Seit 60 Jahren im Dienst der Winzer!

Entlauber EB 490

Entlauber EB 490

Der Binger Seilzug Entlauber EB 490 arbeitet äußerst schonend. Zwei rotierende Walzen erfassen die von ei-nem Sauggebläse angezogenen Blätter und zupfen sie ab. Verletzungen an Gescheinen oder Trauben werden wirksam vermieden, was einen Einsatz von der Blüte bis zur Ernte möglich macht. Der patentgeschützte Rei-nigungskamm sorgt dafür, dass die Walzen nicht ver-stopfen. Trotz seines geringen Gewichtes von nur 80 kg (ohne Hubrahmen und Anbau) ist der Entlauber EB 490 überaus robust, zuverlässig und wartungsarm.

Vielfache hydraulische Verstellmöglichkeiten ermögli-chen die optimale Anpassung des Entlaubungskopfes an die Laubwand.

Das Öffnen der Gehäusevorderseite erlaubt eine einfa-che und schnelle Reinigung des Gerätes.

180° Schwenkeinrichtung (Option)

Ausführungen:• Einseitige Ausführung mit 180° Schwenkeinrichtung (Option) und Querver- schiebung (Option)• Zweiseitige Ausführung• Überzeilenausführung

Binger Seilzug GmbH & Co. KGSaarlandstraße 246 | 55411 Bingen | DeutschlandTel.: +49 (0)6721/309648-0 | Fax: +49 (0)6721/309648-50E-Mail: info@Binger-Seilzug.de | www.Binger-Seilzug.de

Händler:

Entlauber EB 490 einseitig Entlauber EB 490 zweiseitig Entlauber EB 490 Überzeilen

Tech

nisc

he w

ie k

onst

rukt

ive

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

5002

3299

- 02

/201

0

Seit 60 Jahren im Dienst der Winzer!

Laubschneider LSA 320

Laubschneider LSA 320

Der Binger Seilzug Laubschneider LSA 320 bietet größt-mögliche Ausstattungsvielfalt bei gleichzeitig robuster und wartungsarmer Konstruktion.

Die aus rostfreiem Aluminium hergestellten Schneidbalken können mit einem bis sieben Messern ausgestattet wer-den. Die unten liegende Aufhängung des Laubschneiders sorgt für einen niedrigen Schwerpunkt und einen sicheren Betrieb auch an leichten Traktoren. Moderne, computerge-steuerte Fertigungsverfahren sorgen für hohe Passgenau-igkeit und einen perfekten Sitz aller Bauteile.

Senkrechte und waagerechte Schneidbalken werden je-weils mit einem eigenen Ölmotor angetrieben. Die Messer verfügen über großdimensionierte, dauergeschmierte Ku-gellager und sind damit ebenso wartungsfrei wie der Flach-riemenantrieb.

Das Modell LSA320 AU3P verfügt über eine patentier-te Parallelogrammfunk-tion, die eine stufenlosen hydraulische Schnittbrei-tenverstellung während der Fahrt ermöglicht. Werden die Schneidbalken komplett nach hinten an die Traktor-seite geklappt, erleichtert dies die Straßenfahrt und ermöglicht die Ausfahrt aus Spitzzeilen.

AU 3P in Transportstellung.

Die Modelle AC 3, AU 3 und AU 3V bieten eine manuell verstellbare Schnittbreite. Die AU-Modelle verfügen serien-mäßig über eine Winkelverstellung und einen Anfahrschutz der äußeren Schneidbalken.

Anfahrsicherung an Überzeilenseiten

Das angefederte und manuell höhenverstellbare Obermes-ser des AU 3V machen ihn besonders flexibel einsetzbar, da seine Schnittlänge auf einfachste Weise verändert wer-den kann. Der LSA 320 ALJ3 ist mit einem Unterschnittmesser aus-gestattet. Neben allen gängigen Frontanbauten sind auch Hauben-aufbauten lieferbar.Der LSA 320 hat nur einen sehr geringen Ölbedarf.

Binger Seilzug GmbH & Co. KGSaarlandstraße 246 | 55411 Bingen | DeutschlandTel.: +49 (0)6721/309648-0 | Fax: +49 (0)6721/309648-50E-Mail: info@Binger-Seilzug.de | www.Binger-Seilzug.de

Händler:

LSA 320 ALJ3 LSA 320 AU3V LSA 320 AU3P LSA 320 ALL4

Tech

nisc

he w

ie k

onst

rukt

ive

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten.

5002

3225

- 11

/200

9

Seit 60 Jahren im Dienst der Winzer!

Vorschneider VS 98 D, VS 98 S, VSL 07 P

Vorschneider

Mehr als 20 Jahre Erfahrung mit Vorschneidern zahlen sich für Sie aus: Binger Seilzug bietet mit den drei Vorschneidermodellen VS 98 D, VS 98 S und VSL 07 P sowie zahlreichen Optionen für jeden Einsatzzweck das passende Modell. Der VS 98 D ist für den Einsatz bei speziellen Erziehungsformen mit viel Holz entwickelt. Der VS 98 S bewältigt auch Anlagen mit kräftigem Wuchs und die leichte Vorschneiderserie VSL 07 P eignet sich auch für kleine Traktoren und den Einsatz in steilen Lagen.Verschiedene Rahmengrößen, die mit mehr oder weniger Scherscheiben bzw. Sägeblättern bestückt werden, ermöglichen unterschiedliche Schnittlängen.

Binger Seilzug Vorschneider VS 98 D

Bei extremen Laubwandstärken empfiehlt sich der Vor-schneider VS 98 D. Die von vier Motoren angetriebenen beidseitig angeordneten Sägen (beidseitiger Schnitt) und Schutzkörbe bewältigen mühelos auch viel Holz. Die Dreh-zahl der Sägen und Schutzkörbe sind separat regelbar und können so der Fahrgeschwindigkeit angepasst werden.

Je nach Rahmengröße und Anzahl Schneidwerkzeuge be-trägt die Schnitthöhe 42 cm, 56 cm, 70 cm oder 84 cm. Optional ist ein größerer Rahmen mit 20 Zentimeter mehr Durchgang über den Sägen lieferbar.

Serienausstattung:• Drehzahlverstellung der Körbe vom Fahrersitz aus • Auslöser zum manuellen Öffnen des Gerätes am Pfahl

Fuß und Anbaukonsole sind nicht in der Grundausstattung enthalten.

Optionen:• Nacktsägenpaar (Kordonerziehung), montiert unter-

halb des Rahmens • LAOS-System, fahrgeschwindigkeitsabhängige auto-

matische Öffnung der Schneidelemente bei Pfählen aus Metall und Holz

• Abstellrahmen VS 98

Binger Seilzug Vorschneider VSL 07 P

Binger Seilzug Vorschneider VS 98 SDas Modell VS 98 S eignet sich optimal für den Einsatz in starken Laubwänden. Die zum Schutz des Drahtrahmens von einem Korb umgebenen Sägeblätter, sind einseitig angeordnet. Die versetzt angeordneten Andruckscheiben führen den Sägeblättern das Rebholz kontinuierlich zu. Der hydraulische Antrieb der Sägeblätter bewältigt auch kräfti-ges Holz. Ein sauberer Schnitt, auch bei starken Laubwän-den, ist garantiert. Die Drehzahl der Andruckscheiben und Schutzkörbe ist regelbar und kann so der Fahrgeschwindigkeit angepasst werden.

Der VS 98 S ist mit unterschiedlichen Schnittlängen von 18 cm bis 81 cm und 9 oder 12 cm Sägenabstand erhältlich. Optional ist ein größerer Rahmen mit 20 Zentimeter mehr Durchgang über den Sägen lieferbar.

Serienausstattung:• Drehzahlverstellung der Körbe vom Fahrersitz aus • Auslöser zum manuellen Öffnen des Gerätes am Pfahl

Fuß und Anbaukonsole sind nicht in der Grundausstattung enthalten.

Optionen:• LAOS-System, fahrgeschwindigkeitsabhängige auto-

matische Öffnung der Schneidelemente bei Pfählen aus Metall und Holz

• Abstellrahmen VS 98

Der VSL 07 P ist das leichteste Modell innerhalb der Vor-schneiderserie von Binger Seilzug. Sich gegenläufig dre-hende Scherscheiben schneiden die Rebanlage in der gewünschten Höhe. Dabei erlauben die freiliegenden Scherscheiben den Rückschnitt schon vor dem Laubfall ohne ein Verstopfen des Gerätes.Jede der beiden mit Scherscheiben bestückten Walzen wird von einem eigenen Ölmotor angetrieben. Zum Einfah-ren in die Zeile oder bei Erreichen eines Pfahls werden die Walzen per Knopfdruck geöffnet.

Zwei Rahmengrößen ermöglichen 9 verschiedene Schnitt-längen zwischen 21 und 77 Zentimetern. Dies gewährleis-tet die optimale Anpassung des Gerätes an die vorhande-nen Anlagen. Das Umrüsten auf eine andere Schnittlänge ist mit geringem Zeitaufwand möglich. Der VSL07 P ist deshalb für Kordonschnitt ebenso geeignet wie für Bogre-benschnitt. Optional ist ein größerer Rahmen mit 22 Zenti-meter mehr Durchgang lieferbar.Durch sein niedriges Gewicht ist der VSL07 P auch in Steil-lagen und schwierigem Gelände einsetzbar.

Serienausstattung:• Rahmen mit Schneidelementen • hydraulische Steuerung • Auslöser zum manuellen Öffnen des Gerätes am Pfahl

(bei Auslösung öffnen sich die Schneidelemente um ca. 30 cm)

• Schutzvorrichtung

Fuß und Anbaukonsole sind nicht in der Grundausstattung enthalten.

Optionen:• Ausstattung mit Sägen (z. B. für Kordonschnitt)• LAOS-System, fahrgeschwindigkeitsabhängige auto-

matische Öffnung der Schneidelemente bei Pfählen aus Metall und Holz

• Abstellrahmen VSL 07

Binger Seilzug GmbH & Co. KGSaarlandstr. 246 | 55411 BingenDeutschlandTel.:+49 (0)6721-309648-0Fax: +49 (0)6721-309648-50E-Mail: info@Binger-Seilzug.dewww.Binger-Seilzug.de

Händlerstempel:

Vorschneider VSL07 P

Binger Seilzug - Seit 60 Jahren im Dienst der Winzer!

Der VSL07 P ist das leichteste Modell innerhalb derVorschneiderserie von Binger Seilzug. Sich gegenläu-fig drehende Scheerscheiben schneiden die Rebanla-ge in der gewünschten Höhe. Dabei erlauben die frei-liegenden Scheerscheiben den Rückschnitt schon vordem Laubfall. Jede der beiden mit Scheerscheiben bestückten Wal-zen wird von einem eigenen Ölmotor angetrieben.Zum Einfahren in die Zeile oder bei Erreichen einesPfahls werden die Walzen per Knopfdruck geöffnet.Drei Rahmengrößen ermöglichen 13 verschiedeneSchnittlängen zwischen 21 und 105 Zentimetern. Diesgewährleistet die optimale Anpassung des Gerätes andie vorhandenen Anlagen. Der VSL07 P ist deshalb fürKordonschnitt ebenso geeignet wie für Bogreben-schnitt.

Durch sein niedriges Gewicht ist der VSL07 P auch inSteillagen und schwierigem Gelände einsetzbar.

Vorschneider VSL07 P

Binger Seilzug GmbH & Co. KGSaarlandstraße 246 | 55411 Bingen | DeutschlandTel.: +49 (0)6721/309648-0 | Fax: +49 (0)6721/309648-50E-Mail: info@Binger-Seilzug.de

Händlerstempel:

Maschinen sind teilweise mit Optionen abgebildet. Druckfehler und techni-sche Änderungen vorbehalten.

5002

3360

- 02

/201

0

Vorschneider VSL07PSchnittlänge Anzahl Schneidelemente

Rahmen 121 cm 2 X 428 cm 2 X 535 cm 2 X 642 cm 2 X 749 cm 2 X 8

Rahmen 256 cm 2 X 963 cm 2 X 1070 cm 2 X 1177 cm 2 X 12

Rahmen 384 cm 2 X 1391 cm 2 X 1498 cm 2 X 15

105 cm 2 X 16