Ort: Restaurant Rössli in Oensingen

Datum: Mittwoch 29. August 2012

Zeit: 20:00 - 22:30Uhr

Thema: Reisevortrag

Auf 2 Rädern durch Afrika Von Martin Münch Lest mehr auf Seite 2

Der Eintritt ist wie immer frei und Gäste sind je-derzeit herzlich willkommen!

SSRT ZEITUNG 08.2012

SSRT, 3400 Burgdorf

Vorwort SSRT Höck im August 2012

Bei der Vorstandsitzung vor der Sommerpause, haben wir vom Vorstand beschlossen einen Grill-abend zu machen. Trotz der kur-zen Vorankündigung sind 20 Mitglieder gekommen. Vielen Dank an den Gastgeben Tom und seinen Helfern Maja und Christi-na. Die Bratwürste mit Spezial-hörnlisalat konnten wir im Freien geniessen. Die Möglichkeit ein Bad im 25°C warmen Wasser zu genehmigen, wurde leider von niemandem genutzt. Die nächste Veranstaltung mit SSRT Beteili-gung ist bereits am 1. Septem-ber. Das Seerücken Plausch-Motocross mit Rallye-Kategorie verspricht wieder eine sehr tolle Veranstaltung zu werden. Es sind 16 Fahrer angemeldet. Ich wün-sche viel Erfolg.

Den 13.Oktober sollte man sich auch reservieren, dann findet der Ämmitau-Raid statt.

Bis zum Höck Gruss Chäbu

SSRT Zeitung

In dieser Ausgabe:

Vorwort und Höckthema 1

Martin Münch:

Auf 2 Rädern durch Afrika

2

Erika Challenge/ Ämmitau 3

Menuevorschläge Erika Challenge

4

Peterhansel verlängert bei XRaid

5

Offroad Termine 6

28.08.2012 Ausgabe August 2012

Themen in dieser Ausgabe:

• Erika Challenge/Emmental Raid

Seite 2 SSRT Zeitung

Ein Jahr lang dauerte die Afrikadurch-querung. Sie startete ganz im Süden in Kapstadt und führte mich entlang der Ostroute hoch nach Kairo. Von dort fuhr ich durch den Nahen Osten nach Osteuropa und schliesslich zurück in die Schweiz. Die Transafrikareise bilde-te den letzten Teil einer 6-jährigen Welt-reise.Alleine mit dem Töff durch den schwarzen Kontinentenzu fahrenwar ein Abenteuer der vielseitigen Art.

Der Weg führte durch trockene Wüsten-gegenden, weite Savannenlandschaften, aberauch durch tropische Gegenden und grünes Hochland. Kulturell zeigte

sich Afrika von Buschmannkultur über moderne Grosstädte, antike Pyramiden-bis hin zu arabischem Lebensstil.

Kein anderer Kontinent hat beim Reisen so viel von mir und meiner Maschine gefordert wie Afrika. Sei es das Klima, der Strassenzustand, die allgemeine Versorgungslage oder der Umgang mit Menschen. Im Gegenzug gab mir „Mama Afrika“aber unvergessliche Mo-mente und schöne Erinnerungen mit auf den Weg.

Ihr seid herzlich eingeladen viele dieser Eindrücke an meinerDiashow zu erle-ben.

Martin Münch

Auf 2 Rädern durch Afrika

Seite 3 Ausgabe August 2012

- Husaberg Benzintank

- Land Rover Defender Td5 2002:

Federn progressiv vorne, 1 Paar

Verbindungsschlauch Luftansaugung

Abgassystem

- Service Handbuch Yamaha TT 600 1989

Supplementary Service Manual TT 600 1989

1. Edition Februar 1989

Englisch

Seriennummer 2JT-28197-20

- Stahlkanister Benzin / Diesel 20l + 10 l

- Sommerreifen AVON ZV3 175/65R-14, 4 Stück wie neu, nur 2 Wochen gebraucht, DOT 1006

Bei Interesse bitte Mail an: baltoro@bluewin.ch

Zu verkaufen

Die diesjährige Emmental-Fahrt wird na-türlich wieder mit wunderbarem neuem Roadbook durchgeführt.

Die Challenge, ist sozusagen mit je-dem auf der Strasse zugelassenem Fahrzeug fahrbar.

(Ausser natürlich Motocrosspiste)

Unkostenbeitrag

Töff 40.-bis 70.- Fr. Auto 40.- bis 70.- Fr. Beifahrer 10.- Fr.

Die Kostenzusammenstellung erfolgt definitiv nach Anzahl Teilnehmer. Road-bookfahrt wie letztes Jahr ca. 40.-, Mit-tagessen auf Crosspiste ca. 10.-, Pisten-miete geteilt durch Anzahl Teilnehmer. Je mehr Teilnehmer = je günstiger das Angebot .

Es gibt ein Roadbook für Samstag von ca. 140 km, sowie eins für Sonntag re-tour.

Während des ersten Tages werden wir uns auf der Motocrosspiste auf einer Spezial nach unserer Art messen. Wir werden nach der Sonderprüfung wieder voraussichtlich grillieren und somit uns dort zum Mittag treffen.

Wir treffen wir uns dieses Jahr um 09.00-09.30 wie gewohnt in Burgdorf zur Abfahrt beim Kaffee.

Abschliessend an diesem Tag, gibt es in gemütlicher Runde ein Nachtessen im Bergrestaurant Erika auf der Geisshal-denalp am Rämisgummen, wo auch die Möglichkeit zum Übernachten besteht. Z.B. Kosten für Abend- Menu, Übernach-tung und Sennezmorge ab 72.- Fr.. Die Bettenanzahl ist auf ca.30 beschränkt. Die Kosten im Erika gehen natürlich auf die eigene Rechnung der jeweiligen

Teilnehmer. Bsp. Menukarte siehe An-hang.

Treffpunkt: AMP, Militärstr. 31, 3400 Burgdorf (Abstellort für Transportfahrzeuge der Motorräder)

Zeit: Samstag 13.10.12, 9.00-9.30 Uhr zum Kaffe und Roadbook kleben

Anmeldung/ Auskunft: Bei Röschu, r69d@sunrise.ch, Tel. 076 565 90 99,und zuer-cher.martin@bluewin.ch Tel. 079 346 31 49 oder Beat be.kleeb@Bluewin.ch Tel. 079 440 37 52

Anmeldung per Mail oder Tel. mit An-gaben der Namen und Anzahl Teilneh-mer, Nachtessen, Übernachtung sowie Fahrzeugart.

Der Anlass findet auch bei schönem Wetter statt ! Auf eine Lustige und Erlebnisreiche Challenge freut sich das OK : Roger Dell’Ava, Beat Kleeb und Martin Zürcher

Menuekarte des Bergrestaurants Erika auf Seite 4

Erika Challenge/Ämmitau-Raid 13.10.12-14.10.12 Roadbooktraining

Bergrestaurant Erika Familie Brechbühl Postfach 30 3537 Eggiwil Tel. 034 / 491 17 79 www.erika.too.ch

¨Neumitglieder

Wir begrüssen herzlichst:

Diesen Monat haben wir keine Neumitglieder zu begrüssen.

Seite 4 SSRT Zeitung

1.Salat oder Gemüse Rinds-Entrecote mit Kräuterbutter Pommes-Frites Teller: 38.-- sFr. / Platte: 45.-- sFr.

2. Salat oder Gemüse Schweins-Filet, Morchel-Sauce, Croquettes Teller: 34.-- sFr. / Platte: 39.-- sFr. 3.Salat oder Gemüse Schweinsrahmschnitzel, Teigwaren oder Pommes-Frites Teller: 29.-- sFr. / Platte:. 33.-- sFr. 4.Salat oder Gemüse Schweinssteak mit Kräuterbutter, Pommes-Frites Teller: 29.-- / Platte: 33.-- sFr. 5.Salat oder Gemüse Gemischter Braten, Pommes-Frites Teller: 29.-- sFr. / Platte: 33.-- sFr.

Menuevorschläge zum Erika Challenge

6.Salat Sure Mocke, Kartoffelstock Teller: 29.-- sFr. / Platte: 33.-- sFr. 10 Tag im Voraus bestellen 7.Salat Bauernbratwurst vom Schwein, Rösti Teller: 24.-- sFr.

8.Salat und Käse-Fondue 30.-- sFr. 9. Apfelmus und Chüejer-Maccaronen Teller: Fr. 14.-- sFr. Pauschal - Angebot: (Nr. 3, Nr. 4, Nr. 5, oder Nr. 6 ) Nachtessen - Übernachten - Sennenzmorge 72.-- sFr. Mit gemischtem Salat plus 2.50 sFr. / Mit Salat und Gemüse plus 5.—sFr. Bitte wenn möglich auf ein oder zwei Menues beschränken

Seite 5 Ausgabe August 2012

Peterhansel verlängert bei X-raid

Peterhansel ist der derzeit erfolgreichste Pilot der Rallye Dakar. Der 46-Jährige konnte die Rallye bisher vier Mal im Auto gewinnen, zuvor fuhr er sechs Siege auf dem Motorrad ein. In der Saison 2009 wechselte er in das in Trebur ansässige Team und absolvierte bei der Baja Spa-nien sein erstes Rennen im BMW X3 CC. 2011 holte er bei der Abu Dhabi Desert Challenge den ersten Sieg im und für den Mini ALL4 Racing.

Das X-raid Team wurde 2002 von Sven Quandt gegründet. Bereits ein Jahr später gewann Luc Alphand im BMW X5 die Da-kar Dieselwertung und wiederholte den Erfolg 2004. In den vergangenen Jahren gewann X-raid den FIA Weltcup zudem insgesamt fünf Mal. Ende 2010 über-raschte das Team aus Trebur die Off-Road-Rallye-Szene mit dem Bau des Mini ALL4 Racing. Etwas mehr als ein Jahr spä-ter folgte der große Triumph bei der Ral-lye Dakar 2012 und die Belohnung für die harte Arbeit: Peterhansel und Nani Roma fuhren ein Doppelsieg ein und auch die restlichen Mini ALL4 Racing-Piloten platzierten sich in den Top 10.

An diesen Erfolg wollen das X-raid Team und Stéphane Peterhansel bei der Dakar 2013 anknüpfen. Die fünfte Südamerika-

Ausgabe startet am 5. Januar in der peru-anischen Hauptstadt Lima. Nach dem Ru-hetag am 13. Januar im argentinischen San Miguel de Tucuman endet die Dakar am 20. Januar in der chilenischen Haupt-stadt Santiago.

„Der Erfolg bei der Dakar 2012 gehört für mich zu den schönsten in meiner lan-gen Dakar-Geschichte. Dem X-raid Team den ersten Sieg zu bringen, war etwas ganz besonderes“, so Stéphane Peterhan-sel. „Mich brachte dieser zehnte Erfolg in meiner Karriere an einen Scheideweg: mache ich weiter oder ziehe ich mich so-gar aus dem professionellen Rallyesport zurück? Doch der Spaß und die Motivati-on sind immer noch stark bei mir und zusammen mit dem ganzen Team greife ich auch 2013 wieder an.“

Wir freuen uns sehr, dass Stéphane Teil unseres Teams bleibt. Den Moment, als wir zusammen als Siegerteam auf dem Podium in Lima standen, werde ich nie vergessen“, so Monster Energy X-raid Teammanager Sven Quandt. „Aber jetzt liegt wieder viel Arbeit vor uns, schließ-lich wollen wir im Januar 2013 wieder ein gutes Ergebnis einfahren.“

Text und Bild: www.rallye-magazin.de

VERLÄNGERUNG: Stephane Peterhansel bleibt X-raid treu

SIEG: Stephane Peterhansel steuert seinen Mini zum zehnten Dakar-Sieg

Seite 6 Ausgabe August 2012

Eindrücke von der GRAND ERG 2012

Offroad-Termine Ausstellungen, Treffen, Kurse 03.10.2012 - 10.10.2012 Intermot Motorradausstellung Köln (D) www.intermot-koeln.de 26.10.2012 - 27.10.2012 Motocross- und Racingmarkt Hostettler Sursee,LU www.yamaha-motor.ch 15.11.2012 - 18.11.2012 EICMA Motorradausstellung Mailand,I www.eicma.it Rallye, Raid, Baja, etc. 01.09.2012 SSRT Rallye Kategorie am 18.Seerücken Plausch Motocross www.motocross-plausch.ch 04.09.2012 - 11.09.2012 Rallye Raid Transanatolia 2012 www.transanatolia.nl 04.09.2012 - 14.09.2012 Balkan Marathon-Rally www.balkanoffroad.com 22.09.2012 - 29.09.2012 Rallye Balkan-Breslau www.rallye-breslau.com 29.09.2012 - 14.10.2012 6.Heroeslegend, Paris-Dakar www.heroeslegend.com 30.09.2012 - 06.10.2012 Rallye des Pharaons, Egypt www.rallyedespharaons.it 06.10.2012 - 20.10.2012 Sahara-Masters, Tunesien www.sahara-masters.de 12.10.2012 - 14.10.2012 MT Rallye Drawsco Pomorskie, Polen www.mtrally.pl 13.10.2012 - 14.10.2012 Emmental-Raid, Ämmitau,CH www.ssrt.ch 14.10.2012 - 20.10.2012 Rallye Oilibya du Maroc, Marocco www.npo.fr 14.10.2012 - 16.10.2012 LA BAJA DU MAROC 2012 www.npo.fr 20.10.2012 - 03.11.2012 Sahara Rallye de Tunisie, Tunesien www.elchott.com 01.11.2012 - 03.11.2012 Sardegna Legende Rally, Italien www.bikevillage.it 01.11.2012 - 03.11.2012 Baja Portalegre, Portugal www.bajaportalegre.com 27.12.2012 - 09.01.2013 SONANGOL AFRICA ECO RACE 2013 www.africarace.com 05.01.2013 - 20.01.2013 Dakar 2013, Peru-Argentinien-Chile www.dakar.com 18.05.2013 - 01.06.2013 8.Sahara Rallye Grand Erg, Tunesien www.grand-erg.de 18.05.2013 - 20.05.2013 SSRT PFINGST-RAID Frankreich Jura www.ssrt.ch 15.07.2013 - 23.08.2013 Mongol Rally 2013 Europa-Mongolai www.theadventurists.com GORM German Offroad Masters www.Gorm-Open.de 14.09.2012 - 16.09.2012 Cottbus/Jänschwalde 12.10.2012 - 14.10.2012 Finale Schwerin

1/3/4/6 Stunden Enduro und div. Motorradveranstaltungen 08.09.2012 - 09.09.2012 Endurance Peney (GE) 22.09.2012 Endurotraining mit KTM Adventure Club, Beggingen www.ktm-adventure.ch 24.09.2012 - 29.09.2012 RedBull SixDays Deutschland 2012 www.fim-isde2012.com 14.11.2012 - 17.11.2012 Roof of Africa Lesotho, South Africa www.roofofafrica.org.ls/ 30.11.2012 - 01.12.2012 Supercross Genf CH www.supercross-geneve.com Infos & div. Ausschreibungen auch beim SSRT-Infochef - Infochef@SSRT.ch ! Alle Angaben ohne Anspruch auf Vollständigkeit & Richtigkeit - Änderungen vorbehalten

Offroad-Termine (Stand 28.08.2012, alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten)

Herausgeber: Swiss Safari Rallye Team, 3400 Burgdorf Redaktion & Gestaltung: Annette Zierau (azi) Autoren: Martin Münch, Rallye Magazin Sporttermine: Kaspar "Chäbu“ Erni (Ker) Redaktionsschluss jeweils der 08. eines Monats für die nächste Ausgabe E-Mail: zeitung@ssrt.ch

Photos by Jörg