt.Oberaichen@elkw.deHomepage:www.gemeinde.oberaichen.elk-wue.dePfarrerin Anna E. Greve M.A.,anna.greve@elkw.de

Vertretung im Pfarrbüro:Die Krankheitsvertretung für alle dring-lichen pfarramtlichen Angelegenheiten hatPfarrer Müller aus Musberg, Tel. 7542728.

Bürozeiten im Pfarrbüro:Brigitte SzameitatDi., Mi., Do. von 9 bis 12 Uhr

GemeindezentrumPavillon Oberaichen:Achalmstr. 9, Tel. 0174 9356731Hausmeister und Mesner: Giovanni Iannone

Kirchenpflege:Annette Hofmann, Felixstraße 10Tel. 94581370,E-Mail: kirchenpflege.oberaichen@gmail.comKto.-Nr. 57025791 bei der KSK Esslingen(BLZ 61150020)IBAN: DE25611500200057025791,BIC: ESSLDE66XXX

Kindergarten: Achalmstr. 11, Tel. 7541317Leitung: Stefanie Stuber

Diakoniestation auf den Fildern:Tel. 7973380

Alle Informationen zur Jugendarbeit fin-den sich unter der Rubrik Jugend. Sieheeljum: Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen, Musberg und Oberaichen.

Sonntag, 19. Juli10 Uhr Gottesdienst (Pfrin. Anna Greve)10 Uhr Kindergottesdienst im PavillonMontag, 20. Juli19.15 Uhr Gruppe OMEGADienstag, 21. Juli9 Uhr Gymnastik Damen10 Uhr Gymnastik gemischtDonnerstag, 23. Juli16.30 Uhr JungscharSonntag, 26. Juli10.00 Uhr Gottesdienst (Pfr. Berger) keinKindergottesdienst, wegen Schulferien

Weitere Informationen!Gemeindeversammlung in Oberaichenam 1.7.2015 um 18 Uhr

Auflösung des Kirchengemeinderatsvon OberaichenNach dem Rücktritt von vier gewählten Kir-chengemeinderäten ist der Kirchengemein-derat nicht mehr als gewähltes Gremiumautorisiert. Der Oberkirchenrat setzt eineortskirchliche Verwaltung ein. Sie ist gewis-sermaßen ein Übergangsgremium und hatdie Aufgaben wie ein gewählter KGR. All-gemeine Verwaltung, Personal- und Finanz-fragen. Als besondere Schwerpunkte geltendie Wahl des neuen Pfarrers oder der neuenPfarrerin sowie die Vorbereitung der außeror-dentlichen Kirchengemeinderatswahl (bis inmaximal zwei Jahren). Auch Delegationen inGremien stehen auf der Tagesordnung. Hil-fen geben die Nachbarpfarrer Rainer Müller,Musberg, Martin Weinzierl Leinfelden undEva Deimling LE-Unteraichen. Konfirman-denunterricht erteilt Pfr. Schreiber und denReligionsunterricht regelt der Schuldekan.Dekan Kiess schließt seine Ausführungen miteinem Bezug zum Wochenspruch: Einer tra-ge des andern Last, so werdet ihr das GesetzChristi erfüllen (Paulus, Brief an die Galater,Kap. 6,2) Wir haben alle etwas zu tragen

und geben etwas zu tragen. Liebe hilft unszum Geben, lässt uns aber nicht aufgeben.

Musberg

Verantw.: Ute Müller, Tel. 754 27 28Pfarrer: Rainer MüllerPfarramt: Kirchplatz 2,Tel. 754 27 28, Fax 754 28 66,Homepage: http://musberg.evkifil.deE-Mail: pfarramt.musberg@elkw.deKirchenpflegerin: Elisabeth Arnold,Tel. 799100E-Mail: kirchenpflege.musberg@evkifil.deBankverbindung: Evang. Kirchenpflege Mus-berg, Konto-Nr. 570 12034, BLZ 611 50020, KSK Esslingen. IBAN: DE 51 611 5002000 570 12034, BIC ESSLDE66XXXÖffnungszeiten im Pfarrbüro:Mo.undDo.9.00 -12.00Uhr,Mi.15 -17Uhr.Diakon: Tobias Schäuble, Lilienstr.24,Tel. 9975398,E-Mail: Tobias.Schaeuble@elkw.deHausmeisterin:bei Bedarf Pfarramt anrufenGemeindehaus: Kirchplatz 3Mesnerin: Birgit Hammel, Tel. 2204928Kirche: Dreifaltigkeitskirche, Kirchplatz 1Evang. Emil-Kübler-Kinderhaus:Turnerweg 13,Telefon Büro 0711 440990-40In der Zeit von 9 – 11.30 Uhr nicht erreich-bar.E-Mail Adresse:Kinderhaus@musberg-eekk.deDiakoniestation auf den Fildern:Kranken- u. Altenpflege, Haushalts-versorgung, Nachbarschaftshilfe,Essen auf Rädern, Tel. 7973380.Fahrdienst zu unseren Sonntagsgottes-diensten: Bei Bedarf im Pfarramt melden!

Termine der Woche:Alle Termine, außer den Gottesdiensten,finden, falls nicht anders angegeben, im Ge-meindehaus, Kirchplatz 3, statt.

Alle Informationen zur Jugendarbeit fin-den sich unter der Rubrik „Jugend“. Sieheejlum: „Evangelische Jugend Leinfelden-Unteraichen, Musberg und Oberaichen“.

Freitag, 17. Juli:14.30 Uhr MarktcaféSonntag, 19. Juli:10.00 Uhr Kinderkirche(Beginn in der Kirche)10.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung derKonfirmanden und Bibelübergabe. Pfr. Mül-ler, Diakon Schäuble. Predigt: 1.Kön.17,1-16. Opfer: Für unsere Jugendarbeit ejlum.Montag, 20. Juli:20.00 Uhr PosaunenchorDienstag, 21. Juli:09.30 Uhr Mini-TREFF von 1½ bis 3Bewegung und Begegnung für Erwachse-ne mit ihren Kleinkindern. Kontaktemail:anjaguesgen@gmail.com17.30 Uhr Besuchsdienstabend im Ge-meindesaal. Willkommen, wer an Mitarbeithier interessiert ist.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 25KirchenMittwoch, 22. Juli:17.00 Uhr Konfirmandenunterricht19.45 Uhr GospelchorDonnerstag, 23. Juli:09.30 Uhr Krabbelgruppe im Unterge-schoss (Geburtsdatum August – Dezember2014) Informationen unter lydia.platz@ic-loud.com10.30 Uhr „Musberger Runde“Treff für Begegnung, Betreuung und Aktivie-rung für Menschen mit Demenz15.30 Uhr Gottesdienst im Seniorenzent-rum Haus Sonnenhalde mit Heiligem Abend-mahl (Pfr. Müller)20.00 Uhr KirchenchorFreitag, 24. Juli:14.30 Uhr Marktcafé

Verschiedenes:Marktcafé: damit das Marktcafé regelmäßigstattfinden kann, würden wir uns sehr überweitere Mitwirkende bei der Durchführungund als Kuchenbäcker freuen. Das Marktcafébietet einen Ort für Jung und Alt. Eine Spiel-ecke für die Kleinen ist eingerichtet.

Lebensmittel-Punkt:Im Eingangsbereich unseres Gemeindehau-ses können Sie bis zum 28.7. gerne Gabenfür die Fildertafel in einem dafür vorgesehe-nen Behälter abgeben. Wir freuen uns überhaltbare, festverpackte Lebensmittel wieMehl, Reis, Nudeln, Salz Zucker, Konservenin Glas oder Dose, Kaffee, Kaba, Tee, Essig,Öl, Gewürze, was Süßes zum Naschen.Auch Hygieneartikel, Babynahrung undWindeln sind willkommen!

Stetten

Verantw.: Pfarrer Stefan RuppertWeidacher Steige 15, 70771 StettenTel. 9022940, Fax: 9022941,E-Mail: Pfarramt.stetten-fildern@elkw.deHomepage: www.ekgstetten.deGemeindebüro: Dorothea Göritz,Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 9 bis 11.30Uhr (außer Mi.), Tel. 9022940Diakon Michael Schulte, Tel. 9976740Mesnerin: Edith Stecher, Tel. 791431Hausmeisterin Gemeindehaus:Ulrike Knörzer, Tel. 88836686

Sonntag, 19.07. (7. So. n. Trinitatis)10:00 Uhr Gottesdienst mit Taufe,Pfr. BognerTäufling: Ole Maxim MertinsKollekte: Diakonie10:00 Uhr Kinderkirche im Gemeinde-haus; Verabschiedung der „Großen“Freitag, 24.07.10:00 Uhr Ökum. Kurzgottesdienst imAltenheim, Diakon i.R. Fuchs

BodelschwinghkreisHerzliche Einladung am Samstag, 18.07.um 15:00 Uhr ins Hotel Alber, das uns mit le-ckeren Kuchen verwöhnt. Außerdem gibt esdie Geschichte vom barmherzigen Samariterund eine lustige Olympiade. Die DRK-Bus-se fahren: Musberg 14:20 Uhr Kirchplatz;

Echterdingen 14:35 Uhr Feuerwerhrhaus,14:40 Uhr Langwiesenstraße 32.Am Sonntag, 19.07. geht es dann mit demSchwäbischen Albverein auf Ausflugstour.

55-PLUSS- und GemeindeausflugNach Heidelberg geht es am Montag,20.07. mit Altstadtführung und Schloss-besichtigung. Die Kosten für die Busfahrt,Stadtführung, Bergbahn zum Schloss undTrinkgelder betragen 23 Euro (wird im Buseingesammelt). Essen und Getränke bezahltjede und jeder selbst. Die Abfahrtszeiten mitdem Bus sind um 08:00 Uhr Forststraße,08:05 Uhr CAP-Markt und um 08:10 Uhran der Kirche.

Der Arbeitskreis Weltweite Kirchetrifft sich am Dienstag, 21.07. um 20:00 Uhrim Pfarrbüro.

BetriebsausflugAm Donnerstag, 23.07. bleiben die Fröbel-Kindertagesstätte und das Gemeindebürogeschlossen.

Theatergottesdienst

„Ins Theater gegangen und Gott getroffen“– auch in diesem Jahr laden wir wieder einzum Theatergottesdienst:Sonntag, 26. Juli 2015, 11:00 UhrIm Theater unter den Kuppeln.Thema: „Auch nur ein Mensch!“HERZLICHE EINLADUNG!

VorankündigungBereits heute weisen wir auf unseren Ad-ventsbazar (ohne Flohmarkt) hin. OriginelleIdeen sind immer willkommen. Wir freuenuns aber auch über Traditionelles wie Marme-lade, Kräuteröl, Rumtopf, Liköre, Gebäck ...

Regelmäßige Veranstaltungen imTheophil-Wurm-Gemeindehaus,Jahnstraße 43

Infos zu Kinder und Jugend s. unterRubrik Jugend „Evang. Jugend Stetten“

Eltern-Kind-Kreisefinden montags + dienstags, jeweils von09:30 Uhr bis 11:00 Uhr statt. WelcheGruppe für Sie und Ihr Kind die passende ist,erfahren Sie bei Alexandra Motzer (Telefon50472331).

BehindertenarbeitBodelschwinghkreis, jeden 3. Samstag imMonat. Ansprechpartner: Ehepaar Kappes,Telefon 795628

Seniorengymnastikdienstags, 14:30 UhrAnsprechpartnerin: Waltraud Koch,Telefon 796937

LiebenzellerGemeinschaftVerantw.: Gemeinschaftspastor M. Suckut,Autenbrunnstr. 48, Tel.: 0711 78285822Internet: www.lgv-le.de

Echterdingen,Ev. Gemeindehaus Bismarckstr. 3Montag, 20.7.:19.30 Gemeinschaftsstunde

Leinfelden, Edelweißstr. 16Sonntag, 19.7.: 10.45 Lichtblick-Gottes-dienst im Kleinen Saal der FilderhalleGegen den StromEs gibt Staaten und Gesellschaften, in denenes richtig gefährlich ist, sich zum christli-chen Glauben zu bekennen. Bei uns ist soein Bekenntnis weniger gefährlich aber mandarf auch nicht mit Beifall oder Zustimmungrechnen. Zu diesem Bekenntnis gehört Mut!Das gilt auch, wenn Christen lieben statt zuhassen, vergeben statt zu bestrafen oder dieeigene Person hinten anstellen. Da ist mandoch eigentlich immer der Dumme! Zu die-sem Leben gehört Mut! Wir laden Sie herz-lich zu unserem Lichtblick-Gottesdienst amSonntag, 19.07.2015 um 10.45 Uhr in denKleinen Saal der Filderhalle ein und freuenuns auf Ihren Besuch, insbesondere über je-des neue Gesicht. Ebenso laden wir auch alleKinder ein, beim „Lichtblick for Kids“ amgleichen Ort zur selben Zeit teilzunehmen.Dienstag, 21.7.:20.00 Hauskreise „noname“Donnerstag, 23.7.:20.00 Hauskreis „Zündkerze I“,20.00 Hauskreis „Zündkerze II“, Info 9975799Sonntag, 26.7.:Sommerfest in der Maybachstr. 13

Musberg, Ev. GemeindehausSonntag, 19.7.: kein Bibelkreis

Infos zur Jugendarbeit finden sich unterder Rubrik „Jugend“ unter „Jugend derLiebenzeller Gemeinschaft“.

Ev.-method.KircheJohanneskirche Echterdingen,Kapellenweg 14,Pastor Thomas Mozer, Telefon 793405,E-Mail: echterdingen@emk.deDie Johanneskirche ist barrierefrei zugäng-lich (Aufzug rechts).Schwerhörigenanlage vorhanden.www.emk-leinfelden-echterdingen.de

Sonntag, 19. Juli 2015:10 Uhr Gottesdienst mit Feier des heili-gen Abendmahls mit Pastorin DorotheaLautenschlägerDer Anfang geschieht mit den Kinderngemeinsam; anschließend ist parallelein Angebot für Kids. Nach dem Got-tesdienst laden wir zum Kirchenkaffeeein.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201526 KirchenMontag, 20. Juli 2015:19.30 Uhr Hauskreise20 Uhr Hauskreis vornedran20 Uhr Sing-Abend (Bonlanden)Dienstag, 21. Juli 2015:20 Uhr „Ein ganzes Ja zu Christus undseiner Gemeinde“ – Offene Abende zuGlauben und Aufnahme in die KircheMittwoch, 22. Juli 2015:19 Uhr Bibelgespräch zum Text der Ökume-nischen Bibellese20 Uhr GemeindechorDonnerstag, 23. Juli 2015:13.30 Uhr WandergruppeFreitag, 24. Juli 2015:18.30 Uhr TeenyOase20 Uhr Posaunenchor

Vorausgeschaut: Sonntag, 27. Juli 2015– Sommerfest im Weilerhau-Pavillionfür kleine und große Leute. 10 Uhr Got-tesdienst, 12 Uhr Mittagessen und buntesNachmittagsprogramm.Das Gemeindezentrum der Evangelisch-me-thodistischen Kirche in Bonlanden ist in derSchlesienstr. 14 zu finden.

Katholische KircheKath. Kirchengemeinden

Gemeinsame NachrichtenSt. Peter und Paul undSt. RaphaelVerantwortlich für Beiträge der katholischenKirche: Pfarrer Hans StehlePastorales Team in der SeelsorgeeinheitLeinfelden-Echterdingen:Pfarrer Hans Stehle, Dornbuschweg 10,Leinfelden, Telefon 75 15 10.E-Mail: Kath.Pfarramt.Leinfelden@gmx.dePastoralreferentin Karin Komericki,telefonisch erreichbar über die Pfarrämter -Gemeindereferentin Eva Pfänder,Bonländer Str. 35, Telefon 782 377 812,Email: pfaender@echterdingen.eu -Gemeindereferentin Marlene Schiebel,Bonländer Str. 35, Telefon 782 377 821,Email: Schiebel @echterdingen.eu -Internetadresse: www.kath-kirche-le.deKath. Kirchenpflege Leinfelden-Echterdin-gen, Bonländer Str. 35, Echterdingen,Telefon 782 504 34

Sonntagsevangelium: Mk 6,30-34

Sonntagsgottesdienste in der Seelsorge-einheit: Samstag, 18.7.: 17.30 Uhr Rosen-kranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier (HeiligKreuz). 18 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kom-munionspendung (St. Raphael). Sonntag,19.7. (16. Sonntag im Jahreskreis): 9.30 UhrEucharistiefeier (St. Raphael); 11 Uhr Famili-engottesdienst (St. Peter und Paul).

Beichtgelegenheit: Samstag, 18.7. und1.8. von 16.30 – 17 Uhr, Kirche St. Peterund Paul.

Zu einem türkisch-internationalen Früh-stück für einen guten Zweck am Dienstag,21.7. von 10 – 13 Uhr lädt „WEFA“- welt-weiter Einsatz für Arme“ herzlich ins Ge-meindehaus Leinfelden, Fichtenweg 14, ein.Das offene Frühstücksbüfett steht für Sie ge-gen eine Kostenbeteiligung von 7 € bereit.Die Einnahmen kommen am Grauen Starerkrankten Menschen in Afrika zugute, woeine solche Operation eigentlich nicht selbst-verständlich ist. Helfen Sie auf diese Weise,Menschen vor Erblindung zu schützen undlernen Sie in entspannter Atmosphäre Men-schen aus den unterschiedlichsten Ländernkennen.Ehrenamtstag des Dekanats in Esslin-gen: Unserem Bischof Dr. Gebhard Fürst istes ein wichtiges Anliegen, das große Enga-gement der Menschen in Kirchengemein-den, Verbänden und sozialen Netzwerkenin unserer Diözese zu würdigen. Wenn Siesich ehrenamtlich einbringen, nehmen Siesich doch die Zeit und gönnen Sie sich amSonntag, 25.7. zwischen 14 und 19 Uhr ei-nen Tag in Esslingen. Nehmen Sie am Ehren-amtstag teil und genießen Sie als Ausgleichund zur Inspiration für Ihr Engagementdiesen Tag mit einem vielfältigen Programmund beim Abschluss im Münster St. Paul beieiner spirituellen Tuchakrobatik mit demKünstler Carismo. Melden Sie sich über dieHomepage des Dekanats www.kirche.es un-ter „Ehrenamtstag 2015“ oder über die Fly-er in den Kirchen an. Dekan Paul Magginoerwartet Sie und Herr Pfarrer Stehle würdesich freuen, wenn viele dieses Angebot an-nehmen würden. Denn wir brauchen Sie alsEhrenamtliche, Ihr Engagement ist für unse-re Gemeinden von unschätzbarem Wert!Bevor ich sterbe, möchte ich... Die Aktionvon der Hospizgruppe auf dem Neuen Marktwurde vergangenen Freitag abgeschlossen."Jetzt fehlt etwas auf dem Platz", diese Aus-sage bestätigt, dass das Nachdenken über dasLeben angenommen wurde. Für einige Men-schen war es ein Innehalten vom Alltagsge-triebe. Manche gingen nachdenklich weiter.Für wieder Andere war es ein Ort um mit an-deren Menschen ins Gespräch zu kommen.Viele Wünsche standen auf der Tafel vonallen Altersgruppen. Die Aktion ist beendet…die Zeit bewusst nutzen …und leben …geht weiter.

St. RaphaelEchterdingenBonländer Straße 35,Tel. 791565, Fax 793200Internetadresse: www.sankt-raphael-echter-dingen.deKindergarten St. Michael: Tel. 79 63 88Erlachkindergarten: Tel. 79 70 264Öffnungszeiten des Pfarrbüros und derKirche: Montag, Mittwoch und Freitag von9.30 Uhr – 12 Uhr und Mittwochnachmit-tag von 15.30 – 18 UhrGottesdienste:Samstag, 18.7.: 18 Uhr Wort-Gottes-Feiermit Kommunionspendung.-Sonntag, 19.7.: 9.30 Uhr Eucharistiefeier.-Dienstag, 21.7.: 6 Uhr Morgenlob in der

Taufkapelle, anschl. Frühstück.-Mittwoch, 22.7.: 8.30 Uhr Rosenkranzge-bet; 9 Uhr Eucharistiefeier.-Freitag, 24.7.: 10 Uhr ev. Gottesdienst imAltenheim Haus Agape, Stetten.-

Termine:Dienstag, 21.7.: 19 Uhr Kirchenchor.-Mittwoch, 22.7.: 20 Uhr Frauenkreis.-Donnerstag, 23.7.: 19.30 Kindergartenaus-schuss.-Freitag, 24.7.: 18 Uhr Kindergruppe.-

Wanderung: Zu unserer Wanderung amSonntag, den 19. Juli 2015 treffen wir unsum 13.30 Uhr an der Kirche und fahren mitdem Pkw in Fahrgemeinschaften zum Park-platz beim Schützenhaus in Grötzingen. Vondort machen wir eine Rundwanderung, zu-erst ein Stück auf dem Heerweg und demWanderweg Baden-Württemberg durch dasGebiet des Galgenbergs zur AlpakafarmSchaber, dann geht es durch den Bauerwaldwieder zurück zum Parkplatz. Die Strecken-länge beträgt ca. 6,5 Kilometer. Gehzeitungefähr 2 – 2½ Stunden. Der Höhenunter-schied ist unwesentlich. Über eine rege Be-teiligung würden wir uns freuen und auchGäste sind immer herzlich willkommen.-Die nächste Wanderung findet nicht wie imJahresprogramm ausgedruckt am 13. Sep-tember statt, sondern wird auf den 6. Sep-tember vorverlegt. Bitte vormerken.

St. Peter und PaulLeinfelden

Kath. Pfarramt St. Peter und PaulDornbuschweg 10Tel. 75 15 10 Fax 75 15 55Internetadresse:www.sankt-peterundpaul-leinfelden.deKath. Gemeindehaus, Fichtenweg 14Kindergarten St. FranziskusFichtenweg 14, Tel. 75 69 03Öffnungszeiten Pfarrbüro:Montag, Dienstag und Freitag jeweils von9.30 – 12 Uhr. Donnerstagnachmittags von15.30 – 18 Uhr.

Gottesdienste: Samstag, 18.7.: 15 UhrTauffeier. Sonntag, 19.7. (16. Sonntag imJahreskreis): 11 Uhr Familiengottesdienst.Dienstag, 21.7.: 9 Uhr Eucharistiefeier(+Edith und Alfred Priwitzer); anschließendRosenkranzgebet. Donnerstag, 23.7.: 18 UhrRosenkranzgebet; 18.30 Uhr Abendmesse.

Beichtgelegenheit: Samstag, 18.7. und1.8. von 16.30 – 17 Uhr, Kirche St. Peterund Paul.

Zum Familiengottesdienst am Sonntag,19.7. um 11 Uhr in St. Peter und Paul ladenwir ganz herzlich ein. Musikalisch wird derGottesdienst zum Thema „Ferien“ vom Kin-derchor begleitet werden.

Türkisch-Internationales Frühstück füreinen guten Zweck am Dienstag, 21.7.von 10 – 13 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden.Siehe gemeinsame Nachrichten

Treffen und Veranstaltungen:Seniorentanzgruppe: Montag, 20.7. um

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 27Bürgerengagement14.30 Uhr im Gemeindehaus Leinfelden. –Hospizgruppe: Montag, 20.7. um 19 Uhr,Gemeindezentrum Heilig Kreuz. -KGR-Sommersitzung: Dienstag, 21.7. um19 Uhr, Gemeindezentrum Heilig Kreuz. -Kindergottesdienst: Sonntag, 26.7. um11 Uhr, Gemeindehaus Leinfelden. –

Treffen der Lektoren und Kommunion-helfer für die Einteilung der Dienste im 2.Halbjahr 2015 ist am Sonntag, 26.7. um 12Uhr imKonferenzraum,PfarrhausLeinfelden.

Die Anmeldung zur Erstkommunion2016 endet am Montag, 20.7.15. Bitte ge-ben Sie die Ihnen zugestellten Unterlagenbis dahin im Pfarrbüro Leinfelden ab. Solltejemand keine Post bekommen haben undsein Kind im kommenden Jahr zur Erstkom-munion anmelden wollen, bitte im Pfarrbüromelden.

Firmung 2016: Am 30. April 2016 wirdin unserer Seelsorgeeinheit wieder eine Fir-mung stattfinden.Dazu sind alle katholischen Jugendlichender 9. Klassen des Schuljahres 2015/16 inLeinfelden-Echterdingen eingeladen, sowieJugendliche, oder junge Erwachsene, dienoch nicht gefirmt sind, das nun aber gernnachholen möchten.-Die Firmvorbereitung wird im nächstenSchuljahr anders gestaltet als die Jahre davor.Anstatt der klassischen Treffen in Kleingrup-pen gibt es eine gemeinsame Vorbereitungs-woche in den Osterferien: Ostermontag,28.03.16 (18:00 Uhr) – Sonntag, 03.04.16(Ende evtl. schon mit einem Gottesdienst amSamstagabend).-Nähere Informationen erhalten die ange-henden Firmlinge in den nächsten Tagen ineinem Anschreiben. Wer kein Anschreibenbekommen hat, soll sich bitte im Pfarrbüromelden.

Ehrenamtliche Mitarbeiter für die Firm-vorbereitung gesucht! Für die neue Formder Firmvorbereitung werden auch Ehren-amtliche gesucht, die sich bei der Firmvor-bereitung beteiligen möchten. Viele Betei-ligungsformen sind denkbar und hilfreich.Eine einmalige Unterstützung bei der Zu-bereitung des Abendessens, ein Einsatz alsGruppenleiter bei einer Gesprächsrunde, beieinem Workshop, oder als Begleitperson beieinem Ausflug. Voraussetzung ist nur, dassSie in der Woche vom 28.03.16 bis 03.04.16für einen oder mehrere Nachmittage Zeit ha-ben. Bei Interesse melden Sie sich im Pfarr-büro oder bei Eva Pfänder (Tel. 782377812).

St. Peter und PaulHl. Kreuz (Musberg)

Kath. Gemeindezentrum Heilig KreuzHölderlinstr.5, Telefon 754 46 15Kath. Pfarramt, Dornbuschweg 10Tel. 75 15 10, Fax 75 15 55Kindergarten St. MartinFilderstr. 14, Tel. 754 13 24

Gottesdienste: Samstag, 18.7.: 17.30 UhrRosenkranzgebet; 18 Uhr Eucharistiefeier.Samstag, 25.7.: 17.30 Uhr Rosenkranzgebet;18 Uhr Eucharistiefeier.

Weitere Informationen siehe auch Gemein-same Nachrichten und KirchennachrichtenLeinfelden.

Neuapostolische KircheVerantw.: Siegfried Schneider,Veilchenweg 17, Leinfelden-E.

Neuapostolische Kirche im HörfunkAn jedem vierten Sonntag im Monat sendetSWR 1 am Sonntagmorgen um 7.27 Uhreinen Beitrag der Neuapostolischen Gebiets-kirche mit einer Sendezeit von 2,5 Minuten.

KindertagAm Samstag, 11. Juli 2015 trafen sich dieKinder des Kirchenbezirk Stuttgart-Deger-loch in der Neuapostolischen Kirche Bonlan-den. Der Tag stand unter dem Motto „EinFall für Archäologen, Zeremonienmeisterund Ja-und-nein-Sager“.In 3 Gruppen wurden von den Kindern einarchäologisches Rätsel gelöst, ein Festmahlvorbereitet und ein Theaterstück eingeübt.Das Theaterstück wurde dann am Sonntagim Rahmen eines gemeinsamen Kindergot-tesdienst aufgeführt. Es handelte sich umdas Gleichnis Jesu aus Lukas 14 „Von demgroßen Abendmahl“.

Den Kindern hat es viel Freude bereitet,aktiv mit Spiel und Musik am Gottesdienstmitzuwirken.

Neuapostolische GemeindeLeinfelden

Veilchenweg 17:Regelmäßige GottesdiensteSonntag, 9.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr.

Neuapostolische GemeindeEchterdingen

Bismarckstraße 4Regelmäßige GottesdiensteSonntag 09.30 Uhr, Mittwoch 20 Uhr.

Gottesdienste für StettenGottesdienste für Stetten finden in der Ge-meinde Filderstadt-Plattenhardt, Finkenstra-ße 38, statt.Regelmäßige Gottesdienste Sonntag, 09.30Uhr und Mittwoch, 20.00 Uhr.

Weitere Religionsgemeinschaften

Jehovas ZeugenVerantwortlich: Kurt Gayer, Steinbeisstr. 1170771 L.E. Tel.: 0711/7541185

Königreichssaal OberaichenSonntag, 19.07. 9.50 – 11.35 UhrBiblischer Vortrag, Thema: „Weise handeln,während das Ende herannaht“ Danach Bi-bel- und Wachtturm-Studium.

Vom Freitag, 24.07. bis Sonntag, 26.07.findet in der Hanns-Martin-Schleyer-Halleunser diesjähriger regionaler Kongress statt.Beginn ist jeweils um 9.20 Uhr.Das Motto lautet: „Ahmt Jesus nach.“HÖHEPUNKTE:Ein verfilmtes Bühnenstück (2-teilig) gibteinen bewegenden Einblick in bedeutsameEreignisse im Leben Jesu. Interviews und an-schauliche Demonstrationen zeigen, wie manJesus im heutigen Alltag nachahmen kann.Ein besonderer biblischer Vortrag mit demThema „Jesus Christus besiegt die Welt—wie und wann?“ wird am Sonntagvormittaggehalten.WER KANN KOMMEN?Jeder. Der Eintritt ist frei. Keine Kollekte

BürgerengagementBürgerengagement

BürgerengagementBürgerengagement

LEaktivVermittlung von ehrenamtlichenTätigkeitenWir beraten, unterstützen und vermittelnBürger/-innen unserer Stadt, die sich ehren-amtlich engagieren möchten. Auch Vereine,Institutionen und Organisationen könnensich jederzeit an uns wenden, wenn sie Eh-renamtliche suchen.Sie erreichen uns telefonisch oder persön-lich: Montag, 10 - 12 Uhr in unserem Büro inLeinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi.-Nr.122. Telefon: 0711 1600-324, Telefax: 07111600-200, E-Mail: m.rubesch@le-mail.deAuszug aus unseren Angeboten.

Werkeln im Männerschuppen – HabenSie Spaß am „Werkeln“ und Reparieren undwürden gerne gleichgesinnte Männer tref-fen? Haben Sie Zeit und würden diese gernesinnvoll nutzen und sich engagieren? Dannist unser „Männerschuppen“ vielleicht ge-nau das Richtige für Sie.Im „Männerschuppen“ können Männer zu-sammen bauen, werkeln, schaffen, aber auchzusammensitzen, Karten spielen, etc. Eshandelt sich hierbei um ein Inklusions-Pro-jekt, d.h. Handicaps (von Sehbehinderungbis zu Gedächtnisproblemen oder Demenz)sind ausdrücklich kein Hinderungsgrund!Wir suchen handwerklich geschickte „Un-Ruheständler“ (oder auch jüngere Männer),die sich vorstellen können, Seite an Seite mitMännern mit Handicap zu arbeiten und die-

Verlagstipps:

Bei PDF-Dateien müssen alle Schriften einge-bettet sein.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201528 Begegnungsstättense bei Bedarf zu unterstützen. Da ein Fahr-service angeboten werden soll, suchen wirauch Fahrer.

Der „Männerschuppen“ wird am 15.9.15starten und findet (zunächst ) einmal mo-natlich dienstags von 11 bis 15 Uhr in Mus-berg statt.Bei Interesse und für weitere Informationenmelden Sie sich bitte bei: Sabine Schmitz,Stadt Leinfelden-Echterdingen/Pflege-stützpunkt ; Tel.: 0711 1600 251 oders.schmitz@le-mail.de

Das Pflegeheim Kursana sucht ab Herbsteine Dame, die 1x wöchentlich von 15.30bis 16.30 Uhr mit interessierten Bewoh-nern strickt und häkelt. Wir freuen uns aufIhren Anruf.

Der Kultur-Förderkreis Leinfelden suchtfür den 29. Bürgertreff beim LeinfelderHaus am 25./26.7.2015 ganz dringendMithilfe beim Verteilen der Speisen oderam Kaffee-/Kuchenbuffet. Sollten Sie keineZeit haben, aber gerne backen: Kuchen-spenden wären sehr willkommen. NähereEinzelheiten erfahren Sie unter der Telefon-Nr. 754 4090.

SeniorenwohnanlageGärtlesäcker – wir brauchen Sie!Wir suchen dringend weitere ehrenamtli-che Helfer/-innen für den offenen Mittags-tisch in der Seniorenwohnanlage In denGärtlesäckern 46 in Echterdingen. WennSie Lust und Zeit haben, sich 1 x wöchent-lich freitags in der Zeit von 11 bis 13 Uhrehrenamtlich zu engagieren und uns beimMittagessen austeilen zu helfen, dann freu-en wir uns, Sie kennen zu lernen. Rufen Sieuns bitte an: Tel. 0711 7943983, Bürozei-ten Mo, Di und Do von 9. bis 15 Uhr (FrauSchmitz oder Herr Gleich)

Interessenbörse LEKostenlose Kontakt-Vermittlung für Freizeit,Reisen, Kultur, Spiel, Sport, Wissen, Kreati-vität sowie unentgeltliche Hilfsdienste (An-gebot und Nachfrage). Kontakt siehe unterLEaktiv!Auszug aus unserer Kartei

IntegrationLEKontakt:Dr. Stephanie Freundner-HagestedtTel.: 0160 6286634

Bald ist Sommerpause. Sie können jetztnoch gerne in unsere Projekte kommen zumSchnuppern. Schnuppern heißt: Einfach malsehen, ob es Ihnen bei uns gefällt. Wir freuenuns auf Sie. Wann?

Montags: Sprachprojekt für Frauenvon 9.00 – 10.30 Uhr.Mittwochs: Leseprojekt für Frauenvon 9.00 – 10.00 Uhr.

Wo? In der Zehntscheuer, Maiergasse 8, inEchterdingen. Es ist kostenlos. Ihre Kleinkin-der dürfen mitkommen und spielen.

Arbeitskreis Asyl LEKontakt: Sabine Onayli, Tel. 46926595,sabine.onayli@googlemail.comAnfragen und Angebote bitte möglichst perE-Mail an: akasyl.le@gmail.comHomepage: www.ak-asyl-le.deFacebook:Arbeitskreis Asyl Leinfelden-EchterdingenInformationen zu fast allen Themen findenSie auf unserer Internetseite.Unser Spendenkonto wird verwaltet vonder Bürgerstiftung LE, auch dafür sind wirsehr dankbar:Bürgerstiftung LE,Konto Nr. DE36611500200100295935,BIC: ESSDE66XXX,Verwendungszweck Asyl.

„Flucht braucht Wege“,unter diesem Motto erlebten gleich dreiMitglieder des Lenkungskreises einen su-per-informativen und auch sehr politischenSamstag bei der Plenumstagung des Flücht-lingsrates Baden-Württemberg. In verschie-denen Arbeitsgruppen gab es hochaktuelleInformationen, zum Beispiel zu Neuerungenim Flüchtlingsrecht. Die Beurteilung der Si-tuation ist nach wie vor schwierig und er-fordert ein unglaubliches Fachwissen. Nichtweniger kompliziert sind die Fragestellun-gen, was die Arbeitsmöglichkeiten angeht.Doch damit eine erfolgreiche Integration inArbeit und Ausbildung gelingt, ist eine guteBeratung und Begleitung der Flüchtlinge un-erlässlich. Weitere interessante Themen wa-ren die Abschiebungs-Leitlinien des Innen-ministeriums, eigene Ressourcen der AKs,anschließend der hoch emotionale Vortragmit Diskussion zum Thema „Flucht brauchtlegale Wege nach Europa“. Nebenbei wurdenzahlreiche Kontakte geknüpft und Erfahrun-gen ausgetauscht. Alles in allem ein gelunge-ner Tag, der auch die ehrenamtliche Arbeit inLE wieder ein Stückchen nach vorne bringt.

Wohnung gesucht – Wohnung gesuchtWenn Sie einer Einzelperson oder einer Fa-milie eine Unterkunft bieten können, dür-fen Sie sich gerne an den AK Asyl wenden.Wir vermitteln gerne weiter, sowohl an dieFlüchtlinge, selbstverständlich auch an dieStadtverwaltung, die Ihnen insbesonderein finanziellen und rechtlichen Fragen Aus-kunft geben kann. Sie werden dankbareMieter bekommen. Fassen Sie sich ein Herz,Fragen kostet nix!

BegleiterInnen für Behördengänge (Job-center) und Wohnungssuche gesucht!Interessierte melden sich gerne über unsereE-Mail-Adresse, wir werden dann weiter ver-mitteln.

Café International im Juli: Noch ein Mal,am 20.07. von 16 – 18.00 Uhr im Treff Im-puls am Neuen Markt. Danach beginnt dieSommerpause. Nach den Ferien werden wirsehen, wie es mit dem Café Internationalweitergehen kann. Vielleicht zu anderen Zei-ten und vielleicht auch in anderen Räumen?

Das Plenum AK Asyl LE im August ent-fällt. Nächstes Treffen ist am 02. September

wie gewohnt um 20 Uhr im Impuls am Neu-en Markt. Aktuelle Infos im Amtsblatt, aufunserer Internetseite oder auf Facebook!

Freundeskreis LEfür KriegsflüchtlingeAnsprechpartner:Monika Heilmann, Tel. 0711 4409410,info@cowimo.deMartin Vosbeck, m_vosbeck@t-online.de

Der unabhängige „Freundeskreis LE fürKriegsflüchtlinge“ wurde Anfang Mai 2015gegründet. Wir sind ein loser Zusammen-schluss von ehrenamtlichen Bürgerinnenund Bürgern aus allen Stadtteilen Leinfelden-Echterdingens, die sich bei ihrer helfendenArbeit in der Unterkunft für Flüchtlinge inOberaichen kennengelernt haben. UnserSchwerpunkt liegt auf der Unterstützungvon Kriegsflüchtlingen, weil das Leid fürsie zur Zeit am größten ist. Selbstverständ-lich helfen wir auch Flüchtlingen aus Nicht-Kriegsgebieten, sich bei uns zu integrieren.Wenn Sie sich informieren möchten, was ankonkreterHilfenotwendig ist, könnenSie sichan die eingangs erwähnten Ansprechpartnerwenden oder zu unserer Info-Veranstaltungam Freitag, 24. Juli 2015, um 19.30 Uhr,im Treff Impuls in Leinfelden kommen. Wirwollen uns als Freundeskreis vorstellen undinformieren, wie und mit was Flüchtlingebei uns unterstützt werden können.Der Freundeskreis LE für Kriegsflüchtlingehilft unbürokratisch und unkompliziert, istunabhängig, steht Flüchtlingen vertraulichbei und leistet direkte Hilfe auf freundschaft-licher Basis.

Wir gratulieren: Bessam Alubeyid, Flücht-ling aus der Unterkunft in Oberaichen, jetztwohnhaft in Degerloch, wurde für ein Sti-pendiumprogramm des Landes für syrischeFlüchtlinge ausgewählt. Die Urkunde wur-de ihm von Ministerpräsident Kretschmannüberreicht.

BegegnungsstättenBegegnungsstätten

BegegnungsstättenBegegnungsstätten

Neuer Markt 1/1, LeinfeldenÖffnungszeiten:Montag – Freitag, 11.00 – 17.00 Uhr.Viele Gruppen sind Gruppen des Stadtsenio-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 29Begegnungsstättenrenrates. Die meisten Gruppen sind für jedesAlter offen. Kommen Sie einfach vorbei undlernen Sie uns kennen.

Samstag, 18. Juli15.00 Uhr Kino am Nachmittag mit klei-nem Imbiss. Kosten für Verzehr: 5 EuroSonntag, 19. Juli15.30 Uhr Minibahner – Modelleisenbahnfür Kinder und Jugendliche. Basteln, bauen,spielenMontag, 20. Juli9.00 Uhr Gymnastik Gruppe I für Geübteund Fortgeschrittene mit Renate Hoffmann10.00 Uhr Gymnastik Gruppe II Übungenim gemäßigten Tempo mit Renate Hoffmann14.00 Uhr Schach im UG14.00 Uhr Montagsmaler14.30 Uhr Sport, Bewegung und Gedächtnis– ein Angebot für Menschen mit Gedächt-nisproblemen und Demenz. Mit SabineHäußler, Inge Gußmann und Jutta Ehret.Ansprechpartnerin und Anmeldung: SabineHäußler, Tel.: 0711 754004016.00 Uhr Café International ArbeitskreisAsyl LE – lernen Sie uns und vor allem dieFlüchtlinge kennen. Kommen Sie auf einTasse Kaffee oder Tee vorbei, Gäste sindherzlich willkommen.Dienstag, 21. Juli10.00 Uhr Bastelgruppe10.00 Uhr Canasta14.00 Uhr Seniorenclub Leinfelden14.30 Uhr Rommé – Interessierte Spielersind herzlich willkommen!Mittwoch, 22. Juli9.00 Uhr Handarbeitsgruppe im UG – ÜberVerstärkung unserer Gruppe würdenwir uns freuen!9.45 Uhr Heiteres Gedächtnis-Training mitRosemarie und Joachim Paetz10.00 Uhr Billard15.00 Uhr Volksliedersingen mit dem Sing-kreis und Herbert Würthner18.00 Uhr Offener Gitarrentreff19.30 Uhr Projekt Leinfelder Bahnhof (Mo-dellbau)Donnerstag, 23. Juli9.30 Uhr Salonensemble Impulsivo9.30 Uhr B.U.S. Bewegung, Unterhaltung,Spaß - ein Bewegungsangebot für alle. Gym-nastikangebot (u.a. die 5 Esslinger) und Spa-ziergang. Ohne Anmeldung, unverbindlich,kostenfrei! Bitte in bequemer Kleidung kom-men. Treffpunkt: Terrasse Impuls.11.00 Uhr Donnerstagstreff, wir plaudern ingemütlicher Runde, ab11.30Uhrgibt esWeiß-oderSaitenwürstchen14.00 Uhr Modellieren mit Ton14.00 Uhr Die Spaziergänger in der Gruppetreffen sich am Treff Impuls14.30 Uhr Skat15.00 Uhr Mitmachtänze mit Gisela Wiedu-wilt – Lebensfreude pur: Gemeinsame Tänzemit und ohne Partner von Square Dance bisCha-Cha-Cha19.00 Uhr Volksliedersingen am Abend mitKarl-Heinz ArnoldFreitag, 24. Juli14.00 Uhr Treff der Freunde der Modellei-senbahn mit den betriebsbereiten Spuren:

Z, N, H0E, H0M, TT, HO, Gleich-und Wech-selstrom17.30 Uhr Ein gemeinsamer Sommer-abend im Treff ZehntscheuerTreff Impuls und Treff Zehntscheuer ladenSie zu einem sommerlichen Fest in den Bür-gersaal der Zehntscheuer ein. Bei einem bun-ten Programm und abwechslungsreichenBuffet wollen wir mit Ihnen gemeinsam denAbend verbringen.Tanzgruppen der Treffs, Nierosta, Gitarren-gruppe und die Schauspielerin Friedel Raffwerden den Abend gestalten.Um Anmeldung in den BegegnungsstättenTreff Impuls Tel.:1600-308 oder Treff Zehnt-scheuer 1600-662 wird gebeten. Kosten fürVerzehr: 8 Euro19.00 Uhr Minibahner – Modelleisenbahnfür alle. Planen und bauen einer Modulan-lage.

VorschauMontag, 27. JuliLiteraturnachmittag15.00 Uhr„Ein ganzes Leben“ vonRobert Seethaler vorgestellt von Lili Preißing(VHS Seminarraum, Neuer Markt 1)

Freitag, 31. Juli10.00 Uhr Tea, Toast and Conversation.Practice your English!15.00 Uhr „Die Philippinen“ Videonachmit-tag mit der Amateurfilmerin Margrit Weiss

Neue Ausstellung!Die Leinfelderin Rosemarie Edelmann stelltin ihrer Ausstellung im Treff Impuls verschie-denste Bilder in unterschiedlichsten Techni-ken und Stilen aus. Neben Landschafts-,Portrait- und Aktbildern sind auch abstrakteBilder zu sehen. Ihre Liebe zum Malen hatRosemarie Edelmann nach ihrer Pensionie-rung entdeckt und besucht seither immerwieder Kurse bei unterschiedlichen Dozen-ten an der Kunstschule in Filderstadt.Besichtigung während der Öffnungszeiten(bitte beachten Sie, dass teilweise Veranstal-tungen in den Räumlichkeiten stattfinden)Andrea Heinze, Silvia Meyer die ehrenamt-lichen Mitarbeiter/-innen und alle Gruppenfreuen sich über Ihren Besuch im Treff Im-puls. Sie sind herzlich willkommen!Telefon: 0711 1600-308.

Maiergasse 8, EchterdingenÖffnungszeiten: Montag bis Donnerstag von10.00 bis 17.00 UhrMittagstisch siehe unter Rubrik: SeniorenViele Gruppen sind Gruppen des Stadtsenio-renrates. Die meisten Gruppen sind für jedesAlter offen. Kommen Sie einfach vorbei undlernen Sie uns kennen.

Veranstaltungen und GruppenMontag, 20. Juli9.00 Uhr Komm und lern uns kennen -Sprachprojekt für Migrantinnen. Kleinkinderkönnen gerne mitgebracht werden.16.00 Uhr Literaturkreis: „Allein aufdem Jakobsweg – Teil III“ Christel Kleinnimmt Sie auf den 3. Abschnitt ihrer

abenteuerlichen Reise auf dem Jakobs-weg mit.Dienstag, 21. Juli9.30 Uhr B.U.S. – Bewegung UnterhaltungSpaß – ein Bewegungsangebot für alle (Au-ßenbereich). Gymnastikangebot (u. a. die 5Esslinger). Ohne Anmeldung - unverbindlich– kostenfrei! Bitte in bequemer, dem Wetterangepasster Kleidung kommen.10.00 Uhr Modellieren mit Ton10.00 Uhr Theatergruppe Nierosta14.00 Uhr Seniorenclub Echterdingen - Kaf-feetrinken und Kartenspiele. Interessiertesind herzlich willkommen!Mittwoch, 22. Juli9.00 Uhr Komm und lern uns kennen undlass uns miteinander lesen - Sprachpro-jekt für Migrantinnen zur Vertiefung ihrerDeutschkenntnisse. Kleinkinder können ger-ne mitgebracht werden.10.00 Uhr Bastelkreis10.15 Uhr Komm und schreib mit uns -Schreibprojekt für Migrantinnen. Kleinkin-der können gernemitgebracht werden.18.30 Uhr Ausnahmsweise findet Line-Dance mit Lisa und Luisa diese Wocheam Mittwoch statt (am Donnerstag,23.7. fällt es aus!).Donnerstag, 23. Juli9.45 Uhr Heiteres Gedächtnistraining mitRita Schweizer. In gemütlicher Atmosphärebei Tee und Knabbereien lädt Rita Schweizerein, mit abwechslungsreichen Übungen dasGedächtnis zu trainieren14.00 Uhr KartenspieleFreitag, 24. Juli14.30 Uhr Gymnastik für Senioren mit Chris-tina Dürr. Zu abwechslungsreicher Musikwerden Übungen gemacht, von denen vieleauch im Sitzen mitgemacht werden können!Schauen Sie einfach vorbei - mitmachen istjederzeit möglich!17.30 Uhr Ein gemeinsamer Som-merabend - Treff Impuls und TreffZehntscheuer laden Sie zu einem som-merlichen Fest in den Bürgersaal derZehntscheuer ein. Bei einem buntenProgramm und abwechslungsreichen Buf-fet wollen wir mit Ihnen gemeinsam denAbend verbringen. Tanzgruppen der Treffs,Nierosta, Gitarrengruppe und die Schau-spielerin Friedel Raff werden den Abend ge-stalten. Um Anmeldung bei Andrea Heinze,Tel. 0711 1600-308 oder Nadja Hefele, Tel.0711 1600-662 wird gebeten. Kosten fürVerzehr: 8 Euro

VorschauDienstag, 28. Juli9.30 Uhr Aquarellmalen u.v.m. - in gemüt-licher und angeregter Runde Malen undZeichnen! Interessierte sind herzlich will-kommen!Mittwoch, 29. Juli15.00 Uhr Schwiegertöchter – Schwieger-mütter, eine ganz besondere Beziehung. EvaBalz und Uta Schlegel-Holzmann werdendem Mythos dieser besonderen Beziehungauf den Grund gehen. In gemütlicher undheiterer Atmosphäre möchten wir Sie ein-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201530 Hilfsdiensteladen zu einem abwechslungsreichen Nach-mittag mit unterhaltsamen Gesprächen beiKaffee und Kuchen.Freitag, 31. Juli9 Uhr Sommerabschluss Yoga für Ältere mitHeidi Knecht – dieses Mal im Bürgersaal.Anschließend machen wir ein gemeinsames,gemütliches Frühstück, wer möchte kanndazu etwas mitbringen. Für Anfänger/-in-nen und Neueinsteiger/-innen bietet HeidiKnecht eine neue Gruppe an: 11 – 12 Uhr- neue Interessent(inn)en bitte unbedingtvorher telefonisch anmelden! Telefon: 0711791599. Vom 1.8. bis 31.8.2015 machenwir Sommerferien und beginnen wieder abdem 4.9.2015.Samstag, 1. AugustKunst und Kultur im Südelsass – Tages-fahrt mit dem Geschichts- und Kulturkreisund dem Förderverein Feste Kaiser Wilhelm IIe.V.Programm: Abfahrt 7 Uhr am „Hirsch“ inEchterdingen. Erstes Reiseziel: Abteikir-che in Ottmarsheim, danach Einkauf fürein Picknick in einem französischen Super-markt. Ecomusée in Ungersheim. Dorfkirchein Bennwihr(bei Colmar). Wehrkirche in Hu-nawihr (14. Jahrhundert) und wenn die Zeitreicht Weinprobe im Schloss der Herren vonBeblenheim. Zum Abschluss genießen wirein 3-Gänge-Menü im Restaurant „AgneauBlanc“ – weißes Lamm in Beblenheim, besteQualität zugesichert, entweder im Biergar-ten oder im Haus. Preis 25 Euro, wird imRestaurant bezahlt.Kosten: Bus 35 Euro pro Person (Kinder bis16 Jahre kostenlos), Picknick 6 Euro, EintrittEcomusée Gruppentarif 12 Euro, Kinder 8Euro. Preis pro Person als Erwachsener also53 Euro, zzgl. Abendessen.Es kann im Bus bezahlt werden. Reiseleitungund Information: Frieder Riedel, telefonischeAnmeldung bei Herrn Riedel erforderlich:0711 792646.

Ausstellung:Fotoausstellung „Aktiv im Treff“. Anlässlichdes 25-jährigen Jubiläums des Stadtsenioren-rates werden Fotos der im Treff Zehntscheu-er beheimateten Gruppen des Stadtsenioren-rates ausgestellt.Nadja Hefele, Ivo Dumbovic, die ehrenamt-lichen Mitarbeiter/-innen und alle Grup-pen freuen sich über Ihren Besuch im TreffZehntscheuer. Sie sind jederzeit herzlichwillkommen! Tel.: 1600-662.

AngehörigengruppePsychosen/SchizophrenieEinladung für betroffene Angehörigezum Erfahrungsaustausch, zur Diskussion,zur Information und zu Vorträgen im Bür-gerhaus Plattenhardt, Sophie-Rinker-Raum.Der nächste Termin ist am Dienstag, 21. Julium 18:30 Uhr.

BetreuungsgruppeStrobel fürDemenzkranke e.V.Verantw.:Pia Strobel, Tel.: 7540590

Kranken- und Seniorenpflege,Hauswirtschaft, FamilienpflegeDie Betreuungsgruppe Strobel, Hilfe fürMenschen mit demenziellen Erkrankungenund ihre Angehörigen e.V., bietet jeden Mitt-woch von 14.00 bis 17.00 Uhr einen Betreu-ungsnachmittag an, in den Räumlichkeitendes Pflegedienstes Strobel, Viehweg 17,Oberaichen.Ein Fahrdienst kann in Anspruch genommenwerden. Informationen unter Tel.: 4409818oder 7540590, Voranmeldung erbeten.

Demenzgruppeder Diakonie-station auf denFildernBetreuungsangebote derDiakoniestationBei Bedarf kann ein Fahrdienst in Anspruchgenommen werden. Anmeldung unter Tel.797338-0.

Café der Erinnerung:Jeden Freitag von 14 bis 17 Uhr, Philipp-Mat-thäus-Hahn-Gemeindehaus in Echterdingen.

Musberger Runde:Jeden Donnerstag von 10.30 bis 16 Uhr imev. Gemeindehaus in Musberg, zusätzlichmit Mittagessen und dem Angebot der Mit-tagsruhe.

Deutsche Lebens-Rettungs-GesellschaftVerantw.: Michael Scholl, Tel. 756353 /Fax 67206199 / www.Filder.DLRG.de

Aktuelle Informationenüber die DLRG OG Filder, zu unserem Jah-resprogramm, unserem Kursangebot undden Hallenbadübungsstunden können Sieauf unserer Homepage in Erfahrung bringen.(www.Filder.DLRG.de)

DLRG-Geschäftsstelleunsere Geschäftsstelle erreichen Sie persön-lich jeden Dienstag zwischen 19.30 - 21.00Uhr und jelden Donnerstag (sofern ein Werk-tag) in der Zeit von 10.00 - 12.00 Uhr. Ger-ne nehmen wir Ihr Anliegen via Anrufbeant-worter (Tel. 756353) oder per E-Mail unterkursanmeldung@filder.DLRG.de entgegen.Ihre Nachrichten werden während der Ge-schäftsstellenzeiten bearbeitet.

Deutsches Rotes KreuzVerantw.: DRK Leinfelden,Tel. 755500.

Notruf-Tel.: 112Krankentransport ES-NT,Tel.: 07158 19222

AltpapiercontainerDer nächste Container steht am Samstag,den 18.07.2015, von 8:30 bis 12 Uhr inEchterdingen am Polstermarkt.

Neue Erste-Hilfe-KurseErste Hilfe-Kurse finden künftig nur nocheintägig statt (9 Unterrichtseinheitenvon 8:00 bis ca. 17:00 Uhr). Sie erset-zen damit die bisherigen „LebensrettendeSofortmaßnahmen“-Kurse (LSM). Die Termi-ne und weitere Informationen zu unseremKursangebot können Sie dem Amtsblatt oderunserer Homepage www.drk-le.org entneh-men.

Erste-Hilfe-KursNeu: Ab August 2015 nur nocheintägige KurseEine qualifizierte Grundausbildung in derErsten Hilfe erhalten Sie in diesem Kursan-gebot. Dies ist wichtig für Betriebshelfer/innen, Führerscheinbewerber/innen, Sport-ler/innen, Trainer/innen und natürlich auchfür alle, die in ihrer Freizeit und in der Fa-milie auf Notfälle vorbereitet sein möchten.Dauer: 9 Unterrichtseinheiten (à 45 min)z. B. Samstag von jeweils ca. 8:00 bis17:00 UhrKosten: 35 € pro TeilnehmerBescheinigung: jaAnmeldung bis 2 Wochen vor Kursbeginnauf unserer Homepage www.drk-le.org oderper Mail an ausbildung@drk-le.org

Termine:22.08. in Echterdingen19.09. in Stetten21.11. in Echterdingen

Auskunft unter www.drk-le.org

Gruppe EchterdingenDRK-Heim: Christophstraße 11,Tel. 7978208.Nächster Dienstabend: 20.07., 20 Uhr

Gruppe Leinfelden-MusbergDRK-Heim: Weilerwaldstraße 4,Tel.: Mo., 20 - 22 Uhr, 755500Nächster Dienstabend: 20.07., 20 Uhr

Gruppe StettenDRK-Heim: Haldenschule, WeidacherSteige 31, Eingang Ecke Pestalozzistr., Tel.am Dienstabend: 795241.Nächster Dienstabend: 27.07., 20 Uhr

DRK-KleiderkammerBernhäuser Str. 13, EchterdingenKleiderausgabe: 1. Donnerstag im Monat,15.30 - 19.00 Uhr.Kleiderannahme: 2. Donnerstag im Monat,15.30 - 19.00 Uhr.Tel. Info: montags, 8.00 - 10.00 Uhr, 0711795649.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 31HilfsdiensteEinander begegnen, miteinander reden, sich gegenseitig helfen

Hilfs- und BeratungsdiensteDeutsches Rotes KreuzNotruf: 112, Krankentransport: Tel. 07158 19222, www.drk-le.de,Geschäftsstelle Weilerwaldstr. 4, Tel. 755500DiakoniestationAnmeldung, Tel.: 797338-0.Café der Erinnerung: Jeden Freitag, 14 bis 17 Uhr, Ph.-M.-Hahn-Gemeinde-haus in EchterdingenMusberger Runde: Jeden Donnerstag von 11 bis 16 Uhr im ev. Gemeindehausin Musberg, zusätzlich mit Mittagessen und dem Angebot der MittagsruheTageselternverein Kreis Esslingen e.V. siehe Rubrik „Kinder“Frauen helfen Frauen e.V.Beratungsstelle für Frauen in Gewaltsituationen, Tübinger Str. 7, Filderstadt,Tel. 7949414, Mo., Mi. und Fr. 9 bis 12 Uhr, sonst Anrufbeantworter, Frauen-und Kinderschutzhaus Filder, Tel. 9977461Gemeindepsychiatrisches Zentrum FilderSielminger Hauptstr. 1, Filderstadt Sielmingen, gpz@gpz-filder.deZentrale, Tel. 07158 98654-0, Fax 07158 98654-54,Sozialpsychiatrischer Dienst -22, Betreutes Wohnen -42,Tagesstätte Filder -11, Nürtinger Str. 20, Bernhausen, Integrationsfachdienst,Tel. 07153 558880,Ehrenamtlicher häuslicher Betreuungsdienst DemenzKontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251Hilfe im AlltagBeratung in schwierigen Lebenssituationen sowie Hilfe im Alltag durch ehren-amtliche Begleiter/-innen. Diakonische Bezirksstelle Filder, Martina Metzger,Tel. 997982-0, m.metzger@kdv-es.deHospizgruppe Leinfelden-EchterdingenBegleitung Schwerkranker und Sterbender. Nähere Infos:Barbara Stumpf-Rühle und Elfriede Wieland, Tel. 0151 14869426Jugend- und Drogenberatung FilderHilfe bei Problemen mit illegalen Drogen (alle Altersgruppen und Angehörige)und Alkohol (bis 25 Jahre und Angehörige), Bernhäuser Str. 10, Echterdingen,Tel. 07021 9704335Pflegestützpunkt Leinfelden-EchterdingenBeratung und Information im Vor- und Umfeld von Pflege, ambulante und stati-onäre Hilfen. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251oder Nadja Hefele, Tel. 1600-229JOBCafé für ErwerbsloseEchterdinger Str. 51, Filderstadt-Bernhausen, Mo. und Mi. 14 - 18 Uhr,Info Tel. 907745-0 oder www.kdv-es.deKatholische Familienpflege im Dekanat Esslingen-NürtingenWerastr. 20, 72622 Nürtingen, Tel 07022 38515 oderKontakt Esslingen 794187-15Familienpflege.NT@t-online.de: Hilfe im Alltag, bei der Versorgung der Kinderund des Haushalts in Familien mit Kindern unter 12 bis 14 JahrenMeiLE - Mediation in Leinfelden-EchterdingenErfahrene Vermittler beraten Sie bei Streitigkeiten und helfen Ihnen bei schwie-rigen Gesprächen. Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299Organisierte NachbarschaftshilfeUnterstützung im Alltag. Informationen: Ilona Witzel, Bonländer Straße 35,Tel. 0151 14869421Offene Sprechstunde für HIV- und AIDS-Präventionund Fragen zu sexuell übertragbaren Krankheiten, donnerstags 13:30 bis 17Uhr, Gesundheitsamt Esslingen, Information: Tel. 39021687. Die Beratung istanonym und kostenfrei, keine Terminvereinbarung nötig.Pro Wohnen in LE, Hilfe für Wohnungssuchende aus LEKontakt: Amt für soziale Dienste, Jürgen Duba, Tel. 1600-356Psychologische Beratungsstelle FilderDie Beratungsstelle des Kreisdiakonieverbandes Esslingen bietet Beratung inallen Nöten des Lebens an. Gartenstr. 2, Leinfelden, Tel. 7979368. Online-Be-ratung: www.onbera.de, die Beratung erfolgt kostenlos und anonym über einegesicherte Internet-Verbindung.Psychosoziale Beratungsstelle für SuchtkrankeHilfe bei Problemen mit Alkohol und Medikamenten (Betroffene ab 25 Jahren)sowie Glücksspiel (Betroffene ohne Altersbegrenzung). Ebenfalls sind wir An-sprechpartner für Angehörige von Betroffenen. Bernhäuser Str. 10, Echterdin-gen, Tel. 07022 9324418.Rat und TatSenioren helfen ... Ob‘s wackelt, klemmt oder quietscht, wir Senioren führenkleinere Reparaturen und Handreichungen im Haushalt durch, helfen beim Aus-füllen von Formularen oder beim Verfassen von Schriftstücken.Kontakt: jeden Mittwoch, 10 bis 12 Uhr, Tel. 1600-324 oder persönlich im BüroLeinfelden, Neuer Markt 3, 1. Stock, Zi. 122S‘FlitzerLE EinkaufsmobilS‘FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfe beim Einkaufen. Tel. AnmeldungMo. 8:30 bis 10:30 Uhr, Treff Impuls/Stadtseniorenrat, Neuer Markt 1/1, Tel.:1600-308Schuldnerberatung der Diakonischen BezirksstelleScharnhäuser Str. 3, Filderstadt, Tel. 9979820Sozialer Dienst der Stadt Leinfelden-EchterdingenNeuer Markt 3, Leinfelden, Tel. 1600-234 oder -270Verband der Dialysepatienten Baden-Württemberg, DialysetreffJeden 2. Donnerstag im Monat, 19 Uhr, AOK LE, Im Schafrain 6, Heinrich Haag,Tel. 07158 2616 (ab 18 Uhr)

Verein für familienentlastende Dienstean Menschen mit Behinderungen und ihren Angehörigen,Scharnhauser Str. 3, Bernhausen, Tel. 997982-20, Fax 997982-29Vorsorgen - selbst bestimmen im Leben und SterbenIn Zusammenarbeit mit der Esslinger Initiative, kostenlose Beratungen zu Pati-entenverfügung, Vorsorgevollmachten und Betreuungsverfügung.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-270 oder 1600-234Wohnberatung für alte, kranke und behinderte MenschenWir beraten Sie z. B. zu Hilfsmitteln zur Erleichterung im Alltag, zur Beseitigungvon Gefahrenquellen, behindertengerechte Wohnverhältnisse, etc.Kontakt: Amt für soziale Dienste, Tel. 1600-299www.onbera.deOnline-Beratung der psychologischen Beratungsstelle Filder für Kinder, Jugend-liche und Erwachsene. Die Beratung erfolgt kostenlos und anonym über einegesicherte Internetverbindung.VAMV - Verband alleinstehender Mütter und Väter, LandesverbandHaußmannstr. 6, Stuttgart, Tel: 24847-118 (nachmittags)Selbsthilfeangebote

AdS e.V., Gesprächskreis FilderstadtSelbsthilfegruppe für Eltern von Kindern mit Aufmerksamkeitsdefizitsyndrommit und ohne Hyperaktivität. Auch betroffene Erwachsene sind willkommen.Susanne Groepel, Tel. 0170 8073341, susanne.groepel@fildernet.deAmsel, Aktion Multiple-Sklerose-ErkrankterSusanne Matter, Tel. 4408550, susanne.matter@t-online.de,www.filderstadt.amsel.deArbeitsgemeinschaft Spina bifida und HydrocephalusHeiko Schrader, Tel. 760805Angehörigengruppe Psychosen/SchizophrenieErfahrungsaustausch, Diskussion, Information und VorträgeBodelschwingh-Kreis für behinderte und nicht behinderte MenschenStetten, Frau Kappes, Tel. 795628Bundesverband Poliomyelitis e.V.Ingrid Hübner, Tel. 612650Deutsche Gesellschaft Dystonie e.V.Monika Klein, Tel. 6992828Deutsche ILCO, Solidargemeinschaft von Stoma-TrägernKontakt: Haußmannstr. 6, 70188 Stuttgart, Tel. 6405702Deutscher Diabetikerbund, Landesverband BW, „Filderkreis“Jahresprogramm bei Christa Klapka, Tel./Fax 7543407, Filderkreis@web.deDeutsche Restless Legs VereinigungChristine Nägele, Tel. 44009994Deutsche Vereinigung Morbus Bechterew (DVMB)Montags 17.30 Uhr Hallenbad Bodelschwingschule für Körperbehinderte, S-Vai-hingen, Hengstäcker 6; mittwochs 18.45 Uhr Turnhalle Bodenschwingschule.Dr. Walter Schneider, Tel. 710102, www.dvmb-bw.deFibromyalgie Selbsthilfeverband BW e.V.Tel. 2155176, info@fibromyalgie-bw.deFreundeskreis, Selbsthilfegruppe für SuchtkrankeDiskretion ist selbstverständlich. Wolfgang Schaller, Tel. 7826984F.U.N.K.Förderverein zur Unterstützung neurologisch erkrankter Kinder und deren Fa-milien. Margot Kuon, Tel./Fax 4409874 oder 4409875Gesprächskreis für pflegende AngehörigeKontakt: Amt für soziale Dienste, Sabine Schmitz, Tel. 1600-251Kontakt- und Informationsstelle für Selbsthilfegruppen, KISSDeborah Binder, Tel. 909718, deborah.binder@bw.aok.deLandesverband Aphasie und Schlaganfall BW e.V.Dr. F. Bihr, Paracelsus-Krankenhaus Ruit, Tel. 0711 44887206Niere Baden-Württemberg e.V.Heide Stolz, Tel. 379654, stolz@niere-bw.deNOAH Albinismus e.V.Katharina Lieser, Tel. 77545699, badenwuerttemberg@albinismus.dePaul-Gerhardt-KreisFörderung behinderter Menschen, S. Kahlau, Tel. 7942638Rheuma-Liga Baden-WürttembergTel. 4082339, rl_arges_info@freenet.deSelbsthilfegruppe für Menschen nach KrebsGruppe für Frauen, die vom Krebs betroffen sind oder waren.Irmgard Lauxmann, Tel. 8825543Selbsthilfegruppe Kak-TuS, Morbus Crohn / Colitis ulcerosaErica Rieth, Tel./Fax 424574Selbsthilfegruppe Osteoporose EsslingenBrigitte Matzek, Tel./Fax 314270Selbsthilfegruppe Tübinger MessiesMarianne Bönigk-Schulz, Tel. 888795, femmessies@t-online.deSOHM e.V, Selbsthilfeorganisation herzkranker MenschenGruppe Filder, Franz Benda, Tel. 7977326Tinnitus-SelbsthilfegruppeTreffen monatlich am 2. Mittwoch um 19 Uhr in Bernhausen im Bürgerzent-rum. Informationen und Anmeldung: Carmen Haaf, Tel. 7070390Selbsthilfegruppe für Angehörige von anonymen AlkoholikernAL-ANON-Gruppe, Bismarckstr. 3, Echterdingen, ev. Gemeindehaus. Immermittwochs 19.30 Uhr, jeden 1. Mittwoch im Monat offenes Meeting für jeder-mann. Info, Tel. 7355036, Kontakt: Josef, Tel. 756715.

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201532 Hilfsdienste

Frauen helfen FrauenFilder e.V.Verantw.: Vorstand Vera Bümlein-Lees,Sieglinde Kopp und Hannelore Moll,Tel.: 7824896

Beratungsstelle für Frauenin GewaltsituationenTübinger Str. 7, 70794 Filderstadt,Tel.: 0711 7949414,Mo., Mi. und Fr. von 9 bis 12 Uhr,sonst Anrufbeantworter.Wir informieren und begleiten Frauen, die ineiner physisch oder psychisch gewaltgepräg-ten Beziehung leben und Auswege suchenoder Frauen, die Opfer eines Stalkers sind. DieBeratungen sind kostenlos und vertraulich.

Frauenhaus Filder, Tel.: 0711 9977461

Verein und Verwaltung:Dienstag von 9 bis 12 Uhr,Tel.: 0711 7824896,Spendenkonto: KreissparkasseIBAN: DE86611500200101974396BIC: ESSLDE66.

Öffnungszeiten der Beratungsstelleim Juli 2015:Im Juli ist die Beratungsstelle am Freitag,den 10. und 17. Juli nicht besetzt. Sonsterreichen Sie uns zu den oben genanntenÖffnungszeiten.

Wir bedanken uns sehr bei der Firma SPEICK| naturkosmetik für ihre Spende! Die Seifenund Naturkosmetikproben werden jederneuen Bewohnerin als Willkommensgrußauf dem Kopfkissen überreicht und so zueinem herzlichen Empfang beitragen. Wirfreuen uns über die Unterstützung unsererArbeit!

FreiwilligeFeuerwehr++ 40 Jahre Freiwillige Feuerwehr LE++ www.FEUERWEHR-LE.de ++ auchbei #Facebook, #Google+ und #Twitter

Einsätze der KW 27 + 28/2015:Fr., 03.07., 13:19 Uhr: Befreiung einesPKW aus einer Böschung (B27 -> TÜ, Aus-fahrt LE-Mitte); Mo., 06.07., 11:25 Uhr:Eingeschlossenes Kind in PKW (Hohenhei-mer Straße)

Feuerwehr LE läuft und spendet wiederWie bereits in den beiden vergangenenJahren werden unsere Kameradinnen undKameraden der Feuerwehr LE (Peppers,Jugendfeuerwehr, Einsatzabteilungen undSpielmannszug) auch dieses Jahr am Sams-tag, 25. Juli 2015, beim 3. Hand-in-Hand-Spendenlauf im Sportzentrum Leinfeldenwieder für den guten Zweck an den Startgehen. Start ist ab 8 Uhr morgens. Jeder, obGroß oder Klein, kann seine Runden auf derTartanbahn bis 20 Uhr am Abend drehen.Die erlaufene Erlössumme kommt, wie in

den Vorjahren, Projekten des Kinder- undJugendhospizes Stuttgart zugute!Der Spielmannszug tritt bereits um 9:45 Uhrmit Musik an. Erst wird er ein oder zweiRunden mit Marschmusik drehen. Anschlie-ßend wird der Spieli den Läufern mit fetzi-gen Klängen die Runden versüßen. Nachdem Auftritt gehen die Spielleute wieder aufdie Laufbahn und versuchen ihre letztjähri-gen Rundenzahlen von 295 Runden zu über-bieten. Die Jugendfeuerwehr tritt ab 15 Uhrzum Laufen an und die Abteilung Musbergläuft ab 16 Uhr ihre Runden. Alle anderenAbteilungen verteilen sich über den gesam-ten Tagesverlauf. Die Feuerwehr LE lief üb-rigens im vergangenen Jahr insgesamt 2068Runden, also 827,2 Kilometer. Das bedeute-te den 1. Platz in der Mannschaftswertung!

21. IFW-Sternfahrt nach Wetzikon/CHDie Abteilung Musberg beteiligte sich überdas Christi-Himmelfahrts-Wochenende MitteMai zum 11. Mal an einer Internationalen-Feuerwehr-Sternfahrt (IFW). Dieses Mal ginges mit dem Oldtimer LF 16 TS ins schwei-zerische Wetzikon im Kanton Zürich. Überdie BAB 81 nach Singen/Radolfzell führtedie Fahrt über Stein am Rhein, Winterthurnach Wetzikon. Auf einem separaten Park-platz, nur für Oldtimerfahrzeuge, wurde dasLF 16 TS aus dem Jahr 1974 ausgestellt. DesWeiteren stand ein Ausflug nach Luzern amVierwaldstätter See mit der historischen Alt-stadt auf dem Programm; dieser allerdingsleider bei Dauerregen. Der Abend wurdeu. a. durch die Showkapelle „Die Dorfer“ ausÖsterreich umrahmt. Die eigentliche Rund-fahrt mit allen teilnehmenden Feuerwehr-Oldtimern führte durch zahlreiche Ortschaf-ten entlang des Greifensees bis zurück zumAusgangs- und Startpunkt Wetzikon. Hiernahmen die Musberger Kameraden als klei-ne Fußgruppe zusammen mit ihrem 41 Jahrealten Oldie am Festumzug durch Wetzikonteil. Der Samstagabend wurde im Festzeltmit den Kameraden/-innen aus verschiede-nen Ländern gefeiert.

Foto FF LE; Das LF 16 TS (Bj. 1974) ausMusberg bei der Fahrzeugausstellung

FreundeskreisLeinfelden-EchterdingenSelbsthilfegruppe für Suchtkranke

Verantwortlich: Wolfgang Schaller 7826984

Sucht betrifft viele, Co-Abhängigkeitalle anderen.‚Ich will helfen und fühle mich doch sohilflos!‘ ist meist der Satz, den Angehörigesagen, wenn sie in die Gruppe kommen. Es

ist ein Grundbedürfnis, anderen denen esschlecht geht, zu helfen. Wir sehen, wie diePerson leidet, wie ihr Verhalten ihr selbstnicht guttut. Zu helfen gibt uns das Gefühl,wertvoll und wichtig zu sein.Doch die Realität sieht oft anders aus. StattDankbarkeit, ernten wir Ablehnung undWiderstand. Ratschläge, vermitteln dem an-deren das Gefühl, er alleine schafft es nicht,eine Lösung für sein Problem zu finden.Statt dem Gegenüber zu helfen, üben wirso Druck aus. Eine Kommunikation ist nichtmehr möglich, weil der andere sich in dieEcke gedrängt fühlt.Ein weiterer Aspekt ist, dass Sie die Ver-antwortung für das Leben des Betroffenenübernehmen. Sie möchten ihn gerne vor et-was beschützen. Doch ist das Ihre Aufgabeund wissen Sie wirklich, ob es das Beste fürihn ist? Was passiert, wenn Sie sich inten-siv mit einem anderen Leben beschäftigen?Ihr eigenes Leben bleibt auf der Strecke! Beimanchen Menschen ist das eine unbewussteVermeidungsstrategie. Sie haben den Blickausschließlich auf andere gerichtet und so-mit keine Zeit für die eigenen Probleme. Washilft wirklich?Wir sind Betroffene und Angehörige undwir sprechen darüber, wie die eigene Hilf-losigkeit überwunden werden kann. Wirbegleiten uns gegenseitig auf dem Weg ausder Hilflosigkeit raus, in die Kraft und Ver-antwortung für das eigene Leben hinein.Wir treffen uns jeden Montag, 19.30 Uhr,Treff Impuls. Besuchen Sie unsere Webseitewww.freundeskreis-sucht-le.de.

HospizgruppeLeinfelden-EchterdingenKontakt:Barbara Stumpf-Rühle und Elfriede WielandTel. 0151 14869426Die Hospizgruppe begleitet Schwerkranke,Sterbende und ihre Angehörigen ... unab-hängig von Konfession, Nationalität undWeltanschauung.Wenn wir gerufen werden, kommen wir ger-ne. Besuchen Sie uns auch unter:www.hospizgruppe-le.de

Bevor ich sterbe, möchte ich ...

Die Aktion von der Hospizgruppe auf demNeuen Markt wurde vergangenen Freitagabgeschlossen.„Jetzt fehlt etwas auf dem Platz“, diese Aus-sage bestätigt, dass das Nachdenken über dasLeben angenommen wurde. Für einige Men-schen war es ein Innehalten vom Alltagsge-triebe. Manche gingen nachdenklich weiter.Für wieder andere war es ein Ort um mit an-

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 2015 33Seniorenderen Menschen ins Gespräch zu kommen.Viele Wünsche standen auf der Tafel ... vonallen Altersgruppen:Die Aktion ist beendet ... die Zeit bewusstnutzen ... und leben ... geht weiter.

JOB-CafeVerantw. Amtsblatt: Helmuth WinklerE-Mail: dbs.be@kdv-es.de

Das JOBCafé ist ein Angebot der Diakoni-schen Bezirksstelle Filder; eine Anlaufstellefür Arbeit suchende Menschen.Ein Team von Ehrenamtlichen berät undhilft Ihnen bei der Suche nach Stellen oderder Erstellung von Bewerbungsunterlagen.Es besteht die Möglichkeit, sich bei einerTasse Kaffee oder Tee auszutauschen undneue Kontakte zu knüpfen.Echterdinger Str. 51, 70794 Filderstadt,Tel. 0711-907745-0Öffnungszeiten:Montag und Mittwoch14:00 bis 18:00 Uhr

Krankenpflegeförder- undBetreuungsverein Musberg e.V.Verantw.: Ute Müller, Tel. 7542728

„Musberger Runde“Für Menschen mit DemenzOrt: ev. Gemeindehaus, Kirchplatz 3,Zeit: donnerstags von 10:30 bis 16 Uhr.Singen, Bewegungsspiele, Mittagessen, Mit-tagsruhe vor Ort, Aktivierung mit Thema„Basteln“, gemeinsames Kaffeetrinken, Ge-dächtnistraining, Gymnastik.Ein Angebot der Diakoniestation auf den Fil-dern mit Unterstützung des Krankenpflege-förder- und Betreuungsvereins Musberg e. V.Weitere Informationen erhalten Sie unter:Diakoniestation auf den Fildern, BernhäuserStr. 15, 70771 Leinfelden-Echterdingen, Tel.0711 7973380.

KrankenpflegevereinLeinfeldenVerantwortlich: Astrid FasseEvang. Pfarramt Leinfelden,Kirchstraße 27, Tel.: 9035691KRANKENPLEGEVEREIN LEINFELDENMobil mit dem KrankenpflegevereinLeinfelden- ein neuer Dienst -Wenn Ihnen der Weg zum Einkaufen schwerfällt, möchte Ihnen der Krankenpflegevereinder ev. Kirchengemeinde Leinfelden einmalin der Woche einen Fahrdienst anbieten.Den Fahrdienst können alle Bürger nutzen,die nicht mobil sind; auch muss man nichtMittglied im Krankenpflegeverein sein. Die-ser Dienst steht für alle Bürger von Unterai-chen, Oberaichen, und Leinfelden offen.Sie werden zuhause abgeholt und zu einemEinkaufszentrum gebracht. Wir sind zu zweitunterwegs, damit der Beifahrer Ihnen bei Be-darf beim Ein- und Aussteigen, dem Einkauf

oder auch nur beim Tragen behilflich seinkann. Da wir ehrenamtlich unterwegs sind,entstehen Ihnen keine Kosten.Wenn Sie im Bereich unserer Kirchenge-meinde Leinfelden-Unteraichen oder Oberai-chen wohnen, möchten wir freitags in derZeit von 9:00 Uhr bis 14:00 Uhr für Sie un-terwegs sein.Probieren Sie unseren Dienst aus. Dazu mel-den Sie sich bitte zwei Tage vorher imEvang. Pfarramt Leinfelden an. Dort errei-chen Sie uns in der Zeit von 9:00 Uhr bis12:00 Uhr unter Tel. 9035691.

Selbsthilfegruppe fürMenschen nach KrebsVerantw.: Irmgard Lauxmann, Tel. 07118825543 oder www.snk-filderstadt.de

Herzliche Einladung zum Gesprächs-kreis am Dienstag, 21. Juli 2015 um19.00 Uhr im Bürgerzentrum Bernhau-sen, Bernhäuser-Hauptstr. 2 in Bernhau-sen. Es ist unser letztes Treffen vor der Som-merpause und es wäre schön, wenn vieledabei sein können.Wir wünschen eine gute Zeit und freuen unsauf ein gesundes Wiedersehen.

Unsere regelmäßigen Treffen:Jeden 2. Donnerstag im Monat um14.30 Uhr trifft sich die Nachmittagsgruppein Echterdingen, Zehntscheuer, Maiergasse 8(Parkmöglichkeit in der Tiefgarage).Jeden 3. Dienstag im Monat um 19 Uhrim Bürgerzentrum, Bernhäuser-Hauptstr. 2,in Bernhausen trifft sich der Gesprächskreis.Wir sind eine offene Gruppe und freuen uns,wennSiesichaufmachenundzuunskommen.

Verein FEDAnja Schlenker, Scharnhäuser Str. 3,70794 Filderstadt, Tel. 0711 99798220

FED bietet ab September Stellen für einFreiwilliges Soziales Jahr (FSJ) und denBundesfreiwilligendienst (BUFDI)

Haben Sie Interesse an einer abwechslungs-reichen Tätigkeit in der ambulanten Behin-dertenhilfe?Beim Familienentlastenden Dienst Filder-stadt (FED) erwarten Sie vielfältige Aufgabenwie z.B. Mitarbeit bei Freizeit- und Sport-gruppen, Freizeiten, Ferien- und Einzelbe-treuungen, Büroarbeit und Fahrdienste.Ein Führerschein ist Voraussetzung.Weitere Informationen erhalten Sie bei FrauSchlenker (Tel. 0711 99798220).

StadtseniorenratRat und TatSenioren helfen Senioren. Kontakt: jedenMittwoch von 10.00 bis 12.00 Uhr unterTel. 1600-324.

S'FlitzerLE EinkaufsmobilS'FlitzerLE bietet Menschen kostenlos Hilfebeim Einkaufen. Tel. Anmeldung Mo., 8.30bis 10.30 Uhr, Treff Impuls, Neuer Markt1/1, Tel. 1600-308.

Fahrt auf die ZollernalbSchon seit über 30 Jahren haben sich die„Singenden Schäfer“ zusammengeschlossenund bilden einen respektablen Verein. Mitt-lerweile bieten auch kleine Duett-Gruppeneinen unterhaltsamen Nachmittag an. Aufder Hinfahrt haben wir noch GelegenheitWasserbüffel zu besichtigen, die sich imSteinwand-Hof gut eingelebt haben. Hier be-steht Einkaufsmöglichkeit. Zum Mittagessenkehren wir in Priorberg ein und anschließenderwartet uns ein ca. 2-stündiges Programm.Nach diesem ereignisreichen Tag treten wirfrohgemut unsere Heimreise wieder an.Termin: Mittwoch, 19. August 2015Zu- und Ausstieg: Stetten Hof 9.30 Uhr,Echterdingen Hirsch 9.40 Uhr, EchterdingenS-Bahn 9.45 Uhr, Leinfelden S-Bahn 9.55Uhr, Oberaichen S-Bahn 10.00 Uhr, MusbergKirche 10.10 Uhr.Rückkehr : ca. 18.00 UhrKosten: 17,00 Euro (incl. Busfahrt, Pro-gramm, Trinkgelder)Teilnehmerzahl: max. 40 PersonenAnmeldung: Ab sofort können Sie sichverbindlich (!) telefonisch im Büro des TreffImpuls anmelden. (Tel. 1600 – 308) Bitte be-achten Sie, dass ausschließlich angemeldetePersonen an der Fahrt teilnehmen können.Die Anmeldungen werden in der Reihenfol-ge des Eingangs berücksichtigt.Reiseleitung: Gerda Schaarenberg und Ma-rianne Neef

Seniorenmittagstischein Echterdingen: Donnerstag, 12 Uhr,im Treff Zehntscheuer, Maiergasse 8. An-meldung zwei Tage vorher erbeten: Tel.797338-0Haus Agape Stetten, täglich um 12 Uhr.Anmeldung zwei Tage vorher erbeten: Tel.7823920Haus Sonnenhalde Musberg, täglich um12 Uhr. Anmeldung zwei Tage vorher erbe-ten: Tel. 97567-270Seniorenwohnanlage Gärtlesäcker Ech-terdingen, jeden Montag, Dienstag, Mitt-woch, Donnerstag und Freitag, um 12 Uhr.Anmeldung einen Tag vorher erbeten: Tel.7943983 oder Tel. 7098511.

SeniorensportB.U.S. - Bewegung - Unterhaltung - SpaßEin Bewegungsangebot für alle! Bitte in be-quemer, dem Wetter angepasster Kleidung

Amtsblatt Leinfelden-Echterdingen | Nr. 29 | Freitag, 17. Juli 201534kommen, da das Gymnastikangebot im Au-ßenbereich der beiden Treffs in Leinfeldenund Echterdingen stattfindet.Dienstag, 9.30 Uhr, Treff Zehntscheuer inEchterdingen.Mittwoch, 9.30 Uhr, Treffpunkt SpielplatzHäuserwiesenstraße, bei Regen an der ev.Kirche OberaichenDonnerstag, 9.30 Uhr, Treff Impuls inLeinfelden

Seniorentanztreffim katholischen Gemeindehaus, Fichtenweg14, in Leinfelden, montags um 14.30 Uhr.Information: Amt für soziale Dienste, Tel.1600-234 oder -270.

Termine im Juli20.7. und 27.7.2015

Wir radeln1. Senioren-RadelgruppeLeinfelden-Echterdingen:Treffpunkt freitags um 14.00 Uhr beimSportzentrum.