Verbandsgemeinde

mit Sitz in der Stadt Osterfeld

Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mertendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde Wethautal

Jahrgang 10 · Nummer 25 · Mittwoch, den 4. Dezember 2019

HeimatspiegelWethautal

Schönburg

Wethau

Molauer Land

Mertendorf

Stößen

Osterfeld

Meineweh

In dieser Ausgabe:

PA s

ämtl.

HH

1. Beirat beschließt Zertifizierung für Kegelanlage Seite 22. Kita Punkewitz feiert Seniorenweihnacht Seite 63. Kirchen locken zu Weihnachtskonzerten Seite 9

Die nächste Ausgabe erscheint am:

Mittwoch, dem 18. Dezember 2019

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen:

Freitag, der 6. Dezember 2019

Volkstrauertag im Wethautal

Erinnerung und Mahnung, zugleich aber auch ein Gedenktag an jüngste Unfall- und Verkehrstote

Der Volkstrauertag, 1919 durch den Volksbund Deut-scher Kriegsgräberfürsorge eingeführt, wird unter-schiedlich politischer Systeme über Jahrzehnte am dritten Sonntag im November begangen. Der Tag sollte, so einer Zeitschrift aus dem Jahre 1926 zufolge, als „Eh-rengedenktag unserer im Krieg gefallenen Väter, Brüder und Söhne gewidmet sein“. In der Zeit des Nationalsozialismus wurde der Tag als „Heldentag“ und in der DDR-Zeit, als „internationa-ler Gedenktag für die Opfer des faschistischen Terrors und Kampftag gegen Faschismus und imperialistischen

Krieg“ begangen. Auch in diesem Jahr 2019, gedach-ten Bürger in den Mitgliedsgemeinden den Toten in zwei Weltkriegen.In Kleinhelmsdorf u. a. Karla Ferchau geb. Heinecke (75) gedachte ihrem im Krieg gefallenen Vater Walter Heinecke. Er war der letzte aus dieser Bauernfamilie, die es nachweisbar seit 1663 mit dem Namen Fabian Heinigkens gibt. In Punkewitz ehrt die Familie Knebel um Brunhild Ebisch geb. Heidenreich (92) einen nahen Verwandten, der im Ersten Weltkrieg gefallen ist. Ein Denkmal im Familienbesitz ist der jährliche Gedenkort.

W. B. U. Henschler

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 2.

P1

Heimatspiegel Wethautal 2 · Nr. 25/2019

NICHTAMTLICHER TEIL

Senioren- und Behindertenbeirat beschließt Zertifizierung für Kegelanlage

Der Kreisseniorenbeirat würdigt seit 2016 Handels- und Dienst-leistungsbetriebe, Gesundheitseinrichtungen, Sparkassen und Banken, Ämter und Verwaltungen mit dem Zertifikat „Senioren-freundlicher Service“. Anliegen und Ziel ist dabei, der älteren Generation und behinderten Menschen einen barrierefreien Zu-gang zu diesen Einrichtungen zu ermöglichen, um deren Ange-bote und Leistungen erledigen zu können.

Foto: G. Schmidt

Die Osterfelder Kegelanlage der KSV Grün-Gelb e. V. Osterfeld bietet dafür diese Möglichkeit. Hier können neben dem Wett-kampfbetrieb und dem Freizeitsport behinderte Menschen die Anlage erreichen und sich sportlich betätigen. Beispiele dafür

sind eine Abrollanlage, s. Foto, aber auch ein behindertenge-rechter Zugang zum Vereinshaus. Letzteren war dem Vereins-vorsitzenden Günter Schmidt zu verdanken, der dafür das MDR-Team „Mach dich ran“ arrangiert hatte, die hier unkompliziert zur Realisierung verholfen haben. Der Senioren- und Behinder-tenbeirat hat sich nunmehr in seiner Sitzung am 20.11.2019 da-für ausgesprochen, den Kegelsportverein zu diesem Zertifikat vorzuschlagen.

Text: W. B.

Senioren- und BehindertenbeiratDer Senioren- und Behindertenbeirat der Verbandsgemeinde informiert am 18.12.2019 zum Thema: Rentenerhöhung 2020 und deren Folgen.Beginn 15.00 Uhr im Atrium Hotel Osterfeld im Rahmen der Beiratsitzung. Als Referent steht dafür ein Versicherungsbe-rater des Deutschen Rentenversicherung Bund zur Verfü-gung.

W. BörnerSprecher des Beirats

Zusätzliche Sprechzeit des Bürgerbüros der Verbandsgemeinde Wethautal

Das Bürgerbüro der Verbandsgemeinde Wethautal bietet amSamstag, 7. Dezember 2019, in der Zeit von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr eine zusätzliche Sprechzeit an.Die Sprechzeit wird in der Außenstelle der Verbandsgemein-de Wethautal in 06721 Osterfeld, Markt 24 (Rathaus), abge-halten.

gez. Kerstin BeckmannVerbandsgemeindebürgermeisterin

Sprechzeiten der Bürgerbüros der Verbandsgemeinde Wethautal über

den Jahreswechsel/Feiertage 2019/2020

23.12.2019 -> BB Osterfeld

von 9.00 - 12.00 Uhr

(06721 Osterfeld, Markt 24, Rathaus)27.12.2019 -> BB Osterfeld

von 9.00 - 12.00 Uhr

02.01.2019 -> BB Osterfeld

von 9.00 - 12.00 Uhr undvon 14.00 - 18.00 Uhr

03.01.2019 -> BB Osterfeld

von 9.00 - 12.00 Uhr

04.01.2019 -> BB Mertendorf

von 9.00 - 12.00 Uhr

(06618 Mertendorf, Ursula-Vehrigs-Platz 1)

gez. Kerstin BeckmannVerbandsgemeindebürgermeisterin

Fortsetzung Titelseite

In der Gemeinde Schönburg organisiert Bürgermeister Fried-rich Prüfer mit dem Kirchenvorstand und dem Vorsitzenden der Possenhainer Heimatfreunde um Frank Schulze, den jährlichen Gedenktag. Hier erinnern Zeitzeugen des Weltkrieges wie Harry Augsburg (95) und Rudolf Schlüßler (96), Kriege nie mehr zuzu-lassen. „Kriege sind nun mal Auseinandersetzungen mit Waffen und bringen Tod und Elend“, mahnen die beiden Schönburger, die es wissen müssen. Frank Stützer intoniert hierbei mit seiner Trompete das Lied, „Ich hatte einen Kameraden …“. Die Zeitzeu-gen heute hochbetagt, haben den Weltkrieg mit vielen Toten und Elend überlebt. Für sie und viele andere ist daher unverständ-lich, dass heute 74 Jahre nach Kriegsende die Bundesregierung Waffenlieferungen für Kriegsparteien weltweit, zustimmt.

Ein anderes Ereignis veranlasst zu Erinnerung und Mahnung, denen zu gedenken die durch Unfälle zu tode gekommen sind. Die Mertendorfer Kirchgemeinde gedenkt deren an dem dritten Sonntag im November. Pfarrer Steffen Springer erinnerte hier-bei, als vor einem Jahr nach einem unermüdlichen Einsatz von Kameraden aus siebzehn Feuerwehren die bei einer Brandbe-kämpfung in der Hopfenhalle im Ortsteil Aue am 02.10.2018 Menschenleben geschützt und Gefahr vor Unheil abgewendet hatten. „Der Herr (Gott) ist mein Hirte“ s. Psalm 23. Die von dem „Unheil“ betroffene Familie Fuß hatte, wie andere Spen-der zuvor, zu der kleinen „Josef-Glocke“ die an diesem Tage um 15.00 Uhr läutet, einen wesentlichen Spendenbeitrag geleistet.

W. B.

P2 P2

Heimatspiegel WethautalNr. 25/2019 · 3

Heimatspiegel Verbandsgemeinde Wethautal

Amtsblatt der Städte Osterfeld und Stößen sowie der Gemeinden Meineweh, Mer-tendorf, Molauer Land, Schönburg, Wethau und der Verbandsgemeinde WethautalDer Heimatspiegel erscheint vierzehntäglich, jeweils in den ungeraden Wochen.

Herausgeber: Verbandsgemeinde Wethautal, Corseburger Weg 11, 06721 Osterfeld, Telefon 03 44 22/4 14 -0vertreten durch die Bürgermeisterin, Frau Beckmann

Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Die Bürgermeisterin, Frau Beckmann

Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89 -0, Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Verantwortlich für den Anzeigenteil/BeilagenLINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipanwww.wittich.de/agb/herzberg

Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreis liste.

Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M

Bald ist Weihnachten // Denken Sie an Ihre Festtagsgrüße!

Wir beraten Sie

gerne!

P2 P2

Heimatspiegel Wethautal 4 · Nr. 25/2019

Erntedank in SieglitzAm 13. Oktober wurde in unserer Kirche in Sieglitz das alljähr-liche Erntedankfest gefeiert. Vor dem Altar wurden die gespen-deten Gaben, liebevoll zwischen Blumen, aufgebaut. Mit selbst-gebackenem Brot von Simone Burghardt wurde das Abendmahl von unserem Pfarrer A. Greßler ausgeteilt.

Die Lebensmittel mit Gemüse und Obst wurden wieder der Kin-dertagesstätte Molau übergeben. Vielen Dank den Sieglitzern für die Gaben.

Auch unserem Pfarrer A. Greßler ein herzliches Dankeschön für diesen Festgottesdienst.

H. Vogt

n Gemeinde Molauer Land

Sonstige Behörden und Stellen

Kurse der VolkshochschuleAnmeldungen über: Geschäftsstelle Naumburg BurgenlandkreisSeminarstraße 1 06618 NaumburgTel.: 03445 703125Fax.: 03445 770057E-Mail: info@vhs-burgenlandkreis.dewww.vhs-burgenlandkreis.deNachfolgende Kurse können schon ab der 50. Kalenderwoche des Jahres 2019 gebucht werden.

Kursangebote der VHS Naumburg vom 06.01.2020 – 15.02.2020

Kurs-Nr. Titel Dozent Beginn Uhrzeit Termine20FN3012B Pilates Frau Müller Mi. 15.01.2020 17:45 – 18:30 1520FL3020B Allgemeine Fitness Frau Müller Di. 14.01.2020 18:30 – 19:15 1220FL4061A Englisch Grundkurs Herr Windischmann Mi. 15.01.2020 17:30 – 19:00 820FN3013A Tai-Chi Chuan Herr Pflieger Di. 14.01.2020 20:00 – 21:30 1220FN3021D Fit und Fun Frau Müller Mi. 15.01.2020 16:45 – 17:30 1020FN2110A Vom Knipsenzum Fotografieren Dr. Prager Di. 21.01.2020 18:00 – 21:00 520FN2070A Aquarellmalkurs für Anfänger Herr Schöneburg Mi. 22.01.2020 17:15 – 18:45 1220FN2070B Aquarellkurs für Fortgeschrittene- Herr Schöneburg Do. 23.01.2020 17:15 – 18:45 1220FN2100J Häkeln, Stricken, Sticken Frau Prätzel Fr. 24.01.2020 16:00 – 18:15 420FN3011E Ihr Yoga- Schnupperkurs Frau Sassowsky Fr. 24.01.2020 18.00 – 20.15 620FN3052A Gesund essen und heilsame-Pflanzen Frau Lenk Mo. 03.02.2020 17:30 – 19:00 120FN2090M Taschen Nähen Frau Zimmer Mo. 03.02.2020 18:00 – 21:00 220FN3010A Achtsamkeit für sich selbst und

andereFrau Schmidt Do. 13.02.2020 18.30 – 20:00 5

Kreisvolkshochschule Saale – Holzland e. V.Kursauswahl- Dornburg: Yoga: Di., 18 Uhr- Dorndorf: Yoga: Di., 20:15 Uhr; Tai Chi/Qigong: Mi., 17:30 Uhr sowie 19:15 Uhr- Eisenberg: Yoga: Mo., 20 Uhr; Tai-Chi Chuan: Mo., 18 Uhr; Fitness mit Musik: Mo., 18:30 Uhr; Deutsch: Mi., 18 Uhr, ab Jan.;

Englisch: Auffrischung: Mo., 17:30 Uhr; 50+: Do., 15:30 Uhr; „Conversation“: Do., 17:30 Uhr- Hermsdorf: Gestalten mit Kreidefarben: 09.01., 19 Uhr; Deutsch: Di., 18 Uhr ab Jan.Weitere Informationen, auch zu anderen Kursen: Eisenberg, Mozartstr. 1, Tel. 036691 60972 od. 60971 (Gesundheit) und Hermsdorf, Schulstr. 30, Tel. 036601 82609 od. 938271, www.volkshochschule-shk.de. Wir suchen dringend Kursleitende, u. a. für Wasser-gymnastik (für montagabends, Stadtroda), Yoga, Pilates, Wirbelsäulengymnastik, Herz-Kreislauf-Training, Italienisch, Eng-lisch, DaF, Smartphone.

P1 P1

Heimatspiegel WethautalNr. 25/2019 · 5

Die Auswertung der durchgeführten Verkehrstage machte uns deutlich, dass wir eine gute Arbeit geleistet haben. Manches können und werden wir verbessern.Und wir danken den Kitas und Schulen für die gute Zusammen-arbeit.Für das kommende Jahr ist der Kalender schon wieder prall ge-füllt. 76 Projekttage sind mit den Schulen vereinbart worden.In den kommenden drei Monaten werden wir die Inhalte der Ver-kehrserziehung überarbeiten und den Schulen vorstellen.Und wir benötigen breite finanzielle Unterstützung, Spen-den.Bevor wir im Frühjahr mit der praktischen Arbeit beginnen, be-nötigen wir einen neuen Pkw.Knapp 10.000 € fehlen uns noch für die Anschaffung. Bitte hel-fen Sie uns mit einer SpendeKreisverkehrswacht BLKIBAN DE57 8005 3000 3320 0310 06BIC NOLADE21BLK, Sparkasse BurgenlandkreisSie erhalten eine Spendenbestätigung (bei Beträgen über 100 €)Hans-Martin Ilse, VorstandsvorsitzenderKreisverkehrswacht Burgenlandkreis, Naumburg und Umge-bung e. V.Graf-Stauffenberg-Straße 11, 06618 Naumburg/SaaleTel. 03445 504705http://www.verkehrswacht-nmb.deE-Mail: verkehrswacht@mail.deBurgenlandkreis * Sekundarschule DroyssigFriedensstraße 6, 06722 Droyßig, Tel.: 034425 21336, Fax: 034425 27779

Tag der offenen Tür an der Sekundarschule Droyßig

am Donnerstag, dem 05.12.2019, von 14.30 bis 17.00 Uhr fin-det in der Sekundarschule Droyßig der „Tag der offenen Tür“ statt.Dazu laden wir alle zukünftigen Schülerinnen und Schüler, deren Eltern sowie alle Interessierten herzlich ein.

An diesem Tag können unsere Fachkabinette besichtigt wer-den, lohnenswert ist ein Blick in das neu gestaltete Haus-wirtschaftskabinett.Dort können auch gleich Äpfel schokoliert und verspeist wer-den.Im Haus wird ein weihnacht-liches Programm angeboten. So können kleine Geschenke gebastelt oder käuflich erwor-ben werden.Im „Kaffeestübchen“ erwarten Sie weihnachtliche Leckerei-en.

Der Schulchor präsentiert sich mit weihnachtlichen Liedern und auch der Weihnachtsmann ist mit seinen Wichteln unterwegs.Für sportlich Interessierte finden in der Turnhalle kleine Wett-kämpfe statt.

Bei der von Elternvertretern organisierten Tombola gibt es viele große und kleine Preise zu gewinnen und auch so wird noch allerhand an diesem Nachmittag zu entdecken sein.Schüler und Lehrer beantworten gern alle Fragen und freuen sich auf zahlreiche Besucher.

GirkeSekundarschulrektorin

Computerkurse im SeniorenbüroIm Seniorenbüro im Luisenhaus Naumburg findet vom 26. November bis 3. Dezember 2019 jeweils dienstags und mitt-wochs 8.30 bis 11.00 Uhr ein Computerkurs zur Einführung ins Internet statt. Anmeldungen für diesen Kurs, der von Dieter Rummler geleitet wird, sind noch möglich. Außerdem gibt es Computerkurse für Anfänger, Textverarbeitung, Tabellenkal-kulation, Bildbearbeitung, und zur Einführung in Tablet und Smartphone. Für diese Kurse kann man sich vormerken las-sen.Informationen und Anmeldungen im Seniorenbüro im Luisen-haus Naumburg, Humboldtstraße 11, 03445 706125 (Bitte auch den Anrufbeantworter nutzen!)oder E-Mail: kerstin.janko@luisenhaus.de

Kreisverkehrswacht Burgenlandkreis, Naumburg

und Umgebung e. V.Wir machen den Straßenverkehr siche-rer. Ehrenamtlich.

Jahresrückblick der Kreisverkehrswacht BLK, Naumburg und Umgebung e. V.

Verkehrserziehungs-Tag für Grundschüler

Der Vorstand und die Aktiven der Kreisverkehrswacht Naum-burg haben im November die Projekttage 2019 ausgewertet.Wir arbeiten, damit unsere Kinder sicherer nach Hause kommen.So vermitteln wir Kenntnisse zu den Verkehrsregeln und üben mit einem Radfahr-Training kompetentes Verhalten auf den Stra-ßen ein, damit weniger Unfälle passieren.Mit sehr aktiven Ehrenamtlichen konnten wir diese wertvolle Ar-beit leisten.Dazu führten wir Projekttage in Kitas, Grundschulen, Sekundar-schulen sowie Gymnasien durch.Wie sieht für die ehrenamtlichen Vereinsmitglieder ein Projekttag aus:6.30 Uhr trifft sich das Team (3 Ehrenamtliche) in der Geschäfts-stelle. Fahrräder, Fahrradhelme, Verkehrszeichen, rotweiße Hüt-chen sowie Markierungsklötze sind eingepackt. Und die drei fahren mit dem Pkw z. B. nach Sieglitz zur Grundschule. Bis um 8.00 Uhr muss der mobile Verkehrsgarten aufgebaut sein. Dann beginnen die Unterrichtsstunden unter freien Himmel. Später kommen noch 2 Regionalbeamte der Polizei hinzu, die für die Viertklässler die Fahrradprüfung abnehmen. Und um 13.00 Uhr sind die Aktiven wieder in Naumburg angekommen.79 Mal waren wir in diesem Jahr im Burgenlandkreis unterwegs - von Stößen bis nach Nebra, von Eckartsberga bis nach Ho-henmölsen.Und 3.496 Kinder und Jugendliche nahmen an unseren theore-tischen und praktischen Veranstaltungen teil.

P1 P1

Heimatspiegel Wethautal 6 · Nr. 25/2019

Vom Kegeln berichtet

Wethau I. heimstark!

Die Kegler der ersten Mannschaft von Wethau mussten in ihrem Auswärtsspiel nach Langendorf reisen. Auf der Vierbahnanlage kamen als erstes Starterpaar Egbert Gaudig (468) und Gerhard Henschler (404) zum Einsatz. Während Egbert hervorragend spielte ließ Gerhard im Spiel in die Vollen zu viel Holz liegen, dennoch lag man mit 10 Holz in Front. Als zweites Paar waren Wolfgang Canitz (419) sowie Jür-gen Lindam (393) aufgestellt. Mit Wolfgang seinem Ergbnis war man zufrieden, was man von Jürgen nicht sagen konnte. Weder im schwachen Abräumerspiel oder den vielen Fehlwürfen konn-te er überzeugen. Somit konnte Langendorf in Führung gehen. Zum Schluss spielten Steffen Schindler (428) und Sören Apelt (440) gut, aber ihre Gegner waren um Längen besser und ließen Wethau keine Chance. Mit 2552 : 2637 unterlag man und rutsch-te auf Tabellenplatz 3 ab. Im fälligen Heimspiel eine Woche spä-ter hatte man Nebra zu Gast. Diesmal musste man die Reihenfolgen ändern, so begann Ger-hard Henschler (375). Leider hatte er große Probleme sein Spiel zu finden und verlor einige Holz. Im Anschluss spielten Egbert Gaudig (414) und Steffen Schindler (409) gut ,aber der Gegner war immer besser. So lag man nach 3 Mann mit 32 Holz in Rück-stand. Erst als das Geburtstagskind Sören Apelt (438) durch sein sehr gutes Abräumerspiel dem Match eine Wende gab ging Wethau in Führung. Als dann auch Wolfgang Canitz (421) seinen Gegner in die Schranken verwies zeichnete sich der Sieg für Wethau ab. Als letzter Starter kam Jürgen Lindam (411) zum Einsatz ohne dabei zu überzeugen löste er seine Aufgabe, das Match für Wethau positiv zu gestalten. Mit mäßigen 2468 : 2416 gewann der Gast-geber und festigte damit den 3. Tabellenplatz.

Gut Holz

WKC

Kita Löbitz, „Froschkönige“

Martinstag in der Kita „Froschkönig“

Am Freitag, dem 8. November 2019, feierten wir gemeinsam mit Eltern und Großeltern das Martinsfest. 17.30 Uhr eröffneten unsere Kinder den Abend mit einem kleinen Programm. Nach Einbruch der Dunkelheit zogen alle mit ihren selbstgebastelten Laternen durch Löbitz und brachten, traditionell, Licht in die Dunkelheit. Musikalisch begleitet wurden wir, auch in diesem Jahr, vom Fanfarenzug Osterfeld. Im Anschluss trafen sich alle zum gemütlichen Beisammensein in der Löbitzer Festhalle. Die Kinder teilten Martinshörnchen, um an die Hilfsbereitschaft des Heiligen Martin zu erinnern. Am Martinsfeuer wurde Knüppelkuchen und Würstchen gebra-ten. Außerdem brannte der Rost, es gab Glühwein und leckere Fischbrötchen. Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen El-tern bedanken, die unser Fest so großzügig unterstützt haben. Ein Dankeschön geht an Herrn Lampe, Herrn Thierolf, Familie Bierbaum, Hölbing, Engelhardt, Kunze, Boluminski, Preußer, dem Pfingstverein Löbitz, der FFW Großgestewitz und an unse-re Gemeindearbeiter. Der Grundgedanke des Martinsfestes ist das Teilen. Aus diesem Grund haben wir Eltern und Kinder aufgerufen, sich an der Hilfsaktion „Weihnachten im Schuhkarton“ zu beteiligen, um bedürftige Menschen, vor allem Kinder, in Rumänien zu un-terstützen. Ein herzliches Dankeschön geht an alle, die schon ein Päckchen für diese Aktion, bei uns in der Kita, abgegeben haben.

Das Team der Kita „Froschkönig“

Kita „Kleine Strolche“, Punkewitz

Einladung

An alle Omas und Opas sowie Senioren/innen,aus der Umgebung von Mertendorf, die „Kleinen Strolche“ aus der Kita Punkewitz, laden euch am Mittwoch, dem 11.12.2019, ab 15.00 Uhr zur Weihnachtsfeier im Gast-haus Warnt ein.Wir warten mit selbstgebackenen Kuchen, Kaffee und un-seren Weihnachtsprogramm auf euch.

Wir freuen uns darauf.

NachrufWir trauern um

Herrn Friedrich Ritter

und bekunden den Angehörigen unser tief empfundenes Mitgefühl. Ein wunderbarer Mensch und eine große Per-sönlichkeit ist von uns gegangen.Friedrich hat unseren Verein seit seiner Gründung unter-stütz, wir sind tief betroffen und werden ihn nicht verges-sen.

SV Heidegrund Süd e. V.Wolfram KöslingVereinsvorsitzender

www.localbook.dewww.localbook.deJetzt aktuell auf …Jetzt aktuell auf …

und der Umgebung.und der Umgebung.und der Umgebung.und der Umgebung.Aktuelles aus Ihrem Ort

P2 P2

Heimatspiegel WethautalNr. 25/2019 · 7

verantwortliche Gästetrainer nahm diesen Hinweis dankend auf und nahm diesbezüglich noch einmal eine Änderung bei seiner Aufstellung vor. Obwohl die Gastgeber hierbei bereits bis zum Seitenwechsel mit 2 : 4 zurücklagen und am Ende gar noch mit 4 : 10 das Nachsehen hatten, hätte dies am Ende einen ganz an-deren Ausgang der Spielwertung zur Folge und es hätte gar zu einer Aufhebung der Spielwertung kommen können. Letzendlich waren sich alle darüber einig, dass dies auch eine äußerst faire Geste war und sicherlich viele Andere doch eher im Interesse der Mannschaft gehandelt hätten, um damit ohne Probleme in die nächste Pokalrunde einziehen zu können. Hätte Coach Det-lef Stenzel auch abwartend gehandelt, hätten seine Jungs nichts dagegen gehabt, um damit in die nächste Pokalrunde einziehen können, aber das kam für ihn überhaupt nicht in Frage und sein Fair Play Gedanke stand auf jeden Fall bei dieser und bei vielen anderen Entscheidungen im Vordergrund.Dabei dankte Lothar Pietsch, vom Kreisfachverband dem Ge-ehrten für seinen Fair Play Gedanken. Er hat eine große und verantwortungsvolle Vorbildwirkung für seine Spieler und die gesamte Mannschaft, als auch darüber hinaus. Dabei machte Pietsch aber auch deutlich, das diese Geste für alle Spieler, wie auch für den Verein und darüber hinaus auch bei allen weiteren Spielen, immer wieder doch durch solche recht oft unpopuläre Entscheidungen, durchaus den Frust seiner Mannschaftskame-raden nach sich ziehen kann. Aber auch wie im alltägliche Le-ben, währt Ehrlichkeit am längsten und am Ende kommen auch jene dann zum Entschluss, die es doch zuvor ganz anders ge-sehen haben. Dabei wollen alle nur Freude am Fußballspielen haben und am Ende nicht durch solch eine Entscheidung einen Vorteil daraus ziehen, wo dies lieber im fairen sportlichen Kampf um den Ball am Ende einen Sieg ein zu fahren, worüber sich alle vielmehr freuen.Aber auch als aktiver Schiedsrichter über viele Jahre, wie auch als verantwortliche Trainer bei der ersten Mannschaft war der Fair Play Gedanke wichtig. Vor allem nachdem er ein Traineramt im Nachwuchsbereich übernahm, gewann der Fair Play Gedan-ke, wobei dies nun eine noch größere Breite und Achtung dabei einnimmt und somit auf dem grünen Rasen umsetzt. Dies lebt er bei der Durchführung des Hobbysport als auch bei den Kindern und Jugendlichen vor.Aber auch abseits des grünen Rasens, wo es beim Kampf um den Ball um Sieg und Niederlage geht, versucht er dies in sei-nem beruflichen Alltag als Sekundarschullehrer für Mathematik, Physik und Astronomie in der Zeitzer Sekundarschule umzuset-zen, denn auch bei den verschiedensten Aufgaben, zählt am Ende nur das richtige Ergebnis. Hierfür ist man sich bewusst, dass nur durch ein ordentliches Lernen, der richtige Weg zum Erfolg sein kann.

B.

Fair Play Gedanke mit der Geste des Monats gewürdigt

Ein Erinnerungsfoto mit seinen Jungs, durfte dabei nicht fehlen, wo seine Mannschaft sich auch über diesen neuen Ball freuen kann und am Ende auch davon profitieren.

Nachwuchstrainer Detlef Stenzel wurde mit der Geste des Mo-nats vor dem Spiel gegen den 1. FC Zeitz entsprechend durch Lothar Pietsch vom Kreisfachverband Fußball geehrt. Fotos: B.

Mertendorf: Bevor kürzlich das Punktspiel der C-Jugend zwi-schen dem SV Mertendorf gegen den 1. FC Zeitz auf der hei-mischen Sportstätte angepfiffen wurde, gab es noch eine ganz besondere Ehrung. Dabei stand der 53-jährige Trainer Detlef Stenzel, des SV Mertendorf im Mittelpunkt, der damit gar nicht gerechnet hatte.Der Verantwortliche für Auszeichnungen und Ehrungen beim Kreisfachverband Fußball Burgenland Lothar Pietsch war an-gereist, um nach zwei Jahren erstmals wieder in unseren Bur-genlandkreis eine „Geste des Monats“, in Zusammenarbeit mit dem Landesfußballverband Sachsen Anhalt, entsprechend zu würdigen.Bereits am 18. August dieses Jahres, kam es bei dem ersten C-Jugend-Pokalspiel der Spielserie 2019/2020 zwischen dem SV Mertendorf und dem SV Heuckewalde zu einer nicht alltäg-lichen Geste, was der ausschlaggebende Punkt war. Kurz vor Beginn des zweiten Spielabschnittes, begaben sich die Spie-ler beider Mannschaften wieder auf das Spielfeld, um die Partie fortzusetzen. Dabei bemerkte der Trainer der Gastgeber Detlef Stenzel, der ja auch viele Jahre die Position eines Unparteiischen begleitet hatte und signalisierte dem zuständigen Schiedsrichter Olaf Karius, wie aber auch dem verantwortlichen Trainer des SV Heuckewalde, das bei ihnen ein Auswechselfehler vorlag. Die Gästemannschaft aus Heuckewalde hatte bereits in der ersten Hälfte dieser Partie einen bereits ausgewechselten Spieler, wie-der in das Spiel zurück schicken wollten. Mertendorfs Trainer Detlef Stenzel wies den ebenfalls in Verantwortung stehenden Trainer des SV Heuckewalde darauf eindringlich hin, dass bei den angesetzten Pokalspielen nicht die gleiche Rechtsprechung gilt, wie ansonsten im Punktspielbetrieb, wo ja in dieser Alters-klasse noch ständig hin und her gewechselt werden kann. Der

Ihre Medienberaterin vor Ort

Annett Brunner berät Sie gerne.0171 3147621 | annett.brunner@wittich-herzberg.de

Wir beraten Sie

gerne!

Bald ist Weihnachten. Denken Sie an Ihre Festtagsgrüße!

P2 P2

Heimatspiegel Wethautal 8 · Nr. 25/2019

Basteln u. Handarbeiten:

15.30 Uhr oder 19.00 Uhr, immer mon-tags im Pfarrhaus Teuchern

Immer donnerstags

19.00 Uhr Probe des Kirchenchores Teu-chern im Gemeinderaum

Seniorenkreis: Donnerstag, 5. Dezember, 14.30 UhrSenioren Adventsfeier

Herzliche Einladung: Samstag, dem 14.12. 2019,15.00 Uhr, fin-det in der Stadtkirche Teuchern unser diesjähriges Adventskon-zert der Kirchenchöre statt. Freuen Sie sich auf Bekanntes und Neues vom Teucherner Kirchenchor, vom Mertendorfer Chor und vom Posaunenchor Görschen. Herzlich willkommen!

Pfarrbereich Camburg-Leislau

Gottesdienste

Mittwoch, 5. Dezember14.00 Uhr Leislau, AdventsnachmittagSonnabend, 7. Dezember14.30 Uhr Adventsmarkt in Molau. Die Kirchgemeinde ist mit

Angeboten in der Kirche präsent.2. Advent, 8. Dezember9.30 Uhr Camburg Gottesdienst für Große und Kleine mit der

Kinder-Flötengruppe (Greßler und Team)11.00 Uhr Heiligenkreuz (Greßler)12.00 Uhr Kleingestewitz (Greßler)14.30 Uhr Prießnitz Konzert, anscheinend Kaffeetrinken16.00 Uhr Abtlöbnitz, auch für Tultewitz3. Advent, 15. Dezember9.30 Uhr Camburg Festgottesdienst für alle Gemeinden mit

Einführung der Kirchenältesten. (Greßler) Anschlie-ßend Empfang und „Advents-Brunch“

14.00 Uhr Aue Musikalischer Adventsgottesdienst (Greßler) mit dem Chor Casekirchen, Leitung: Thea Pecker. Anschließend Kaffeetrinken.

Pfarramt Droyßig

Gottesdienste4. Dezember – Mittwoch17.00 Uhr Stolzenhain, 1. Adventstür8. Dezember – 2. Advent10.00 Uhr Kretzschau (Roßdeutscher)14.00 Uhr Droyßig (R0ßdeutscher)14.30 Uhr Pötewitz, Konzert11. Dezember – Mittwoch17.00 Uhr Hassel, 2. Adventstür14. Dezember – Samstag17.00 Uhr Meineweh, Konzert15. Dezember – 3. Advent10.00 Uhr Meineweh (Roßdeutscher)17.00 Uhr Hollsteitz, Konzert18. Dezember – Mittwoch17.00 Uhr Weißenborn, 3. Adventstür22. Dezember – 4. Advent14.00 Uhr Gladitz, Konzert Gospelchor17.00 Uhr Stolzenhain, Abschluss Adventstüren24. Dezember – Heilig Abend14.00 Uhr Meineweh (Roßdeutscher)14.00 Uhr Quesnitz mit Krippenspiel (Pillwitz)15.00 Uhr Hollsteitz mit Krippenspiel15.00 Uhr Kretzschau mit Krippenspiel (Roßdeutscher)16.30 Uhr Pötewitz mit Krippenspiel (Roßdeutscher)18.00 Uhr Droyßig mit Krippenspiel (Roßdeutscher)23.00 Uhr Hassel, Christnacht (Roßdeutscher)25. Dezember – 1. Christtag10.00 Uhr Weißenborn (Roßdeutscher)26. Dezember – 2. Christtag10.00 Uhr Thierbach (Roßdeutscher)

Die Evangelischen Kirchspiele Görschen/Stößen und Teuchern laden ein

Dezember 2019

AdventsgedankenFreude kann man nur haben, indem man Freude macht.

Karl Barth, ev. TheologeGottesdiensteSonntag, 08.12.10.30 Uhr KistritzMittwoch, 11.12.15.45 Uhr Andacht im Seniorenzentrum am Stockberg in Stö-

ßenSonnabend, 14.12.15.00 Uhr Konzert der Kirchenchöre und des Posaunen-

chores in der St. Georg Kirche Teuchern - an-schließend

16.00 Uhr GemeindeweihnachtsfeierDonnerstag, 19.12.16.00 Uhr Andacht im St.-Georg-Stift Teuchern – mit Kirchen-

chor

Weitere Veranstaltungen:Posaunenchor: dienstags in Görschen - 18.30 UhrGitarrengruppe: Gemeindehaus Teuchern

(Unterm Berge 1) dienstags 16.30 UhrInfos bei Ingrid Gätke – Tel. 03441 718625

P1 P1

Heimatspiegel WethautalNr. 25/2019 · 9

Kirchspiele Schönburg-Possenhain & Mertendorf

Kirchspiel Schönburg-PossenhainSchönburgAdventskonzert mit den Schönburger Blasmusikanten, anschließend Imbiss im Ev. Bildungshaus:

15.12., 17 Uhr

Schönburg, Frauenhilfe: 10.12., Weihnachtsfeier im Pfarrhaus

Schönburg, Kinderstunden: nach Absprache (Krip-penspielprobe), Pfarr-haus

PossenhainAdventskonzert mit dem Gemischten Chor Schönburg:

08.12., 17.30 Uhr

Possenhain, Kinderkiste: nach Absprache (Krip-penspielprobe), Kinder-garten

Kirchspiel Mertendorf:Mertendorf, Kirchenchor: 14-täglich, Mittwoch,

19.30 Uhr, Gasthaus Punkewitz

Mertendorf, Seniorenkreis: 1 x monatlich, 14.30 Uhr, neuer Gemeinderaum

Wethau, Frauenhilfe: 11.12., 13.30 Uhr, Kir-che Wethau

Kontakt:Pfarrer Steffen SpringerFunkenburg 2606618 WethauTel.: 03445 7985921

Pfarramt Schkölen

Gottesdienste und Veranstaltungen im Dezember bis Neujahr

Die Gottesdienste finden in Kirchen (K) oder in den Gemeinde-räumen (GR) statt.DezemberSamstag, 7. Dezember16:00 Uhr Launewitz Adventsnachmittag in der Kultur-

scheune(Fam. Enke, Fam. Stracke, Pf. Len-ski)

Sonntag, 8. Dezember – 2. Advent09.00 Uhr Osterfeld/

Lissen (GR)Gottesdienst (Pf. Lenski)

10:30 Uhr Zschorgula (GR)

Gottesdienst (Pf. Lenski)

15:00 Uhr Schkölen (GR) Andacht mit dem Evangelischen Kindergarten „Villa Kunterbunt“ im Anschluss: Kaffeetrinken

17:00 Uhr Goldschau (Kirche)

Konzert mit dem Heidechor

Dienstag, 10. Dezember18:30 Uhr Großgestewitz

(GR)Adventsfeier (Pf. Lenski)

Sonntag, 15. Dezember – 3. Advent09:00 Uhr Löbitz (GR) Gottesdienst (Pf. Lenski)10:30 Uhr Schkölen (GR) Gottesdienst mit Einführung und

Einsegnung der Gemeindekirchen-ältesten, der neuen Mitarbeiter im Pfarrbereich, Frau Matz und Frau Krebs, sowie mit Kindergottesdienst und gemeinsamen Mittagessen (Pf. Lenski)

P1 P1

Heimatspiegel Wethautal 10 · Nr. 25/2019

16:00 Uhr Weickelsdorf (GR)

Adventsfeier des Sportvereins mit Andacht (Pf. Lenski)

Sonntag, 22. Dezember – 4. Advent17:00 Uhr Schkölen

(Kirche)Konzert: Gregorian Voices

(Kartenvorverkauf im Pfarramt)Dienstag, 24. Dezember - Heiliger Abend (in den Kirchen)13:00 Uhr Zschorgula Christvesper (Pf. Lenski)15:00 Uhr Meyhen Christvesper mit Krippenspiel (Frau

Hufeld)15:00 Uhr Goldschau Christvesper mit Krippenspiel (Frau

Mahler)15:00 Uhr Löbitz Christvesper mit Krippenspiel (Pf.

Lenski)15:00 Uhr Kleinhelmsdorf Christvesper & Krippenspiel (Pr.

Junghans)17:00 Uhr Osterfeld/

LissenChristvesper & Krippenspiel (Frau Mahler)

17:00 Uhr Haardorf Christvesper mit Krippenspiel (Pr. Junghans)

17:00 Uhr Schkölen Christvesper mit Krippenspiel(Frau Kaiser, Pf. Lenski)

Mittwoch, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag10:00 Uhr Waldau (K) Weihnachtsgottesdienst (Pf. Lenski)14:00 Uhr Großgestewitz (GR) Weihnachtsgottesdienst (Pf.

Lenski)Dienstag, 31. Dezember – Silvester15:00 Uhr Osterfeld/

Lissen (GR)Altjahresabend-Gottesdienst

17:00 Uhr Schkölen (GR) Altjahresabend-GottesdienstJanuar 2020Mittwoch, 1. Januar – Neujahr14:00 Uhr Löbitz (GR) Neujahrsgottesdienst (Pf. Lenski)Sonntag, 5. Januar10:30 Uhr Schkölen (GR) Gottesdienst zur Jahreslosung (Frau

Kaiser)

Geburtstage

Gemeinde Molauer LandFrau Marianne Tröbs zum 90. GeburtstagOT CasekirchenStadt OsterfeldFrau Edith Hillert zum 70. GeburtstagOT HaardorfHerr Helmuth Kätzel zum 70. GeburtstagOT WeickelsdorfHerr Gerd Schumann zum 80. GeburtstagOT WeickelsdorfHerr Wolfgang Simon zum 70. GeburtstagOT WeickelsdorfGemeinde SchönburgFrau Gisela Hildegard Grün zum 70. GeburtstagFrau Sonja Diener zum 90. GeburtstagOT PossenhainFrau Maria Schindler zum 85. GeburtstagOT PossenhainStadt StößenFrau Ilse Wölk zum 85. Geburtstag

Neues von der Schönburg

Die kalten Tage haben das Laub von den Bäumen rieseln lassen und die Mitglieder des Heimatvereins Schönburg waren am 23. November zum alljährlichen Herbstputz der Schönburg aufge-rufen. Es wurde geharkt, gekehrt und Berge von Laub wurden entsorgt. Der Turm mit seinen Ausstellungsvitrinen wurde abge-staubt und bekam neuen Glanz. So präsentiert sich die Schön-burg für den Besucheransturm am 2. Advent unter dem Motto „Glühweinwandern an der Saale zwischen Halleschem Anger und der Schönburg“ aufgeräumt und schmuck.Auf der Burg wird es am 7. und 8. Dezember von 11 bis 18 Uhr neben Winzerglühwein verschiedene Angebote für Erwachsene geben.Auch Erwachsene basteln gern Weihnachtsgeschenke. Kerzen-ziehen, Weihnachtsbaumkugeln gestalten oder eigenes Kräuter-salz herstellen ist doch mal was Besonderes. Und wer das alles nicht mag, der kann sich im Bogenschießen beweisen.Zum Tagesausklang wird an beiden Tagen ein zünftiges Ritteres-sen mit Unterhaltungsprogramm angeboten.Beginn ist jeweils 18.00 Uhr.Für müde Glühweinwanderer wird an beiden Tagen ein Pendel-bus von 11 bis 18 Uhr zwischen Halleschem Anger-City-Bus-stop und Schönburg angeboten.Nach solch einem Erlebnis müsste jeder merken: Es weihnach-tet sehr!

Volker KutznerVereinsvorsitzender

Nach Redaktionsschluss eingegangen

P2 P2