Bestens Gerüstet! Jahrgang 17 / Juli 2013 / Ausgabe 2 · 2020. 12. 10. · 26 VERANSTALTUNGSKALENDER 2013 DER MARKTGEMEINDE GRAFENSTEIN Änderungen vorbehalten! JULI 2013 Fr. 05.07

MARKTGEMEINDE GRAFENSTEINÖR-Valentin-Deutschmann-Platz 1A-9131 GrafensteinTel: 04225 / 2220Fax: 04225 / 2220-20

Fläche: 50,12 km2EW: 2.829 Wasserwerk: 0664 / 344 86 76E-mail: [email protected]: www.grafenstein.at

Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Grafenstein Zugestellt durch Post.at | Amtliche Mitteilung

GRAFENSTEINJahrgang 17 / Juli 2013 / Ausgabe 2

Mitteilungsblatt der Marktgemeinde

Wasserablesung mittels App Seite 5

AUS DER GEMEINDE:

Abfallwirtschaft Seite 7

Veranstaltungskalender Seite 26

Wasserversorgung Seite 4

Bestens Gerüstet !Bestens Gerüstet !

Mitteilungsblatt der Marktgemeinde Grafenstein

2

Sehr geehrteGrafensteinerinnen, undGrafensteiner!

Recht kühl hat die erste Hälfte des Jahres2013 begonnen. Die unbändigen Gewaltender Natur entrissen vielen Menschen dieExistenzgrundlage. Sehr deutlich wurdeuns vor Augen geführt, dass alles Vermö-

gen, Kapital vergänglich ist, hingegen Freundschaften,Zusammenhalt, gegenseitiges Helfen und UnterstützenWerte darstellen, die uns in schwierigsten Situationen vorResignation bewahren. Speziell in solchen Zeiten anerkennenwir den Wert jener Menschen, die freiwillig, ehrenamtlichund ohne zu fragen oder zu zögern anpacken und bereit sindHilfe zu leisten. Allen Helfern müssen wir aufrichtig danken.Ständig in Bereitschaft, um in Krisensituationen tätig zu wer-den und Hilfe zu leisten sind auch die Mitglieder der FF-Gra-fenstein. Am 19. Mai dieses Jahres, dem Pfingstsonntagwurde das neue adaptierte und erweiterte Feuerwehrhausvon Dechant Anton Opetnik eingeweiht und von mir offiziellseiner Bestimmung übergeben. Bei dieser Feier konnten wirviele Gäste begrüßen, die einerseits das Feuerwehrhausbesichtigten andererseits den Feuerwehrleuten die Wert-schätzung für ihre uneigennützige Arbeit entgegenbrachten.Das Feuerwehrhaus kann wahrlich als Jahrhundertprojektbezeichnet werden. Es sollte in den kommenden Jahren allenAnforderungen gerecht werden und die Feuerwehrleute zurweiteren aktiven Tätigkeit motivieren. Allen, die am Gelingendieses Projektes beteiligt waren, sei uneingeschränkter Dankausgesprochen.Gratulation an die erfolgreichen Teilnehmer der FF- Grafen-stein bei den Landesfeuerwehrwettbewerben in Feistritz ander Drau.In den nächsten Wochen müssten grundsätzlich auch dieStraßensanierungsmaßnahmen in der Marktgemeinde abge-schlossen sein. Nachdem der vergangene Winter einiges anunerwarteten Schäden verursacht hat, mussten zusätzlicheAusbesserungen erfolgen. Da in den letzten Tagen auchSchäden an der St. Peter Brücke festgestellt wurden, wird

editorialinhalt +2 Inhalt & Editorial4 Wasserversorgung5 Wasserablesung mittels App

6 Abfallwirtschaft

8 Tierhalterhaftung

9 Hunde sind meldepflichtigHecken- und Strauchschnitt

10 Mitteilung des Zivilschutzbeauftragten

11 Clemens Holzmeister Schule

15 Kindergarten Grafenstein

16 Kindergruppe Sterntaler

17 Grafenstein in Bewegung

18 fit mit Hund

19 Emotionale Balance

20 Ganzheitliche GesundheitsförderungMeine Arbeit als Gesundheitscoach

21 Pflege und Gesundheitsservice

22 Essen auf Rädern

23 Geburtstage, Eheschließungen, GeburtenTodesfälle

24 Besondere Jubiläen

26 Veranstaltungskalender Grafenstein

27 „Die Wickinger“Feuerwehr News

28 Spendenübergabe

29 EDV für die Generation 50+


3

auch diese noch im heurigen Jahreiner Sanierung zugeführt wer-den müssen.Das Projekt zur Sicherung derWasserversorgung ist ebenfallsangelaufen. Die Ausschreibungensind erfolgt und der Gemeinderathat die Aufträge an die Bestbietervergeben. Im Herbst sollte danndie Fertigstellung erfolgen.Erfreulicher Weise können wirderzeit auf eine Kosteneinsparungim Ausmaß von ca. Euro 100.000,-verweisen.Selbstverständlich liegt uns auchdie Clemens Holzmeister Volks-schule besonders am Herzen.Neben der Sanierung der Beleuch-tung und dem Umrüsten auf LED-Technologie, sowie der Einrich-tung eines Forscherbereichs, wer-den 8 interaktive Schultafelnangeschafft. Der Einbau der Tafelnerfolgt in der ersten Schulwocheim September und soll dem Lehr-personal einen technisch verbes-serten Unterricht, sowie denSchülern den Umgang mit moder-nen Medien ermöglichen. Wie aus den Zeitungen schonbekannt wurde, sollte in dennächsten Wochen die Widmungdes neuen Gewerbeparks Süderfolgen. Detailfragen werdenzurzeit mit der Abteilung Raum-planung beim Amt der KärntnerLandesregierung geklärt, umschlussendlich eine weiteregewerbliche Entwicklung unsererMarktgemeinde zu ermöglichen.Die Kärntner Heimstätte plant einProjekt mit 18 Wohneinheiten, dasdemnächst zur Umsetzung gelan-gen sollte. In dieser Anlage wer-den Wohneinheiten entstehen,die älteren und gebrechlichenMenschen die barrierefreieErreichbarkeit ihrer Wohnbereicheermöglichen wird und betreutesWohnen ermöglichen.Auch das Neubauprojekt der

Raiffeisenbank Grafenstein imAnschluss an das HambruschVeranstaltungszentrum geht indie Endphase. Inzwischen ist dieBauverhandlung durchgeführtund somit kann mit dem Baubegonnen werden. Gleichzeitigwird die Gestaltung der Parkflä-chen erfolgen. Nach Fertigstellungsollten dann über 60 gekenn-zeichnete Autoparkplätze zurVerfügung stehen. Das Gebäudewird sich bestens in das Ortsbildeinfügen und eine architektoni-sche Bereicherung für diesenBereich darstellen. Heuer dürfen wir auch dem VereinKindernest recht herzlich zum 25jährigen Jubiläum gratulieren. Inunserer Gemeinde betreibt dieKindernest gem. GmbH. seit 2009die Krabbelstube „Sterntaler“.Heidi Krämer und ihrem Team einherzliches Dankeschön, sowie derGeschäftsführerin Theresia Blaasdie besten Wünsche zum Jubi-läum und weiterhin ein so enga-giertes Einsetzen für die Belangeunserer Kinder.Auch personelle Veränderungenmussten bewältigt werden. FrauChristine Fuchs hat uns mit EndeMärz verlassen. Wir haben ihremWunsch Rechnung getragen undihr den vorzeitigen Ausstieg er-möglicht. Sie hat sich am Gemein-deamt sehr gut entwickelt und invielen Bereichen umfassendesWissen angeeignet, was ihrsicherlich zugutekommen wird.Auf ihrem weiteren Berufs- undLebensweg wünsche ich ihr allesGute und Erfolg. Um die Positionneu zu besetzen wurde ein objek-tives Auswahlverfahren durch dasGemeindeservicezentrum durch-geführt. Aus 73 Bewerbungenwurde schlussendlich Frau AndreaSchnögl ausgewählt. Sie wird abSeptember ihren Dienst amGemeindeamt der Marktge-

meinde Grafenstein antreten. Ichfreue mich auf gute Zusammen-arbeit und glaube, dass auch siesehr gut in das sehr effizientarbeitende Team unseres Hausespassen wird. Unserer langgedien-ten Kindergärtnerin Frau SigridStromberger, die nach 38 Dienst-jahren mit Ende Mai ausgeschie-den ist, wünsche ich ebenfallsalles Gute für ihren wohlverdien-ten Ruhestand.Abschließend möchte ich ein paarZeilen über das gemeinschaftlicheZusammenleben verlieren. Diestarken Regenfälle und feuchteWitterung haben den Graswuchssehr gefördert. Um die Grund-stücke in einem ansehnlichenZustand zu halten, bedarf es einesgewissen Einsatzes. Leider gibt esimmer noch Flächen, wo wir man-gelnde Pflege und Verwilderungfeststellen müssen. Die Folgensind neben der Unansehnlichkeitauch die vermehrte Ansiedlungvon Schädlingen und Ungeziefer.Weiters darf ich an gute nachbar-schaftliche Beziehungen appellie-ren und bitten, die Mäharbeitenzu solchen Zeiten durchzuführen,die für die Nachbarn erträglichund nicht störend sind. Der Som-mer, mit seinen langen Tagen undlauen Nächten wird vielfach auchfür verschiedenste Abendveran-staltungen im privaten Rahmengenützt. Bitte legen Sie auchdabei das Hauptaugenmerk dar-auf, dass sich die Lautstärke inden späteren Abendstunden ineinem erträglichen Rahmenbewegt. Bitte achten Sie auf dieallgemeine Sonn- und Feiertags-ruhe.Ein immer häufiger angesproche-nes Problem sind die Überwuche-rungen von Grenzbereichen durchunterschiedlichste Sträucher undHecken. Besonders in Aus- undEinfahrtbereichen der Straßen


4

muss darauf geachtet werden,dass die Einsicht in den Straßen-verlauf nicht eingeschränkt wird.Es muss ein gefahrloses Einfahren,bei maximaler Übersichtlichkeitmöglich sein. Die Gemeinde wirdnicht bei jeder Ausfahrt einenVerkehrsspiegel errichten können.Nebenbei beschlagen oder verei-sen diese Spiegel in den Winter-monaten und verringern dadurchdas Gefahrenpotential nicht. Bittekontrollieren Sie ihre Hecken undwerden Sie aktiv, falls eine Beein-trächtigung vorliegt.Immer wieder möchte ich beto-nen, dass biologische Abfälle nichtin Wäldern oder auf sonstigenlandwirtschaftlichen Flächendeponiert werden dürfen. Bittebringen Sie diese Abfälle (Rasen-

oder Baumschnitte) zur Kompos-tieranlage der Fa. Steiner. WirGrafensteiner haben die Zusageder Firma Steiner, dass Bioabfällekostenlos entsorgt werden kön-nen. Nützen Sie bitte diese Mög-lichkeit. Im Falle von Anzeigen, istdie Gemeinde verpflichtet denSachverhalt zu verfolgen.Abschließend wünsche ich Ihneneinen schönen Sommer. Möge erden Bauern eine gute Ernte, denUrlaubern ausgiebige Erholungund den Schulkindern schöneFerien bescheren.

Sollten Sie irgendwelche Anliegenhaben, können Sie mit mir in mei-nen Amtsstunden oder nach tele-fonischer Vereinbarung Kontaktaufnehmen.

Meine Amtszeiten sind:Dienstag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr Freitag: 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr

Sollte jemand Probleme habenmich zu diesen Zeiten zu errei-chen, ist auch ein Treffen nachTerminvereinbarung möglich.

e-mail:[email protected]@ktn.gde.atTel: 0650/358 47 68

Ihr Bürgermeister Mag. StefanDeutschmann

WasserversorgungDie nächsten Wochen werdendie Wasserversorgungsanlageerfahrungsgemäß wieder starkbelasten. Der Sommer ist endlichda, die Gärten und Rasenflächenwerden bewässert. Wer seinSchwimmbecken noch nichtgefüllt hat, holt es jetzt nochschnell nach. Dadurch steigt derWasserverbrauch überdurch-schnittlich an. Dies erhöht dieDurchflussgeschwindigkeit in denLeitungen und reichert das Was-ser mit Luft an. Sie erkennen die-ses Phänomen durch die milchigeEintrübung des Wassers, die sichnach kurzer Zeit legt.Obwohl wir über ausreichendeWasserreserven verfügen, ergehtfolgende Bitte an Sie: „ÜberlegenSie gut, ob es wirklich notwendigist, den Rasen mit kostbaremTrinkwasser zu gießen.“

Wasserzählerkontrolle

Wasserzähler messen Wasser-mengen. Werden sie zur Abrech-nung verwendet, müssen sie demMaß- und Eichgesetz entspre-chen. In Österreich dürfen für dieVerrechnung nur Wasserzählermit Zulassung für Österreich ver-

wendet werden. Sie unterliegendem Maß- und Eichgesetz. Diesesbestimmt, dass eine Nacheichungbzw. der Austausch des Wasser-zählers spätestens alle 5 Jahreerfolgen muss. Die Hauptzähler stehen imEigentum der Gemeinde. Daherhat die Marktgemeinde


5

Grafenstein dafür zu sorgen, dassdie Eichintervalle eingehaltenwerden. Das Bundesamt für Eich- undVermessungswesen führt seiteinigen Jahren auch in unseremGemeindegebiet immer wiederStichprobenerhebungen durch.Dabei kommt der zuständige

Techniker in die Haushalte undprüft den Eichintervall desWasserzählers.

Wichtig für Sie ist, dass sich derTechniker als Beschäftigter desBundesamtes für Eich- undVermessungswesen ausweist,bevor Sie ihn in Ihr Haus lassen.

Für Anfragen stehen wir Ihnenam Gemeindeamt gerne zurVerfügung.

04225 2220 14

Wasserablesung mittels App

Grafenstein am Weg zu nochmehr Bürgerfreundlichkeit!

Obwohl bis zur Wasserendable-sung noch einige Wochen Zeit ist,wollen wir Sie schon auf eineNeuerung hinweisen. Jedes Jahrsenden wir die Ablesekarten fürdie Wasserzählerstandserfassungan die Gemeindebürgerinnen und-bürger. Diese Karten werden vonIhnen ausgefüllt und an die Ge-meinde retourniert. Damit ver-bunden sind hohe Verwaltungs-

kosten und zeitliche Aufwände.In der nächsten Ableseperiodegeht es viel einfacher und schnel-ler. Über die Wasser App könnenSie Ihren Wasserzählerstand inSekundenschnelle erfassen undan die Gemeinde übermitteln.Hier werden die Wasserdatendirekt ins Verrechnungssystemder Gemeinde übernommen.

Möglich ist dieser Service übereine für Gemeindebürger kosten-lose Smartphone App. Die kosten-lose App ist im App Store und imGoogle Play Store erhältlich.Egal ob iPhone oder AndroidSmartphone, als Bürger undBürgerin von der GemeindeGrafenstein können Sie ab sofortdiesen modernen Service nutzen. Wer kein Smartphone benutzt

hat die Möglichkeit, denZählerstand über seinen Com-puter, sein Tablet elektronischbzw. wie bisher in Papierformbekannt zu geben. Die Übermitt-lung der Zählerstände ist jedochnur in der von der Gemeinde zeit-lich festgelegten Ablesezeit mög-lich.

Für Fragen sind wir amGemeindeamt für Sie da.Tel: 04225 2220 Dw12 oder Dw14

Links für den App Storehttp://goo.gl/GzxPf

Link für den Google Play Storehttp://goo.gl/Hjqfr

Link zur Wasser App Homepagewww.wasserapp.com


6

Abfallwirtschaft

Gelber Sack (Leichtverpackung):Bitte im „Gelben Sack“ oder der„Gelben Tonne“ nur Plastikflaschen(Getränkeflaschen, Schampon- undDuschgelflaschen, Reinigungsmittel-und Ketchupflaschen) sammeln.

Keine Joghurtbecher! Kein Verpak-kungsmaterial! Keine Tetraverpakun-gen (Milchpackerl, und ähnliches wer-den in der ÖKO-Box gesammelt)!

Die Säcke schon am Vorabend gutsichtbar und zugänglich herrichten.

Donnerstag: 08.08.2013Donnerstag: 03.10.2013Donnerstag: 28.11.2013

Bei der Sammlung von Kunststoffver-packung ersuchen wir die Getränke-flaschen nicht zu verschließen, da sichdie luftgefüllten Flaschen nicht kom-primieren lassen.

Sie leisten dadurch aktiv einen wertvol-len Beitrag zur Volumenreduzierung!

29. KW Do 18.07.2013Fr 19.07.2013

31. KW Do 01.08.2013Fr 02.08.2013

33. KW Mi 14.08.2013Fr 16.08.2013

35. KW Do 29.08.2013Fr 30.08.2013

37. KW Do 12.09.2013Fr 13.09.2013

39. KW Do 26.09.2013Fr 27.09.2013

41. KW Do 10.10.2013Fr 11.10.2013

43. KW Do 24.10.2013Fr 25.10.2013

45. KW Do 07.11.2013Fr 08.11.2013

47. KW Do 21.11.2013Fr 22.11.2013

49. KW Do 05.12.2013Fr 06.12.2013

51. KW Do 19.12.2013Fr 20.12.2013

Abfuhrplan 2013

Die Ortschaften Schloß Rain,Haidach, Replach, Dolina,Klein Venedig, Thon, Tainacher-feld, Hum, Froschendorf, Ober-und Unterwuchel, Pirk, Münzen-dorf und die Hauptstraße bis zumKaufhaus Spar werden donners-tags und die restlichen Bereichevon Grafenstein freitags vomAbfuhrunternehmen A.S.A. angefahren.

Achten Sie bitte im eigenenInteresse darauf, dass die Behäl-ter für das Abfuhrpersonal leichtersichtlich und leicht zugänglichsind. Für das Abfuhrpersonal be-

steht nur die Verpflichtung denBehälter zu leeren, wenn dieserim üblichen Rahmen gefüllt ist.Das bedeutet, keine Turmkon-struktionen. Im Normalfall sollteder Deckel geschlossen sein.Reicht das Behältervolumen ein-mal nicht aus, können Sie am Ge-meindeamt um Euro 3,80/Stk.spezielle Müllsäcke erwerben, dievom Entsorgungsunternehmenmitgenommen werden.Bitte melden Sie am Gemeinde-amt auch unverzüglich, wennIhre kaputte Mülltonne entsorgtwurde. Wir fordern sofort eineneue für Sie an.

Sollten die regulären Termine aufeinen Feiertag fallen, wird dieEntsorgung an einem früherenoder späteren Tag durchgeführt.Bei technischen Problemen desPresswagens ist die Firma A.S.A.bemüht, die Entleerungen ehest-möglich nachzuholen.

Die grün hinterlegtenTermine kennzeichnen

die monatlichenAbfuhrtermine.

Für Gemeindebürger bestehtnach wie vor die Möglichkeit,Grünschnitt gratis beim Kom-postwerk der Firma Steiner Bau in Klein Venedig abzugeben.

Von Personen die nicht imGemeindegebiet wohnen, wirdschon länger einUnkostenbeitrag eingehoben.

Öffnungszeiten im Sommer:

Montag bis Donnerstag:07.00 bis 18.00 Uhr

Freitag:07.00 bis 17.00 Uhr

Tel: 04225/2155

Grünschnitt Entsorgung


7

28. KW Mo 08.07.2013Di 09.07.2013

34. KW Mo 19.08.2013Di 20.08.2013

40. KW Mo 30.09.2013Di 01.10.2013

46. KW Mo 11.11.2013Di 12.11.2013

52. KW Mo 23.12.2013Di 24.12.2013

Abfuhrtermine AltpapierIm Sinne einer umweltgerechtenSammlung und zur Kostenreduk-tion bei der Müllentsor-gung bit-ten wir Sie um genaue Trennung,um den Anteil an Altpapier imRestmüll zu mindern.

Die Ortschaften Schloß Rain,Haidach, Replach, Dolina, KleinVenedig, Thon, Münzendorf, Tai-nacherfeld, Hum, Froschendorf,Ober- und Unterwuchel, Pirk, dieHauptstraße bis zum Kaufhaus Sparwerden jeweils am Montag geleert.

Bitte die Behälter am Vorabend oder spätestensam Tag der Abholung bis5.00 Uhr am Straßenrandgut zugänglich bereitstel-len! Tonnen, die nicht stra-ßenseitig stehen, werdennicht entleert!

Dr. Egbert Frimmel ist in Rechts-angelegenheiten an folgendenTagen ab 17.00 Uhr kostenlos fürRechtsauskünfte erreichbar.

Donnerstag, 12. September 2013Donnerstag, 17. Oktober 2013Donnerstag, 14. November 2013Donnerstag, 12. Dezember 2013

Um telefonische Voranmeldung wird gebetenentweder unter 04225/222012 oder direkt in derKanzlei unter 0463/500002.

Dr. Josef Schoffnegger hält seineSprechtage an folgenden Tagenab 17.00 Uhr im Gemeindeamt:

Dienstag, 09.07.2013Dienstag, 10.09.2013Dienstag, 08.10.2013Dienstag, 12.11.2013Dienstag, 10.12.2013

Um telefonische Voranmeldung wird gebeten.Entweder am Gemeindeamt unter 04225/222012oder direkt in der Kanzlei unter 0463/500 860.

Machen Sie von dieser Einrichtung wie schoneinige Gemeindebürger vor Ihnen gebrauch!

Bürgerservice - RechtsauskünfteMachen Sie von diesen Einrichtungen, wie schon etliche Gemeindebürger zuvor, Gebrauch!

RechtanwältinDr.in Beate SchauerTerminvereinbarungen sind jederzeit unter 04225/25124 oder unter derHandynummer 0664/180 97 66 möglich. Ich lasse Sie nicht im Regen stehen!Dr.in Beate Schauer


8

TierhalterhaftungImmer wieder kommt es leidervor, dass durch den „bestenFreund des Menschen“ andereTiere oder Personen zu Schadenkommen.

In diesem Zusammenhang stelltsich die Frage, wer für dieseSchäden aufkommt bzw. aufkom-men muss.

Im Allgemeinen BürgerlichenGesetzbuch ist geregelt, dass,wenn ein Tier einen Schaden ver-ursacht, es zu einer Haftung des-sen kommt, der das Tier antreibt,reizt oder zu verwahren vernach-lässigt hat, wobei auch die Haf-tung des Tierhalters ebenso inBetracht kommt.

Der Tierhalter ist „schlechthin“d.h. jedenfalls verantwortlich,wenn er nicht beweist, dass er fürdie erforderliche Verwahrung undBeaufsichtigung des Tieres ge-sorgt hat. Tierhalter ist derjenige,der über die Verwahrung und dieAufsicht des Tieres zu entschei-den hat. Dies muss keineswegsder Eigentümer sein – dies bedeu-tet, dass auch ein Nachbar, demein Hund tagsüber anvertrautwurde, auch für Schäden haftenkann.

Sollte es mehrere Halter geben,so haften diese solidarisch, diesbedeutet, jeder haftet gegenübereinem Geschädigten für den gan-zen Schaden und kann dannunter Umständen gegen dieMithalter Regress nehmen.

In einer neuesten Entscheidunghat der Obersten Gerichtshofesausgesprochen, dass ein Hund in

ländlicher Umgebung nicht stetsfrei herumlaufen darf. In dem Fall, den der OGH zu ent-scheiden hatte, war ein Hund miteinem Fahrrad kollidiert.

Der OGH hat ausgesprochen, dasses zu den Eigenschaften (aucheines gutmütigen) Hundes ge-hört, sich auf der Straße nachmenschlichen Maßstäbenunachtsam zu verhalten, da derHund naturgemäß die Gefahrendes Straßenverkehrs und dieVerkehrsregeln der StVO nichtkennt und stellt ein freilaufenderHund eine erhebliche Gefahr ins-besondere für Benützer einspuri-ger Fahrzeuge dar.

Grundsätzlich bedeutet das freieherumlaufen lassen eines Hundesauf der Straße, ohne dass derHund von einem Tierhalter odereiner von dieser beauftragtenPerson unter Kontrolle gehaltenwird, eine Vernachlässigung derVerwahrungspflicht, wobei esgleichgültig ist, ob der Hundgeradezu bösartig ist oder nicht. In dem geschilderten Fall hatteder Beklagte einen 13 Jahre altenDackel geführt, der nicht ange-leint war. Es wurde eine Verschul-densteilung vorgenommen, dasich die Radfahrerin durch dasfreilaufende Tier verletzte, diesekam sogar ohne Tierkontakt zuSturz.

Auf Grund der Tatsache, dassauch die Radfahrerin unachtsamgewesen war, da diese mit zuhoher Geschwindigkeit und zugeringem Tiefenabstand zumdavor fahrenden Rad gefahren ist,kam es zu einer Verschuldenstei-

lung 3:1 zu Lasten der Radfah-rerin, d.h. der Hundehalter hafte-te zumindest für einen Teil desentstandenen Schadens.

Weiters ist die Haltung von Tierenim Kärntner Landessicherheits-gesetz geregelt.

Dort ist in gleicher Weise wie imAllgemeinen Bürgerlichen Ge-setzbuch geregelt, dass Tiere sozu halten sind, dass sie wedereinen Menschen noch andereTiere gefährden und verletzen.

Hierzu wird es unter Strafe ge-stellt, wenn man ein Tier soabrichtet, dass es Menschen oderTiere verletzt, weiters sollen Men-schen nicht in unzumutbarerWeise belästigt werden und solldie Übertragung gefährlicherKrankheiten verhindert werden.Die „unzumutbare Belästigung“ist nach den ortsüblichenVerhältnissen zu beurteilen.

Der Eigentümer des Tieres ist ver-pflichtet für die ordnungsgemäßeHaltung zu sorgen.

Es fällt in die Zuständigkeit derGemeinde, mit Bescheid die Ab-wehr oder Beseitigung vonGefahren oder unzumutbarenBelästigungen zu verfügen.Kann einer Gefahr nicht in andererWeise begegnet werden, so kanndie Gemeinde mit Bescheid dieAbnahme des Tieres oder die siche-re Verwahrung auf Kosten undGefahr des Eigentümers anordnen.Dies kann sogar so weit gehen,dass die schmerzlose Tötung desTieres angeordnet werden kann.Bei Hunden wird in § 8 geregelt,


9

dass für bissige Hunde an öffent-lichen Orten Maulkorb und Lei-nenzwang besteht, an öffentli-chen Orten, an denen erfahrungs-gemäß eine größere Anzahl vonMenschen und Tieren sich einfin-det, sowie in freizugänglichenTeilen von Häusern, Stiegen-häusern etc. müssen alle andere(nicht bissigen) Hunde entwedermit geschlossenem Maulkorboder an der Leine geführt wer-den, sodass eine jederzeitigeBeherrschung des Hundesgewährleistet ist.

Im Übrigen sind Leinen oderMaulkörbe außerhalb dieser

Flächen jedenfalls mitzuführen,um im Falle eines unerwartetenAuftretens von Menschen, Tierenoder Verkehrsmittel auch in die-ser Situation gewährleisten zukönnen, dass der Hund keinenSchaden verursacht und sinddiese sofort zu verwenden.

Es sollte bedacht werden, dass einTier seine natürlichen Instinktehat und auch der bisher noch sobravste Hund aus unerfindlichenGründen plötzlich aggressiv wer-den kann, und sollte sohin immereine ordnungsgemäße Verwah-rung auch in nicht bebautenGebiet und beim Spazieren über

Feldwege erfolgen, sodass wederandere Menschen noch Tieregefährdet werden.

Für den Fall, dass Ihr Hund leiderdoch einen Schaden angerichtethat oder Sie selbst von einem Tierverletzt oder geschädigt wurde,so stehe ich Ihnen mit Rat und Tatzu Seite.

Viel Freude mit Ihren Haustierenund ein friedvolles Zusammen-leben wünscht Ihnen

Dr.in Beate Schauer

Hunde sind meldepflichtig!Wenn Sie sich dazu entschie-den haben, einen Hundanzuschaffen, müssen Sie IhrenVierbeiner sobald er älter als dreiMonate ist, auch ordnungsgemäßam Gemeindeamt anmelden.Gleichzeitig mit der Anmeldungerhalten Sie eine Hundemarke,die am Halsband des Hundesanzubringen ist. Hält sich IhrHund außerhalb des umzäuntenGartens auf, so muss er die Markegut sichtbar tragen.

Die seit 30. Juni 2008 verpflichte-te elektronische Kennzeich-nungspflicht (Mikrochip) entbin-det nicht von der Anmeldungbzw. der Hundemarke.

Hundeabgabe jährlich:Pro Hund: 10,00 Euro

Auf Antrag können Lawinen-suchhunde, Hunde des Bergeret-tungsdienstes von der Hunde-abgabe befreit werden.

Hecken und Sträucher dürfen denVerkehr nicht beeinträchtigen!Derzeit verschönern sprießen-de Bäume und Sträucher dasOrtsbild, an vielen Stellen wirddas üppige Grün jedoch zumVerkehrshindernis. Dann nämlichwenn Äste und Zweige von Pflan-zungen über Grundstückszäuneauf Straßen, Rad- und Fußwegenhinausragen. Oft werden dadurchauch Verkehrszeichen, Straßen-

laternen sowie Hinweisschilderverdeckt. Damit die Verkehrs-sicherheit aufrecht bleibt, appel-lieren wir an alle Grundstücks-eigentümer und machen auf dieVerpflichtung aufmerksam, Bäu-me, Sträucher und Hecken, wel-che die Verkehrssicherheit, insbe-sondere die freie Sicht über denStraßenverlauf sowie die Benütz-

barkeit beeinträchtigen, auszuä-sten oder zu entfernen. Solltendie Eigentümer dieser Sorgfalts-pflicht nicht nachkommen undsich ein Handlungsbedarf erge-ben, wird seitens der Gemeindeeine Ersatzvornahme durchge-führt und die Kosten direkt anden Grundstückseigentümer ver-rechnet.


10

Schulbus 2013/14Aus organisatorischen Gründen ersuchen wir Sie, uns schon jetzt den Bedarf zu melden. Bitte geben Sieuns den Namen des Kindes und die Einstiegstelle bekannt. Gemeinsam mit der Firma Juwan werden wiruns bemühen, einen für alle akzeptablen Fahrplan zu erstellen.Tel: 04225 2220

PersonalMit 1. Juni 2013 hat unsere Kindergärtnerin Sigrid Stromberger den wohlverdientenRuhestand angetreten. „Tante Sigrid“ war 38 Jahre im Kindergarten Grafensteinbeschäftigt. Wir wünschen für den neuen Lebensabschnitt alles Gute und vor allemviel Gesundheit.

In den Sommermonaten erfreut sich bei den Öster-reichern das Grillen im Garten großer Beliebtheit.Der Grillspaß endet aber auch nicht selten im Spital,wobei Leichtsinn und Ungeduld meistens die auslö-senden Faktoren sind. Nachdem die Grillbeilagenschon vorbereitet und angerichtet sind und daskühle Bier schon bereit steht, will die richtige Glutoft nicht kommen. Unüberlegt greifen dann man-che zu Spiritus oder noch schlimmer zu Benzin undwollen damit den Grillvorgang beschleunigen. Diedabei entstehenden Stichflammen können schwereVerbrennungen im Gesicht, am Oberkörper und anden Armen zur Folge haben. Darüber hinaus bestehtnatürlich Explosionsgefahr: Die Flüssigkeit ver-dampft durch die glosenden Kohlen zu einem hoch-explosiven Dampf-Luft-Gemisch, das sich schnellausbreitet, bevor es sich entzündet. Beim Grillen isteben Geduld erforderlich, bis die Asche auf derHolzkohle die ideale Grilltemperatur hat.

Damit beim Grillen nichts passiert, hier gleicheinige Sicherheitstipps:

Sicherer Standplatz: Den Grill immer standsicher•aufstellen! - Darauf achten, dass der Grill ebenund stabil steht. Den heißen Grill nie bewegenoder versetzen!

Grill nie unbeaufsichtigt lassen: Oberste Regel•ist, dass der Grill nie aus den Augen gelassenwerden darf!Genügend Abstand: Zu den brennbaren•Gegenständen (z. B. Gartenmöbel mitPolsterbezügen) muss immer genügendAbstand eingehalten werden. Achtung:Funkenflug gefährdet die Augen!Keine brennbaren Flüssigkeiten: sondern•Grillanzünder (z. B. Zündwürfel, Trockenspiritus,Grillpaste) verwenden!Handschuhe: Heiße Gegenstände sollen aus-•schließlich mit Handschuhen angegriffen wer-den!Grillbesteck: Beim Grillen sollte unbedingt lang-•stieliges Grillbesteck mit Holz- oderKunststoffgriffen verwendet werden, damit dieVerbrennungsgefahr gemindert wird. Falls esdoch zu kleinen Brandwunden kommen sollte,diese unter fließendes kaltes Wasser halten undsteril abdecken!Nach dem Grillen: Restglut mit Wasser löschen•und in nicht brennbare geschlossene Behälter(keine Kartons oder Kunststoffbehälter!) geben!Restglut: Weiter verwendbare Restkohle im Grill•belassen. Die Luftzufuhr durch Abdecken mitDeckel oder Metallverschluss unterbinden

Sicheres Grillen

Mitteilung des ZivilschutzbeauftragtenKärntner Zivilschutzverband Gemeindeleitung Grafenstein

www.siz.cc/grafenstein


11

Clemens Holzmeister Schule www.vs-grafenstein.ksn.at

Kunst- und Frühlingsbasar

Am letzten Schultag vor denOsterferien fand an der Cle-mens Holzmeister Schule derKunst- und Frühlingsbasar statt.Herr Dechant Anton Opetnik zele-brierte in Anwesenheit allerSchülerInnen, LehrerInnen, etli-cher Ehrengäste und vieler Elternin der Aula des Schulhauses den Ostergottesdienst. Nachschwungvollen Liedern desSchulchors und einleitendenWorten der prov. SchulleiterinFrau VOL Sylvia Grumet wurdeder Basar eröffnet. Kunstvoll-krea-tive Verkaufsobjekte, wie Oster-hasen-Stecker, Tonhühner, Tisch-leuchten, Inchies usw. - in intensi-ven, schweißtreibenden Unter-richtseinheiten liebevoll herge-stellt - wurden im geschmücktenTurnsaal präsentiert und von denSchülerInnen oder LehrerInnenverkauft.

Der Rosentaler Künstler HerrAlexander Mack bereicherte daskreative Arbeiten an der Schule,indem er mit den Kindern der 2a-Klasse im Rahmen eines Kunst-projektes Collagen, Kohlezeich-nungen und Spray-Arbeitenanfertigte.Der Elternverein sorgte für dasleibliche Wohl von Groß undKlein. Viele Gäste, unter ihnenHerr RR BSI Begusch, die ehemali-ge Schulleiterin Frau VD Barač,Herr Bürgermeister Mag.Deutschmann und AmtsleiterHerr Mag. Tischler sowie dieEltern zeigten sich an den Werkenihrer Kinder sehr interessiert undkauften eifrig ein. Das Lehrer-

kollegium und die SchülerInnenfreuten sich über die gut gelun-gene Veranstaltung!

Forschendes und entdecken-des Lernen: Arbeitsbesuch im„Offenen Labor“ und im „Hausder Wissenschaft“ in Graz

Im Rahmen des forschenden undentdeckenden Lernens sowie alsErgänzung des lehrplanmäßigenUnterrichts fuhren die 3. und 4.Klassen nach Graz, um am Arealder Universität das „OffeneLabor“ und das „Haus der Wis-senschaft“ zu besuchen.Das Offene Labor ist ein wissen-schaftliches "Mitmach-Labor" amInstitut für Molekulare Biowis-senschaften. Dort können Kinder,Jugendliche und Erwachsene mitStudierenden und Nachwuchs-wissenschaftlern, die auf dasForschen mit Kindern spezialisiertsind, selbst wissenschaftlicheExperimente durchführen. Unsere SchülerInnen hatten dieMöglichkeit, die DNA von Obstund Gemüse zu „erforschen“ bzw.diese sichtbar zu machen (Zitataus einem Schüler-Aufsatz: Wir

schnitten, mischten, filterten undgaben die Lösung mit einerPipette in ein Röhrchen. FrauKlara schüttete Alkohol dazu. Alswir das Röhrchen etwas umdreh-ten, konnten wir Fäden entdecken– die DNA, hurra! Das war echtspannend!).

Der zweite Programmpunkt wareine Kinderführung im Haus derWissenschaft zum Thema„Abenteuer Mensch“. DieSchülerInnen waren begeistert,als sie computergesteuert durchden Körper reisen konnten, dieArbeit der Herzkammern spiele-risch-aktiv übernehmen durften


12

oder sich mit den Folgen unge-sunder Ernährung auf eindrucks-volle Weise auseinandersetzten.Diese und noch viel mehr The-men waren überaus informativund kindgemäß aufbereitet!

Schließlich rundete noch einMittagessen in der Mensa denArbeitsbesuch in Graz kulinarischab.Wie sehr die SchülerInnen vondiesem ausgedehnten Lehraus-gang profitieren, zeigen begei-sterte Rückmeldungen, umfang-reiche Aufsätze - teilweise ohneAufforderung geschrieben! - undeine Ausstellung in der Aula inunserer Schule.

Radworkshop der AUVA undRadfahrprüfung

Am 18. und 19. Mai drehte sichin der Clemens HolzmeisterSchule alles um das Thema"Fahrrad". Ziel des Workshops wares, die Motorik aller Schülerinnen(1. – 4. Schulstufe) beim Radfah-ren zu verbessern. Im Unterrichtwurde mit den Kindern über dieGefahren im Straßenverkehr, denZweck des Radhelmes und dieAusstattung des Fahrradesgesprochen.

An den beiden Praxistagen konn-ten die Kinder im Hindernispar-cour zeigen, was sie schon kön-nen. Richtiges Bremsen, langsa-mes Kurvenfahren und Hinder-nisse mit Vorsicht bewältigenstanden im Vordergrund. Ein

Experte des Organisationsteamskontrollierte dann bei jedemKind, ob dessen Fahrrad und derFahrradhelm in Ordnung sind. DieEltern bekamen ein schriftlichesFeedback über den Zustand desRades und des Helmes mit nachHause. Die Veranstaltung war vonden Organisatoren und den Leh-rerInnen sehr gut vorbereitetworden und so stand einer gelun-genen Durchführung nichts imWege. Die Kinder hatten viel Spaßund waren mit großem Eiferdabei - daran konnte auch derleichte Regen am zweiten Tagnichts ändern! Ein herzliches Danke auch derGemeinde, die dafür sorgte, dassfür diese Veranstaltung die Park-fläche neben der Schule perfektvorbereitet wurde!

Dieser Workshop war außerdemeine sehr gute Vorbereitung aufdie „Freiwillige Radfahrprüfung“,die in den 4. Klassen durchge-führt wurde. Alle „Prüflinge“haben diese mit Bravour bestan-den! Herzliche Gratulation undvor allem:

Gute Fahrt!


13

So ein Mist!

Im Zuge der Flurreinigung mach-ten sich auch die Kinder unsererSchule mit Handschuhen undMüllsäcken bewaffnet auf denWeg, sowohl das Gebiet rund umdas Schulhaus als auch die Stra-ßen bis zum Schloss von Müll zureinigen. Damit wollten auch sieeinen Beitrag zu einer sauberenUmwelt und zu einem sorgsame-ren Umgang mit der Natur lei-sten.Verärgert stellten die Kinder aller-dings fest, dass der Spielplatzgleich am nächsten Tag wieder zureinigen war und die dort aufge-stellten Mistkübel einfach nichtbenützt wurden. So bitten sie ein-dringlich, den Spielplatz undseine Umgebung sauber zu hal-ten.

Landessiegerin beimMathematik-Wettbewerb

Die SchülerInnen der ClemensHolzmeister Schule nehmen seitvielen Jahren am Wettbewerb"Känguru der Mathematik" teil –heuer auch erstmals die erstenund zweiten Klassen. Und schongibt es bei unseren Jüngsten eineLandessiegerin!

Sophia Holzer aus der 1a Klasseerreichte in der KategorieBenjamin den 1. Platz derLandeswertung von Kärnten!Wir gratulieren unserer tollenMathematikerin und ihrem LehrerHerrn Lesjak recht herzlich!

Besuch beim SchützenvereinGrafenstein

Voller Begeisterung und Freudefolgten beide vierten Klassender Einladung des GrafensteinerSchützenvereins, das „Sportschie-ßen“ kennenzulernen. Schützenmeister Herr JosefTischler begrüßte die Kinder imKeller der Raiffeisenbank freund-lich und zeigte ihnen zu Beginndie Ausrüstung eines Schützen.Gleich darauf durften die Kinderzu den Schießständen. Sie erhiel-ten vom Trainer Herrn BernhardMikula und NachwuchsbetreuerHerrn Markus Fuiko, der auchheuer mit dem Luftgewehr in derAllgemeinen Klasse Männer den


14

Landesmeistertitel errang, wert-volle Tipps für diese Sportart.

Die Kinder erfuhren, dass dieMitglieder des Vereins in den letz-ten Jahren erfolgreiche Leistun-gen erzielten. Es wurden ihnenauch Bilder zu den unterschiedli-chen Veranstaltungs-Highlightsdes Schützenvereins Grafensteingezeigt (Osterschießen,Abstimmungsgedenkschießen).Die SchülerInnen und Lehrer-innen der vierten Klassen bedan-ken sich herzlich beim Schützen-verein Grafenstein für den inter-essanten Vormittag!

Projekttage in Friesach

Die 3. Klassen verbrachten vom27.05. bis 29.05. drei erlebnis-reiche Tage in der BurgenstadtFriesach. Das interessanteProgramm beinhaltete unteranderem eine Stadtführung,Bootsfahrt, Nachtwanderung, einRitteressen auf der Petersburg(inkl. Burggeist), einenMuseumsbesuch und verschiede-ne kreative Workshops. Besondersder Burg-BAU, eine mittelalterli-che Baustelle ohne moderneHilfsmittel, beeindruckte Kinder

und Lehrer. So konnte mit Freude und Spaß viel Neues erfahren undgelernt werden. Ein herzlichesDankeschön an Herrn KlausPreitenegger für die Begleitung.

Tanzprojekt für Kinder in derClemens Holzmeister Schule

Im Schuljahr 2013/14 wird unterder Leitung von Andy und KellyKainz im Turnsaal der Volksschulegetanzt (außerschulischesAngebot!). Die Ziele des Projektssind u. a., dass die Kinder für einegesunde Lebensweise sensibili-siert werden, dass sie einfacheTanzschritt-Kombinationen erler-nen und die englische Sprache inAlltagssituationen verwenden.

Kosten: Euro 95,00 pro Kind undSchuljahr (16 Kurs-Einheiten)

Zeit: montags, von 15.30 bis 16.20 Uhr(im 14-Tage-Rhythmus); genauerTerminplan folgt im September

Altersgruppe: VolksschulalterAnmeldeformulare liegen auf derGemeinde auf.


15

Muttertag

Der Einladung zur Muttertags-feier am 8. Mai sind alle Müttergerne gefolgt.Die Kinder waren voller Freudeund konnten es kaum erwarten,ihre Mama mit Liedern, Tänzenund einem kleinen Präsent zuüberraschen.

Vatertag!

Die Vatertagsfeier am 7. Junistand unter dem Motto:“Frühstück mit Papa“ und war wie-der ein großer Erfolg. Nach demFestprogramm stärkten sich allegemeinsam bei einem herzhaftenFrühstück.

Wandertag

Unser Wandertag führte unsheuer nach Froschendorf zurFamilie Breitenegger, wo wir lie-bevoll empfangen und bewirtetwurden.

Freiwillige Spenden

Danke nochmals für die freiwilli-gen Spenden bei unseren Festen,damit konnten wir die Vorstel-lung: „Hansele und die Hollun-derfee“ von der Marionetten-bühne – Rosenrot finanzieren.

Ausflug

Der gemeinsame Ausflug führteuns in die Walderlebniswelt amKlopeinersee .Die Kinder konntenüber den Baumwipfeln die Weltentdecken und viele lustigeAttraktionen erleben.

Liebe Tante Sigrid!

Danke für die vielen Jahre, indenen du mit viel Gefühl undHingabe die Kinder der Dino-Gruppe auf die Schule vorbereitethast. Wir wünschen dir für denRuhestand alles erdenklich Guteund baldige Besserung.

Langsam aber sicher geht dasKindergartenjahr zu Ende und wirwünschen Ihnen und IhrenKindern erholsame Ferien undden Sechsjährigen alles Gute fürdie Schule.Den Eltern ein herzliches Danke-schön für die gute Zusammen-arbeit und Mithilfe bei denFesten.

Kindergartenbeginn im Herbst:Montag, 2. September

Kindergarten


16

Kindergruppe STERNTALER

Lieben Besuch erhielten wir auchheuer wieder von Raiba Dir. JosefTauschitz und Stefan Michor.Gemeinsam verbrachten wir eini-ge nette Stunden, Seppi und Ste-fan hatten natürlich für alle einGeschenk im Gepäck uuuund ein„cooles“ Bobbycar. Vielen Dank!

Wir bedanken uns wieder einmalbei SPAR-Huber! Die Einladungenvon Hrn. Huber sind für unsschon fast Kult und wir nehmensie immer wieder GERNE an!Diesmal hatten wir viel Spaß mitder Ölz–Schulmaus.

20 Jahre „KINDERNEST“ - UnsereOrganisation feiert heuer ihrzwanzigjähriges JUBILÄUM - ausdiesem Grund wurde kärntenweitin allen ländlichen Kindertages-stätten am 3.Mai 2013 ein großesFest gefeiert.

Mit viel Elan und vielen Sach-spenden haben wir unserenKindern ein wundervolles Festgestalten können. Bei Schatzsu-che, Schminken, Kreativ sein undBall werfen konnten sich die Kin-der einige Sachpreise holen.Anschließend gab es beim Grillenein gemütliches Zusammensein.

Wir bedanken uns ganz herzlichbei allen Sponsoren: Fa. Gojer,Bäckerei Kienzl, Spar Huber, BillaGrafenstein, Fleischerei Jurt-schitsch, Raiba Grafenstein,Marktgemeinde Grafenstein,Lagerhaus Grafenstein, FleischereiKarnerta, Bäckerei Loibnegger,Konditorei Wienerroither, AdegMicic und diesmal möchten wiruns ganz besonderes bei derPfarre Grafenstein bedanken, dieuns ihre Biertischgarnituren fürjedes unserer Feste leihen, damitwir es gemütlich haben.DANKE!!!!!

Unser jährlicher Ausflug führteuns heuer mit dem „großen Bus“nach St. Kanzian, auf einenBauernhof. Wir konnten vieleKleintiere sehen, streicheln, lok-

ken und auch „herumtragen“. Fürdie Jause, Spiel und Spaß wargesorgt… ein schöner, spaßigerund lehrreicher Vormittag.

KREATIV geht es weiter… umunseren „angehenden“ Kinder-gartenkindern ein nettes Erin-nerungsgeschenk mitgeben zukönnen, haben wir uns in derWerkstätte von Lois Falkingereingefunden und die Kinderkonnten ihre Kreativität ausleben.VIELEN DANK LOIS!

Und „natürlich“ lockte uns dasErdbeerland! DANK Maria JU-WAN, die uns LIEBENSWERTER-WEISEmit dem Bus sehr oft zuunseren Aktivitäten fährt, konn-ten wir auch das ERDBEERLAND„stürmen“!

….. und jetzt… wartet dasDrauschiff MS-Magdalena aufuns… wir werden von unsererFahrt berichten….

Herzlichst „die Sterntaler“


17

Grafenstein in BewegungAuch dieses Jahr veranstaltete die „Gesunde Ge-meinde“ einen Walking- und Lauftreff, der mittler-weile nach erfolgreichen 10 Einheiten leider auchschon wieder zu Ende ist. Besonders bedankenmöchten wir uns bei den engagierten 20 Teilneh-mern sowie den Gruppenleitern Birgit Morelli,Elfriede Gruber und Ludwig Mühlbauer.

Um die Wartezeit auf den Wiedereinstieg imHerbst zu verkürzen, möchten wir den Sommernutzen, um Bewegung und Wasser zu verbinden.Daher laden wir alle Interessierten zu einer Aqua-Jogging Schnupperstunde am Klopeinersee ein.

Aqua-Jogging gehört zur Aqua Fitness und ist einSammelbegriff für alle möglichen Bewegungsfor-men im Element Wasser. Die Kombination ausGymnastik und Ausdauertraining kann sowohl imflachen als auch im tiefen Wasser ausgeführt wer-den. Unter Aqua – Fitness ist ein gelenkschonen-des Ganzkörpertraining zu verstehen, das durchden schwebenden Zustand des Körpers mit gerin-ger Bewegungsgeschwindigkeit ausgeführt wird.So können sich Personen aller Gewichtsklassensowie verletzte Sportler körperlich betätigen undes eignet sich auch als Alternativtraining für Leis-tungssportler.

Durch die physikalischen Eigenschaften des Was-sers hat das Training im Wasser folgende positivenAuswirkungen für den Körper:

Entlastung der Gelenke•geringeres Verletzungsrisiko•Massagewirkung des Wassers (fördert die•Durchblutung der Haut, des Bindegewebesund der Muskulatur)Herz-Kreislauftraining•muskuläre Stabilisierung des Stütz- und•BewegungsapparatesSteigerung des physischen und seelischen•Wohlbefindenseventuelles Lösen von Verspannungen•

Mögliche Zielgruppen für Aqua – Fitness sind:

Personen jeder Könnens- und Altersstufe•Freizeit- und Leistungssportler•Sportverletzte im Aufbautraining•Personen aller Gewichtsklassen•Schwangere•Senioren•

Die oben angekündigte Schnupperstunde findetam Samstag, dem 3. August um 9:00 Uhr amKlopeinersee statt. Es gibt auch eineMitfahrgelegenheit mit dem Gemeindebus(Abfahrt 8:30 am Recyclinghof). Mitzubringen sindnur die Badesachen, ein Schwimmgürtel wird zurVerfügung gestellt.Die Kosten für den Badeeintritt hat jederTeilnehmer selbst zu entrichten.

Wir freuen uns auf viele Teilnehmer, mit denen wirdie Sommerpause gemeinsam durch weitereAktivitäten verkürzen können.

Anmeldung und Informationen bei:

Matthias Thurner – Marktgemeinde GrafensteinTel.-Nr.:04225/2220-13

Ausschuss für Angelegenheiten der Familie


18

fit mit HundAls „Gesunde Gemeinde“ gehtdie Marktgemeinde Grafen-stein als erste Gemeinde denSchritt in Richtung Fitness fürHund und Halter. Jeder weiß, dassBewegung und Fitnesstraininggesund sind und das nicht nur füruns Menschen.Da heute vielen die Zeit fehlt,eigenes Fitnesstraining und art-gerechte Auslastung des Hundesunter einen Hut zu bringen, wur-de das Programm Fit mit Hundins Leben gerufen.Fitnesstraining mit dem eigenenVierbeiner bringt auch doppelt soviel Spaß.Wie viel Spaß es bedeutet, habendie ersten Kursteilnehmer in Gra-fenstein bereits erfahren. Immerdienstags wurde fleißig trainiert.Gemeinsam wird vorerst die Mus-kulatur von Hund und Halter auf-gewärmt und für das Trainingstartklar gemacht. Danach geht’szur kleinen Ausdauereinheit. Hierkönnen sich die Hunde auspo-wern und natürlich kommt auchdas gemeinsame Spielen nicht zukurz.

Im Anschluss daran gibt es einigeHund-Mensch-Partnerübungenund eine Krafttrainingseinheit.Das Training ist für alle eineMischung aus Sport, Spaß undUnterhaltung, wo die Fitnessnatürlich nicht zu kurz kommt.Durch die verschiedenen Übun-gen werden Muskelkraft, Aus-dauer und auch das Bewegungs-empfinden für Hund und Haltergleichermaßen gefördert. Auchdie soziale Komponente spielt fürHunde eine große Rolle. Durch

das Miteinander mit anderenHunden und Menschen in unge-zwungenem Umgang und in ent-spannter Umgebung werden dieHunde ausgeglichener. Dies trägtauch zu einem friedlichen Mitei-nander bei.Am Ende jeder Trainingseinheitsteht ein entspannendes Dehn-und Massageprogramm. Die Hun-de genießen es am Abschluss derEinheit von ihren Besitzern mas-siert zu werden. Auch dies hatden Sinn, dass das Vertrauengefördert wird und der Besitzerdem Hund vermittelt – beiFrauchen und Herrchen ist esschön und der Hund kann sichauf seine Besitzer verlassen.

Für alle, die sich jetzt angesporntfühlen, auch „fit mit Hund“ zuwerden und etwas für die eigeneFitness und für die Fitness vonihrem Vierbeiner zu tun, gibt esam 27.08. um 18:30 Uhr und am03.09. um 18:30 Uhr dieMöglichkeit dabei zu sein.


19

Emotionale BalanceAm Mittwoch, dem 10. April2013, fand im Rahmen der„Gesunden Gemeinde“ Grafen-stein ein Informationsabend zumThema „Emotionale Balance“statt.

Frau MMag. Martina Serajnik,ausgebildeter Omega-Gesund-heitscoach, Kinesiologin undPsychoinformatiologin, ging inihren Ausführungen speziell aufdas Thema „Emotionale Balance“bzw. „Emotionale Intelligenz“ ein.Hier geht es um die Fähigkeit,seine Emotionen zu erkennen,anzuerkennen, zu akzeptierenund mit ihnen zu arbeiten, dasssie nicht unterdrückt werden. Sowerden Emotionen zur führendenKraft, die uns zum Überleben,zum Erfolg und zu mehr Gesund-heit, Glück und Vitalität führt,aber auch zu mehr Leichtigkeitund Freude.

Martina Serajnik hat den interes-sierten TeilnehmerInnen eineSelbsthilfemethode näherge-bracht, in der die neuestenErkenntnisse aus der Hirnfor-schung mit altem Heilwissen ver-knüpft werden. Die Methodekann jeder lernen und ist sehrleicht anzuwenden. Die Übungenfür den Alltag helfen, schnell wie-der in seine Kraft zu kommen,Energie zu tanken und Stress loszulassen.Ein Tipp ist zum Beispiel dasKlopfen des Stresspunktes(Grübchen zwischen Nase undOberlippe) und man sagt geleich-zeitig den Powersatz „Ich liebeund akzeptiere mich mit meinemStress und ich entscheide michjetzt, diesen Stress loszulassen undersetze ihn durch Entspannung.“

So ähnliche Übungen gibt es fürviele unterschiedliche Emotionenwie z.B. Angst, Wut, Unsicherheituvm.

Bgm. Mag. Stefan Deutschmannwar über die große Besucherzahlan diesem Abend sehr erfreutund erwähnte besonders dieMitveranstalter:

C.-Holzmeister-SchuleGrafenstein (prov. Leitung SylviaGrumet), Elternverein (MartinaTischler) und SpeedVolley (Sandra Krassnig).


20

Ganzheitliche GesundheitsförderungGroßer Andrang herrschte am27. April 2013 beim Tag deroffenen Tür in der Gemein-schaftspraxis für ganzheitlicheGesundheitsförderung vonCarrie-Anne Gardiner und MMag. Martina Serajnik. VieleInteressierte kamen, um dieGemeinschaftspraxis einmalnäher in Augenschein zu neh-men, sich eingehend über die verschiedenen Behandlungs-konzepte zu informieren und sichder Kompetenz in den angebote-nen Therapien von Carrie-AnneGardiner und MMag. MartinaSerajnik zu versichern. Eine besondere Auszeichnung fürdie beiden Therapeutinnen warder Besuch der Gesundheitsre-ferentin des Landes Kärnten,LHStv. Dr. Beate Prettner.Von den Leistungen der neuen

Gemeinschaftspraxis konnte sichauch der Bürgermeister derMarktgemeinde Grafenstein,Mag. Stefan Deutschmann, über-zeugen.An den vielen Besuchern konnteman erkennen, dass ein regesInteresse an verschieden alterna-

tiven Therapieansätzen besteht.Aus diesem Grund bietet dasTeam der Gemeinschaftspraxisfür ganzheitliche Gesundheits-förderung weiterhin in regelmä-ßigen Abständen Informations-ver anstaltungen und Workshopsan.

Voller Erfolg beim Tag der offenen Tür in der Gemeinschaftspraxis für ganzheitliche Gesundheitsförderung.

Meine Arbeit als GesundheitscoachIch arbeite in Einzelsitzung aberauch in Gruppen. Bei meinerArbeit mit Klienten greife ich aufeine Reihe von sehr wirksamenMethoden zurück. Krankheit undKrisen sind immer ein Hinweis,dass die Seele nach Heilung ver-langt. Ist der Mensch dann aufdem Weg zu Heilung und Erfolg,muss er sich um offene und ver-borgene Heilblockaden kümmern,wenn er ans Ziel kommen will. Wie jedes Haus einen Bauplanhat, gibt es eine ideale Blaupausefür ein gesundes und erfülltesLeben. Diese ist in unseremInneren zu finden, jedoch durchbelastende Emotionen, negativeGedankenmuster und emotional-seelische Konflikte blockiert.

Jedes Missbefinden, jedes Symp-tom hat eine Funktion bzw. istAusdruck einer Botschaft, die derMensch wahrnehmen soll. DasSymptom ist das physischeKorrelat für eine Störung in derTiefe. Das können ungelösteKonflikte, blockierte Emotionen,negative Denkweisen, mentaleEigensabotage und vieles mehrsein. Ist die Störung beseitigt,kann das Symptom verschwin-den. Ich nutze konsequent dasUnter-bewusstsein, um denKlienten den Zugang zur Heilungzu ermöglichen. Dabei arbeite ichvor allem mit Trance in verschie-denen Ausprägungen und mitdem kinesiologischen Muskeltest.Es werden Lernprozesse, Lebens-

themen und Blockaden ausfindiggemacht und ausgeräumt.Unbewusste Selbstsabotage wirdbeseitigt und so Krankheit undMisserfolg der Boden entzogen.Die Selbstheilungskräfte und dieFähigkeit zur Selbstentfaltungwerden optimal aufgebaut.


21

Meine Arbeit als Gesundheits-coach setzt auf der Ursachen-ebene an und ist hilfreich bei vielfältigen Störungen wie z.B.:

Ängste, Krisen, Depressionen•Unsicherheit, Nervosität, •seelische BelastungenAllergien, Unverträglichkeiten•Erschöpfung, Burnout•chronischer und mentaler•Stresschronische Schmerzen•Übergewicht •

( jetzt neu: virtuelle Magen-band Technik aus den USA –95% Erfolgsquote)Rauchen, Suchtverhalten•Kopfschmerzen, Migräne•Menstruationsbeschwerden,•Libidoverlust, Probleme in derSchwangerschaftLernblockaden, Prüfungsangst•Schlafstörungen•Neurodermitis•chronische Erkrankungen •Krebs •emotionale Traumen•

(Partnerschaftsprobleme,Liebeskummer , Trauer, …)Erfolgsprobleme uvm.•

Termine nach Vereinbarung.

MMag. Martina SerajnikGemeinschaftspraxis für ganz-heitliche GesundheitsförderungAlter Platz 30, Palais Goess, 2. Stock, Tür 13, 9020 Klagenfurt0699/13674450 [email protected]

Oft geschieht es sehr plötzlich, dass man mit Fragen in Sachen Pflege oder Betreuung bzw. auchAngehörigenpflege auseinander setzen muss. Was ist beim Antrag auf Pflegegeld zu beachten?Welche Förderungen und Hilfestellungen gibt es vom Land? Wie kann ich die Pflege zu Hause organi-sieren und trotzdem arbeiten gehen? Woher bekomme ich Hilfsmittel – muss ich die selbst bezahlen?Es stellen sich viele Fragen! Wir helfen ihnen dabei, diese zu beantworten! Wir sind stets bemüht einfür Ihre individuelle Situation passendes Paket an Unterstützung, sei es finanziell oder alsDienstleistung zu organisieren bzw. sie dabei zu unterstützen. Dafür wurde das PGS ins Leben geru-fen, ein Service, bei dem man sich von einer Fachkraft zu allen Themen rund um die Pflege undBetreuung beraten lassen kann

Unsere Themen sind:

Wir schaffen Ihnen einen Überblick über mögliche Leistungen und auch über deren Kosten!Unser Ziel ist es, Ihnen ein für ihre Situation passendes Dienstleistungspaket zu erstellen und Ihnenbei der Organisation dieser behilflich zu sein!

Ihr PGS Team KlagenfurtWir beraten Sie gerne!

PGS Klagenfurt Stadt/LandBüro im Magistrat (im Innenhof)Bahnhofstraße 35, 9020 KlagenfurtT: 0463 / 502 465

Das PGS ist ein kostenloses Service des Landes Kärnten. Im Mittelpunkt stehen Sie und IhreAnliegen! Die Mitarbeiterinnen unterstützen Sie rasch, unkompliziert und unbürokratisch.

Dies ist eine Initiative vom Sozial- und Gesundheitsreferat des Landes Kärnten in Kooperation mitder A1 Telekom Austria AG und wird vom Kärntner Gesundheitsfonds gefördert.

Pflege- und Gesundheitsservice

Pflegegeld•Kurzzeit- und Übergangspflege•Urlaub für pflegende Angehörige•Unterstützung für pflegende Angehörige•Mobile Pflegedienste, Pflege zu Hause•Betreubares Wohnen•

Alternative Lebensräume•Pflegeheime•24-Stunden-Betreuung•Bezug von Hilfs- und Heilmittel•Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung,•Sachwalterschaft


22

Essen auf Rädern – „Allweil was guat’s“Zu Hause gesund und abwechs-lungsreich essen, ohne zukochen? Mit dem Hilfswerk-Menüservice ist das kein Problem.Die Zentralküche der DiakonieWaiern kocht, das Hilfswerk-Teamliefert die gekühlten Köstlichkei-ten ins Haus. Frisch erhitzt wer-den sie direkt vor Ort, wannimmer die Kunden essen wollen.

„I bin mehr beim Fleisch daham“,meint Josefine T. und freut sichschon auf das gebratene Rinds-schnitzel mit Esterhazy-Sauce,das an diesem Tag auf demMenüplan steht. Auf gesundeErnährung legt sie Wert und aufAbwechslung im Speiseplan.Täglich stehen 3 Menüs zurAuswahl, jeweils Suppe, Haupt-speise und Nachspeise. Da fälltdie Auswahl manchmal richtigschwer und mit Spezialmenüswie Vollkost, leichte Vollkost,Stoffwechseldiät, Reduktionskostund Diabetesdiät ist für jedenetwas dabei.

In 30 Minuten fertig

Die Menüs werden nach dem„Cook & Chill“-Verfahren gekocht.Nach der Zubereitung werden dieSpeisen innerhalb wenigerMinuten auf 4 Grad Celsius her-

untergekühlt und in einer speziel-len Transportbox am Vormittagzugestellt. Die wichtigen Vita-mine bleiben so erhalten und derGeschmack ist viel besser als beiTiefkühlkost oder aufgewärmtenSpeisen. Sagen die Kunden! Aufeiner speziellen Wärmeplatteerwärmen die Bezieher von„Essen auf Rädern“ die Speisen.Der Vorteil: es gibt keine vorher-bestimmte Essenszeit, sondernjeder bestimmt selbst, wann dasEssen fertig sein soll. Das Ergeb-nis: Schmeckt wie selbst gekocht!

Und das Besondere amMenüservice des Hilfswerks:

Sie erhalten Ihr Menü an 7 Tagenpro Woche - selbstverständlichauch an Sonn- und Feiertagen!

Ein Menü kostet inkl. Zustellung € 8,40.-Probierangebot (bis 31. Aug.2013): Testen Sie unseren Menü-service 14 Tage zum �halben Preis!

Näheres über den „Essen aufRädern“-Service des Hilfswerks,über Zustellgebiete, Menüaus-wahl und Probierangebote erfah-ren Sie von Sigrid Bister, Tel. 0676-8990 1020- Leitung Essen auf Rädern, oderbei Matthias Thurner,Marktgemeinde Grafenstein, Tel. 04225/2220-13.

Turnen mit Sylvia Mittag

Frau Sylvia Mittag startet am 16. September um 18.00 Uhr in der C. Holzmeister Schule mit„Fit in den Winter“ mit und ohne Zusatzgeräte, mit Aufwärmen, Gleichgewichts- undKoordinationsübungenUm 19.00 Uhr geht es weiter mit „Pilates“

Sigrid Bister mit ihrem „Essen aufRädern“-Team


23

70 JahreGfrerer MargaretheKlogger DieterLippitz WaltraudPajer ErichTruschner Otto

75 JahreCzernin VeronikaStromberger AnnaKuess HorstIllgoutz KarlKuess Edith

81 JahreHobel SimonEgger JohannMichor AnnaDkfm. Czernin Vinzenz

82 JahreSeidenader MariaMikula FranziskaKutej Simon

83 JahrePribasnig RudolfWeidlitsch AdalbertPusnik ChristineArcher Katharina

84 JahreSylle SofieRuttnig FerdinandTelijan Maria

85 JahreSchwagerle Johann

86 JahreKummer FelixWeidlitsch Paul

87 JahreZagorec HildegardMarketz HelenePrimig Ernst

88 JahreSommer Sophie

89 JahreQuantschnig JosefSammer GottfriedPribassnig Anna

91 JahrePetschounig AnnaPipper GertrudLuschnig FerdinandGrossnegger Franz

93 JahreMikula EmmaLevstock MariaGaiswinkler Oskar

Geburtstage

Geburten25.03.2013 Eresch Helena

03.04.2013 Buchwalder Matheo

11.04.2013 Schmidt Eleana

26.04.2013 Weratschnig Lena

Krendl Maiky

11.05.2013 Strauß Simon

22.05.2013 Pribassnig Lukas

26.05.2013 Kraxner Ilvi

Eheschließungen27.04.2013 Ing. MAS Tschernko Kristof und Dr. Tomazic Sabine

25.05.2013 Esterl Manfred und Morak Annemarie

Ing. Steiner Christian und Kulterer Beate

14.06.2013 Krall René und Petautschnig Marika

Todesfälle17.04.2013 Krassnig Karoline

02.05.2013 Nürnberger Elfriede

25.05.2013 Zöhrer Waltraud

07.06.2013 Holzer Erich

08.06.2013 Adlaßnig Therese

11.06.2013 Chimani Hedwig

18.06.2013 Haßler Johann

Veröffentlichung von Geburtstagen in der Gemeindezeitung

Grundsätzlich widerspricht eine Veröffentlichung von Geburtstagenin Zeitungen datenschutzrechtlichen Interessen, sofern diese Veröffent-lichung von den Betroffenen nicht gewünscht wird. Andererseits ist unsbekannt, dass der Großteil der Bevölkerung wünscht, dass dieAltersjubilare in den Zeitungen veröffentlicht werden.Wir ersuchen daher, dass jene Personen, die eine Veröffentlichung ihresGeburtstages nicht wünschen, dies dem Gemeindeamt (MatthiasThurner, Tel.: 04225/2220-13) mitteilen - bereits erfolgte Mitteilungenbleiben natürlich weiterhin vermerkt. Von allen übrigen Personen, diekeine derartige Mitteilung machen, nehmen wir an, dass sie nichts gegeneine Veröffentlichung ihres Geburtstages in den Zeitungen haben.


24

Besondere Jubiläen

Bgm. Mag. Stefan Deutschmann besuchteFrau Anna Gruber am 4. März und gratuliertezum 90. Geburtstag.

Frau Anna Petschounig feierte am 4. Aprilihren 91. Geburtstag.

Frau Gertrude Pipper feierte am 3. Mai ihren91. Geburtstag.

Am 10. Mai besuchte Bgm. Mag. Stefan Deutschmann Frau EmmiMikula und gratulierte zum 93. Geburtstag.

Frau Maria Levstock feierte am 25. Mai ebenfalls ihren 93. Geburtstag.

Herr Ferdinand Luschnig hatte am 7. Juni Grund zum Feiern. Er feierte seinen 91. Geburtstag im Kreise der Familie.

Herr Franz Grossnegger feierte am 8. Juni seinen 91. Geburtstag.


26

VERANSTALTUNGSKALENDER 2013DER MARKTGEMEINDE GRAFENSTEIN Änderungen vorbehalten!

JULI 2013Fr. 05.07. 21.00 Uhr Sportstätte Sportfest mit MeilensteinSa. 06.07. 13.00 Uhr Kirchplatz Seniorenbund, SeniorenkirchtagSa. 13.07. 9.00 Uhr Recyclinghof Kirchtag

10.00 Uhr St. Peter Kirchtag19.00 Uhr C.-Holzmeister-Schule Musikschule, Zeugnisfest

Sportstätte TSV Grafenstein, Stockturnier So. 28.07. 10.00 Uhr Saager KirchtagMo. 29.07. Saager Nachkirchtag

August 2013So. 04.08. 10.00 Uhr Thon KirchtagMi. 14.08. 18.00 Uhr Sportstätte TSV-Sektion Fußball, ErlenstockturnierSa. 17.08 u. So. 18.08. Sportstätte Landjugend Grafenstein 65 Jahr Jubiläum

September 2013So. 01.09. 10.00 Uhr Grafenstein KirchtagMo. 02.09. Grafenstein NachkirchtagSo. 29.09. Hambruschsaal Nationalratswahl

Oktober 2013Mi. 09.10. 19.00 Uhr Raika KAB, Abstimmungsfeier m. Fackelumzug Sa. 12.10. 14.00 Uhr Gasthaus Schneider Seniorenbund, 10. Oktoberfeier

November 2013So. 03.11. 14.00 Uhr Skarbin Jagdhornbläser, HubertusmesseSa. 09.11. 14.00 Uhr Cafe Archer Pensionistenverband, Preisschnapsen

14.00 Uhr Pfarrkirche Grafenstein Seniorenbund, GedenkmesseSa. 16.11. 18.00 Uhr Teufelchen, Krampuslauf mitAbendveranstaltung im Hambruschsaal Do. 28.11. 13.00 bis 18.00 Uhr Hambruschsaal Frauenbewegung, AdventmarktFr. 29.11. 09.00 bis 18.00 Uhr Hambruschsaal Frauenbewegung, Adventmarkt

Dezember 2013Sa. 01.12. - Do. 05.12. ab 17.00 Uhr Gemeindegebiet Teufelchen, KrampuslaufDo. 05.12. 17.00 Uhr Gemeindegebiet Pfarre, NikoloaktionSa. 07.12. 09.00 bis 16.00 Uhr Kaufhaus Spar JVP Glühweinaktion

20.00 Uhr Hambruschsaal TSV Sektion Fußball, WeihnachtsschlagerabendSo. 08.12. 14.00 Uhr Cafe Archer Frauenbewegung, AltenehrungSa. 14.12. 14.00 Uhr Gasthaus Schneider Seniorenbund, AdventfeierSo. 15.12. 14.00 Uhr Hambruschsaal Pensionistenverband, Adventfeier

Im Zuge der Hausmesse von HSEGebäudetechnik am 12. und 13.April 2013 in Froschendorf, Gra-fenstein wurden nicht nur alleNeuheiten und Trends im Zusam-menhang mit Sanitär- und Hei-zungsinstallationen vorgestellt,sondern auch Beratungen überSanierungen aller Art durch dieFirma Kandussi durchgeführt.

Neben Speis und Trank gab esauch ein großes Gewinnspiel,dessen Einnahmen an HerrnDaniel Mauthner, der zurzeit eineKrebstherapie durchmacht, über-reicht wurden.

GV Marianne Mauthner, PeterTraun von HSE, Daniel Mauthner,Bgm. Mag. Stefan Deutschmann

Nochmals ein großer Dank an allegroßzügigen Spender sowie andie Raiffeisenbank Grafenstein!!!Ein gelungenes Fest

Spendenübergabe


27

„Wickinger“ fing rekordver-dächtigen Waller im Rio EbroVom 6. bis 14. April 2013 zog esfünf Anglerfreunde vomGrafensteiner Sportverein „DieWickinger“ nach Mequinenza, umdort im Rio Ebro zu angeln. Neben zahlreichen Zandern,Barschen und kleinen Wallernmachte ein „Wickinger“ den Fangseines Lebens. Am 11. April 2013,Donnerstagabend, trauten wirunseren Augen nicht, als BrunoHobisch einen Waller mit 246 cmund guten 100 kg nach einemausgiebigen Drill von 30 Minutenan Land zog. Dank unserer zwei Angelguides,Bruno Brennsteiner und MarcusStegherr, konnte Bruno diesenRiesenwaller zu einem kurzenFototermin überreden und schen-

kte dem Traumfisch danach wie-der die Freiheit. Die Freude warriesengroß, zumal unser Brunovor dieser Reise noch keinen Fischüber 100 cm gefangen hatte.Unserem „Wickinger-Freund“

Bruno möchten wir, HeinzPresterl, Arno Pusca, Christianund Ernst Debelak, zu seinemLebensfisch herzlich gratulierenund wünschen dir ein kräftigesPetri Heil für die Zukunft.

v.l. Ernst Debelak, Arno Pusca, Christian Debelak und Bruno Hobisch; h.l.: Angelguide Marcus Stegherr und Heinz Presterl

Feuerwehr NewsFF Grafenstein bei den Landes-meisterschaft 2013 der Aktivenund der Feuerwehrjugend sehrerfolgreich!

Das beste und fehlerfreie Ergeb-nis mit 361,81 Punkten im Be-werb Silber-B erzielte die 3. Gruppeunserer Feuerwehr bei den 55. Lan-desmeisterschaften der KärntnerFeuerwehren am 29.6.2013 inFeistritz/Drau. Trotz dieser ausge-zeichneten Leistung reichte es„nur“ zum 4. Platz. Gewonnen hatdie FF Puch, vor Köstendorf undPöllan. Bei den 10. Landesleistungsbewer-ben der Kärntner Feuerwehrjugendkonnte unsere Feuerwehrjugend

einen großartigen Erfolg verbu-chen! Im Feuerwehrjugendeinzel-bewerb in der Kategorie Bronze A

und Bronze B sind Marcel undTobias Jernej, bzw. Maria Kollienzangetreten. Tobi war an Schnellig-


28

keit nicht zu schlagen hat mit einerfehlerfreien Zeit von 39,10 Sekun-den gleich 93 Jugendliche hintersich gelassen und konnte somitden Landesmeistertitel nachGrafenstein holen. Ein Danke fürdie Unterstützung und die Glück-wünsche von Bgm. Mag. StefanDeutschmann, den Direktoren derRAIBA Grafenstein, Josef Tauschitzund Mag. Peter Ruttnig. HerzlicheGratulation zu dieser tollenLeistung!!

Frühschoppen mit Segnungdes Feuerwehrhauses! Auf diesem Wege möchte sich dieFeuerwehr Grafenstein herzlichbei der Marktgemeinde/GKI fürdie Um-setzung und Finanzie-rung des Projektes„Feuerwehrhaus“ bedanken. EinDank allen Mitwirkenden beimFestakt, allen voran Bgm. Mag.Stefan Deutschmann undDechant Anton Opetnik. Ein Dankdem Musikverein Grafensteinsowie allen Gönnern, den vielenTortenspendern die zum tollen

Gelingen dieses Frühschoppensbeigetragen haben. Einen herzli-chen Dank den Kameradinnenund Kameraden sowie derFeuerwehrjugend für die tatkräf-tige Mitarbeit und Unterstüt-zung.

Einsätze!Ob man die Sirene hört oder nicht- Tatsache ist, dass die FeuerwehrGrafenstein im 1. Halbjahr 2013schon über 50 Mal ausgerückt ist.Der letzte Einsatz war am 2. Juli.Als wir in der Florianigasse eineWohnung öffnen mussten undsahen, dass diese bereits totalverraucht war, der Wohnungs-inhaber sich aber noch in derWohnung befand. Zum Glückhaben die Nachbarn, nachdemder Rauchmelder Alarm geschla-gen hat, toll reagiert und dieEinsatzkräfte gerufen. Nicht aus-zudenken was passieren hättekönnen, wenn kein Rauchmelderden Brand angezeigt hätte. Daher noch einmal der Appell analle Wohnungs- und Hausbesitzer– montieren sie zur ihrer eigenenSicherheit die gesetzlich vorge-schriebenen Rauchmelder!

SpendenübergabeWie jedes Jahr bedanken wiruns bei allen Mitgliedernder Grafensteiner Vereine, die beider Säuberung des Gemeinde-gebietes mitgeholfen haben.

Auch die SPÖ Grafenstein betei-ligte sich wieder daran und sam-melte im Frühjahr den achtlosweggeworfenen Müll neben denStraßen ein.

Am Foto die “Saubermänner” MarcelWintersberger und Martin Karpf

Internet und EDV für die Generation 50plus

Zieldes Projektes ist es, der Generation 50plus in Kärnten Internet und EDV nahe zu bringenund sie zur regelmäßigen Nutzung anzuregen.

Es soll den Teilnehmern die Scheu genommen werden, sich diesem Thema zu widmen, essoll Hilfestellung beim Umgang mit der Hardware und deren Anschaffung gegeben werdenund die unterschiedlichen Leistungsgruppen aufbauend mit Kursen auf ein - derAltersgruppe angepasstes - optimales Leistungsniveau zu bringen.

Ein kompetenter Schulungsleiter, der im Umgang mit dieser Generation Erfahrung besitzt,wird dieses Projekt begleiten.

Teilnehmeran diesen Schulungen sollen Kärntnerinnen und Kärntner der Generation 50plus sein • ohne jegliche Vorkenntnisse (Neueinsteiger)• mit geringen Vorkenntnissen (Anfänger)• mit Vorkenntnissen, jedoch ihr Wissen intensivieren wollen (mäßig Fortgeschrittene• mit guten Vorkenntnissen, zusätzlich jedoch neue Programme kennenlernen wollen

(Fortgeschrittene)

Die Teilnehmer schätzen ihr derzeitiges Wissen und Können selbst ein und werden derjeweiligen Leistungsgruppe zugeteilt, damit keine allzu großen Leistungsunterschiedebestehen und dadurch den Teilnehmer wegen zu geringer oder zu großen Vorkenntnissedie Schulungsfreude genommen wird.

InformationenOrt: C.-Holzmeister-Schule GrafensteinTermin: Herbst 2013Nähere Informationenund Anmeldungen: Matthias Thurner

Marktgemeinde GrafensteinTel.: 04225/2220-13

JA Ich würde teilnehmen!Herr/Frau .......................................................................................................................................Titel ................................................................................................................................................Vorname ........................................................................................................................................Nachname .....................................................................................................................................Verein ............................................................................................................................................Ansprechpartner ..........................................................................................................................PLZ ................................................................................................................................................Ort ..................................................................................................................................................Straße ............................................................................................................................................Telefon ........................................................................................................................................... Geb. Datum ...................................................................................................................................Unterschrift ...................................................................................................................................

Bitte sorgfältig ausgefüllt abgeben oder per Post senden an:

MARKTGEMEINDE GRAFENSTEINMatthias ThurnerÖR-Valentin-Deutschmann-Platz 19131 Grafenstein

oder eingescannt mailen an: [email protected]


30

Documents

Bestens Gerüstet! Jahrgang 17 / Juli 2013 / Ausgabe 2 · 2020. 12. 10. · 26 VERANSTALTUNGSKALENDER 2013 DER MARKTGEMEINDE GRAFENSTEIN Änderungen vorbehalten! JULI 2013 Fr. 05.07