BAYRISCHES

TAFERL

Ausgabe 47, 2012 des Bayrischen Taferl

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 50.900 Ausgabe A Gesamtauflage 67.300 · 38. Jahrgang · 47. Woche · Mittwoch/Donnerstag, 21.11./22.11.2012

Seite 7 Seite 11 + 12 + 13 Seite 8 + 9

Einmündung Hohenwarter Straße/Kellerstraße halbseitig gesperrtAufgrund von Sanierungsarbeiten am Kabelschacht an der Ecke Kellerstraße/ Hohenwarter Straße wird der Einmün-dungsbereich am Mittwoch und Donnerstag, 21./22. November, halbseitig gesperrt. Von der Hohenwarter Straße kanndann nicht links in die Kellerstraße abgebogen werden. Der Verkehr in der Kellerstraße wird mit einer Baustellenampelgeregelt. Der Stadtbus der Linie 1 in Richtung Mozartstraße und Bahnhof kann an diesen beiden Tagen die HaltestelleKellerstraße beidseitig nicht anfahren. Die Stadtverwaltung bittet alle Verkehrsteilnehmer und die Stadtbus-Fahrgästeum Verständnis.

Energie sparen!!

Schnell zu

BIBER

FENSTERBAU

fahren!Qualität bis zum letzten HandgriffVon der persönlichen Beratung vor Ort bis zurAuslieferung

• Eigene Fertigung • Fachgerechte Umbauten• Qualitativ hochwertige Produkte • Beiputzarbeiten• Komplette Demontage und Entsorgung• Kompetent, sauber und zuverlässig

Büro & Ausstellung: Radlhöfe 5 · 85276 PfaffenhofenÖffnungszeiten: Mo - Fr 8-18 Uhr · Sa 9-13 UhrTel.: 08441-40420 · info@biber-fensterbau.de

fenSter MAde in gerMAny

KUNSTSTOFfFENSTERPRODUKTION

BIBER FENSTERBAU GMBH

AUSTELLUNG IM KUNSTHAUS

eunde laden wir re FrSie und Ihr

echt herzlich ein zu unsereunde laden wir r

erecht herzlich ein zu unser

K U N S T H A U SF. X. H I T Z L E R

Kunsthaus FPoststraße 185276 Pfaf

49 844el.: +TTel.: +kunsthaus-hitzlerRELZTIH.XFF.

SUAHTSNUK

HitzlerX.. F F.Poststraße 1

Ilm/fenhofen85276 Pfaf31050401/49 844

kunsthaus-hitzler@web.de

BIRDMAN

DRIB

NAMD

N

DRIB

NAMD

N

UAAUHTSNUKELZTIH.X.F21.2–.11.71

SURE

2102.2

VERNISASAGEAm Samstag,17.11.2012, 19:30 - 22:00 Uhr

PERFORMANCEAm Mittwoch, 21.11.2012 ab 20:00 Uhr

AUSSTELLUNG17.11. - 3.12.2012, tgl. 10:00 - 19:00 Uhr

„Ich lade Sie herzlich ein, zu meinem

Vortrag am Donnerstag, den 29.11.12

um 19:00 Uhr.“Ihr Albert Burger

Heizen mit Sonne und Multi-Energie-Speicher

Anmeldung erbeten! Tel. 08441/9293

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHESTAFERL

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57 · Auflage 16.400 Ausgabe B Gesamtauflage 67.300 · 38. Jahrgang · 47. Woche · Mittwoch/Donnerstag, 21.11./22.11.2012

Zulassungsstellen Mittwochnachmittag geschlossen Am Mittwoch, 21. November, ändern sich aufgrund umfangreicher EDV-Arbeiten die Öffnungszeiten der Zu-lassungsstellen des Landratsamtes in Neuburg und in Schrobenhausen. Die Bereiche bleiben am Nachmit-tag für den Publikumsverkehr geschlossen. Im Gegenzug verlängern sich die Öffnungszeiten am Vormittagbis 12.30 Uhr (Annahmeschluss 12 Uhr). Die Führerscheinstellen in Neuburg und Schrobenhausen sind nichtbetroffen und regulär für den Publikumsverkehr geöffnet.

Energie sparen!!

Schnell zu

BIBER

FENSTERBAU

fahren!Qualität bis zum letzten HandgriffVon der persönlichen Beratung vor Ort bis zurAuslieferung

• Eigene Fertigung • Fachgerechte Umbauten• Qualitativ hochwertige Produkte • Beiputzarbeiten• Komplette Demontage und Entsorgung• Kompetent, sauber und zuverlässig

Büro & Ausstellung: Radlhöfe 5 · 85276 PfaffenhofenÖffnungszeiten: Mo - Fr 8-18 Uhr · Sa 9-13 UhrTel.: 08441-40420 · info@biber-fensterbau.de

fenSTer made in germany

KUNSTSTOFfFENSTERPRODUKTION

BIBER FENSTERBAU GMBH

Hagelscha

den?

Für uns

kein Prob

lem!

Unsere Leistungen

• Unfallinstandsetzung • Dellendrücken • Beilackierung • Pkw- und Zweiradlackierung

• Ersatz von Windschutzscheiben

Pöttmeser Straße 31

86529 Schrobenhausen

Telefon (0 82 52) 90 51 41

www.lackiertechnik-estenfelder.de

Kfz-LackiertechnikOberflächentechnik

Meisterbetrieb

Jochen Estenfelde

r

Lackierun

g

und Insta

ndsetzun

g

aller Fab

rikate!

Wellnessmassagen

Antistress-Massage (Ganzkörpermassage)

statt 52 € jetzt 42 €

Weitere Infos finden Sie auf

unserer Homepage

WELLNESS IM MOOS Hausner Wolfgang + Belinda

Wellnesstherapeuten Erlengraben 102 a 86669 Klingsmoos

Tel. 08433/92 83 901 www.wellness-im-moos.de

Ohne den tausendfachen ehrenamtlichen Einsatz seiner Bü� rgerwu� rde das Gemeinwesen im Landkreis Neuburg- Schroben-hausen nicht funktionieren. Umso mehr war es dem stellver-tretenden Landrat Alois Rauscher ein Anliegen, den Ehrenamtlichen bei der Verleihung der Ehrenamtskarte fü� r ihrwertvolles Engagement von Herzen zu danken. Rund 100 weitere Karten wurden im Rahmen einerstimmungsvollen Abendveranstaltung vomLandkreis ausgegeben.

Ehrenamt passiere in der Regel im Stillen undVerborgenen, so Rauscher, „doch heute wollenwir sie und ihre Leistung ins Rampenlichtstellen“. Der stellvertretende Landrat hob dieBedeutung des Ehrenamtes für den Landkreishervor. Allein volkswirtschaftlich handelt es sichum eine unbezahlbare Leistung, die Tausendein ihrer Freizeit erbringen. Doch noch bedeut-samer sei der Beitrag engagierter Burger zumZusammenhalt in der Gesellschaft. „Sie sindder Kitt, der unseren Landkreis zur lebens-werten Heimat macht“, betonte Rauscher.Zahlreiche Ehrengäste aus der Politik wohntender Veranstaltung bei, unter ihnen die beidenLandtagsabgeordneten Erika Görlitz undClaudia Jung. Aus ihren Händen nahmen rund100 Ehrenamtliche die Karten in Empfang. Mit-glieder des BRK- Kreisverbandes Neuburg-Schrobenhausen erhielten aufgrund ihrer jahr-zehntelangen Tätigkeit die GoldeneEhrenamtskarte, die lebenslang gultig ist. Furdie neuen Besitzer zahlt sich die Karte imScheckkartenformat in barer Munze aus. In-

zwischen gewähren uber 70 Unternehmen und Einrichtungen imLandkreis Rabatte bei der Vorlage. Eine neue Broschure informiertuber alle teilnehmenden Akzeptanzpartner und kann uber das Land-ratsamt bestellt werden(Telefon: 08431/580364, E-Mail: ehrenamtskarte@lra-nd-sob.de,Internet: www.neuburgschrobenhausen.de/ehrenamtskarte).

EHRENAMTLICHE IM RAMPENLICHTSTELLVERTRETENDER LANDRAT ALOIS RAUSCHER ÜBERGIBT

100 WEITERE EHRENAMTSKARTEN„HEUTE STEHEN SIE UND IHRE LEISTUNG IM RAMPENLICHT“

Die Landtagsabgeordneten Claudia Jung (3.v.r.), Erika Görlitz (2. v.r.) und der stellvertretendeLandrat Alois Rauscher (r.) uberreichten die Ehrenamtskarten und sprachen dabei den Ehrenamtlichen auch ihre Anerkennung aus.

Seite 7 Seite 11 + 12 + 13 Seite 8 + 9

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 2

Anzeigen- und Informationsblatt für den Land kreis Pfaffen-

hofen (Ausgabe A) und Alt-Landkreis Schrobenhausen (Aus-

gabe B) mit jeweiligen Randgebieten angrenzender Landkreise.

Kostenlose Verteilung an Haushaltungen und Behörden,

Handels- und Industriebetriebe im Verbreitungsgebiet soweit

ungehindert zugänglich.

Verlag:

Bayrisches Taferl Verlags-GmbH & Co. KG

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm

Telefon (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 18 357

E-Mail: info@bayrisches-taferl.com

Internet: www.bayrisches-taferl.com

Geschäftsführer: Walter Heidenreich

Druck: Donaukurier Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG

Stauffenbergstraße 2 a · 85051 Ingolstadt

Anzeigenleitung:

Silvia Grießer, Tel. (08441) 402040

Medienberaterin:

Judith Hellmeier, Tel. (08441) 402020

Medienberaterin:

Veronika Witzl, Tel. (08441) 402030

Anzeigengestaltung/DTP:

Julia Stowasser

Auflage: Gesamtauflage: z. Zt. 67.300

Ausgabe A - 50.900 Exemplare

Ausgabe B - 16.400 Exemplare

Erscheinungsweise:

wöchentlich mittwochs/donnerstags

Preisliste Nr. 13 vom 1. November 2011

Anzeigenannahme:

Riederweg 12 · 85276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. (0 84 41) 8 40 85 · Fax (0 84 41) 1 83 57

Anzeigenannahmeschluß:

Gewerbliche, gerahmte Anzeigen Mo., 16.00 Uhr

Kollektiv-/Sonderseiten-Anzeigen Mo., 12.00 Uhr

Stellen-Anzeigen, gerahmt Di., 12.00 Uhr

Kleinanzeigen, privat und gewerblich Di., 12.00 Uhr

Vereine, Gruppen und Ämter Mo., 16.00 Uhr

Mitglied:Im BVDA (Bundesver band deutscher Anzeigenblätter e. V.)Auflagenkontrolle: Durch Wirtschaftsprüfer nach den Richt-linien von BDZV und BVDA, sowie ständigeKontrolle durch eigene Mitarbeiter.

BVDA

Bundesverbanddeutscher

Anzeigenblätter

BAYRISCHESTAFERL

Mit Namen gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingtdie Meinung der Redaktion wieder. Leserbriefe werden außer-halb der Verantwortung der Redaktion bzw. des Verlages ver-öffentlicht. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos undBerichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, bitte Rückportobeifügen, falls Rücksendung erwünscht.

Filmschau

Cold BloodNach einem Überfall und folgendemAutounfall, der ihre Flucht abrupt unter-bricht, muss sich ein Geschwisterpaar mittraumatischer Vergangenheit trennen. Inder Winterlandschaft an der kanadischenGrenze schlägt sich Addison durch dieNatur, während Schwester Liza von ei-nem gefallenen Boxhelden mitgenom-men wird. Verfolgt von Cops, werden sichdie Geschwister wiederbegegnen. Addi-sons Weg wird dann von Gewalt, Lizasvon Liebe gezeichnet sein, die sie bishernur in der obsessiven brüderlichen Vari-ante kannte. Quelle: kino.deDas Geheimnis der Feenflügel 2DDer Winterwald ist für Tinkerbell und dieandere Feen der warmen Jahreszeiten einmysteriöser und verbotener Ort. Von derSchönheit der kalten Jahreszeit angezo-gen, schleicht sich die neugierige Tinkdennoch in die Winterwelt und etwasAußergewöhnliches passiert: Ihre Feen-flügel beginnen zu glitzern. Angetan miteinem warmen Mantel macht sie sich aufdie Suche nach dem Geheimnis derFeenflügel und erlebt ihr größtes Aben-teuer als ihr Tal in Gefahr gerät und derFeenstaubbaum durch das ewige Eis derWinterwelt bedroht wird. Quelle: kino.de

BAYRISCHESTAFERL

info@bayrisches-taferl.comwww.bayrisches-taferl.com

Ledererstraße 385276 Pfaffenhofen/Ilm

Tel. Kartenreservierung: 08441/7881-0Online-Reservierung: www.cineradoplex.deProgramm vom 22.11. bis 28.11.2012

Digital 3D

Sa: 15.45, So: 14.15 (ab 0)

MADAGASCAR 3: FLUCHT DURCH EUROPA

2D

Do - Sa/Mo - Mi : 17.30 (ab 6)

HOTEL

TRANSSILVANIEN 3D

Do/Mo - Mi: 17/20, Fr/Sa: 16/19/19.30/22 So: 14.30/17.30/18.20/20.30 (ab 12)

Drittes Bond-Abenteuer mit Daniel Craig als007. 2. Überlänge.

SKYFALLDo: 15.45/19.45, Fr/Sa: 17.15/19.45/22.10, So: 15.45/18.15/20.45, Mo - Mi : 17.15/19.45 (ab 0) P. Brosnan, T. DyrholmMolly, B. Egelind. Romantische Komödie mitTrine Dyrholm und Pierce Brosnan, die unter der Sonne

Italiens die große Liebe finden.

LOVE IS ALL YOU NEEDDo/Mo - Mi : 16/19.30, Fr/Sa: 16.30/20So: 15.45/19.30 (ab 12) Tom Hanks, Halle

Berry, Hugh Grant. Superstargespickte, visio-näre Verfilmung von Tom Tykwer. 3. Überlänge!

CLOUDATLASDo/Mo: 18, Fr: 17, Di/Mi: 16 (ab 0) Dokumentation über das rätselhafte

weltweite Bienensterben.

MORE THAN HONEY

Do/Mo - Mi : 15.30/17.30/20, Fr: 15/17.30/19/20/ 21.30/22.30, Sa: 15/16.30/17.30/19/20/21.30/22.30, So: 15/15.30/17.30/18/20/20.30 (ab 12) Zweiter Teil des Finales der Twilight-Saga, indem Bella und Edward um die Zukunft ihres Kindes kämpfenmüssen und vor einer schwerwiegenden Entscheidung stehen.

BREAKING DAWN - BISS ZUMENDE DER NACHT TEIL 2

So: 14 (ab 12) Double Feature Twilight Saga Teil 4 - 5. MitBreaking Dawn - Biss zum Ende der Nacht Teil 1 und Teil 2

DOUBLE FEATURE TWILIGHT SAGA TEIL 4 - 5

Do - Sa/Mo - Mi: 15.30, So: 14.30 (ab 0)

DAS GEHEIMNIS DER FEENFLÜGEL 3DDo - Sa/Mo - Mi: 16, So: 14 (ab 0)

DAS GEHEIMNIS DER FEENFLÜGEL 2D

Do/Mo - Mi: 20.30, Fr/Sa: 22.30So: 21.15 (ab 18) Science-Fiction-

Spektakel

DREDD 3D

Do/Mo - Mi: 18.30/20.30, Fr/Sa: 18.30/20.30/22.30, So: 19/21 (ab 16) Eric Bana, Olivia Wilde.

Gangsterballade mit einem gestörten Geschwister-paar, das auf seiner schicksalhaften Flucht eine

Blutspur hinterlässt.

COLD BLOOD

Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Stadt Pfaffenhofen und Amnesty International: Di: 19.30 (ab 12) Michael Verhoeven widmet sich der Frage, ob ein verurteilterStraftäter nach missglückter Durchführung der Todesstrafe

noch ein zweites Mal hingerichtet werden soll.

DIE ZWEITE HINRICHTUNG

MittwochHorrorPremiere:Mi: 20.30 (ab 18) AdelaideClemens, Kit Harington, Carrie-Anne Mos. Erstmalsdreidimensional breitet sich der albtraumhafte Horrormit einem neuen Kampf in der Stadt aus der Hölle aus

SILENT HILL: REVELATION 3D

Do: 20, Fr: 16, Mo: 16/20.15Mi: 18 (ab 0) Eine bayerische Bäckeringeht neue (Globalisierungs-)Wege.Was machen Frauen

morgens um halb vier?

Do/Mo - Mi: 18.15/20.30, Fr/Sa: 18.15/20.30/22.45, So: 16.20/18.30/20.45 (ab 12) Kevin James, Salma Hayek.

DAS SCHWERGEWICHT

Kino – dafür werden Filme gemacht!

SonntagsPremiere: So: 16.15 (ab 6) Das tempo-reiche und herzerwärmende Fantasy-Animations-abenteuer aus der Dreamworks-Schmiede reali-siert einen Glaubenskrieg um Kinderträume.

DIE HÜTER DES LICHTS 3D

Fr/Sa/Mo/Di: 15.30, So: 14 (ab 0)

Niko 2 - Kleines Rentier, großer Held 2D

100 JahreGasthof Fuchs85293 Reichertshausen/IlmPfaffenhofener Straße 8

Tel. (0 84 41) 23 87

Montag - Samstag Tagesmenü für 7,90 €

Sonntagsmenü3-Gang

ab 11,90 €

Öffnungszeiten:Mo. - Sa.: 1000 - 1400 / 1700 - 2200 UhrSonn- und Feiertage 1000 - 1400 Uhr

5 € GUTSCHEIN gültig bis einschließlich Dienstag, 27.11.2012

Gutschein nicht in Bargeld einlösbar, nur ein Gutschein pro Person gültig,nicht mit anderen Rabatten kombinierbar, nur auf Dienstleistungen.

ausschneiden und mitbringen

Inh.: Nadine LöserHofberg 9 • 85276 Pfaffenhofen Telefon 08441/49 53 00 www.nadines-haarwerkstatt.de

Öffnugszeiten : Mo. - Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Sa. 8.00 - 13.00 Uhr mit und ohne Termin

Buchhandlung Kilgus stellt vor:Prof. Dr. Claus Hipp - Das Hipp Prinzip

Als einer der erfolg-

reichsten und weitsich-

tigsten Unternehmer

greift Claus Hipp per-

sönliche Erfahrungen

und Einsichten auf und formu-

liert in zehn Kapiteln, was unsere Gesellschaft

und jeden Einzelnen zu einem authentischen Le-

ben und zum Verwirklichen persönlicher Träume

und Ziele verhilft. Leitfaden dabei ist die Kraft der

Idee, die Hipp auch für sein Leben immer wieder

als Wendepunkt und Motor erfahren hat. Tradi-

tionen, der richtige Zeitpunkt, Profil und Mei-

nungsstärke spielen für den Unternehmer dabei

ebenso eine Rolle wie der Wert des Scheiterns, Schönheit und Ganz-

heitlichkeit - ein profiliertes Plädoyer für den gesunden Menschen

Auenstraße 4 · 85276 Pfaffenhofen · Tel. (0 84 41) 7 19 36

www.buchhandlungkilgus.de

Buch-Tipp

Samstag 24.11.2012 ab 11 Uhrsigniert Prof. Dr. Claus Hipp

sein neues Buch „Das Hipp Prinzip“ bei uns.

Samstag, 24. November von 16.00 bis ca. 23.00 Uhr

������������ ��in der Paarhalle- REICHERTSHOFEN Tel. 0163-1835656

��

������������� ���

Anzeigen- Muster: 2 Spaltig x 18 mm

Oberhalb der Seite, gut platzieren bitte

Erscheinungswoche KW- 47

Erscheinungstag, Mi. 21. 11. 12.

In der Gesamtausgabe

________E&C________

Events & Catering Peter- Rosegger Str. 2 84508 Burgkirchen- Alz

Tel: 0163- 183 5656 Fax: 08679 – 915011

www.ec-mg.de m.gaoui@t-online.de

�

REICHERTSHOFENER- NACHTFLOHMARKTNächtlicher Trödelspaß in der Paarhalle

In der Paarhalle findet am Samstag, den 24.11.2012 von 16.00 bis ca. 23.00Uhr der traditionelle Nachtflohmarkt mit einer wahren Trödelkultur, im An-gebot sind Antiquitäten, Raritäten, Sammlerartikel und für Kind und Mutterist auch immer was dabei.Die Paarhalle ist ebenerdig, gut beheizt und beleuchtet und ausreichendeParkplätze für die Besucher sind vorhanden. Fü� r das leibliche Wohl wird derGastronom Herr Andreas Stegmair bestens sorgen. Als kulinarische Vielfaltwerden angeboten leckere Bratwürste, Steaks, Schaschlik, Steckerlfisch,Käse, Brot und Backwaren, Kaffee und Kuchen. Es gibt Biere und alkohol-freie Getränke.Ein weiterer Termin fü� r nächstes Jahr steht ebenfalls fest: Am Samstag, den02.03.2013 unter dem Motto „Trödeln und Staunen“.Wer noch als Aussteller an dem nächtlichen Flohmarkt teilnehmen möchte,der findet auf www.ec-mg.de weitere Infos, oder unter 0163/ 1835656.Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wir wü� nschen Ihnen viel Spaß beimSuchen-Stöbern und Finden.

Friseurboutique „Gerlinde“Telefon (0 84 41) 97 42 · Schulstraße 7–9 in Pfaffenhofen

direkt neben dem öffentlichen Parkplatz · Rollstuhlgeeignetes Einfahren!

Liebe Kunden!Ab 1. Dezember 2012 ist unser Salon zusätzlich jeden Samstag von 7:30 bis 13:00 Uhr geöffnet!

32 mm

���������������� ��������������

PAF: Stadtgraben 5 � (08441)19418

UnterrichtKW 45, 46, 47, 48, 49, 50

Bessere Notenvon der Grundschule

bis Quali, MR oder Abi mit individueller Nachhilfe

Seite 2 KW 45, 46, 47, 48, 49, 50

20mm

���������������� ��������������PAF: Stadtgraben 5

������ �������� ����������

� (08441)19418

Petra Schug-Russer / Jörg Russer – Am Tennisplatz 12 – 91126 Rednitzhembach: Tel. 09122/ 62939 Fax 09122/ 62904 Mobil: 0160/ 553 28 38

Thomas Wolff„Ihr Zahnarzt in Mühlried

für Jung und Alt“

Mo. - Do. 7:30 - 12:00 Uhr Allgemeine ZahnheilkundeMo., Do. 13:30 - 17:00 Uhr ImplantologieDienstag 16:00 - 19:00 Uhr Professionelle Zahnreinigungund nach Vereinbarung! Parodontalbehandlung

Tel. 08252 6580 Wir freuen uns auf Sie!www.zahnarztpraxis-wolff.de

Altenfurter Straße 25 86561 Aresing

Tel. 08252 906827

Rollladen- und Sonnenschutztechnik

KAMMERER

Meisterbetrieb

ww

w.r

s-ka

mm

ere

r.d

e• Rollladen

• Markisen

• Sonnenschutz

• Fenster

• Insektenschutz

Daniel Kammerer

SILBERBARANKAUF

Seit 77 Jahren: ENERGIE für Sie!

Heizöl

Erdgas

Pellets

DDRROOGGEERRIIEE HHEECCHHTTInh. Maria-Luise Lehle

Bahnhofstr. 22 · 85238 Petershausen · Tel. (0 81 37) 52 57

Passbild? Dann sind sie bei uns richtig!• biometrische Fotos für Ihren Reisepass• Fotos für Bewerbungen, Personalausweis u.s.w.

Minibagger + Miniladerzu vermieten

mit Fahrer oder für Selbstfahrer. Wir übernehmenauch Abbrucharbeiten mit Hydraulik-Meißl.

Martin KummethTelefon (0 82 52) 8 12 73Ortsstraße 7 • 86561 Niederdorf

Seibersdorf Tel. 08443-251Landgasthof Tanzlokal

SchrödlTanz bei LUCKI, Seibersdorf

wie vor 30 JahrenSamstag, 24.11.2012

Tanz für Junggebliebene. Es spielen „Nimm 2 Musik“

Auf Euer Kommen freut sich Familie Schrödl!

Strom & Gasbis zu 25% billiger!Kostenlose Beratung

Erich Kessler Tel.: 08441/81321 o. 0151/127328 61

Auflösung derModelleisenbahn-Abteilung

aufLagerware

% %Büro • Spiel • FreizeitScheyerer Str. 6, Pfaffenhofen/Ilm

.HO

30%30%

% %

RabattRabatt

�

���

�

������������������� ��������������������

������������������������ ����������������

����������������� ������������������

��������������� ����������������

������������������ ����������

���������

������������ ���������������

������������������

���������

���� !"!#�$#!#����������

���������

��������

Was machen FRAUEN

MORGENS um halb VIER?

������������������� ������������

������������

�

�������� ��������

��������� �������������������

Kino für Toleranz:

Und wenn wir alle zusammenziehen?

��������������

%��&�����'��(�)�*���

�

������������ ������������ ���������

�

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 3

Gefriertruhe 160 l, Abholung in SOB.Tel. 0173/3682097

Ergometer, gut erh., mit Computer.Tel. 08441/72153

Funkt.fähige Bauknecht Wasch -masch. Tel. 0175/1850294

Wurzelstock (von Tanne) zum Selbst-ausgraben, 80 cm hoch. Tel.08441/84256

Elektr. Heimorgel „Lira“ 63R, nurleicht defekt. Tel. 08441/84256

Kochbücher und sonstige Bücher.Tel. 08252/81357 ab 14 Uhr

Eckspüle kpl. mit Armaturen. Tel.08252/1224

Kl. Gartenteich, 120x75, Tiefe 30-40;Tel. 08441/3545

Schafmist abzugeben, Scheyern. Tel.08441/7081

Ahornpflanzen. Tel. 08446/300

Kühlschrank, Wäschetrockner u. Ge-friertruhe funktionsfähig. Tel. 08454/476

Stehlampe, Schirm rot. Tel. 08450/ 427

2 St. Waschbeton-Blumentröge 6-ek-kig. Tel. 08433/1590

Fischaquarium 45 x 35 x 95 cm, ca.150 ltr. Glas, dickwandig. Tel. 08441/1455

Fitness-Laufband, funkt.-fähig. Tel.08252/820368

Langlauf- u. Alpinski inkl. Schuhe. Tel.08450/9296449

Esszimmervitrine, 1,75 m, Eiche, geg.Abhol. Tel. 08453/330909

Eckcouch 5-Sitzer gegen Selbst -abholung. Tel. 08454/1591

Aus Haushaltsauflösung: Garten -stühle, Kühl/Gefrierkombination, Ge-schirr, Schränkchen mit Schub laden,2 Tische mit Metallbeinen, Matratzenca. 1 x 2 m, Kühltasche, 2 Hocker,Schneiderpuppe u. 2 Lampen. Tel.08137/7043

Wohnzimmerschrank Eiche rustikal,3 m breit, sehr guterhalten. Tel.08252/7944 ab 17 Uhr

E-Standherd, voll funkt. in Kö -nigsmoos, Selbstabholung. Tel.08433/928000

Holzschulbank. Tel. 08450/427

Metallspind weiß 4 Türen. Tel.08441/81140

Kunststofffenster (Iso) fast neu135x140 cm hoch, Balkontüre80x230 cm hoch je 1 St. Tel. 0162/4567551

Flohmarktware. Tel. 08252/5516

Ohrensessel und Lattenrost 140 x200. Tel. 08252/7984

Schreibtisch Winkelkombination. Tel.08433/1508

Gut erh. Eckbank, Tisch u. 2 Stüh le.Tel. 08450/924801 ab Do.

Ledersofa 2-Sitzer grün geg. Ab -holung. Tel. 08441/7865421

2 Filmkamera-Stative, runder Holz -tisch 0,95 m, stabiler Gartentisch1,10 m. Tel. 08433/528

Wohnzimmerschrank Eiche rust. sehrguterh. 3,07 m x 2,22 m x 0,38 m. Tel.08442/4256

Einige Kisten Flohmarktware gegenAbholung. Tel. 0152/07006907

Guterh. Couch-Garnitur 3-2-1 blau,geg. Abholung. Tel. 08442/8287

ZU VERSCHENKEN

Sammler kauft Soldatennach lässe1+2 WK: Orden, Uniform, Fotoalben,Säbel usw., auch Ein zelteile. Tel.0178/1338582 ab 16 Uhr

Musikboxen/Jukeboxen! Sammlersucht, alles anbieten, auch kaputt,Schrott usw. Tel. 0173/1438085

Briefmarken gesucht Sammlungen,Nachlässe. Tel. 08459/333343

Kaufe Eisenbahn u. Rennbahnen vonMärklin, Fleischmann, Trix, Arnoldusw. Tel. 08433/928355

Sie entrümpeln Speicher od. Woh-nung? Wir kaufen militärischeGegenstände, Orden, Uniformen,Waffen, Postkarten, Fotos usw. alteBierkrüge, Spielzeug, Bilder, Por -zellan, Möbel, Schmuck, Puppen,Uhren usw. Tel. 0173/9148529

Kaufe alte Gemälde, Bücher, Fi -guren, Porzellan, Schmuck, Post -karten, Rahmen etc. auch ganzeNachlässe. Tel. 0172/8370933

Kaufe Altes aus Räumungen: Pro -zellan, Glas, Schmuck, Münzgeld,Silber, Bücher, Postkarten, Bilder,Holzfiguren, Heiligensachen uvm.Tel.: 0175/5283123

Privat sucht alte Näh- u. Schreib ma,Pelze, Hüte, Krawatten, Rö mergläser,Bleikristalle, Kaffee mühlen, Zinn, Uh-ren, Münzen, Mode-Schmuck. Tel.0163/2650395

Privat sucht Porzellan, Silber, Mün-zen, Orden, Edelpelze u. Handta-schen, Schreibmaschinen, Zinn,Hummel-Figuren, Rosen kränze u.Fotoapparate. Tel. 0163/1343904

Su. Holzofen. Tel. 0163/6389928

Su. Rundum-Tor ca. 6,50 m lg., 2,60m hoch, wenn mögl. in weiß. Tel.0174/3321980

Wer verschenkt Möbel u. Elektro -geräte gegen Selbstabholung? Tel.0841/55625 od. 0171/4110533

ACHTUNG! Sammler sucht u. zahltHöchstpreise für Pelze, Porzellan,Nähmaschine, Mode, Gold, Schmuckjeg. Art. Komme sofort! Tel. 0157/82486357

Su. günst. Gartenhaus o.ä. zumSelbstabbau. Tel. 08444/917872

Su. Steirische Tel. 0170/6392732

Su. neue Kaninchen-Ställe, Box 70 x80 cm. Tel. 08443/915995

Su. Gerüst. Tel. 0172/1305024

Wer hilft mir Pflastern, ca. 50 m2? Tel.0171/6282082 (Tegernb.)

Website-Hilfe gesucht. Wer hilft beiGestaltung? Tel. 08444/9177801

Sängerin gesucht ! Tel. 0151/ 50565914

Wer verschenkt Flohmarktware,Elektroartikel, Hifi, PC, Altmetall, Kup-fer, Messing, Kabel u. Motoren. Tel.08459/332065 o. 0176/26290570

Su. Küchenhexe, Oma-Ofen. Tel.08441/18828

Gebr. Braas-Dachplatten (Frank furterPfanne). Tel. 08139/1502

Su. Trapezblech. Tel. 0173/3815684

Suche Kaufladen aus Holz. Tel.08441/7995780

Su. Zündapp odere andere, auch def.od. Teile. Tel. 08441/72442

www.bayrisches-taferl.com

Su. gebr. Metallbearbeitungs-Ma -schinen. Tel. 0172/8622062

Suche billiges Luftgewehr. Tel.08252/3627

Defekte Gefriertruhe mind. 200 ltr.Tel. 08454/2218

Schutzgasschweißgerät. Tel.08454/2218 od. 0151/56972509

Ankauf von Schrott und Alteisen.Übernehmen auch Schrott-De -montagen, Entsorgung von Altau tos.Tel. 0174/3302622, Tel. 08753/ 9665550

Kinder-Secondhand sucht drin gendhochwert. Winterkleidung Gr. 50-152/Spielsachen. PAF Scheye rer Str.24, Tel. 0172/8307546

GESUCHE

Ein gutes Duo für Ihre Feier und „neddeier“. Tel. 0173/3929338

Entsorge ihre Altmöbel z.B. Couch-garnituren usw. Tel. 0151/54892226

Su. Au-pair od. flexible Leih-Oma f. 3Kinder, in SOB. Tel. 08252/ 9155692 od. 0152/09804172

Hl. Nikolaus besucht die Kinder Zu-hause (nur bis ca. 16 km um Frein-hausen). Tel. 08446/601

Garten- und Landschaftsbau, Gar -tengestaltung-Pflasterbau und Aus-besserung-Minibaggerarbeiten-Ra-senerneuerung-Rollrasen-sämtl. an-fallenden Arbeiten im Garten. Tel.08441/9984 od. 0173/ 9114246, Fax08441/4073815

Schmalfilm und Video auf DVD.www.filme-sichern.de Tel. 08458/381475

Fa. Babel Estrich GmbH Tel.08453/331766, Fax 331767

Gerüstbau Glöckl Tel. 08450/1011

Übernehme alle Malerarbeiten.Martin Lintner GmbH Tel.: 08133/ 2574

Antikhandel Lutz. Restauration,Farbentfernung, Entwurmung. Tel.08252/5545

Verputzarbeiten Alt- u. Neubau. Tel.0173/4544613

Medium u. Heiler Sehen/Helfen. Auf-lösung von Problemen u. Er -krankungen. Tel. 08442/9627225 od.0151/41678284, wn.kern@web.de

PKS-Pfleger Komplettservice.Montageservice - Entrümpeln - Haus-haltsauflösungen. Nach lassver -wertung. Kleinumzüge. Re novie -rungs arbeiten. Tel. 08452/733386www.pks-komplett.de

Chakren-Meditation am 02.12. inPAF. Tel. 08441/760161 od. 0175/ 1151699

Internetlösungen für Betriebe. ZaumsEDV- und Büroservice. Tel. 08252/905118

Rohrverstopfung in Küche, Bad,WC oder Kanal. Motorspiralen undHochdruckspülen. Kanal-Fernseh-Untersuchung. Firma RKR-WengerTel. 08443/919190

VERSCHIEDENES

Kaufe alte Orientteppiche auch beschädigte

Etedali Teppichfachbetrieb

Fachmännische ReparaturErstellung von Gutachten • Handwäsche

Schulstraße 4 · 85276 PfaffenhofenTel. 0 84 41 – 4 53 97 67

Bau-TrocknungsgeräteverleihSteinbacher

Top Geräte zu verleihenunter Tel. 0170-4409122

a.steinbacher78@googlemail.com

Wir sind für Sie da !!!

Pfaffenhofen/ Ilm

Heizöl · Kraftstoffe · SchmierstoffeTelefon 0 84 41/ 40 54 00Löwenstr. 22 · 85276 Pfaffenhofen

Ha-Ra FachberatungMaria SchenkSchrobenhausenTel. 0 82 52 / 41 12

BLITZKREDITBIS 100.000,– EUROSchnell, unkompliziert, Zusammenfass. od.Neukredit, Auszahl. in wenigen Std. mgl.,Schufafrei bis 7.000,- €, f. Arbeitnehmer!

BAVARIA-Finanzv.% (08453) 3381213

Baumfälldienst• Wurzelstock fräsen• Hebebühnen-VerleihFa. Reiter · Telefon 08443/428

Bauaustrocknung u.Gebäudeentfeuchtung

problemlos und effektivpreiswert selber machen

mit Raumentfeuchter zum Mieten.

Baumaschinenverleih KreuzerTelefon (0 82 51) 48 61

Urbanus Zwickel

N A T U R T R Ü B

400 JahreUrbanus-Brauerei Pfaffenhofen/Ilm

1612

FA H R S C H U L E

Kurze Ausbildungszeiten - jede Woche PrüfungSchrobenhausen

Hofner Straße 22 (vormals Fahrschule Walser)

Theorieunterricht: Di., Do.: 19:30 Uhr

LangenmosenSt.-Andreas-Straße 11 (direkt neben der Kirche)

Theorieunterricht: Mo., Mi.,: 19:00 Uhr

Anmeldung vor Unterrichtsbeginn oder unter

Telefon (0 84 54) 81 02 bzw. Autotelefon (01 71) 2 30 65 32

www.fa

hrschu

le-etting

er.d

e www.fa

hrschule

-etting

er.d

e

Büro: Wöhrgarten 6Firmengelände: Mittersteigweg 1685104 PförringTelefon: 08403/530 Telefax: 08403/1386E-Mail: info@entsorgung-oblinger.deInternet: www.entsorgung-oblinger.deÖffnungszeiten:Winterzeit (Oktober - Februar) 7.30 - 16.30 UhrSommerzeit (März - September) 7 - 16.30 Uhr

Entsorgung von:- Müll, Bauschutt, Papier, Holz, Eternit,

Gartenabfälle, Wurzelstöcke,Aushub, Asphalt usw.

- Ankauf von Schrott und Metallen- Kostenlose Containerbereitstellung

für Schrott- für ein komplettes

Altauto zahlen wirbei Anlieferung

100,00 €

Dipl.- Kfm. Wolfgang BaumgartnerRaiffeisenstr. 7, 85293 Reichertshausen

Tel. 08441/71861 oder 08131/3699-0www.rbf-steuerberater.de

RBF STEUERBERATER

Kaufealte Bilder u. Teppiche,

Näh- u. Schreibmaschinen,Silber und versilberte

Bestecke, Pelze, Porzellan-figuren, Uhren, Schmuck,

Münzen, Zahngold, Brillanten und Barrengold.

Tel. 0162/2413261

Herbstzeit – Igelzeit!

Igel unter 500 g nicht ins Haus nehmen, sondern

draußen füttern! Katzenfutter ist bestens geeignet;

Wasser nicht vergessen!

Auf keinen Fall Milch reichen!

PfaffenhofenJoseph-Fraunhofer-Str. 4185276 Pfaffenhofentk@expert-pfaffenhofen.deoder 0175 1122007

Hier haben Geschäftskunden gut lachen!

Angebot nur gültig im Aktionszeitraum vom 01.09. bis 31.12.2012 für Neuverträge.

Wir beraten Sie gerne und kompetent, um den passenden Tarif für Ihre Bedürfnisse zu ermitteln.Tarife z.B. mit individuellen Flatrates, attraktiven Minuten- und SMS-Paketen in alle Netze und schnelles Surfvergnügen per Handy und Laptop.

Nur für kurze Zeit!

15 % Rabatt+ kein Bereit stellungs preis

Bei Neuabschluss für

Geschäftskunden auf

unsere Privatkunden-Tarife.

Sie sindSelbständigeroder Freiberufler?

R I C H T I G G U T B E R A T E N !

expert MobilfunkGeschäftskunden-Betreuung(tk@expert-pfaffenhofen.de)

Einfach zum Vernaschen

Kleintierzuchtverein Geisenfeld:Geflügel, Tauben u. Kaninchen präsentieren sich am Wochenende in der Siegelhal-le (Bauhof). Öffnungszeiten: 24.11. von 14-17 Uhr und 25.11. von 9-17 Uhr. Wirfreuen uns auf Ihren Besuch!

Gemeinde Weichering:Bürgerversammlung Ausbau B 16 am Montag 3. Dezember um 19 Uhr im Pfarr-stadl, Weichering. Schwerpunkt ist der Bereich zwischen der Kreisstraße ND 18 undder Staatsstraße 2048, für den in Kürze des Planfeststellungsverfahren beginnensoll. Alle Bürger sind eingeladen.

Förderverein Volksschule Pfaffenhofen:Spielzeugbasar am Sa. 24.11., 9.30-12.00 h in der Aula der Mittelschule. Sonder-verkauf am Fr. 23.11., 18.30-20 Uhr für Schwangere, Mitglieder u. Familien m.Krabbelkindern. Der Erlös kommt den Schülern zugute. www.foerderverein-ba-sar.de, Fr. Krüger Tel. 08442/953316 ab 16 h.

Voltigierverein Pfaffenhofen/Ilm e.V.:Die Weihnachtsfeier findet am So., 9.12. ab 15 h zum ersten Mal im neuen Domi-zil am Sonnleiten Freizeithof in Gerolsbach statt und wird daher mit einem Tag deroffenen Tür verbunden. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Wir freuen unsauf zahlreiches Erscheinen!

Bürgerring e.V. Geisenfeld:Am 20.11. Verkauf von Weihnachtsartikel u. Lichterketten. Annahme u. Verkaufvon Neu- u. Gebrauchtwaren aller Art im Shop in Geisenfeld, Ilm-grund, gegenü-ber dem Tennisheim. Öffnungszeiten: Di., Fr. 14-17 Uhr, Sa. 14-16 Uhr, Mi. 8-11Uhr.

Tag der Vereine in Rockolding:Der Tag der Vereine in Rockolding findet heuer am So., 25.11. statt. Um 8.30 h Weiß-wurstessen im Vereinsheim. Um 10 h Aufstellung zum Kirchen-zug am Feuer-wehrhaus. Um 10.30 h Gottesdienst für gefallene und verstorbene Mitglieder allerRockoldinger Vereine mit Kranzniederlegung.

Hospizverein Pfaffenhofen e.V.:Offener Gesprächskreis f. Angehörige von Demenzkranken an jedem letzten Mon-tag im Monat. Das nächste Treffen ist am Mo., 26.11. von 14-15.30 h in Pfaffenho-fen, Ingolstädter Str. 16, 2. Stock. Die Teilnahme ist kostenlos.

Wanderfreunde Ilmmünster e.V.:24.11. Versammlung; 24./25.11. Wanderung in Feldkirchen; 9.12. Kinder-Niko-lausfeier. Auskunft bei Mathias Hofmann, Tel. 08441/1013

Trauercafé des Hospizvereins Pfaffenhofen:An jedem letzten Samstag i. Monat von 15-17 h geöffnet in der Ingolstädter Str. 16,2. Stock. Die Teilnahme ist unverbindlich u. kostenlos. Jeder ist willkommen. DasTrauercafé wird von zwei geschulten Trauerbeglei-terinnen des Hospizvereins Pfaf-fenhofen betreut.

Aktive Schule Petershausen:Infoabend für interessierte Eltern u. Pädagogen am Die., 20.11. um 20 h im Schul-gebäude, Jetzendorfer Str. 6. Im September erhielt die Schule als Aus-zeichnung dasLQS-Testat (Lernorientierte Qualitätsentwicklung) verliehen. Weitere Infos unterwww.aktive-schule-petershausen.de od. 08137/935161.

FC-Schweitenkirchen:Altpapiersammlung der Fußball-Jugend am 23.02.2013 von 10 bis 13 Uhr. Abgabein der Mehrzweckhalle Schweitenkirchen. Bitte jetzt schon Altpapiervorrat anle-gen. Bei größeren Abgabementen bitte unter Tel. 0170/2750275 melden.

Suche guten Tänzer ab 183 cm,

schlank für gelegentl. Tanzabende im

Tanzlokal. Ich bin 173 cm u. herzeig-

bar. Tel. 0170/5572310

Einfacher 64-j. Mann, 1,68 m, v. Land

sucht einfache Frau, gerne v. Land,

auch gerne Landwirtin. Nur v. Privat,

k. PV o. ähnl. Zuschr. (b.m.B) unter

Chiffre 1102731 a.d. Verlag

Sympathischer Tierarzt 49 J., dunk-

ler, sympath. Typ. Ich suche eine lie-

bevolle, treue Partnerin, die Ver-

ständnis für meinen Beruf hat und mit

mir gemeinsam glücklich werden will!

Melde Dich bitte - Vermittlung und

Anruf kostenlos üb. Single-Treff Tel.

0800/2288445

Wo ist die mutige, attrakt., intell. Frau

bis 52, die es wagt mit mir 55/

173, tr. Alkohol. R. fest im Leben ste-

hend, neu durchzustarten? Zu schr.

unter Chiffre 1102836 a.d. Verlag

www.bayrisches-taferl.com

Junge Witwe Verena 64, eine sehr

hübsche Frau, die vom Leben nicht

sehr verwöhnt wurde. Mag die Na tur,

ein gemütl. Zuhause, gemeins. Fern-

sehabende u. sehne mich nach ei-

nem Leben zu zweit. Bin sauber, or-

dentlich, habe keine großen An -

sprüche, nur ehrlich solltest Du sein.

Melde Dich doch gleich üb. 1&1-pv

Tel. 08161/8621168

Rosemarie 26 J. Asiatin sucht net ten,

treuen ER zwischen 30-50 J. für ge-

meinsame Zukunft. Zuschr. unter

Chiffre 1103036 a.d. Verlag

Doris 70 J., allein stehende Witwe,

immer noch eine sehr schöne Frau,

mit schlanker Figur und vollem Bu-

sen. Ich bin eine gute Autofah rerin,

natürlich und aufgeschlossen. Ich

wünsche mir sehr einen lieben, akti-

ven Mann, der mit mir sein Le ben tei-

len will. Auf Wunsch würde ich auch

zu Dir ziehen! Bitte ruf heute noch an

üb. 1&1-pv Tel. 08161/8621168

Nette Sie sucht solventen Herrn. Tel.

0175/6755130

Witwe su. unabhängige Freundin,

Raum PAF, ca. 70 J., zum Ausge hen,

Urlaub, usw. kein Sex, Zuschr. unter

Chiffre 1102150 a.d. Verlag

Paula 74 J., Hausfrau, verwitwet, bin

eine einfache, aber sehr hüb sche

Frau, mit vollbus., weibl. Fi gur, finanz.

gut versorgt. Ich koche gern u. gut,

bin fleißig in Haus u. Garten. Welcher

Mann, gerne auch älter, möchte nicht

mehr einsam sein u. ruft an? Wäre

umzugsbereit u. habe eig. Auto. Bit-

te um Kon taktaufnahme üb. 1&1-pv

Tel. 08161/8621168

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 4

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER

Finden auch Sie Ihren Traumpartner im

Bayrischen Taferl

BEKANNTSCHAFTEN

UNTERRICHT & NACHHILFE

EN/D/FR/MA+Quali.Tel.08445/1002

Dt./Eng./Franz.Tel. 08441/496759

Klavier-Unterricht für Groß u. Klein,

für Anfänger wie auch für Fortge -

schrittene. Tel. 0176/84878993

www.bayrisches-taferl.com

Arabisch lernen, so blumig ist die

Sprache, so poetisch ist die Kultur, so

temperamentvoll wie die Sonne, so

nah wie Arabien, ist Ihr Ara -

bischunterricht. Tel. 08441/

4559791 od. 0176/62971072

Su. Nachhilfe in Chemie f. 10. Kl. Re-

alschule. Tel. 08442/7450

Hundefreunde Paartal e.V.veranstaltet

am Freitag, den 30. November 2012von 17 bis 22 Uhr • auf dem Vereinsgelände einen

Hobbykünstler –WeihnachtsmarktVerschiedene Hobbykünstler werden dabei ihre Arbeiten

vorstellen und anbieten. Nach Einbruch der Dunkelheit wirdder Nikolaus mit einem Hundegespann vorbei schauen.

Für unsere kleinen Gäste werden in Rudolph’sMärchenparadies von Rentier Rudolphkleine Geschichten zur Adventszeit vorgelesen.Für das leibliche Wohl sorgen die Mitgliederdes Vereins der Hundefreunde.

Näheres über den Verein unterwww.Hundefreunde-Paartal.deDer Verein der Hundefreunde Paartalliegt zwischen Hohenwart und Waidhofen direkt neben der B300.

VV

V V

Einladung zur Jahreshauptversammlung„Verein Leben retten e.V.“

Der „Verein Leben retten e.V.“ lädt alle Mitglieder zur ordentlichen Jahres-hauptversammlung am Mittwoch, den 12.12.2012 um 19.00 Uhr in den Be-sprechungsraum des Verwaltungsgebäudes der Ilmtalklinik Pfaffenhofen ein.Tagesordnung:1. Begrüßung durch den 1. Vorsitzenden2. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung 20113. Tätigkeitsbericht des 1. Vorsitzenden4. Kassenbericht des Schatzmeisters (Revisionsbericht)5. Planungen für 2013 (Förderungsersuchen an Landkreis und Gemeinden, Spendenaktion, Beschaffung eines Reanimationsapparates)

6. Berichte zum Notarzt- und Rettungsdienst im Landkreis Pfaffenhofen7. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Anträge zur Tagesordnung können bis zum 5.12.2012 bei der GeschäftsstelleIlmtalklinik GmbH - Sekretariat Geschäftsführung, Krankenhausstr. 70, 85276 Pfaffenhofen eingereicht werden.

Gönner und Freunde des Vereins sind herzlich willkommen.

Rudi Engelhard 1. Vorsitzender

29 J., med. techn. AssistentinSANDRA, e. eher zurückhalt. junge Frau mit sehrhübschem Äußeren u. toller Figur, tolerant u. sehrzärtl. Mein Beruf bedeutet mir viel, dafür solltestDu Verständnis haben. Wenn Du ein ehrl. Mannbist u. Dir auch eine feste Partnerschaft wünschst,dann würde ich mich üb. Deinen Anruf freuen, üb.FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

freuen, üb.F a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

Bildhübsche WITWE, 61 J. ...INGE - eine natürliche Frau, zärtlich sowie sehrehrlich und warmherzig, e. gute Köchin, Hausfrauund Hobby-Gärtnerin. Ich lebe allein und da ichkeine Kinder habe, fühle ich mich sehr einsam.Welcher humorv., naturverb. Mann braucht mich?Besitze zwei fleißige Hände u. ein treues Herz. Füre. Kennenlernen wählen Sie einfach...FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

freuen, üb.F a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

zärtl. ILONA, 54 J., Witwe undSchneiderin. Eine sehr hübsche Frau mit schönerweiblicher Figur. Ilona ist gebildet, sehr liebev. undherzlich und eine gute Köchin. Durch Eigentum u.Rente ist sie abgesichert u. unabh. Für e. harmon.Partnerschaft suche ich e. aufrichtigen Mann (Alteregal). Ich würde Sie gern auf e. Kaffee einladen,damit wir uns besser kennen lernen können.FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

freuen, üb.F a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

RAMONA, 48 Jahre, verwitwet...leidenschaftl., unkompliziert u. zärtl. Eine wunderv.Frau mit viel Charme. Ramona ist eine treue u.hingebungsv. Frau. Gern möchte ich für e. liebev.Mann da sein, ihm zur Seite stehen in schlechtenwie in guten Tagen. Äußerlichk. u. Alter sind egal,ich wünsche mir nur, dass Sie gleich anrufen üb.FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

freuen, üb.F a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

FRANZ, 73 Jahre, Witwer ...Ein sympathischer, liebensw. Herr mit bestemBenehmen, höfl. Auftreten u. gepfl. Erscheinung.Aktiv u. fit, gebildet u. gut situiert, um für Sie zusorgen. Wer mag schon glauben, wenn ich er-zähle, wie einsam ich mich fühle? Sie vielleicht!Für e. zufriedenes Miteinander suche ich e. ehrl.Dame, die jetzt ohne Bedenken den Anruf wagt ü.FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

freuen, üb.F a. Sa/So

2

SILKE, 33 J. - junge Witwe...eine sehr gut aussehende, natürliche, schlk. Frau,umgängl. u. anpassungsf. Ich bin häuslich, zuverl.u. absolut ehrlich, kann Dich zum Lachen bringen,wie zärtl. umsorgen. Finanz. bin ich unabhg., habeein Auto u. könnte Dich spontan besuchen, wennDu magst. Meld Dich üb.FRS GmbH 0841/1354573 9-22 h - a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

a. Sa/So

2

Nach dem 1. Monat entscheiden:

Zufrieden oder Geld zurück!

Geld-zurück- Garantie

Pfaffenhofen, 0 84 41/8 22 62

Schrobenhausen, 0 82 52/81 08 06

Rufen Sie uns an: Mo-Sa 8-20 Uhr

���������������� ��������������

PAF: Stadtgraben 5 � (08441)19418

Bessere Notenvon der Grundschule

bis Quali, MR oder Abi mit individueller Nachhilfe

S

�

Einzelnachhilfezu HauseAlle Klassen alle Fächer• Erfahrene Nachhilfelehrer• individuelle Betreuung• Ständiger Kontaktzwischen Eltern/Nachhilfelehrer

Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten

www.abacus-nachhilfe.de08441/27 98 86 08431/53 85 65

08252/90 51 13

Gut aussehende, jung gebliebeneWitwe, herzl. u. liebev., 1,65 mgroß, sucht einen gebildeten,

gepfl., ehrl. Lebensgefährten ab68 J. Tel. 0162/1784658

www.kulturfoerderkreis-petershausen.de

Das „Künstler-Café“ hat Samstag und Sonntag für

Sie geöffnet.

Samstag ab 14:00 Uhr und Sonntag von 11:00 -12:30

Uhr musizieren Schüler des Musikzentrums Petershausen

29. Hobby- und Kunstausstellung

���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������!!����""������������������������������""����##����

��Themenpavillion: „Die Natur im Wandel der Jahreszeiten“

Mehrzweckhalle Petershausen

Samstag, 24.11.2012, 13.00 Uhr - 18.00 Uhr Sonntag, 25.11.2012, 10.00 Uhr - 18.00 Uhr

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHEN TAFERL

Elektriker

Sie möchten inserieren und haben Fragen?Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

TIERSCHUTZ

Leidenschaftlich anders

1) Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, keine Probefahrten und kein Verkauf.

Der Startschuss für das neue Autohaus Hutter FEIERN SIE MIT UNS AM 24./25.11. von 10 bis 17 Uhr DIE GROSSE ERÖFFNUNG UNSERER NEUEN GESCHÄFTSRÄUME 1)

Der neue M{zd{ 6 Ab dem 24. November 2012 bei uns im Autohaus.

Feiern Sie mit uns am 24./25.11. von 10 bis 17 Uhr die große Eröffnung unserer neuen Geschäftsräume und erleben Sie den neuen Mazda6.1) Wir haben für Sie und Ihre ganze Familie ein unterhaltsames Programm zusammengestellt, wobei auch Ihr leibliches Wohl nicht zu kurz kommt. Lassen Sie sich überraschen.

Wir freuen uns auf Sie!

Autohaus Hutter GmbH

am Sonntag kompletter Ochs vom Spieß mit Beilagen für nur 5 € pro Portion

mit Beila

am Sonnt

gen für nur 5 € prmit Beila

aam Sonnt ta

gen für nur 5 € pr

omplett g k kompletter Ochs vom Spieß

tiono Por € pr ro Por

ompletter Ochs vom Spieß

tion

ompletter Ochs vom Spieß

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 5

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 6

BMW 318 DPF, EZ 02/2008, 57’km,2. Hd., als Vorführer ge kauft, Alcan-tara-Leder innen, kompl. M-Paket-auch innen, NR, Klimaaut., BMW-Professional, Scheckh. gepfl., Tel.0151/25200301

Ford Mondeo Kombi 2 l, EZ 05/00,HU 11/13, 96 kW, 8-f. bereift, grü nePlakette, VB 900,-. Tel. 08252/1870

BMW 525 TDS, 335’km, Bj. 99, blau-met., TÜV 03/13, ATM, günst. Tel.08259/1209

Opel Corsa, EZ 98, 63’km, grün, SD,Radio, sehr gut. Zust., VB 1.950,-.Tel. 08442/1442

Golf V, Bj. 06, 78’km, Unfallscha den,Tel. 08454/914971 od. 0175/9963583

Audi A4 Avant, Bj. 99, 200’km, aufAlu, TÜV fällig, 1.999,-. Tel. 08454/ 1713

Golf 3 „Joker“, Topzustand! 60 PS,150000 km, TÜV neu, VB 1700,-. Tel.01573/5180590

Audi A4, gepfl. Zust., TÜV neu, 74kW, nur 1.950,-. Tel. 0160/92411660

MB C 200T, EZ 10/99, 100 kW,165’km, Autom., Klima, el. FH, SHZ,AHK, Aluf., 8-f. ber., alle KD, TÜV11/2014, VB 2.600,-. Tel. 08407/1667

Toyota Picnic 6-Sitzer EZ 97, 128PS, 2,0 Benziner, silbermet., AHK,ZV, eFH, Servo, neue WR, RC,180’km, TÜV 10/14, 2.850,- Tel.0162/9071072 (PAF)

250 D 124, Bj. 89, 307’km, Aus puff,Bremsen etc. neu, SSD, WR, AHK,sauber, ohne TÜV, 1.250,-. Tel.08254/1868

Sierra Kombi 2 l, blau, 74 kW, Bj.91, 123’km, WR, Alu, SSD, gepfl., vollfahrber., ohne TÜV, 850,-, o. in Tei-len. Tel. 0171/4778536

190 E 2,0 Autom., schwarz, Bj. 91,WR, SSD, 130’km, TÜV neu, 1.900,-. Tel. 0171/4794480

Pajero Classic, 3-trg., Bj. 2004, 94’km, 116 PS, Aluf., 8-f. bereift, Schek-kh. gepfl., TÜV 9/13, silber-grau,7.500,-. Tel. 08441/3530 od. 0151/40733278

Verkaufe Audi A4, Bj. 1997, 3-türer,1,8 Liter Benziner, Tel. 08454/8358ab 18 Uhr

Golf4, EZ3/03, TÜV3/14, 8-f. 85’km,Klima 5500,- Tel.08252/81212

KIA Picanto Ex Re-Import, 48 kW,12/2006, 77’ km, 1. Hd., Alu, Schek-kh., unfallfr., Klima, Alarm, 8-fach be-reift, VB 4.350,-, Unterh. günst. Tel.0179/3992916

Hallo Führerscheinanfänger! FordKa, 1. Hd., 60 PS, 1,3 l, TÜV 5/14,Top-Zust., 2.450,-. Tel. 0160/92411660

Fiat Punto, schwarz, 44 kW, 120’ km,TÜV 7/2013, EZ 3/2001, 1.490,-. Tel.0162/4782888

VW Golf Variant, Bj. 01, 1. H., 190’km, AHK, VB 3.800,-, Finanz. mög -lich. Tel. 0171/6282082

BMW 118i, Bj.09, 40’km, Alu, tahi -tigrün-met., Klima, Multif. Lenkr., Win-terr., 1500,- Tankguth., VB 14.000,-.Tel. 08441/804195

TOYOTA Cor. Verso 2,2 l, 177 PS,09/08, VB. Tel. 0170/7690582

WINTERAUTO. Ford Focus 1,8Kombi, ca. 176.300 km, 115 PS, EZ05/99, TÜV 05/14, VB 1.150,-. Tel.0157/39617296

Fiat 500 Pop 1,2 l, 69 PS, Bj. 2007,rot, 42.400 km, HU neu, 5.800,-. Tel.08441/1496

Golf 3 Kombi, AHK, 248’km, TÜV/ AU neu, Bj. 5/95, 950,-. Tel. 0160/ 4443157

Golf 3, 75 PS, Bj. 95, TÜV neu, kaumRost, 8-f. bereift, Alu, eSSD, 195’ km,Bremsen neu, KD neu, VB 1.450,-.Tel. 0163/2774574

Toyota Corolla, Bj. 96, 130’km, türkis-met., TOP gepfl., 1.600,-. Tel. 08453/7489

VW Passat Bj. 92, TÜV neu, guterZust., VB 900,-. Tel. 08442/9089876

Ford Fiesta, Bj. 96, 37 kW, 35’ km,Reifen M+S, TÜV 01/14, VB 1.000,-.Tel. 08252/2467

3-er Golf rot, Bj. 95, 150.000 km,neue Reifen, TÜV bis 3/14, Unfall -schaden, Preis VB. Tel. 0175/4672625

VW Golf III, Bj. 9/96, 185.000 km,TÜV 9/13, schwarz, VB 950,-. Tel.08443/917740

Fiesta, Bj. 98, TÜV neu, gut. Zust.,1.300,-. Tel. 0176/76856996

Renault Twingo, EZ 2005, Faltdach,Servo, ZV, el. FH, schwarz, 2.800,-Tel. 01520/4662958

Peugeot 307SW, 173’ km, 136 PS,AHK, Panoramadach, Klima, ALU, 8xber., AU8/14, NR, Tempom., schw.,4.000,-. Tel. 0176/38807006

Golf 4, Mod. 99, 5-trg., eSD, ZV, 4xAirbag, ABS, CD-Soundsystem, 4xel. FH, Extras, gepfl., 2.800,-. Tel.01520/4662958

320 CE, Bj. 94, VB 4.750,-. Tel.0152/24443515

Honda Civic, Bj. 86, TÜV neu, 34.000km, VB. Tel. 0160/92732880

Mercedes Sprinter Kasten L1H1, EZ02, AHK, Airbag, ABS, v. Extras, sehrgepflegt, 5.990,- o. 134,- mtl., Tel.01520/4662958

Fiat Grande Punto, EZ 4/09, TÜV/ AU 4/14, 43’ km, grüne Plakette,Bordcomp., ZV, el. FH, City-Servo,umklappb. Rückbank, AHK, SR aufAlu, WR auf Stahl, VB 5.099,-. Tel.08458/346953

Golf III GTI, Bj. 3/95, 85 kW, 8-fachbereift, TÜV 1/14, 260’km, VB 400,-Tel. 0170/8859925

Opel Astra zum Herrichten od. Aus-schlachten zu verk. Tel. 08441/ 72954 od. 0170/5428407

Mazda 323 Bj. 98, 88 PS, 56’km,TÜV 10/13, Klima, inkl. Satz WR, Un-fallschaden, fahrbereit, 1.000,- Tel.08441/6251

Audi A4 Quattro 2,8 l, Bj. 2000, 193PS, Autom., d.-blau, Vollausst. außerTempom. + Navi, Sport fahrw., 2.890,-Tel. 08252/1216

Touran Highline TSI, 103 kW, 45’ km,EZ 6/2007, DSG-Autom., Navi, wildcherry, m. SR + WR, unfallfrei, 1.Hand, v. Pr. zu verk., VB 13.900,-. Tel.08442/1686

Golf 3, neue Winterreifen, TÜV bis6/13, 120’km, 950,- Tel. 0171/1939418

BMW Z4, 170 kw, EZ 05/03, 39`km,VB 17.500 Tel. 0172/6550044

BMW 320i, 110 kw, EZ 08/99,134`km, VB 4.300,- Tel. 0172/ 6550044

VW Polo, EZ 7/99, 3-trg., 44 kW, 104’km, TÜV neu, 1.360,-. Tel.0160/7237994

Audi B4 TDi m. Motorschaden als Er-satzteilträger u. je Satz WR u. SR ab-zugeb. Tel. 01520/9520811

Golf II, GL Bj. 89, TÜV neu, 142’km,8-fach bereift, 1.200,- Tel. 0174/ 3132131

VW Golf III, EZ 94, 179’km, TÜV/ ASU 5/14, Alu, ZV, Servo, SD, WR,CD-Wechsler, AHK, VB 950,- Tel.08441/4980100

VW Polo, EZ 93, 171’km, TÜV/ASU4/13, 8-fach ber., VB 350,- Tel.08441/4980100

Opel Astra Car. CDTI, Bj. 05, 120 PS,120’ km, ZV, e. FH, Klima, Tempomat,Freisprechanl., 3.500,-. Tel.08441/7977351

Merc. Benz 280T, schwarz-met., Bj.01/94, 194 PS, 307’km, AHK,Sitzhzg., el. FH, SD, WR, TÜV 06/ 13, VB. Tel. 08252/4656

Autotransporter kippb. 3.000,-, 2xTandem Hochlader Plane, 1x Mo -torradanh. Tel. 0173/7726197

Peugeot 306 rot, EZ 3/98, 55kW,TÜV neu 4-trg. Tel.0152/33645120

A-Klasse A140 Elegance grau,93’km, EZ 7/00, Alu, TÜV 9/13, prof.gereinigt, inkl. Winterr., VB 3.399,-Tel. 0151/14964890

Anhänger Alu-Aufbau 500 kg, TÜV5/13, 350,- Tel. 08459/6472

KFZ-MARKT

VERKAUF VERKAUF

Anhänger zu verk., 2 m x 1 m. Tel.08441/3798

Schneeketten: 1x Erlau Click 195/ 60 R14, 1x Rud Matic 205/60/16 bis235/55/15, zu verk. Tel. 08252/ 81336

WR auf Aluf. f. Opel Astra H, 205/ 45/17, 88V, LK 4x100, zu verk. Tel.08444/1309, 0151/54654331

Poloreifen 1 J. m. Felgen W440 Han-kook Icebear 175/65/R13, NP 200,-VP 100,- Tel. 01577/1897219

Verk. WR f. Fiat Punto. Tel. 08441/ 18942

Wi.-Kompletträder f. Golf 5 + 6, Oc-tavia 2 u. Bus T4, 195/65/15. Tel.0179/5468178

WR 225/55R16 Conti a. Alu f. 5erBMW, neuw., Tel. 01520/3009438

4 WR 185/55 R14 Polo, auf Stahl6Jx14H2 ET43. Tel. 08454/1664

4 Komplett-WR auf Aluf. für Merc.CLS, 245/45/17-99V, zu verk., FP700,-, dazu passende Schneeket tenvorhanden Tel. 08441/84085

4 WR 205/55R16 Audi A3/A4, Alu7Jx16H2, 200,-. Tel. 08459/2540

4 WR 225/55/16 110,-; 2 WR 215/ 70/15 80,-; 4 WR 205/55/16 110,-; 4WR 155/65/14 70,-. Tel. 0176/76856996

WR f. Mercedes C-Kl. 205/55 R16neuw., 170,-. Tel. 08441/2910

WR f. Ford Fiesta Bj. 06, 175/65 R14zu verk. Tel. 0151/15465694

4 WR auf Felg. 175/65 R14 f. Fiestaetc., 6 mm, a 25,-. Tel. 08453/8546

WR f. 5-er BMW, 225/50 R17 u. Aluf.,zu verk. Tel. 08443/919915

Winterreifen Michelin 225 55 R 16 mitAlufelgen zu verkaufen. VB 320,-. Tel.08252/83330

WR BMW 3er E9x 225/45/R17 ALU,6 mm, 300,-. Tel. 08442/959163

4 Sommer- und Winterreifen 195/ 60 R15/88T Conti. günstig zu verk.,Tel. 0152/52648477

WR mit Felgen 175/70R13 zu verk.Tel. 0162/6990963

1 Satz WR 185/65R14 T86; 1 SatzWR 175/65R14 82 T, gutes Profil á120,- Tel. 08442/8969

BBS-6 1/2x15ET33 (3tlg.) 195/45/ 15 v. GTI FP 600,- Tel. 08441/ 76808

Winterreifen für Smart ForTwo 155/ 60R15 T, KPR Bridg 2 St., 175/ 55R15 T KPR Bridg 2 St. neuwertigauf Felten. Tel. 0179/1332742

4 Michelin WR auf Alufelgen 215/ 60R16 99H XL, neuwertig für Insi gniaI Lim., VB 400,-. Tel. 0172/8148570

4 neuw. WR auf Alufelgen pass. Nis-san QASHQAI vk. Tel. 08446/471

3 Felgen 4 1/2 J13 ET; 2 Felgen mitReifen 4 1/2 J13 ET. Tel. 08168/751

Kumho Snow 195/60 R15 auf Fel ge,180,-. Tel. 0176/56281008

Neue WR auf Stahlf. f. Twingo 155/ 65R14, 200,- Tel. 08452/70552

4 WR Stahlf. 185/65 R15 T DunlopFelge 6x15 ET44 f. A-Mercedes, VB200,-. Tel. 08453/330614

Kaufe alle PKW, LKW, Pritschen -wagen. Tel. 0160/8459999

Kaufe PKW jeder Art, Unfall, vielekm. Tel. 08441/860333 od. 0171/ 3801379

Deutsche Firma kauft zu Höchst -preisen Fahrzeuge aller Art, sofor tigeBarzahlung, auch Abholung möglich.IN-Manchingerstr. 11, Tel. 0173/6859939

Autoankauf aller Art in Bar. Gerneauch Unfall u. ohne TÜV. MünchnerStr. 8, 85276 Reisgang. Tel. 08441/ 4008393, 01578/6735942

ANKAUF/GESUCHE

ZWEIRÄDER

Honda CBR Repsol 125, Bj. 06,20’km, TÜV neu, gut. Zust., VB1.400,-. Tel. 0163/6389928

Yamaha WR125X, EZ 05/11, 4.200km, 11 kW, schwarz, 80 km/h ged r.,6 cm tiefer gelegt, VB 3.200,-. Tel.08252/83895

Yamaha Roller 50 ccm. Tel. 0152/ 24443515

Aprilia-Di-Tec 50 ccm, 3.600 km,blau, VB 680,-; Peugeot 50 ccm,Speedfight (weiß) 1.800 km, Top, VB1.850,- Tel. 08441/76808

Vk. Generic XOR 2 als Mofa, EZ 04/ 2011, km 6.500, VB 850,-. Tel.08454/1203 ab 17.30 Uhr

Suche Motorräder Alt bis Neu, Un fall- Defekt - Schrott Fa. Tel. 089/ 3143203

SONSTIGES

Auto-Anhänger. Tel. 08445/424

Siegl Th. Camping, Caravan, Ver-mietung, Verkauf, Reparatur, Gas-u. Gasgeräte - Vertrieb, Qutdoor-Chef-Grill, Schweiss technik. Tel.08252/89167 www .reisemobil4u.de

ZUBEHÖR ZUBEHÖR

Telefon:08252 / 89 77-0//VERMIETUNG // ENTSORGUNG // SERVICE

Kostenlose Annahme, Abholung und Verwertung von

ALTAUTOSFür komplette, fahrbereite Fahrzeuge

Vergütung auf Anfrage

MOTORMARKTHolzerPKW-Ankauf, auch Motorräder,Roller, Reifenankauf, kein SchrottSOB, Hörzhausener Straße 7

0171/6051979

*** Zahle super Preise ***für Geländewagen, PKW, LKW, Busse,

auch mit Unfall- u. Motorschaden.Telefon 0841/72888,

Fax 0841/9519670 jederzeit

SCHILLER KFZ ANKAUFauch Motor- Getriebe- Hagelschaden,

Unfall - TÜV fällige, hohe km, reparaturbed., gerne auch gepflegte KFZ mit wenig km.

08 41 - 99 35 40 62Zahle faire Preise!! 24h SONN-&FEIERTAGE�

PKW � LKW � JEEP � BUSSE � WOMO

Hole SchrottautosFür fahrbereite Autos

zahlen wir bis zu 150,- Euro!Fa. Tel. (0 82 52) 8 38 95

Hallo Biker! Die Motorradsaison geht zu Ende.Macht jetzt eure Bikes fit für den Winter!

• Kundendienst (Öl, Ölwechsel, Bremsen, Vergaser syn., usw.)

• Reifenwechsel• TÜV jeden Donnerstag im Haus• Abholservice • An- und Verkauf• Umbauten• Unfallinstandsetzung Wir freuen uns auf euren Besuch.Bimbos Fighters GmbHHauptstraße 93a, 85123 Karlskron

Tel. 08453-9959www.bimbos-fighters.de

auch Unfall / defekt

Verleih von Motorradanhänger!

Tel. (0160) 93 814509und (0 84 52) 73 24 62

MOTORRAD

ANKAUF

SCHWEITENKIRCHENEU-, Neu- u. Jahreswagen

alle Fabrikate – Lager und Bestellfzg.www.auto-stampfl.de

Eigene Werkstatt · Tel. (0 84 44) 8 35

Wir sind 50% günstiger als Ihre Vertragswerkstatt!

Reparatur aller Marken

Autohaus am Kuglhof GmbH

Färberstraße 6 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441-8500

Täglich TÜV AU im Haus

nur bis zum 31.12.2012 für

69 €ALTMANNZylinderschleiferei GmbH

MotoreninstandsetzungMotorenteile

SKF-Kugellager

85276 PfaffenhofenDieselstraße 3

Telefon (0 84 41) 97 34

Unter dem Motto „Die Schlaugärtner“ führt E.ON Bayern seitmehreren Jahren einen Schulgartenwettbewerb durch. „Mit denSchlaugärtnern wollen wir dazu beitragen, dass sich jungeMenschen mit den ökologischen Aspekten der Gestaltung ihrerUmgebung befassen und ihre Ideen einbringen“, so Stefan Drexl(r.), Kommunalbetreuer der E.ON Bayern AG. Und das Konzept derGrund- und Mittelschule Reichertshofen mit der Kräuter-Erlebnis-welt habe überzeugt.Drexl übergab die sogenannte „Schlaugärtner-Box“ im Beisein vonBürgermeister Michael Franken (2. v. r.) an Konrektor KarlheinzSchöll (2. v. l.), Projektleiterin Andrea Kellerer (l.) sowie an die amProjekt beteiligten Kinder der Klasse 6b. Die Schlaugärtner-Box ist mit einer finanziellen Unterstützung von1.000 Euro verbunden. Sie enthält einen Klassensatz T-Shirts undsteht symbolisch für ein „Paket Natur“, das die Schüler von E.ONBayern für ihre Schule gewinnen.„Bei der Auswahl unserer Gewinner achten wir darauf, dass sichdie Schüler an Konzeption und Umsetzung beteiligen“, weist Drexlhin. Dabei gehe es insbesondere um die Förderung pfiffiger Ideen,wie die der Grund- und Mittelschule Reichertshofen.

Grund- und Mittelschule Reichertshofen gewinntim E.ON Bayern-Schulgartenwettbewerb

Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießerberät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist

Montag um 16 Uhr!

Haustiere aktuell

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeldeffektiv zu werben. Sie möchten inserieren und haben

Fragen?

BAYRISCHEN TAFERLlautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

bayrisches taferlinfo@bayrisches-taferl.comwww.bayrisches-taferl.com

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 7

EberspächerStandheizungen.

Wer nicht kratzen will,

muss heizen!

Beratung und Einbau bei:

• Freie Scheiben

• Warmer Wagen

• Schonender Start

Kfz-Technik Heinzinger

Luipoldstraße 1585276 Pfaffenhofen

Telefon (0 84 41) 87 71

Tomi’s Reifen

Service• Reifenservice

• Ölservice• KFZ An- & Verkauf

• u.v.m.Dr. Hans-Eisenmann-Str. 40c

85301 SchweitenkirchenTel. 08444/35493-80 • Fax: 08444/35493-88

Mobil: 0160/94642127 • info@trs-reifenservice.de

GEORG GULDKfz-MeisterbetriebHopfenstraße 55a

85283 Wolnzach

Tel. (0 84 42) 48 82

Fax (0 84 42) 48 85

• Reifenservice• Bremsenspezialist• Kfz-Reparaturen aller Art• Stoßdämpfer-Service• Unfallinstandsetzung• TÜV + AU im Haus

RTS-WeberLindenstraße 4

86562 Berg im Gau/Lampertshofen

Tel. 0173/9183635

Reparaturen aller Fahrzeuge

Fahrzeug-Komplettreinigung ab 99,- €

Innenreinigung ab 69,- € • Maschineller Kratzerschliff ab 69,- €

Ozonbehandlung • Leihfahrzeug vorhanden • Hol- und Bringservice• KFZ An- u. Verkauf • Tel. 0173-3938550 · www.autopflege-pfaffenhofen.comNiederscheyerer Str. 101 (Einfahrt Sonnenhangstraße) 85276 Pfaffenhofen

www.carwash-gmbh.de

carwash Dienstleistungs-Service GmbHMünchener Str. 94-98 · 85276 PfaffenhofenMobil 0171/6 22 0126 · info@carwash-gmbh.de

FAHRZEUGAUFBEREITUNGDELLEN DRÜCKENHAGELSCHÄDEN REPARIERENSMARTREPAIRHOL- & BRINGSERVICENEU: TROCKENEISREINIGUNG

Seit über 20 Jahren Ihr kompetenter Ansprechpartner in der Region!

Das VW Autohaus Stiglmayr wurde in diesem Jahr wieder alsNORA-Leistungszentrum zertifiziert. NORA-Experte ist seit 2008Klaus Priller, der hierzu regelmäßig speziell geschult wird. VieleVoraussetzungen sind zwingend erforderlich um sich alsNORA-Leistungszentrum zu quali-fizieren. Zertifiziert wird derBetrieb jedes Jahr und auch immer erst nach vorherigerBewerbung des Betriebs. So kann die Qualität immer aufhöchster Ebene gesichert werden. Unabhängige Auditoren imAuftrag von Volkswagen prüfen, ob alle Richtlinien zu 100 Pro-zent eingehalten werden. Das hat das Autohaus Stiglmayr auchin diesem Jahr wieder bravourös gemeistert Seit 2010 habenwir dieses Ziel jedes Jahr erreicht, berichtet NORA-ExperteKlaus Priller. Unter der Abkürzung NORA werden kleine Werk-stätten sogenannte „Nicht-Organisationsgebun dene, Rabatt-begünstigte Abnehmer“ zusammen gefasst. Diese haben imNORA Leistungszentrum ihre festen Ansprechpartner, die ihnendie Teile der jeweiligen Marke zu einem günstigeren Einkaufs-preis beschaffen, ihnen Leitfäden in der Reparatur stellen undmit Rat zur Seite stehen.

Mit NORA fährt man gut -Autohaus VW Stiglmayr wurde

erneut zertifiziert

von links: Alexandra Liebhardt Serviceleitung, Klaus PrillerNORA-Experte, Ilja Lutz Nora Fachberater

Keine Rutschpartie in der kaltenJahreszeit - Mit Winterreifen sindAutofahrer auf der sicheren Seite

(djd/pt). Schon die Vernunft der Autofahrer sollte es eigent-lich vorschreiben: „Um sich und andere Verkehrsteilnehmernicht zu gefährden, gehören in der nasskalten Jahreszeit beiEis und Schnee geeignete Reifen aufs Fahrzeug“, sagt Ste-phan Schweda, Sprecher beim Gesamtverband der deut-schen Versicherungswirtschaft (GDV). Eine gesetzliche Pflichtfür Winterreifen besteht in Deutschland zwar nicht, allerdingsschreibt die Straßenverkehrsordnung (StVO) vor, dass Auto-fahrer eine geeignete Bereifung verwenden müssen - ange-passt an die Witterungsverhältnisse. Wer mit ungeeigneterBereifung von der Polizei angehalten wird, muss mit einemBußgeld von 40 Euro und einem Punkt in Flensburg rech-nen.

Versicherungskunden gehen nie leer aus„Keine Sorgen müssen sich Autofahrer wegen ihrer Kfz-Haft-pflichtversicherung machen: Die Versicherung übernimmtden Schaden des Unfallopfers, auch wenn der Verursachermit Sommerreifen unterwegs war“, erläutert Stephan Schwe-da. Für den Schutz durch die Vollkaskoversicherung gilt: DieSchäden am eigenen Auto werden bezahlt, der Versiche-rungskunde geht nicht leer aus. Einzige Ausnahme: DerAutofahrer hätte vor Fahrtantritt oder während der Fahrt er-kennen müssen, dass Sommerreifen angesichts der Stra-ßenverhältnisse völlig ungeeignet sind. Kommt es deshalbzu einem Unfall, kann die Versicherungsleistung anteilig ge-kürzt werden. Mehr Informationen gibt es unter www.versi-cherung-und-verkehr.de im Internet.

EU-Reifenlabel nur bedingt tauglichDas neue EU-Reifenlabel, das zum 1. November 2012 ein-geführt wurde, hilft bei der Entscheidung für geeignete Win-terreifen wenig, so der GDV. „Winterreifen müssen aufSchnee, Matsch, Eis und überfrorener Nässe gut bremsenund die Spur halten. Gerade zu diesen Eigenschaften sagtdas neue EU-Reifenlabel jedoch nichts aus“, betont StephanSchweda. Empfehlenswert sei es, die aktuellen Tests, zumBeispiel von Automobil-Clubs, zu beachten. Einen nach derStraßenverkehrsordnung vorgeschriebenen Winterreifen er-kennt man an der M+S-Kennung (Matsch und Schnee) unddem „Schneeflocken“-Symbol.

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 8

Stilvolle Floristik für jeden Anlass

Pfaffenhofener Str. 485302 GerolsbachTel. 08445/9283911

* Sonntags ohne Beratung, kein Verkauf.

Adventausstellungam

24. und 25.November 2012von 10-18 Uhr

Brunnerstr. 2, 85051 IngolstadtTel. (0 84 50) 80 02

geöffnet: Mo.–Fr. 8–18 Uhr, Sa. 8–16 Uhrwww.schwab-baumschule.de

AdventsausstellungSonntag, 25.11.2012

von 10 -19 Uhr • ab 16:00 Uhr stimmungvoller

Lichterglanz

Gärtnerei F. Best85084 Langenbruck · Pörnbacher Str. 24 · Tel. (0 84 53) 71 04

Hof-WeihnachtEröffnung unserer Adventsauststellung

Sonntag 25.11. ab 10:00 Uhr

Unter dem Motto:

„So blüht Weihnachten“, laden wir Sie zu einem Spaziergang

durch unsere eigenproduzierte Weihnachtssternkultur ein!

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 8:00 - 18:30 Uhr,Sa. 8:00 - 14:00 Uhr, So. 10:00 - 12:00 Uhr

Wir freuen uns auf Sie und Ihre Familie!

„Bild und Ton” Einladung zur 5. „Offenen Werkstatt” am 24. und 25.11.2012, 10 – 19 Uhr

in 84072 Au/Seysdorf • Abenstalstraße 31 Keramik Heidi Erlinger

Schmuck Kathrin Oestreich-Erlinger

Bilder Sigi Erlinger

Telefon 08752/8698576 • erlinger@arcor.de • www.erlingernet.eu

Bei Kaffee oder Wein stehen wir gerne für Gespräche und Fragen zu unseren

Werken bereit!

Alexandra Jakuzik, 35 Jahre zur Zeit Hausfrau u. Mutter, Pfaffenhofen:Den Christkindlmarkt bei uns inPfaffenhofen finde ich wunderschön.Wir gehen auch jedes Jahr öfters hin.Wenn die Engerl singen, ist das ein-fach toll und unsere Kinder - wirhaben zwei Söhne, Colin ist zwei undunser Jonah ist schon fünf Jahre -bekommen einfach leuchtendeAugen. Auch die Illumination derHäuserfassaden auf dem Marktplatzist super. Allerdings darf man sichhierbei die Energiefrage nicht stellen. Weihnachtsdekoration in den Schau-fenstern Mitte bis Ende November ist in Ordnung, aber mir geht es schongegen den Strich, wenn Ende August bereits die Lebkuchen in den Re-galen liegen. Ich backe für meine Familie selber Plätzchen, damit fangeich das letzte November-Wochenende an, damit wir am darauffolgenden1. Advent-Wochenende dann bereits Plätzchen haben. Sechs oder siebenverschiedene Sorten sind es bestimmt.

Christian Schilling, 39 Jahre, QS-Mitarbeiter, Pfaffenhofen:Es gab ja vor etwa zwei Wochen einen Berichtin der Zeitung, wonach der Christkindlmarkt inPfaffenhofen heuer genau wie voriges Jahrauch nur vier Wochen dauert. Im Jahre 2010wurde er versuchsweise bis zum Heilig-Drei-König-Tag fortgesetzt und ich muss sagen, daswar schon toll und ich würde mir das auchwieder wünschen. Zwischen den Jahren hatman viel mehr Zeit und kann gemütlich durch-bummeln. Wenn die Engerl singen, ist das füruns ein Pflichttermin. Echt schade ist, dass eskeine Eisstockbahn mehr gibt. Gedanken wegen der Geschenke fürs Festmache ich mir beizeiten, so etwa Ende Oktober, da kriegt man noch allesund kann stressfrei den Advent genießen. Geschenke gibt’s natürlich fürmeine Frau, unseren 4jährigen Quirin und unseren jüngsten Sohn, der anWeihnachten ein Viertel Jahr alt ist. Außerdem für meine Geschwister,meine Nichten und unsere Eltern.

Hans Knappe, 74 Jahre, Rentner, Pfaffenhofen:Mir fällt die frühe Werbephase generell schon auf,wie beispielsweise der Kaufhof in München amMarienplatz mit seinen sich bewegenden Steiff-Tieren. Schön, aber sieben Wochen vor HeiligAbend einfach zu früh. Vor 2 ½ Wochen haben sieauf dem Hauptplatz beim Urban auch schon an-gefangen und einen Baum an der Außenmauerangebracht. Grundsätzlich ist der PfaffenhofenerChristkindlmarkt wunderschön. Bezüglich Ge-schenke bin ich ein sehr aufmerksamer Zuhörerund habe ein gutes Gedächtnis, wenn unter'mJahr der eine oder andere Wunsch so ausgesprochen wird. Ich bin daherauch mit Geschenke besorgen relativ zeitig dran, meine Frau hingegenlässt sich da viel Zeit. Gegenseitig schenken wir uns eine Kleinigkeit. Denheiligen Abend verbringen wir wie immer bei unserer Tochter und derenFamilie in Wolnzach. Unser Sohn lebt leider in der Schweiz, so dass wirihn nicht so häufig zu Gesicht bekommen.

Dorit Popp, 72 Jahre, Rentnerin, Pfaffenhofen:Ein Christkindlmarkt hat bis zum Heiligen Abendzu gehen und nicht darüber hinaus, wie vor zweiJahren. Am 24. soll Schluss sein. Unseren Christ-kindlmarkt finde ich super, die angestrahltenHäuser und die vielen Aktionen. Ich denke, esgeht viel von unserem jungen, innovativdenkenden Bürgermeister aus. Ich gehe auchhäufig auf den Markt, wenn's dämmert, trinkeeinen Glühwein, esse Würstl. Das muss halt sein.Geschenke mache ich meist spontan; mein Mannkriegt das, was er braucht, und was er braucht,das weiß ich. Nur der Enkelsohn gibt einen Wunschzettel ab. Ich hab esdick, wenn man schon Wochen vor dem Advent dekoriert. Als mein Mannvor zwei Wochen eine Außenbeleuchtung anbringen wollte, hab' ich gleich„Nix da“ zu ihm gesagt. Am Heiligen Abend kommt meine Tochter mitFamilie wie jedes Jahr zu uns. Früher gab's immer Würstl, aber das wollensie nicht mehr, drum wird heuer ein Fondue aufgetischt.

Wichtelzeit und WeihnachtszauberHeimlich teilen, heimlich schenken, ohne an sich selbst zu denken. Nach diesem Motto „wichtelt“ es heuer bereits das dritte Mal. Die Neuerunghierbei: Es kommt ein weiterer Wichtel hinzu, damit die Geschenkeflut gestemmt werden kann. Der Christkindlmarkt dauert wie im vergangenenJahr Vier Wochen. Auch den stimmungsvollen Lichtkalender mit der deutschlandweit einzigartigen Illuminaton von Häuserfassaden gibt es wiederhier bei uns – in der lebenswertesten Kleinstadt der Welt. Tägliche Live-Auftritte auf der vor dem Rathaus aufgebauten Bühne, wöchentliche Turm-bläser vom Rathausbalkon, Fackelstadtführungen und an den vier Adventsonntagen jeweils ein Engelsspiel. Attraktionen am laufenden Band überdie gesamte Vorweihnachtszeit versprechen die Organisatoren der Interessengemeinschaft Lebendige Innenstadt (Igli). Wir haben uns umgehört,was unsere Landkreisbürger hiervon und anderen vorweihnachtlichen Dingen halten:

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 9

Christkindlmarkt mit Verlosung!

im Schützenheim in RohrenfelsSonntag, 25.11.2012von 12 bis 17 Uhr

Weihnachtsgestecke, Kränze, Krippen, Kerzen, Hobby-Schnitzer, Töpferei usw. Es laden ein die Hobbykünstler

Tannengrün und LichterglanzWir laden Sie herzlich ein

zu unserer Adventsausstellung amSamstag, den 24. November

von 17 – 20 UhrSonntag, den 25. November 2012

von 10 – 16 Uhr.

Traditionelle und moderne Advents- und Weihnachtsfloristik

erwartet Sie!

Wir freuen uns auf Sie!

BLUMENBÖSWIRTH

Hauptplatz 20 · PfaffenhofenTel. (08441) 5785

am 23.11.2012 von 16.00 - 19.00 Uhr • 24.11.2012 von 10.00 - 19.00 Uhrbei Gartenstyle, Ahornweg 1, 86668 Karlshuld

www.gartenstyle-karlshuld.de

Einladung zum Winterzauber

Ob traumhafte Weihnachtsdekorationoder die ganz besondere Geschenkideebei uns erhalten Sie bis zu 50% auf alles!Do. + Fr. 10.00 –12.00 Uhr und 14.00 –18.00 Uhr, Sa. 13.00–17.00 Uhr

Verkaufsoffener Sonntag 13 bis 17 Uhr in Larsbach (Wolnzach), Grubwinnerstr. 13 (bei der Kirche)

www.cottage-larsbach.de

Räumungsverkauf!

Geschäftsaufgabe!

Weihnachts-Krippen

Jetzt in großer Auswahl:Krippenfiguren und Zubehör

Am verkaufsoffenen Sonntag, 25.11.2012, von 13 bis 18 Uhr geöffnet!

Holzschnitzereien BiberAichach-Oberbernbach · Hauptstr. 25a · Tel. (0 82 51) 40 19

Verkauf: Mo.–Fr., 13–19 Uhr, Sa. 8–18 Uhr, o. nach Vereinbarung

Lichterglanz und KerzenscheinStimmungsvoll dekorieren für eine

zauberhafte Vorweihnachtszeit

(djd/pt). Lichterglanz und Kerzenschein verbreitenschon in der Vorweihnachtszeit eine behagliche undbesinnliche Stimmung. Auch zu Hause lässt sichmit der passenden Dekoration leicht eine festlicheAtmosphäre zaubern. Dazu gehört ein schöner Ad-ventskranz, den man aus verschiedenen Haushalts-und Naturmaterialien ganz leicht selbst bastelnkann. Ob Tannenzweige, Moos, Zapfen oder Bir-kenstämmchen - mit etwas Fantasie entstehenschöne Kreationen. Ein außergewöhnlichesSchmuckstück ist zum Beispiel ein Adventskränz-chen aus Teetassen.

Benötigtes Material:- vier ausrangierte Kannen (zum Beispiel Tee- undKaffeekannen oder Milchkännchen) und mehrerekleine Schalen oder Gläser- Steckmoos (erhältlich beim Floristen oder im Ba-stelladen)- Cutter- vier goldene Stumpenkerzen- Wachsklebeplättchen- echtes Moos (erhältlich beim Floristen)- Tannenzapfen

Und so wird�s gemacht: Steckmoos mit dem Cut-ter in Würfel schneiden, die in die einzelnen Kannenpassen. Mit Wachsklebeplättchen darauf die Ker-zen befestigen. Die Ränder um die Kerzen mit ech-tem Moos verzie-ren. Die vier Kan-nen und dieSchälchen neben-einander anrich-ten, die Zwischen-räume mit Moosund Tannenzapfendekorieren. Prali-nen, wie etwa Fer-rero Rocher, set-zen in dem schö-nen Arrangementglänzende Akzen-te. Viele weiterefestliche Deko-Ideen sowie Ba-stelanleitungenund Schablonenstehen unterwww.ferrero-de-kotipps.de zumDownload bereit.

DO. 22.11.1214.00 - 21.00

FR. 23.11.129.00 - 19.00

SA. 24.11.129.00 - 18.00

WIR STIMMEN SIE EIN ....

.... AUF DIE SCHÖNE ADVENTSZEIT

LIEBE KUNDEN,WIR LADEN SIE GANZ HERZLICH ZU UNSERERERÖFFNUNG DER ADVENTSZEIT EIN!

SchöberlBlüten und BlätterHörzhausenerstr.5Schrobenhausen

Der schönste Weihnachtsmarkt der Region

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 10

TIERMARKT

Kanarienvögel zu verk., á 12,-. Tel.08252/8810274

Shih-Tzu-Rüden, 9 Mon., VB. Tel.08403/9387444 o.0172/4677340

Zweisp.-Geschirr, 2 Hafi-Sättel, Pfer-deanhänger, alles neuwertig, gegenGebot. Tel. 08402/7481

Offenstallplatz f. Wallach frei. Tel.0152/57939492

Gehe mit Ihrem Hund Gassi, in PAF!Bin zuverlässig und vertrau -enswürdig. Tel. 08441/805561

Süße British-Kurzhaar-Kätzchen, wieaus der Sheba-Werbung, in guteHände zu verk. Tel. 0151/ 26719317

Verschenke sieben kleine Kätz chen.Tel. 08442/955237

Barthau Pferdeanhänger, Bj. 03,Holz/Plane, 1.500,- zu verk. Tel.08441/1713

Maine Coon Kit. reinr.o.Pap. 350,-gei./entw. Tel. 0160/93326049

DK Hündin mit Pap., 10 Mo., ge impftu. gechipt, abzugeben, der Hundkann nur in Wohnung mit Famielien-anschluss od. mit ande rem Hund zu-sammen gehalten werden. Tel.08454/1526

Reitbet. zu vergeb., 4-5x/Monat, brav.Freiz.Pferd, Uttenhofen, m. Halle,schönes Gelände, 50,-/Mo nat, Tel.0176/24668135 ab 18 h

Zwei liebevolle Kätzchen zu ver sch.,Tel. 08443/919091

DRINGEND­KATZE­GESUCHT: 3,5Jahre alte weibl. Katze, Bauch u. Bei-ne weiß, Rücken u. Kopf teilweiseeinfarbig grau, sie braucht Medika-mente! Belohnung! Tel. 0171/1150506

2 Kamerunschafböcke, auch z. Zuchtzu verk., Tel. 08452/8008

Verk. Fuchsstute für Freizeit oderZucht, staatsprämiert, geb. 1995, ge-sund, 1,62 m, mit 1 Jahr alten SattelWintec. Aus Zeitmangel ab zugeben.VB 3.300,-. Tel. 0841/89575194 ab19 Uhr

Junge Kätzchen zu verschenken. Tel.08441/18628

Schöne Zwerghasen günstig zu verk.Tel. 0179/3296142

Sehr gutes Heu 2012 zu verk., Tel.0170/7076694

Wer sucht für die Betreuung seinerPferde/Haustiere Unterstützung?(400,- Basis) Zuschr. unter Chiffre1102675 a.d. Verlag

2 Kätzchen zu versch., Tel. 08441/ 7438

2 Meerschweinchen-Männer, 1 J. altin gute Hände zu versch., Tel.08443/9198126

Zwei Nymphensittiche mit Käfig zuversch., Tel. 08442/9219048

Süße Wasserschildkröten zu ver sch.,3 J. alt. Bei Interesse ab 18 Uhr un-ter Tel. 0176/56264559

Junge Katzen (stubenrein) zu ver -sch., Tel. 08452/730166 ab 18 h

Raum Geisenfeld: Kl. schwarzesKätzchen zu versch., Tel. 0152/ 23865206

4 Meerschweinchen-Babys, 6 Wo. altzu versch., Tel. 08259/828501

Beistellpferd zu versch., Traberst. 23J., Tel. 08442/917024

Schwarzes kl. Kätzchen zu ver -schenken. Tel. 08443/8756

Fundkatze hat 8 total verschmusteBaby’s. Nur paarweise und mit Frei-gang abzugeb. m. T-Schutz vertrag.Info: www.quoka.de od. Tel.0160/97974053

Mobiler­Hundesalon­- profession.Hundepflege. Tel. 01520/8398688

Maine Coon-Mix 11 Wochen zu verk.30,- Tel. 08442/4497

Süße Mops-Welpen, gechipft + ge -impft. Tel. 0170/7349227

9 J. + 12 J. Beistell-FreizeitpferdeWallache, ca. 160 STM, Preis VB.Tel. 0176/21731862

Verk. Schwarzkopf-Schafe u. Läm-mer. Tel. 08441/82178

Süße Dschungarische Zwergham sterin wild- u. cremefarben zu versch.,Tel. 0152/26028900

Reitbeteil. 3xW auf 13-jähr. Trak. St.Dr. u. Spr. sehr arbeitswillig. Tel.08442/958706 ab 19 h

Kätzchen zu versch., Tel. 08441/ 71048

Aquarium 100 ltr. mit kpl. Zubeh. u.Fischen vk. Tel. 08433/8309

Zwergwidder-Hasen in Pöttmes zuverschenken. Tel. 0170/9620408

Chihuahua-Welpen zu verk. Tel.0175/4882204

Zutrauliche Kätzin, getigert, zuversch., Tel. 0175/2643290

Westie u. Dackel Tel. 08252/7400

Norweg. Waldkatzen 10 Wo. ge -impft/entw. 200,- Tel. 08433/929813

Hundeschule­ HEWEI.­ Tel. 0171/ 1777335 www.schenkenau.de

Ostheopathie, Physiotherapie undMatrix-Rhythmus-Therapie für Pfer-de. www.pferdetherapie-schedel.deo. Tel. 0157/76217607

Hunde in Not su. ein Zuhause f. Pu-del-Mischlingswelpen 8 Wo. u.v.a.,Tel. 08442/7427 od. 0172/ 2337061

Hundeschule HundeProfiTieren Do.22.11. 19 Uhr vom Click zum Trick,Di. 27.11. 19 Uhr kostenl. Infoa bend

zum Therapiehunde-Seminar.www.helfende-hunde.de

Tel. 08166/9949187 in Paunzh.

www.bayrisches-taferl.com

Mucki, schw.-weiße Wohnungs -katze wartet auf ihrem Pflegeplatzauf ein liebevolles neues Zuhause.

Info: 08441/5152 und www.heimat-gesucht.de

Sonny, weiß/grauer Kater, 3 J.,kastr., geimpft, gechipt, su. ruhigesneues Zuhause, vorerst ohne Frei -gang. Info: Tel. 08441/5152 undwww.heimat-gesucht.de

Vermisst­in­DAH,­Lilienstr.: Schild-patt-Kätzin mit lockigem Fell, beideOhren tätow., ist seit Don -nerstagabend, 15. Nov. nicht heim-gekehrt. Info: Tel. 08441/5152 undwww.heimat-gesucht.de

Lesung mit Michael Frey Dodillet: „Herrchen will nur spielen“

am 27.11.2012 ab 19 UhrInfos und Anmeldung unter

www.hundezentrum-reichertshofen.deStockau 12, 85084 Reichertshofen, Tel. 08453/33 88 925

HundEzEntruM rEicHErtsHofEnMEin HundEHotEl

MEinE HundEscHulE

Eichenweg 12, 86564 Brunnen, Tel.: 08454-914410

CHRISTINAS REITERLÄDCHENPferdesportartikel, Bekleidung &

Pflegeprodukte von dt-saddlery, PTG, Speed,Norton, Harrys Horse, BR, uvm.

Öffnungszeiten:Mittwoch – Freitag 15:00 – 19:00 Uhr

und nach Vereinbarung

www.reitschule-wenger.de

Hallo, liebe Tierfreunde!

Vielleicht öffnen sie ja noch vorWeihnachten ihr Herz für unsbeiden verwaisten, besonderssanftmütigen Geschwister (3 und5 Jahre) und schenken uns dasZuhause (mit Garten) von demwir schon seit über einem Jahrhoffnungsvoll träumen. Wirwären überglücklich, wenndieser Wunsch bald in Erfüllungginge. Hoffentlich auf bald,Strolchi und Tiger. Tel. 08752/506

Frisches Brennholz, Fichte á 59,-; Bu-che á 81,-; Birke á 81,- frei PAF oderSOB. Tel. 08441/1781 ab 20 h

ALLES MUSS RAUS !!! Am Sa. 10.u. 24.11. verkaufen wir Acces soires,Geschirr, sowie Möbel, Spiegel, Lam-pen aus dem PERU­SA­Café­Bistroin­Rohrbach, Lili enthalstr. 1, von 10-14 Uhr, Tel. 0176/23778633

Schussfrisches­Rehwild­zu­verk.(vakuumiert).­Tel.­08441/72776

Schöner antiker Bauernschrank124x193x60, 2-türig + 2 Schübe, VB300,-. Tel. 08441/5734

Jugendzi. Erle teilmassiv 3x1 m u.1x1,14 m, VB 350,-. Tel. 08441/83479

Schwarze Wii, Top-Zust., VB 180,-, +div. Spiele. Tel. 08445/502

4 Ster Fichten-Brennholz, 240,-. Tel.0160/7408724

Steirische Öllerer; Stihl Motorsägeneuw., VB. Tel. 0173/2540961

Bosch Gefriertruhe u. Bio-Äpfel gün-stig z. verk. Tel. 08453/9388

2-flüg. Terrassentür, 2m x 2,15 m,Kunstst. weiß, Sprossenfensterk=1.3, mit Rolladen, VB 100,-. Tel.08442/7526

Gäste-Bett Naturholz m. Matr. 35,-; 2Matr. 1 x 2 m, gut. Zust., je 25,-. Tel.08444/1891

Jugend-Fahrrad 26“. Tel. 08252/ 81336

Futterkarotten, Rote Bete, Petersi -lienwurzel, Sellerie u. Weiß- kraut,verk. Tel. 08443/523

Romane.­Tel.­08252/7275­ab­19­h

Oma-Radl, Tel. 08433/920600

Brennholz­­Buche­od.­Fichte,­ofen-fertig,­trocken,­Lieferung­mögl.­Tel.08441/784924­ab­16­Uhr

Brennholz Buche/Kiefer ofenf. Lief. f.Haus. Tel. 0151/52123563

Harman/kardon AVR130 Aud./Vid.Reciev. 250,-. Tel. 08452/9640

Gute ungespritze Äpfel versch. Sor-ten, sowie gute Walnüsse ver kauftTel. 08250/612

Metall-Bett Chrom-Leder schwarz200x180, 290,-; 2 Naka. a 50,-; Spie-le-Tisch 110x60 (Kicker 9in1) 50,-; f.Sammler ca. 150 VHS-Vi deo-Filme.Tel. 0173/8500963

Gelegenheit! Neuw. Einbauküche,NP 3.000,-, selten benützt, sehr gün-stig, mit Herd, Kühlschr., L-Form, 176x 155 cm, geg. Selbst abholung. Tel.08441/6373

Verkaufe Klarinette Yamaha, deut -sche Griffweise, m. v. Zubehör, VB790,-. Tel. 08446/1383

Brennholz trocken zu verkaufen,ofenfertig u. Lieferung möglich. Tel.08441/2954

Pelzmantel, Pelzjacke, Gr. 42/44,neuw., VB, Tel. 08452/732723

Spiegel-Teleskop Vixen, 114 mm,Brennw. 900 mm, paralaktische Mon-tage, höhenverst.bares Alu stativ, VB170,-. Tel. 08441/18533

Brennholz trock. Tel. 08452/679

Große Menge an guter Floh -marktware (Single-Schallpl., CD’s,Karl May-Bücher uvm.), nur kom plett.Tel. 0170/8084665

Gr. Eichen-Schreibtisch u. Leder -sessel, gü. Tel. 08441/871305

Trock. Brennholz ofenf., Birke Ster75,-. Tel. 01520/9842631

Altes schwarzes Klavier. Tel.08441/84541

Chippendale Schreibtisch mit Num-mer. Tel. 0151/12406297

Nette Bar mit 4 Hocker, 150,-. Tel.08441/7977367

Öltank Viessmann dwt1000 4x 6J,Top, 1.200,-. Tel. 08442/60608

Mahagoni Balkontür, H 2,25 m, B1,13, DIN rechts. Tel. 0163/9105510

Spielzeug-Werkbank­von­BOSCHmit viel Zubeh. u. Werkzeug (Ak -kuschrauber, Bohrmasch., Ketten -säge, Presslufthammer) neuw., VP99,-. Tel. 08441/495599

3 Kellerschachtabdeckungen zuverk., Tel. 08444/648

Alte­Granitpflasterwürfel,­Rand -steine, Quellsteine mit Loch; Dach-platten (gr. Welle, rot), Frank furterTaunus Pfanne, Gartenteich + Zub.,Baulampe, Mörtelmischer, Schub-karren, Pickel, Blechregale + Schrän-ke, Feuerlöscher, Neon lampen, Pla-stikfenster-Isolierglas, Heizöl-Diesel-tank, starke Bretter. Tel. 0171/4778536

Tannenzweige ab Feld zu verk., Tel.08453/9388

Kochherd Wamsler 70 cm, braun,neuw. Tel. 08450/513

Klavier Samick 108, nur 20 J., TOP,VB 990,-. Tel. 08441/76976

1A-Brennholz. Tel. 0171/6320533

Verk. hochwertigen Holzofen Ka -minofen aus Fachhandel wegen Um-zug, VB 900,-. Tel. 0170/4781114

Verkaufe Holzkreissägen, Tel.08454/8358 ab 18 Uhr

Äpfel, Birnen ungespritzt, versch.Sorten. Tel. 08443/1467

Tenorsaxophon, neuwertig, mit Kof-fer und Notenständer, für 600,-. Tel.0171/2022384

Verschied. Christbäume zum Selbst-schneiden, gr. Bäume auch für Kir-chen. Tel. 08252/4785

Kickertisch neuw. 120,-; Kettler Spin-ningbike 100,-; Nintendo DS und div.Spiele a 20,-; Mountain bike 120,-. Tel.0171/2022384

Brennholz u. Anfeuerholz; Säge -spaltautomat m. Querförderer zuverk., Tel. 0179/6960264

Marderfalle. Tel. 08441/6369

Jugendzimmer, 170,-. Tel. 0151/58159575

Brennh. Fichte/Kiefer gem., Birke,Buche. Tel. 08446/520 ab 18 h

Noch s. schöne Walnüsse zu verk.Tel. 08443/1093

Trek 5900 OCLV 110 Carbon Renn-rad, RH 56 cm, Shimano/9-fach Du-ra ACE; Laufrad (Satz) Ma vic OpenPro m. Camp 9-fach. Tel. 08252/3381

Durchlauferhitzer Edelstahl, 130 l,neuw. Badewanne beige zu verk.,Tel. 08137/1548

Waschmasch. AEG Lavamat, 6 J.,300,-; Trockner Abluft, 50,-. Tel.08443/915477

Querflöte Yamaha YFL 211, VB 320,neuw. Tel. 08443/917957 ab 14 Uhr

Altes Klavier. Tel. 08443/919915

Highboard Vitrine Kernbuche, 4 J.,teilmassiv, BHT 120x161x46 cm, VB180,-. Tel. 08452/7359150

Zimmer-Ofen, Holz/Kohle billig zuverk., Tel. 08252/81758

Thermomix 21 mit Varoma u. Zu -behör, VB 320,-. Tel. 08433/8288

IKEA MALM BETT 100x200 d’braun+Rost/Matr., Tel. 08441/787311

Fitnessgerät mit Hantelseilzug zurMuskel- u. Rückenstärkung zu verk.,Preis VB. Tel. 08252/1441

Brennholz zu verk., 1 m gespalt. od.ofenfertig. Tel. 08454/3551

Privileg Küche, 5 J. alt, inkl. Herd,Ceranfeld, Kühlschr., Geschirrsp., Ab-zug, Schränke + kl. Gefrierschr., NP2.000,-, VB 200,-. Tel. 08441/ 7972115

Jugendzimmer gebraucht, 12-tlg.,Ahorn-Nachb., Fotos auf Anfrage,350,-. Tel. 0151/50467485

Waschmaschine 3 J. alt, VB 150,-.Tel. 08441/84235

Div.­He.-Anzüge Gr. 54/56 u. Kom-binationen neuwert. mit pass. Kra-watten, Boss,­Windsor,­Strel son.Tel. 08252/83370 (AB Stich wort „An-zug“)

Schneefräse, 4-Takt-Motor, fahr bereitf. Bastler. Tel. 0162/2560289

Rosenthal Kaffee-/Mocca- & Tee -service mit pass. Kuchenplatten usw.mit Goldrand v. 1938. Tel.08252/83370 (AB Stichwort „Ser -vice“)

Garagenflohmarkt: Elektroartikel, Mö-bel, Bücher, Porzellan, Floh marktw.,Werkzeuge, Spielsachen, Bekldg. sogut wie alles. So., 25.11. von 10-16Uhr, Am Wirts weiher 15, 86123 Karls-kron

2 Eisstöcke, 1x orange 30,-; 1x braun20,-. Tel. 08137/539950

Relaxstuhl verstellbar mit Massa -gefunktion neuwertig 100,- Tel.08442/3248

Trock. ofenf. Kiefer-/Fichte-Brennholzzu verk., Tel. 08452/524

Wärmepumpe Stiebel Eltron, Was-ser/Wasser WPW 18 17,5 kW, nochin Betrieb zu besichtigen, 1250Betr.Std. inkl. Puffer 200 inkl. Boiler400 ltr., VB 2199,-. Tel.0151/57811532

Brennholz zu verk., Tel. 08441/7438

Wickelkommode Fichte Massiv Antik,BHT 105x103x74 sehr g. Zustand,99,-. Tel. 0176/20966270

Trockenes ofenfertiges BrennholzSRM zu verk. Lieferung frei Haus. Tel.08452/8695 ab 19 Uhr

Trockenes ofenfertiges Astbrenn holzgünstig, Lieferung frei Haus. Tel.08452/8695 ab 19 Uhr

Weihnachtskrippen mit u. ohne Fi -guren wegen Aufgabe supergünstigzu verk. Tel. 0172/9104174

Waschmaschine 60,-; Ki.-Schreib -tisch 10,-; rep.-bed. Da.-Fahrrad 30,-. Tel. 08443/8938

Kpl. Hl.-Nikolaus-Gewand mit Stab,Mitra. usw. Tel. 0171/2046214

Snowboard m. Bindung, 150 cm f.90,-; Snowboard m. Bindung 160 cmf. 140,-. Tel. 0171/8257368

X-Box 360 m. 1 Controller u. 4 Spie-len 150,-. Tel. 0171/8257368

Brennholz zu verk., Bu./Fi., RaumPAF. Tel. 08441/84916

Gitterboxen­verzkt.­LBH­120/100/­100­cm­ je­40,-;­Reber­Schalung2,65­m­m.­Zubeh.;­alte­Vollziegeltrock.­u.­sauber­Tel.08442/7131

Flaschenwagen Gas/Sauerstoff, neu-wert.; 4x Winterr. 175/70 R14 4-Loch-felg., Tel. 0171/3055814

Netbook ASUS R252B-SIV002M 11“,AMD E 450, 1,6 Ghz, 4GB, 320 GBHDD, WIN 7, silber, 9 M. Garantie,340,-. Tel. 0170/9757404

Neuw. Paidi-Kinderschreibtisch. Tel.08433/8309

Elekt. Alu-Rolltor, B 4,60, H 4,00, ält.Bj., Tel. 0173/3815684

Kommunionkleid m. Jacke, Gr. 158m. Kopfschmuck u. Schuhe Gr. 35,VB 140,-. Tel. 08453/337298

Brennholz hart o. weich zu verk. Tel.08252/907537

Geschenkidee - Selbstgestrickte Sok-ken. Tel. 0160/96690136

Brennholz hart u. weich zu verk., Tel.01520/9520811

www.bayrisches-taferl.com

Grundig Fernseher m. neuem Digi tal-Reciver. Tel. 08453/1419

Esstisch Kirschbaum VB. Tel.08441/7971898

Esstisch oval, Kirsche, ausziehb.1x1,4 (1,8) m, 6 Stühle Kirsche, Tep-pich 3x4 m, Persermotiv, VB; altesSpinnrad. Tel. 08433/928868

Brennholz z.vk. Tel.0170/6150026

2 neue Termopur Matratzen, orig. vp.,Visco Kaltschaum Nasa Prod., NP je1.095,-, umständeh. je 395,-. Tel.0174/1803250

Vk. Brennholz. Tel. 08444/7263

Laufband Olympic, Neupr. 1999,-, f.380,-. Tel. 0152/33645120

Nüsse,­Bio-Äpfel.­Tel.­08453/493

„Hausflohmarkt“: Gartengeräte, Li -teratur, evtl. Möbel usw., am Sa.24.11. u. Mi. 28.11. von 11-15 Uhr,Königsberger Str. 12, Pfaffenhofen

Tr.­Brennholz,­Fi./Kie./Ei.,­besteQualität,­ auch­ ofenf.­ u.­ gelief.PAF/Umgeb.­Tel.­08441/72920

Weihnachtsbäume­ (Nordmann -tanne) bis 6 m H, fr. geschn. bzw.selbst schn. Tel. 0163/1848620

Einbauherd Amica 60,- Tel. 08441/ 871073

60­Klaviere.­Neue ab 1800,-, Gebr.ab 700,-, auch Stil, günstigst. Ak -kordeon, Blech, Keyb., Elektronik,preisw. Musik Graf Tel. 08762/465

Buchenstammholz 4m lang gelie fert.Buchenbauer­Tel.­08233/7950745

Sie suchen Amway Produkte? - Wirverkaufen sie! Amway Beratung undVerkauf Tel. 08441/7836554

Gerüste zu verk. Fa. Tel. 0151/ 53643643

SECOND­ HAND­ PARADIESMarktstr.­24,­Reichertshofen,­Tel.0179/2166257

Winter-Bekleidung+Schuhe­10­%RABATT­(schwarz+grüne­Punkte)HURRA,­die­erste­Frühjahr-Som-mer-Mode­ von­ Closed,­ Sis­ley,Guess,­ Esprit,­ S.­ Oliver,­ StreetOne,­B.­Barclay,­G.­Weber,­Cecil,Zara­ist­da,­neuw.­(teils­NEU)­zusuper­Preisen.

Holzpellets zu verkaufen, Sackwareauf Palette. Tel. 0170/2866032

VERKÄUFE

Gebr. Küchen – große Auswahl!Haunwöhrer Str. 16,

Ingolstadt, Sa. 9 – 14 Uhr. Tel. 0177/6909765

www.kueche-gut-und-guenstig.de

BRENNHOLZFichte, Kiefer und Buche:

1 m, 50 cm, 33 cm und 25 cm, Buche 4 m u. Fichte, Kiefer 2 m

Fa. WengerMitterscheyern, Werkstraße 31

Tel. 0170/8109778 od. 08441/18499

Katzen – ElendJa ist denn Ihre geschlechtsreife Kätzin/Kater

immer noch nicht kastriert? Jetzt aber schnell

zum Tierarzt damit, sonst machen Sie sich mit-

schuldig am Katzenelend!

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHEN TAFERL

Haustiere aktuell

Sie möchten inserieren und haben Fragen?Unsere Medienberaterin, Frau Silvia Grießer berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 40 oder E-Mail: griesser@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag um 16 Uhr!

lautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 11

Metallbau Andreas Bayerl85309 Pörnbach    Gewerbegebiet    Am Anger 4aTelefon 08446 9299877    Mobil 0172 6041452

Vordächer Montagebau Geländer & Zäune

Kernbohrungen BetonGerüst- und Keller-

Schalungsverleih

Den Altbau mit Hilfe des Staates moderni-sieren Cellulosedämmungen sind nachhal-

tig und baubiologisch unbedenklich

(djd/pt). Mit verschiedenen Förderprogrammen macht es derStaat privaten Hausbesitzern einfacher, sich für eine energeti-sche Modernisierung oder Sanierung der eigenen vier Wändezu entscheiden. Die Gewährung der Investitionshilfen ist anbestimmte Werte beim künftigen Energiebedarf des Gebäu-des nach der Modernisierung gebunden - eine Verbesserungder Wärmedämmung ist auf jeden Fall Teil dieser Vorgaben.Bei der Auswahl der Materialien gibt es aber keine bestimm-ten Vorschriften. Hier kann der Hausbesitzer selbst entschei-den, welche Dämmstoffe er bevorzugt.

Baubiologisch sanierenWer nicht nur die Wärmedämmung seines Hauses verbessern,sondern auch den sommerlichen Wärmeschutz erhöhen so-wie baubiologisch sanieren will, sollte nachhaltige Werkstoffewie Cellulose aus Papierrecycling bevorzugen. Cellulosedäm-mungen von Climacell beispielsweise bestehen ausschließlichaus Papier-Restrollen und Rückläufern von Zeitungsdrucke-reien. Dieses Papier wird in einem Spezialverfahren zu Cellu-

losefasern aufgearbeitet,die sehr gute Dämmeigen-schaften aufweisen. Unterwww.climacell.de gibt esim Internet mehr Informa-tionen zur Cellulosedäm-mung und zu ihren Eigen-schaften.

Die Cellulosefasern werdennicht, wie bei anderenDämmstoffen, als Platten-elemente verarbeitet, son-dern maschinell überSchläuche in die zu däm-menden Hohlräume desGebäudes eingeblasen.Durch diese Art der Verar-beitung entfällt der lästigeTransport von Dämmele-menten zum Einbauort, derbei beengten Raumsitua-tionen problematisch seinkann. Zudem gibt es kei-nen Verschnitt, da sich Re-ste einfach auf der näch-sten Baustelle verwertenlassen.

Angenehmes RaumklimaAuch raumklimatisch ha-ben Cellulosefasern positi-ve Eigenschaften. DurchKapillareffekte können dieFasern Luftfeuchtigkeit ausdem Raum aufnehmenund bei trockener Luft wie-der abgeben. Das verbes-sert die Luftqualität undträgt dazu bei, dass in gutgedämmten Innenräumenweniger Kondenswasserentsteht und die Schim-melgefahr sinkt.

AMBIENTE-MASSIVHAUSverkauft provisionsfrei in 85296 Rohrbach Bahnhofsnähe das letze RMHmit 274 m2 Wohn.-/Nutzfläche. Mit Grundstück von 307 m2 schlüsselfertiger Aus-führung. Rohbau bereits erstellt in absoluter Topausstattung für 335.878,-- €

zum Selbstbezug oder als Kapitalanlage.

KARGER-HAUSVERTRIEBEdenthalweg 25 b • 85296 Rohrbach • Tel. (08442) 962164 www.karger-hausvertrieb.de • info@karger-hausvertrieb.de

www.witetschek.de

Fenster und Türen vom Hersteller

86579 Waidhofen, 0 84 43/91 39 70

MÜLLER + WOLFB A U U N T E R N E H M U N G

GmbH

• Neubau • Umbau • Sanierung• schlüsselfertiges Bauen

Tel.: 08441 / 49 817 20

Erst wenn Sie zufrieden sind,

sind wir es auch …

KiesgrubenAllenberg und Schiltberg

Wir bieten an

Grubenkies, Frostschutzkies,Rollkies, Mineralbeton

ÖffnungszeitenMontag – Freitag 7.00 bis 17.00 Uhr

Ettengruber GmbH GrubenbetriebKarl-Benz-Str. 5b, 85221 Dachau

Büro Tel. 08131 /29279-0Grube Tel. 0176 /12927982

www.ettengruber.de

Woher ich meine

Energie habe?

Natürlich von ESB.

Günstig, umweltfreundlich, unkompliziert – Ökostrom aus 100 % Wasserkraft und Erdgas von Energie Südbayern lohnen sich für Sie und für die Natur. Zählen Sie auf unseren TÜV-zertifi -zierten Kundenservice. Über 160.000 Haushalte profi tieren davon. Erfahren Sie mehr unter www.esb.de oder über unsere kostenlose Hotline: 0800/0 372 372

Ökostrom und Erdgas zum fairen Preis.

Energie Südbayern GmbH

auf dem neuesten Stand

Sprechen Sie uns an –wir beraten Sie gerne!

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 12

Jederzeit geöffnet

Rainerau 2 · 86529 SchrobenhausenTelefon (0 82 52) 9 15 00 · Fax (0 82 52) 91 50 50

Besuchen Sie unsere großeZaun- und

Tor-Ausstellung

Besuchen Sie unsere neue Homepage:www.gruenert-zaunbau.de

Mehr Informationen unter

www.hark.deGRATIS

172-seitiger Katalog und Angebotsflyer mit Preisen unter: hark.de oder

ge bührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. Bundesweit Ausstellungen!

GUT (2,3)Im Test: 12 Kaminöfen für die Scheitholzverbrennung Ausgabe 11/2011

Hark 44 GT ECOplus

über

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

HARK KAMINE - die mit dem

Feinstaubfilter

im Kamin- und Kachelofenbau

HARK - DER Marktführer!

Kamine direkt vom Hersteller40Jahre

TESTSIEGER

HARK Ausstellung mit Lagerverkauf:85053 Ingolstadt, Manchinger Straße 130, Telefon (08 41) 9 51 48 43

86571 LANGENMOSEN · Burgstraße 23Telefon 08433 / 920820 · Mobil 0172 / 9350589

Telefax 08433 / 9293707

Ihr Fachbetrieb fürMaurerarbeiten

Estrich/Fließestrich

Innendämmung

Verputz innen/außen

Vollwärmeschutz

KAMMERER

Daniel KammererRollladen- und Sonnenschutztechnik

Tel. 08252 906827

Altenfurter Straße 25 | 86561 Aresing

| www.rs-kammerer.de

• Rollladen

• Markisen

• Sonnenschutztechnik

• Jalousien

• Fenster

• InsektenschutzMeisterbetrieb

Grundwasserhaltung - Erdbau - Brunnenbau

Telefon 08433/279

Brosi Tiefbau GbR · Schillerstraße 10 · 86571 Langenmoseninfo@BROSI-TIEFBAU.de · www.BROSI-TIEFBAU.de

GbR

Farbenfroh und praktischJalousien und Rollos fürs Kinderzim-

mer sind dekorativ und nützlich

(djd/pt). Das Kinderzimmer ist viel mehr als ein Schlafraum.Hier ist der richtige Ort, um zu lernen, sich mit Freunden zutreffen, zu spielen und zu toben. Der Raum muss also vielenAnsprüchen gerecht werden und sich dabei mit seinen Be-wohnern immer weiterentwickeln - die passenden Farben,Tapeten und Bodenbeläge gehören ebenso dazu wie ein kind-gerechter Fensterschmuck. Eltern und Nachwuchs könnenheute aus einer Vielzahl an Möglichkeiten auswählen und da-bei den eigenen Geschmack entscheiden lassen. Die Deko-ration für die Fenster soll dabei aber nicht nur schön und far-benfroh, sondern vor allem auch praktisch sein.

Gut geschützt vor zu viel LichtGefragt ist daher ein Sicht-, Licht- und Sonnenschutz, der fürangenehme Raumtemperaturen und für genug Dunkelheit zurSchlafenszeit sorgt - und obendrein eine große Portion Indi-vidualität ins Kinderzimmer bringt. Während Babys noch ih-rem eigenen Schlafrhythmus folgen, beginnt wenige Jahrespäter die Zeit von Mittagsschlaf und einem pünktlichen „Zap-fenstreich“ am Abend. Doch wie soll man zur Ruhe kommen,wenn draußen die Sonne scheint? Kein Problem mit Rollos,Jalousien und Co., die unerwünschtes Tageslicht aussperrenund für eine angenehme Schlaftemperatur sorgen. In vielenFarben, Formen und Dessins sind solche Jalousien und Ver-dunkelungsrollos bei Anbietern wie beispielsweise JalouCi-ty erhältlich und sorgen für farbenfrohe Träume. Unter www.ja-loucity.de gibt es aktuelle Trends und Einrichtungsideen nichtnur für ein kunterbuntes Kinderzimmer.

Variable PlisseesHausaufgaben hingegen sind oft ein lästiges Übel. Da es stetsetwas Spannenderes gibt, hilft ein optimal gestalteter Ar-beitsplatz, diese ungeliebten Stunden erfolgreich hinter sichzu bringen. Am besten steht der Schreibtisch direkt am Fen-ster, denn bei natürlichem Tageslicht lässt es sich am bestenschreiben und rechnen. Doch gerade dieses Licht kann zuviel des Guten werden, wenn die Sonnenstrahlen direkt insZimmer fallen, dabei blenden und den Raum aufheizen.

Bei zu viel Licht helfen variable Plissees, die sich frei ver-schieben lassen, oder Rollos, die in vielen Farben, Transpa-renzen und Dekoren auch für Dachfenster erhältlich sind. Obbunte Lamellen oder rosarote Blumenwiese, ein ganzes Uni-versum oder das erste selbst gemalte Bild gedruckt auf demLieblingsrollo: Die Möglichkeiten sind dabei so vielfältig wiedie Fantasie des Nachwuchses.

Ausstellung · 85084 Langenbruck

Dorfstraße 29 · Tel. (08453) 30211

www.dierl.com

Schausonntag

02.12.2012von 13 bis 17 Uhr

keine Beratung, kein Verkauf

Fenster · TürenWintergärten

Übernehme alle Fliesenarbeiten

Fa. Januzi Tel. 0 84 44 / 9 17 79 90 (abends)oder 0173 / 3 51 54 90

rieder-arbeitsbühnen.de

Pfaffenhofen Tel. 3953

www.witetschek.de

Wintergärten vom Hersteller

86579 Waidhofen, 0 84 43/91 39 70

WANNE-IN-WANNE-SYSTEM

InstallateurmeisterRüdiger MöbiusPfaffenhofenTel. (0 84 41) 49 54 30Bad- u. Sanitär-Technik

15 Jahre Garantie

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 13

JJuubb ii ll ääuuummsss ---

aaannggeebbbootteee

ii nn BBrrruuunn nneennn

TTTeell ... 0008884455544///3336666633

Fertigung: D-86564 Brunnen bei Schrobenhausen • Tel. (0 84 54) 36 63Zentrale: www.Bavaria-Markisen.deD-81673 München • St.-Veit-Straße 61a • Tel. (0 89) 43 26 75 + 43 67 00 88

Filialen:Germering Tel. (0 89) 840 11 50 Höchstädt Tel. (09074) 921243Künzing Tel. (0 85 49) 910 908 Moosburg Tel. (0 87 61) 6 62 16

6x inBayern

Jetzt günstige Messepreise!

FabrikverkaufAnzeige mitbringen, Gutschein über € 30,– wird beim Kauf verrechnet!

Wir führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal.Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr, und nach Vereinbarung unter Tel. (0 8454) 3663 + 3589 bzw. Fax (08454) 3676

Der nächste Sommer kommt bestimmt –auf geht’s nach Brunnen!

Urlaub auf Balkonien und Terrassien mit Terrassen-überdachungen oder Wintergartenbeschattungen,

sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien.

Kommen Sie nach Brunnen bei Schrobenhausen, Bergstraße 1

JJuubbb ii ll ääuuummss ---

aannggeeebbboottteee

ii nn BB rrruuu nnnnneeenn

TTeeell .. 000884455544//33666633

Fertigung: D-86564 Brunnen bei Schrobenhausen • Tel. (0 84 54) 36 63Zentrale: www.Bavaria-Markisen.deD-81673 München • St.-Veit-Straße 61a • Tel. (0 89) 43 26 75 + 43 67 00 88

Filialen:Germering Tel. (0 89) 840 11 50 Höchstädt Tel. (09074) 921243Künzing Tel. (0 85 49) 910 908 Moosburg Tel. (0 87 61) 6 62 16

6x inBayern

Jetzt günstige Winterpreise!

FabrikverkaufAnzeige mitbringen, Gutschein über € 30,– wird beim Kauf verrechnet!

Wir führen Markisen und Wintergartenbeschattung sowie Vertikaljalousien. Liefer- und Montageservice, sämtl. Montagen durch spezial ausgebildetes Fachpersonal.Die Öffnungszeiten in Brunnen: Mo. – Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–12 Uhr, und nach Vereinbarung unter Tel. (0 8454) 3663 + 3589 bzw. Fax (08454) 3676

Bevor die Preise steigen -auf geht’s nach Brunnen!

Urlaub auf Balkonien und Terrassien mit Terrassen-überdachungen oder Wintergartenbeschattungen,

sowie Markisen, Vertikaljalousien, Rollläden zum nachträglichen Einbau und Außenjalousien.

‚ Elektrotechnik‚ TV/SAT/HIFI‚ Haushaltsgeräte

Augsburger Straße 49 · 86529 Schrobenhausen Telefon (0 82 52) 89 76-0 · www.echter-kuechen-elektro.de

UNSERE LEISTUNGEN IMÜBERBLICK:

‚ Küchen‚ Photovoltaik‚ Sitzgruppen

‚ Sanitärzubehör‚ Badmöbel

ECHTERalles aus

einer Hand

Am Anger 1, Eschelbach (PAF)Tel. 08442/9638-0 www.scheba.net

ParkettLandhaus- dielen dielen

Olive IndischerApfel

Kirsch

e Nuß Eiche

Aus eigener

Produktion

Günstige

Werkspreise

Große Ausstellung

rieder-baumdienst.de

Baumfällung / Zuschnitt

Wurzelstock fräsen

Pfaffenhofen Tel. 3953

Schreinerei

H. SCHMIDMAIR• Treppenbau• eigene Anfertigung nach Maß• aus einheimischem Holz• Treppenrenovierung• Treppenstufen u. Geländer

Erfahrung seit 25 Jahren.86669 Klingsmoos

Tel. (0 84 33) 18 41, Fax 15 07

OBERMAIER GmbHBAU-MIETSTATION

Drucklufttechnik Kompaktbagger + -lader Betonbearbeitung Hubarbeitsbühnen Diamanttechnik Sandstrahlen Spezialabbruch Service + Verkauf

Geisenhausen, Holledaustr. 6, 85301 Schweitenkirchen! (08441) 80 58 88 Fax (08441) 80 58 90

FAX-NACHRICHT Datum: 22.03.10Seitenzahl: 1

Selbermachen macht Spaß!

Bagger, Rüttler und vieles mehr kannst Du mieten bei

OBERMAIER GmbH BAUMASCHINEN

Geisenhausen · Tel. (0 84 41) 80 58 88

Wohnen mit StilTischler und Schreiner passen Möbelsy-steme an individuelle Wünsche an

(djd/pt). Der eine mag klare und reduzierte Formen, der an-dere schätzt den gemütlichen Landhausstil und ein Dritterlegt Wert auf hohen Nutzwert und möglichst viele Ablageflä-chen: Nirgendwo sonst kommt der persönliche Geschmackso zum Ausdruck wie bei der Möblierung der eigenen Woh-nung. Statt „von der Stange“ zu wohnen, pflegen viele ihrenindividuellen Stil, gerne auch im mutigen Mix unterschied-licher Farben und Materialien. Wer hohe Ansprüche hat, gibtsich mit Standardmöbeln nicht zufrieden. Mit handwerkli-chem Geschick und innovativen Ideen bauen Tischler Mö-belsysteme nach Maß ein - und das deutlich günstiger, alsoftmals vermutet wird.

Maßarbeit für mehr WohnlichkeitTischler- und Schreinerbetriebe passen Schränke, Tische,Regale sowie vieles andere millimetergenau an. Oft lässt sichdas Möbelstück vorab schon mittels Planungssoftware amComputerbildschirm betrachten. Adressen von nahe gele-genen, versierten Meisterbetrieben gibt es unter www.topa-team.com im Internet. Die Experten beraten auch dazu, wel-ches Holz am besten zu den eigenen Wohnwünschen passt.Klassiker wie etwa Wildeiche gehören ebenso dazu wie hoch-wertiges Nussbaumholz oder aktuelle Trendhölzer wie Vul-kan-Padouk mit seiner unverwechselbaren, naturgegebenenMaserung, die im Raum individuelle Akzente setzen.

Individualität in jedem RaumOb Wohnräume, Schlafzimmer, Kinderparadies oder Bad: In-dividuelle Möbelwün-sche lassen sich für je-den Raum verwirk-lichen. Die Maßarbeitist nicht nur attraktiver,sondern oft auch prak-tischer als Standard-möbel - dafür sorgenausgeklügelte Detaillö-sungen oder extra vielStauraum. „Die Küchelässt sich jeder nachMaß mit Schränkenausstatten. Aber auchjedes andere Zimmerkann individuell einge-richtet werden. Be-sonders praktisch istdies zum Beispiel,wenn Raumschrägenmit in die Planung ein-bezogen werden sol-len“, betont Wohnex-perte Michael Ritz vonTopaTeam.

Gerhard Wagner86529 Schrobenhausen/Sandizell

(von 1994 bis 2006 in Aresing)

Tel.: 0 82 52/8 25 66

Mehr aktuelle Infos unter:

www.betonbohr-service.de

Betonbohr- und Sägeservice

Wand- und Deckenausschnitte Schnitte für Teilabbrüche

Zaunwände und Bordsteineabsägen für Einfahrten

Bautrocknung bei Wasserschaden

• termingerecht • sauber • zu fairen Preisen

Kernbohrungen

G. WagnerMit Diamanten durch Beton und Stein

seit 1994

Kernbohrungen

Wand- und Deckenausschnitte

Schnitte für Teilabbrüche

Zaunwände und Bordsteineabsägen für Einfahrten

Bautrockung bei Wasserschaden

seit 1994

Gerhard Wagner86529 Schrobenhausen/Sandizell

(von 1994 bis 2006 in Aresing)

Tel.: 0 82 52/8 25 66

Mehr aktuelle Infos unter:

www.betonbohr-service.de

Betonbohr- und Sägeservice

Wand- und Deckenausschnitte Schnitte für Teilabbrüche

Zaunwände und Bordsteineabsägen für Einfahrten

Bautrocknung bei Wasserschaden

• termingerecht • sauber • zu fairen Preisen

Kernbohrungen

G. WagnerMit Diamanten durch Beton und Stein

seit 1994

Gerhard Wagner86529 Schrobenhausen/Sandizell

(von 1994 bis 2006 in Aresing)

Tel.: 0 82 52/8 25 66

Mehr aktuelle Infos unter:

www.betonbohr-service.de

Betonbohr- und Sägeservice

Wand- und Deckenausschnitte Schnitte für Teilabbrüche

Zaunwände und Bordsteineabsägen für Einfahrten

Bautrocknung bei Wasserschaden

• termingerecht • sauber • zu fairen Preisen

Kernbohrungen

G. WagnerMit Diamanten durch Beton und Stein

seit 1994

Gerhard Wagner86529 Schrobenhausen/Sandizell

(von 1994 bis 2006 in Aresing)

Tel.: 0 82 52/8 25 66

Mehr aktuelle Infos unter:

www.betonbohr-service.de

Betonbohr- und Sägeservice

Wand- und Deckenausschnitte Schnitte für Teilabbrüche

Zaunwände und Bordsteineabsägen für Einfahrten

Bautrocknung bei Wasserschaden

• termingerecht • sauber • zu fairen Preisen

Kernbohrungen

G. WagnerMit Diamanten durch Beton und Stein

seit 1994

Gerhard Wagner86529 Schrobenhausen/Sandizell

(von 1994 bis 2006 in Aresing)

Tel.: 0 82 52/8 25 66

Mehr aktuelle Infos unter:

www.betonbohr-service.de

Betonbohr- und Sägeservice

Wand- und Deckenausschnitte Schnitte für Teilabbrüche

Zaunwände und Bordsteineabsägen für Einfahrten

Bautrocknung bei Wasserschaden

• termingerecht • sauber • zu fairen Preisen

Kernbohrungen

G. WagnerMit Diamanten durch Beton und Stein

seit 1994

Gerhard Wagner86529 Schrobenhausen/Sandizell

(von 1994 bis 2006 in Aresing)

Tel.: 0 82 52/8 25 66

Mehr aktuelle Infos unter:

www.betonbohr-service.de

Betonbohr- und Sägeservice

Wand- und Deckenausschnitte Schnitte für Teilabbrüche

Zaunwände und Bordsteineabsägen für Einfahrten

Bautrocknung bei Wasserschaden

• termingerecht • sauber • zu fairen Preisen

Kernbohrungen

G. WagnerMit Diamanten durch Beton und Stein

seit 1994

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 14

LANDWIRTSCHAFT

Suche defekte Stihl-Motorsägen. Tel.08446/1553

Kaufe alle Traktoren u. Lader, allesanbieten. Tel. 0160/8459999

Batzl zu verk. Tel. 08252/1885

Claas Schwader, Hagedorn Lade -wagen, zu verk. Tel. 08446/911471

Su. landw. Grundstücke zum Kau fenod. Pachten, Umkreis 15 km Rei-chertshofen. Tel. 0173/9456385

Bagger Liebherr 900, Bj. 95, zu verk.,Tel. 0173/8859248

Brennholz Lohnspalten mit Spalt -automat oder Spalterverleih. Tel.08252/907537

Suche Heu und Grummet in Qua -derballen. Tel. 0151/25901995

Auwärter 5,7 to. 3-Seitenkipper 2x40Stahl, 2.900,-. Tel. 08259/1343

Perle u. Tradition Wurzelfechser zuverk. Tel. 0160/96945875

Fam. su. Weiher-Grundstück, Kauf o.Pacht. Tel. 08441/784837

4,5 to. 2-Achs-Kipper, 5,7 to. Reisch-Kipper, 1-Achs-Jauchefass 2’l, z. vk.,Tel. 0160/95703493

Hopfen Schraub- u. Seilanker ge -sucht. Tel. 0172/1524123

Kuhn Kreiselheuer 4,6 AB, s. gut.Zust., 1.100,-. Tel. 08259/1343

Reisch 2- u. 3-Seiten-Kipper, Jau -chefaß auf 1-Achs-Wagen, Isaria Sä-maschine 3 m, FGS u. Ex trastriegel,Elektrodämpfer, Felgen 12x38, Rei-fen 445/65R22,5. Tel. 0170/1568616

Netzegge (Striegel) AB 6 mtr., guterh., 300,-; Landsberger Beetpflug3+1-Schar 500,-. Tel. 08454/914025

Ford 2000, Bj. 66, 34 PS, 3.600 Std.,3.300,- Tel. 0160/95703493

Stroh-Rundballen (Gerste) 9 St. und5 Heu-Ballen zu verk., Tel.08443/1588

Verk. gebr. Betonmasch. u. Stapler-gabeln. Tel. 08446/1553

Stroh in Quaderballen zu verk.; su-che Stärkekartoffel zu kaufen. Tel.0170/7844245

Suche Forst / Waldrand oder Wald-grundstück im Landkreis Pfaffenho-fen. Tel. 0179/1338353

Verk. Heu und Stroh in Rundb., kannliefern. Tel. 0160/7220859

Suche Kipper und Kreiselmähwerk.Tel. 0171/7492711

Suche kleinen Hof od. leeres Ge -bäude mit entsprechendem Grundzur Pferdehaltung und Wohnmög -lichkeit. Tel. 0173/4233839

30 Rundballen, 1. u. 2. Schnitt zuverk. Tel. 0170/4793891

Sehr gutes Heu 2012 zu verk., Tel.0170/7076694

Verk. Deutz DX 4.61, Bj.91, 90PS, A,FH, ASW, Tel. 0151/11244260

Su. Grassilage Tel. 0173/9089436

Kiefernbaumstamm 8 m zu verk., Tel.08450/427

Reisch 5,7 to. 3-S-Kipper 404015Holz 3.500,- Tel. 08450/9777

Rückezange, Staplerhubmast u. Rä-der 9x20, 8,25x20, 9x22,5 zu verk.Tel. 08252/1862 od. 0151/52019721

Netzegge (Striegel) AB 6 mtr., guterh., 300,-; Landsberger Beetpflug3+1-Schar 500,-. Tel. 08454/ 914025

Küger Miststreuer, 2-Achser, ein -satzber.; Güllemixer zu verk., Tel.08453/9361

Su. Traktor zw. 40 u. 80 PS, m. Front-lader u. Allrad. Tel. 0151/52331919

Verk. 2x 14.9 R26 Räder, 2x FelgenDW 14x26, 1 Reifen 18.4 R26, fürClaas Do., Tel. 0171/1959312

Su. Forstzaun. Tel. 08137/939385

WALD im Raum PAF, IN, SOB, NDzu kaufen gesucht. Tel. 0151/ 54331980

Scheppach Holzspalter, Licht strom,6 to. Spaltkraft, 350,-. Tel. 0171/1139732

Eicher Traktor 45 PS mit Hänger, ge-pflegt, 4.500,- VB. Tel. 08453/ 336850 od. 0171/1932004

Reisch 2-Achs 3-Seiten-Kipper, 7 to.,gut. Zust., VB 2.800,- zu verk. Tel.08433/1212

Amazone Sämaschine 2 m + Lands-berger 3-Scharr-Beetpflug, 90 cm, s.gepfl., Tel. 01520/4662958

Su. Kipper. Tel. 0160/92745830

Su. Beetpflug ab 4-scharig, Sä -maschine ab 2,50m, Grubber, Ge -treidegebläse, Schwader, Dünger -streuer ab 2 Teller. Tel. 0160/ 93161323

Drehpflug ab 3-scharig, Kartoffel -legegerät 2- und 4-reihig, Kreise -legge, Schmalspurschlepper auchrep.-bedürftig Tel. 0160/93161323

Überladeschnecke 100 , 2,50 m,hydr. zu verk. Tel. 0162/6990963

Stil-Motorsäge 028AV m. Motor -schaden, Weidefass 2.000l auf Fahr-gestell, fahrbare Heuraufe (2 Rund-ballen), beh. Tränkebecken (neu),Fangstand (Rinder), Klauen -pflegestand, Geburtshelfer zu ver -kaufen. Tel. 0151/53693886

Förderb. m. Fahrgest. 12x0,40 m, VB600,-; AHK abnehmb. f. AG, AV, ANF,Bj. 05 Tel. 0171/3873463

Wald im Umkreis v. 5 km zu PAF zukaufen gesucht; Brennholz-Rück -lieferung mögl. Tel. 0151/12113496

Gitterboxen verzkt. LBH 120/100/

100 cm je 40,-; Reber Schalung

2,65 m m. Zubeh.; alte Vollziegel

trock. u. sauber Tel.08442/7131

Suche Fendt Geräteträger 360 oder380 in gutem Zustand. Tel. 0176/ 96778863

Heu Rundballen zu verk. Tel. 0172/ 8676290

Alpha Laval Entmistung m. Höhen -förderer, Melkanlage m. Wärme -rückgewinnung, 800 ltr. Milch wannezu verk., Tel. 08445/1244

Heu u. Grummet Rundballen zuverk., Tel. 0152/26952030

Ca. 20 Ztr. Futterkartoffel zu verk.,Tel. 08252/5917

Verk. Stroh, Quaderballen; Anhän ger-Deichsel. Tel. 08444/443

Nagelbinder 11,50 m tief, Säma -schine 2,50 m, Rinderstalleinrich tung,Milchtank 400 ltr. zu verk. Tel.08441/72913

Suche 8 m Hopfensäulen mit Teer -fuß. Tel. 0151/15761317

3 Ladewagen z. Ausschlacht.; 1 La-dewagen in Top-Zust.; Mist streuer;Schwader; Egge; Kunst -düngerstreuer; Heckmähwerk; 4-Schar-Beetpflug. Tel. 0173/7726197

Brennholz Eiche, ofenfertig u. FahrKreiselheuer zu verk. Tel. 0172/8676290

IHC 733 A, Frontlader Hydr. Bj. 81, o.TÜV, VB 7.000,- Tel. 0176/32122805

Suche defektes Kreiselmähwerk FahrKM 22; Bremsachse Spur 150 cm, 3-4 t (Ladewagen o.ä.) Tel. 08446/1216

Verkaufe Stroh (kurz) in Quader odertausche gegen Mist. Tel. 08446/1216

Bauholz luftgetr. Tel.08252/7400

Ankauf von Traktoren, auch Old -

timer. Fa. KFZ Tel. 08452/732462

Su. Pachtflächen im Raum Pfaf -fenhofen, Weichenried, Geisenfeld.Ab 18 Uhr Tel. 0173/4223303

20 Jahre Landmaschinen Dittenhauser in KarlshuldZu unserer Hausausstellung am verkaufsoffenen Sonntag den 25. Nov. 2012 von 9 - 17 Uhr

laden wir recht herzlich ein.Es erwartet Sie eine Ausstellung

von modernster Landtechnik, Kom-munal-, Klein- und Garten-geräte. Des Weiteren sind

Vorführ -und Gebrauchtmaschinenausgestellt. Folgende Herstellerwerden präsent sein wie z.B. John Deere, Rabe, WM-Ropa

Kartoffeltechnik, Amazone, Reisch, Berti, Struik, MTD, BCS, usw.

Fürs leibliche Wohl ist bestens gesorgt, ab 10 Uhr Weißwurst Frühstück, ab 12 Uhr Mittagstisch.Auf Ihr Kommen würden wir uns sehr freuen.

Das Landmaschinen Team Dittenhauser.

WIEGEN!Fertig! Los!

Cost Cutting Concept | www.amazone.deC3

ZA-M 1001 Special Profis

ab 7.900,– €*

ZA-M 1501 Profis

ab 9.300,– €*

AMAZONE-Wiegestreuer für perfekte Präzision:

+.

Bei Bestellungen bis zum 1. 12.2012 sparen Sie zusätzlich 300,– €.

Hauptstr. 17 b • 86668 Karlshuld • Tel. 08454/95051 • Fax 08454/95047 • info@dittenhauser.de • www.dittenhauser.de

Strompreise steigen! Nicht mit uns!Selbst erzeugter Sonnenstrom ist heute schon deutlich billigerals Strom von E.on, Bauernverband, Maschinenring, Hopfen-ring usw. Wir beraten Sie kompetent und ehrlich, wie sich beiIhnen der Eigenverbrauch lohnt. Rufen Sie uns einfach an.

REICHEL ELEKTROANLAGEN GmbHseit 60 Jahren Schrobenhausen 08252-2053

schrag sonnenstromHermann Schrag, Solarspezialist seit 20 Jahren

Reichertshausen an der Ilm 08137-92425

Edelmetallpreise für Gold – Silber – Platinerreichen Rekordhöhen. Viele Leute nützen denhohen Kurs, um ih ren aus der Mode gekom-menen, al ten und defekten Schmuck, Münzen,Altgold, Zahngold, Silber oder Besteck zu ver-kaufen und machen es zu Bargeld.“ Wenn nichtjetzt wann dann, verkaufen wenn man dasMeiste dafür bekommt das ist ein gutes Ge-schäft. Für uns eine gute Lösung um uns ak-tuelle Wünsche zu erfüllen“. So die Aussageeines Ehepaares. Der Goldverkauf boomt in derRegi on, weiß Edelmetallfachmann undGoldankäufer Jupp Bläser zu berich ten. Er führtdie Filiale in Pfaffenhofen, es wird vor allemGoldschmuck und Silber angekauft. Bezahlt wird

immer nach dem aktuellen Goldpreis, dermomentan Rekordhöhe erreicht. Die meistenKunden sind überrascht wie viel Geld sie fürihren Schmuck bekommen. Doch bevor bezahltwird, muss der genaue Wert ermittelt werden.Dazu wird ein Abrieb auf einer Schieferplatte gemacht und die ser dann mit Sal petersäureeingepin selt. So kann man erkennen um wel cheLegierung es sich handelt und wie viel Karat dasjewei lige Stück hat. Nach der genauen KaratErmittlung bei Gold 333, 585 oder 750er und derexakten Gewichtsermittlung mit der geeichtenund zugelassenen Goldwaage kommt es zurBarauszahlung. Der Firma Johann SchusterEdelmetall Recycling ist es sehr wichtig trans-

parent, ehrlich und fair zu arbeiten. Sie betreibenderzeit 8 Zweigstellen in Bayern und die Wert-analyse ist natürlich in allen Niederlassungenkostenlos. Beispielsweise bei Mün zen beratensie die Kunden, ob sie bei der Bank oder einemMünzhänd ler (Sammlermünzen) evtl. mehr alsden Goldpreis erzielen könnten. Unser Tipp vieleMitbewerber arbei ten seriös aber es gibt auchSchwarze Schafe. Lassen Sie ihren Schmuck ineiner Apotheke vorher wiegen, oder wiegen Sieihn zumindest mit Ihrer Küchenwaage vor. WennSie beim Verkauf nicht ständig Ihre Wertsachensehen oder Ihnen der direkte Blick zur Waagenicht möglich ist, verzichten sie lieber auf denVerkauf. Die Firma Johann Schuster Edelmetall

Recycling stellt ihren Schmuck nicht zumWiederverkauf ins Schaufenster. Er wird aus-schließlich an die Scheideanstalt der „Gold-stadt“ Pforzheim weiterverkauft. Dort wird er ge-schmolzen und meistens zu Barren verarbeitetund so den Wirtschaftskreislauf zurückgeführt.Und aus einer Goldfüllung wird vielleicht plötzlichein Ehering.Täglich von Montag bis Freitag von 9:30 bis13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr ist die Filiale amSparkassenplatz 9 beim La Fontana für Sie geöffnet. Telefonzentrale 09621/ 78 27766

Firma Johann SchusterEdelmetall-Recycling

Sparkassenplatz 9 85276 Pfaffenhofen

Goldpreis auf RekordhöheSchmuck, Münzen und Besteck • Viele Pfaffenhofener entdecken derzeit eine neue Einnahmequelle.

Neue Ziele durch qualifizierte Weiterbildung

Netzwerk-Service-Techniker/in (HWK)Abendkurs, 15.01.2013 bis 28.09.2013

Qualifizierte/r EDV-Anwender/in (HWK)Crashkurs, Vollzeit, 04.02.2013 bis 08.02.2013

EDV-Seminare

Excel 2010, Abendkurs, 27.11. bis 06.12.2012Word 2010, Abendkurs, 27.11. bis 06.12.2012Excel 2010, Samstagkurs, 08.12. bis 15.12.2012Adobe-Photoshop, Samstagkurs, 12.01. bis 26.01.2013

Nemetschek Allplan Architektur Grundlagen: Samstagkurs, 19.01. bis 16.02.2013

Gerne informieren wir Sie im Bildungszentrum Ingolstadt Brückenkopf 3+5, 85051 Ingolstadt, Telefon 0841/9652-130 (Maria Popp)

maria.popp@hwk-muenchen.de • www.hwk-muenchen.de

VERSCHIEDENES

Fressen statt FaulenzenFür seine Aktionswochen, in welchenimmer wieder für gute Zwecke gesporteltwird, ist das Fitnesscenter „Clever-fit“Pfaffenhofen mittlerweile bekanntgeworden.In der Zeit ab heute 21.November bis einschließlich 6. Dezemberstartet Clever-fit nun seine neuestekaritative Aktion in Cooperation mit derTierherberge Pfaffenhofen. Für jedes ge-spendete Kilo Tierfutter gibt es eineWoche Gratis-Training „all inclusiv“, dasheißt von der Geräte- über Kursnutzungbis hin zu freien Mineralgetränken. „Wirkönnen Futterspenden jeder Artbrauchen“, so Sandra Lob,Tierheimleitung der TierherbergePfaffenhofen. „Wir freuen uns überklassisches Katzen- und Hundefuttergenauso wie über Fressen für Nager oderVögel. Es kann auch ein Rundballen Heusein“, meint Sandra Lob augenzwinkernd.Die Aktion ist begrenzt auf maximal zweiWochen freies Training; Futter kann unddarf jedoch in unbegrenzter Menge im„Clever-fit“ abgegeben werden.

ANZEIGE

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien Tel. (0 84 45) 92 61-20, R. Lutz

www.immo-raiba.deHörzhausen / Sandizell

Landwirtschaftl. Ackerland, Größe ca.1,17 ha, Kaufpreis: auf Anfrage !

www.bayrisches-taferl.cominfo@bayrisches-taferl.com

Bei allen Fragen rund ums Gold, Gold-fachmann Jupp Bläser berät Sie gerne.

bayrisches taferlwww.facebook.com/pages/Bayrisches-Taferl/444231412300746

Besuchen Sie uns jetzt auf unserer Fanpage bei Facebook!Akutelle Nachrichten, Regionales und Informationen über unsere

Sonderthemen erwarten Sie dort!

Wir freuen uns auf Ihr „GEFÄLLT MIR“

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 15

IMMOBILIEN

VERKÄUFE

SOB Zentr., EFH, ca. 140 m2 Wfl., v.Priv., 125.000,-, Tel. 08252/9179874

Gemeinde Reichertshausen OrtsteilPaindorf-Ortsmitte, Baugrundstück1.545 m2 mit altem Haus, 230,-/m2.Bebaubar mit max. 2 DH. Tel.0177/6989288

Von Privat zu verkaufen!!! Doppel -haushälfte, Bj. 76, in PAF-Sulz bach,ca. 170 m2 Wohnfläche, ca. 330 m2

Grund (Eckgrundst.), letzte Renovie-rung 2010, Stadtbusver bindungen,VP 289.000,-. Näheres unter Tel.0160/97326511

Umzüge Klein seit 1987 Firma Tel.08453/8245

OHNE PROVISION! Neubau DHH,KfW 70, ca. 127 m2, Wärmepum -penhzg., inkl. Gge., schlüsselfertig299.000,-, Eigenleistung möglich! Im-mob. Anderson Tel. 08450/2430563

Reihenmittelhaus in Rohrbach, Bj.97, ruh. Sackgasse zu verk., In fo Im-mobilien R. Schneider, Tel. 08441/72954, 0170/5428407

Preiswertes Baugrundstück fürEFH in Pörnbach! 471 m2, voll er -schlossen, Bebauungsplan, 70.000,-ZAMPERL-IMMOBILIEN Dieter Frau-enheim, Tel. 08441/8793586

Ehekirchen-OT: Baugrundstück,1.704 m2, erschl. o. Bauzw., 70.000,-W. Kramer Immob. Tel. 08431/7232

Su. 1-Zi.-Whg. in PAF, bis 300,-warm. Tel. 0177/5092506

Su. Baugrund in Wolnzach o. Rohr-bach ab 450 m2. Tel.0163/2072385

Privat sucht Grundstück (auch mit Alt-bestand), in IN und Umgebung. Tel.0178/4033221

Fam. su. Weiher-Grundstück, Kauf o.Pacht. Tel. 08441/784837

2-2,5 Zi.-Whg. Raum Scheyern/ Umgeb. v. älterem Ehepaar ab sof.od. später gesucht. Tel. 08445/ 929344

Junges Paar in Festanstell.(Dr.Dipl.Ing Audi & Dipl. Bio) suchthelle ruhige 3-4 Zi.-Whg., min. 80 m2

mit Balkon/Terr. in Petershau sen abDez./Jan./Feb. Tel. 0151/44634925T.Blacha@gmx.net

Su. 2-Zi.-Whg. in PAF, bis 430,-warm. Tel. 0177/5092506

Baugrundstück in Entrischenbrunngesucht! Tel. 0176/82170338

Wochenend-Heimfahrer su. möbl.Zimmer in Schrobenhausen, Nicht-raucher. Tel. 0171/7340096

Suche 3 Zim.-Whg. ca. 65 m2 - 70 m2

in PAF u. Umgebung, EBK, Blk. od.Terr., bis 600,- warm von Privat ab so-fort Tel. 0151/21191458

Su. Whg. od. Haus ab 90 m2 (Katzeerlaubt), mit Garage, in PAF/Umg.Tel. 08441/4009996

Rentner-Ehepaar su. 2-Zi.-EG-Whg.,wenn mögl. m. Garten z. 1.12.2012od. 1.1.2013 zu mieten. Tel. 0162/3402363

Suche Bauplatz in Wolnzach od. näh.Umgebung, auch mit Altge bäude. Tel.08442/2634

Junger Mann, 29, sucht 1-2 Zim -merwohnung in Wolnzach ab 01.01.bis 01.03.2013. Tel. 0174/4575751

Lehrerin mit regelm. Einkommensucht Haus in SOB günstig zu mie-ten. Tel. 08252/9049835 (AB)

Seriöser INVESTOR sucht Haus/ Grundstück. Biete: Hohe monatl.Leibrente/ Sofortrente „Und Siebleiben wohnen!“ Zuschr. unterChiffre 1098138 a.d. Verlag

Wohn- und Geschäftshaus in SOB zukaufen gesucht. Zuschr. unter Chiffre1102213 a.d. Verlag

Junger Diplombraumeister mit Fest-anstellung sucht 40-50 m2 Miet-wohng. in SOB bis 550,-. Gerne zurMithilfe in Haus od. Gar ten bereit. Tel.0170/8796570

Pol. Angestellte, alleinerz. (1 Kind)sucht 3-Zi.-Whg. in PAF-Zentrum bis650,- warm. Tel. 08441/4073955

2 Zi.-Whg. in PAF bis 550,- warm, abFebr./März 2013 evtl. Bhf.-Nä he. Tel.0160/8143915 ab 17 Uhr

Su. Garage / Stellplatz f. 1-2 Fzge. inKarlshuld u. Umgebung. Tel. 0152/33576243

Gesucht: HALLE 100-200 m2 imGrossraum PAF + LADEN 100 m2 inPAF. Tel. 0171/2667319

Berufstätige Mutter, NR, mit Kind, su.Whg. od. kl. Haus m. Garten inPAF/SOB. Gerne bei Seniorin, bieteMithilfe. Tel. 0170/1080878

www.bayrisches-taferl.com

Wohnhaus zur Eigennutzung oderMehrparteienhaus als An lage -objekt für solvente Kunden bis ca.max. 1,5 Mio. dringend gesucht.Bitte alles anbieten - Eilt! Immobi-lien Sitter, Tel. 0171/ 2685916

GESUCHEGESUCHE GESUCHE

Hausverkauf: Kühbach/OT: TollesEFH, 190 m2 Wfl., mit ELW, 637 m2

Grd., ruhige Lage, Bj. 2002, guteAusst., 42 er Wände, inkl. Doppelg.u. Stellpl., 350.000,-- Euro

Info unter 0 82 51 / 5 10 57

Verkauf – Vermietungfür Verkäufer und Vermieter

kostenlos

IMM. A. SCHWEIGERGambach 28 · Rohrbach · Tel. (0 84 46) 2 49

Fax (0 84 46) 12 27 · E-mail: Schweiger-Immobilien@t-online.de

Gütermaklerseit 1876

TRAUMHAUS m. mediterranemFlair!!! Rohrbach, EFH, ca. 190 m2

Wohnfl., ca. 550 m2 Gst., Bj. 2005, 5 gr.Zi., WiGa m. Beschattung, teilw. Mar-mor, FBH, Whirlp., Sauna, D-Gge.,

€ 429.000,–STANGLMAIER 08161/96800Immobilien ·www.stanglmaier.de · ivd

FAMILIENGERECHT!!! Kirch-dorf/Helfenbrunn, 6-Zi.-ETW auf 2Etagen, ca. 190 m2Wohnfl., 2 Bäder, 2hochw. EBK, Kachelof. + Kaminof.,ries. Dachterr., Gge, € 349.000,–

STANGLMAIER 08161/96800Immobilien ·www.stanglmaier.de · ivd

Ilmmünster3 ZKB DG-Whg., ca. 82 m2 Wfl.,2 Blk., gr. Gge., EBK, Keller,Gartenmitben., 169.000,- €

Immob. MüselTel. (0 81 37) 80 92 61

Rohrbach-ToplageExkl. EFH-Neubau-Erstbez., ca. 155 m2

Wohnfl., ca. 472 m2 Grd., hochwerti-ge Ausst., inkl. Doppelgar. u. Außen-anl., Fertigst. Sommer 2013, schlüs-selfertig, 446.000,- €

Kamm Bauträger GmbHTel. (0 84 46) 2 46

Bei LangenbruckStockhaus ca. 145 m2 Wohnfl. 5 Zi.,Kü., Speis, Bad, ZH, 2x Garage, 1 Kel-lerraum, ca. 977 m2 Grund, frei,

188.000,- €

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

ReichertshausenExklusiv-Bauplatz, Ausnahme-Grdst.,ca. 3.885 m2 Grd., inkl. Waldfläche,freie Bauweise, voll erschl., Südl.,teilb., 280.000,–€

Info: Albert Schweiger Immob.

Tel. (0 84 46) 2 49

Au i.d. HallertauBauträger Grundstück-Bauplatz ca.1.220 m2, erschl. 195.000,–€

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Kammerberg (ideal für Kapitalanleger)2-Zimmer-Wohnung, EG + Souter-rain, ca. 54 m² Wfl., Bj. 1994, Garten,Garage, z.Zt. vermietet für mtl. 500,-kalt KP € 149.000,00

Jetzendorf (gute Lage – gute Infrastruktur)

EFH (ggf. als Generationshaus nutz-bar), 7 Zimmer, ca. 200 m² Wfl., Bj. ca.1975, Grundstück ca. 779 m², Dop-pelgarage, kurzfristig frei

KP € 259.500,00

Reichertshausen-Steinkirchen (ideal für Familie und Kapitalanleger)DHH, ca. 170 m² Wfl., ca. 30 m²Nutzfl., Grundstück ca. 400 m², Bj.1976, Wintergarten, Sauna, EBK,Garage KP € 279.500,00

Peterhausen (600 Meter bis Bahn-hof, 20 Min. bis München-City) DHH, 2 Wohnungen, ideales Genera-tionenhaus, 8 Zimmer, ca. 220 m²Wfl., 2 Küchen, 3 Bäder, 2 Balkone,Süd-Terrasse, schöner Garten, Dop-pelgarage, Photovoltaik-Anlage undweitere Vorzüge KP € 469.500,00

Reichertshausen-PischelsdorfGrundstück zur Bebauung mit EFH, EG + volles OG (ggf. mit ELW),ca.666 m², 2 Garagen vorhanden

KP €166.520,00

Volksbank Raiffeisenbank Dachau eGImmobilienabteilungTel: 08131 37191-53Mail: immobilien@vr-dachau.de

ImmoService

RaiffeisenbankSchrobenhausener Land eGH. Großhauser, Tel. 08252/894224

www.rb-sobland.de

**Neue Wohnanlage mit8 Wohnungen** -

Schrobenhausen, in Planung

hochwertige Ausstattung:42,5 cm Ziegel, EnEV 70, Fußbodenhzg., Solar, Parkett, Terrasse / Balkon, Aufzug, usw.keine Käuferprov.

z.B. 3-Zi-Wohnung, ca. 115,09 m²Wohnfl. , EG, 279.000,- €2-Zi-Wohnung, ca. 54,88 m²Wohnfl., EG, 143.000,- €3-Zi-Wohnung, ca. 79,68 m²Wohnfl., OG, 201.000,- €2-Zi-Wohnung, ca. 48 m²Wohnfl., OG, 125.000,- €4-Zi-Penthaus, ca. 140,80 m²Wohnfl., OG+DG, 367.000,- €

Tiefgaragenstellplatz 13.000,- €

Raiffeisenbank Aresing-Gerolsbach eG / Immobilien

Tel. (0 84 45) 92 61-19, S. Fleischmann

www.immo-raiba.deLangenmosen / Nähe SOB !

Spitzen 2-Zi.-DG-Wohnung Wohnfl.:ca. 63 m2 - Bauj. 1996, Balkon, Stellpl.Frei: ab 1.1.2013

Kaufpreis: 109.000,-- Euro

Neubau-DHH in Rohrbach Wfl.: 160 m2 / KfW-70-Haus, Grund:ca. 405 m2, Gge., Stellpl.Erstbezug: Sommer 2013

Kaufpreis: 349.000,-- Euro

Sonderpädagogische Beratungsstelle:Für Sprache, Lernen und Verhalten; Scheyerer Str. 55, 85276 Pfaffenhofen. Ter-minvereinbarung Tel. 08441/8097-237 od. beratung@hpz-paf.de

Turn- u. Sportverein Jetzendorf e.V.:Altpapiersammlung der TSV-Fußballer am Samstag, 24. November 2012 in den Ge-meindeteilen Jetzendorf, Priel, Eck, Lampertshausen und Volkersdorf. Die Abho-lung erfolgt ab 8 Uhr in der Früh. Gesammelt wird sauberes Papier u. Pappe. Bittebündeln oder in Kartons sammeln.

Landfrauenchor Pfaffenhofen:Alle Sängerinnen des Chors sind zu einem Besinnungstag am Samstag, 1. Dezem-ber mit Pater Toni Ringseisen nach Steinerskirchen eingeladen. Alle, die noch nichtangemeldet sind bei Monika Huber melden. Tel. 08443/576 Nächste Singprobe am29. November um 19 Uhr im Hofbergsaal.

Freiwillige Feuerwehr Steinkirchen:Jahreshauptversammlung am Freitag, 23.11.2012 um 19.30 Uhr im Gasthaus Sam-mer. Die Neuwahl der Vorstandschaft und der Kommandanten, sowie eine Bei-tragserhöhung stehen auf der üblichen Tagesordnung, sowie die Berichte des Vor-sitzenden und Kommandanten u. des Kassenberichts.

Krieger- und Soldatenverein Steinkirchen:Kriegerjahrtag am Sonntag, 25.11.2012. Um 10.15 Uhr Aufstellung zum Kirchen-zug vor dem Gasthaus Sammer. Nach dem Gottesdienst am Kriegerdenkmal Ge-denken und Kranzniederlegung.

TuSch-Trennung und Scheidung Frauen für Frauen e.V.:Offener Treff jeder 2. und 4. Dienstag im Monat um 20 Uhr im Bürgerhaus „AltePost“, Kreuzstr. 12, Ingolstadt. Psychosoziale Beratung, juristische und steuerlicheInformationen in Einzelgesprächen nach tel. Voranmeldung. Tel. 0841/3052808

Schützenverein Jung-Roland Aufham:Am Freitag, 23. November, findet im Landgasthof Weiß um 19.30 Uhr die Kö-nigsfeier mit Proklamation der neuen Schützenkönige statt. Vorher besteht die Mög-lichkeit, noch am Königsschießen teilzunehmen. Alle Vereinsmitglieder mit Be-gleitung sind herzlich eingeladen.

Obst-/Gartenbauverein Vohburg und Umgebung:Am Dienstag, 4.Dezember ist eine Busfahrt nach Ulm zur OSCORNA Werksbe-sichtigung. Anschließend Besuch des Ulmer Christkindlmarktes. Abfahrt um 7.30Uhram Lehrgarten an der Jahnstraße. Anmeldung Tel. 08457/2197 oder 2572

Schiedsrichtergruppe Pfaffenhofen:Zur traditionellen Adventsfeier sind alle SR mit Begleitung eingeladen. Die Feierfindet am Freitag, 30.11.12 im V-Heim Sportsbar in Schweitenkirchen Leitlhöhe 1statt, Beginn ist pünktlich um 19 Uhr. Bitte um Teilnahmeanmeldung bis spätestens28.11.12 an Obmann Albert Schnell.

Schützenverein „Alpenrose“ Ilmendorf e.V.:Am Samstag 24.11. traditionelles Königsschießen. Beginn ist für Jugendliche wie-der um 18 Uhr und für Erwachsene um 20 Uhr. Vom Schützenverein gibt es für al-le Anwesenden eine Brotzeit.

GRUPPEN · VEREINE · ÄMTER

ANZEIGE

Neue Zimmerdecke in einem Tag montiert!Möchten Sie demnächst Ihre Zimmerdecke neu gestalten, weilsie Risse oder Flecken aufweist oder weil sie nicht mehr zurEinrichtung passt?Die neuartige Plameco-Decke, auf Wunsch mit integrierter Beleuchtung, verleiht Ihrem Raum eine völlig neue Ausstrahlung.Die Decke kann innerhalb eines Tages montiert werden, ohne dassdas Zimmer ausgeräumt werden muss.Die PLAMECO-Decke besteht aus einem hochwertigen Kunststoff.Sie ist in ca. 100 Farben und Varianten mit oder ohne Verzierungerhältlich, passend zu jedem Wohnstil, ob klassisch oder super-modern. Stimmungsvolle Akzente setzt eine nach Ihren Wünscheninstallierte Beleuchtung. (Komplett und aus einer Hand!)Weitere Vorteile dieser Designer-Decken liegen in der Beschaffen-heit des Materials, denn PLAMECO-Decken sind pflegeleicht, hygienisch, staubdicht und antistatisch.Als besonders wichtig für den Einsatz in Küche oder Badezimmererweist sich, dass jede Decke schimmel- sowie algen- und bakte-rienabweisend ist. Weiterhin ist das Material unempfindlich gegen-über Hitze, Kälte, Feuchtigkeit oder Trockenheit. Die vielseitigenAnwendungsmöglichkeiten der PLAMECO-Decken sind die idea-le langlebige Lösung für Ihre Zimmerdecke und das mit über 30-jähriger Erfahrung. Für weitere Informationen besuchen Sie am besten den Ausstel-

lungsraum an derRiederstr. 52 in86676 Ehekirchen-Ried geöffnet amSamstag, 24.11. undSonntag, 25.11.2012 jeweils von10.00 bis 17.00 Uhr.

Josef Niklas Michael Pest

Baugrundstück mit Altbestand (DHH) in zentraler Lage von Schrobenhausen:Auf diesem Baugrundstück (an ei-ner Hauptstraße) mit 445 m2 kön-nen Sie Ihr Ein/Zweifamilienhausplanen. Der Altbestand muss ent-weder abgerissen oder voll saniertwerden. Sie werden die kurzen We-ge zur Innenstadt schät zen!

KP: 87.000,– €

Renoviertes Dreifamilienhaus inguter Lage von Schrobenhausen:Das DFH ist aufgeteilt in zwei 4-Zimmer-Wohnungen mit jeweils ca.98 m2 Wfl. und einer 2-Zimmer-Wohnung mit ca. 50 m2 Wfl. DasHaus wurde 2010 umfangreich re-noviert: Fenster, Böden, Bäder, DG-Ausbau mit Dachdämmung, Elek-trik. Zwei Garagen und ein Kfz-Stell-platz sind vorhanden. Das Haus istfür Eigennutzer und Kapitalanlegergeeignet.

KP: 329.000,– €

LBS Schrobenhausen, Lenbachstr. 23

Immobilienvermittlung in Vertretung der

Günther ThielTel. (08252) 6910www.lbs-bayern.de

. : :

Pfaffenhofen • Äußere Quellengasse 21OG 2, Wohnfläche 97 m2, Keller 25,6 m2, Balkon, 5,7 m2,

279.000 €

DG 3, Wohnfläche 59,5 m2, Keller 20,2 m2, Dachterrasse, 10,1 m2,

189.000 €

Wohnbau Kornprobst GmbH0174 / 4 00 77 71

www.wohnbau-kornprobst.de

KfW

Effizienz-

haus70

bayrisches taferl

Für gewerbliche Anzeigen:Frau Hellmeier, Tel. 08441/402020, hellmeier@bayrisches-taferl.com

Frau Witzl, Tel. 08441/402030, witzl@bayrisches-taferl.comFrau Grießer, Tel. 08441/402040, griesser@bayrisches-taferl.com

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 16

IMMOBILIEN

DHH 124 m2, gr. Gart., Do.-Gge., Nä-

he Mainburg, Nähe BAB Mü./

Regensburg, Tierhalt. erlaubt, ruh.

Lage, ab Jan. 13. Tel. 0171/7075283

Hallen-Stellplätze f. PKW’s etc. Tel.

08444/573 od. 0170/2715564

PAF Hauptplatz große komfort. 1

ZKB, Süds., Lift, 575,- + NK. Tel.

08441/6688

Galeriewohnung in Ebersbach, 1,5

Zi., Kü. möbl., Bad, Blk., 61 m2, TG-

Stellpl., 400,-+NK+2 MM Kt., Tel.

08250/997479

Reichertshausen/Pischelsdorf, neu

renov. 2 ZKB, EG, 70 m2, Gart., 400,-

+ NK/Kt. Tel. 08137/8789

Schöne 3-Zi.-Whg., 85 m2 + gr. Gge.

in Schweitenkirchen zu verm., 500,-

+NK/KT. Tel. 08444/1680

Möbl. Zimmer an WE-Heimfahrer ab-

sofort. Tel. 0152/28909093

Zentrum Geisenfeld, 3 ZKB, 80 m2,

Dachgeschoß, Balkon, TG, Garten,

NR, ab 1.12., 550,-+NK. Tel. 0178/

1899983

PAF, Nähe Zentrum 3 ZKB, EBK,

Südbalkon, Laminat, frei, 625,- +

NK/Kt. Tel. 08441/6688

PAF Hauptpl. gr. Atel. o. 1ZKB, hoh.

Räume ca. 51 m2, frei, Lift Süden,

495,-+NK Tel. 08441/6688

PAF Hauptplatz Büro (2 Zi.) ca. 29

m2, 300,-+NK. Tel. 08441/6688

Kfz-Werkst. bei Schweitenk. un -

terzuvermieten. Tel. 0176/20167125

PAF 2-Zi.-Whg., ca. 60 m2, Nähe Bhf.

zu verm., Tel. 08441/1047

PAF, zentr. Wohnlage, 3-Zi.-Whg.,

DG, Blk., EBK, 500,- +NK+KT, ab

Jan. 2013. Tel. 08441/18984

TOP-Lage PAF, schönes 1,5 Zi.-Ap-

partm. inkl. EBK & teilmöbl. + Stellpl.,

350,- +NK+KT, frei ab so fort. Tel.

0157/77822803

2 Zi.-Whg. in Reichertshausen, 60

m2, 400,- + 50,- Nk + KT. Tel.

0172/1901575

Schweitenkirchen, 3 Zi., DG, 90 m2,

2 Balkon, Garage, KM 600,- + NK

200,- +Kt. Zuschr. unter Chiffre

1102572 a.d. Verlag

SOB, Büro/Verkaufsfläche, To -

plage, EG + UG, ca. 380 m2, zu

verm., Tel. 0160/95755042

Schöne sonnige 2 Zi.-Whg.80 m2 in

PAF, Kü., Bad, eig. Eingang, Gar ten.

Tel. 08441/3589 ab 17 Uhr

Whg. ca. 100 m2, 3 km bis PAF, MFH

1. OG, 4 ZKB, WC, EBK, Ab str., Blk.,

2 PKW-Stellplätze, 660,- + NK/KT,

Bezug ab 1.1.2013. Tel. 08441/1455

19-20 Uhr

1-Zimmer-Appartment, möbliert an

Rentner zu vermieten, in Rei -

chertshausen, 380,-, Herr Friedel aus

Augsburg bitte melden. Tel.

08441/787635

Lagerraum im Keller, Reisgang, 139

m2, sep. Stromzähler, 360,- + MwSt.

Zuschr. unter Chiffre 1102808 a.d.

Verlag

PAF, 2 ZKB, ca. 50 m2, ZH, zu verm.,

Tel. 08441/9417

PAF: neu renov. helle u. große 3 Zi.-

DG-Wohnung 80 m2, 550,-, 30,- Ga-

rage + NK/KT von Priv. Tel.

0174/7827319

Bei Hohenwart, 4 Zi., OG, Bad/WC,

110m2, Balkon, Terr., Keller, Gge.,

Garten, 450,- + NK + Kt. Tel.

08454/3334

2 Zi.-Whg. i. Geisenfeld Stadtl.,

Neub., 70 m2 Wfl., FBH, Solar, OG,

Blk., Keller, Bezug Dez./Jan., Miete

mtl. 490,- + 2 Stellpl., + NK + KT v.

Privat. Tel. 0176/60112657

3 Zi.-Whg. i. Geisenfeld Stadtl., 78

m2 Wfl., OG, beste Wohnl., 2 x Blk.,

Keller, frei z. 1.1.13, Miete mtl. 530,-

+ 2 Stellpl. + NK + KT von Privat. Tel.

08442/8909

DHH bei Au/Hallertau 10 km BAB, 25

km Flughafen, 40 km Garching, be-

zugsfähig ab 1.3.2013, freiste hend,

130 m2 Wfl., gr. Garten, Gge., gehob.

Ausstatt., mtl. Miete 900,- + NK/KT.

Tel. 08752/657

Petershausen, 2 ZKBT, 50 m2, 3 Min.

zum Bhf., mit EBK, 480,- + NK/KT.

Tel. 0152/53991331

Petershausen Stellplatz, Lager -

hausstr. 3 Min. zum Bahnhof, 25,-/

Monat. Tel. 08137/9979612

Schweitenkirchen 1-Zi.-App., mit

Kochnische (möbl.), 375,- inkl. aller

NK (auch Strom). Tel. 08444/7287

Whg. in Geroldshausen 60 m2, kl.

Terr., Stellpl., ruh. Lage, 510,- warm.

Tel. 08442/964610 ab 18 Uhr

Geisenfeld: ält. EFH m. Gge., 100

m2, 3 Zi., EZKB, keine Hunde. Tel.

0176/96416463 ab 17.00 h

Umzüge Klein seit 1987 Fa. Tel.

08453/8245

1-Zi.-App., ca. 28 m2, Scheyern,

EBK, 190,- + NK + Kt., Königs bauer

Immob., Tel. 08137/3175

1-Zi.-App., ca. 32 m2, Scheyern, im

Energiesparhaus, EBK, hochw.

Ausst., 250,- + NK + Kt., Königs bauer

Immob., Tel. 08137/3175

Ilmmü./3-Zi.-DG-Whg., ca. 100 m2

Wohnfl., Parkettb., Keller, Sauna,

Whirlp., Gge., 690,- +NK/

KT, Immob. Sitter, Tel. 0171/

2685916

Pfaffenhofen, Nähe Bahnhof schö-

ne neue 3 Zi.-DG-Wohnung, ca. 80

m2 Wfl., mit Garage, 600,- + NK. Im-

mobilien Zimmermann, Tel.

08137/749

VERMIETUNGEN VERMIETUNGENVERMIETUNGEN

Preise gelten nicht für gewerbliche Anzeigen! (inkl. gesetzl. MwSt.)

Bitte deutlich schreiben. Pro Buchstabe oder Satzzeichen je 1 Feld benutzen, zwischen den Worten jeweils ein Feld freilassen!Jede angefangene Zeile wird als volle Zeile gerechnet! Anzeigen der Rubrik „Zu Verschenken“ sind kostenlos. Soll Ihre Anzeige auch nächste Woche erscheinen, kreuzen Sie bitte hier o an. Eine Stornierung für die zweite Woche ist nicht möglich. Es gilt der in Klammer aufgeführte Preis (kein Geld zurück). Bei Anzeigen unter Chiffré werden zum Anzeigentext zusätzlich 5,00 Euro bei o Selbstabholung, 7,00 Euro bei o Postzustellung berechnet. Bitte ankreuzen.Eine Rechnungsstellung ist bei privaten Kleinanzeigen leider nicht möglich. Wir bitten um Ihr Verständnis. Bitte füllen Sie nachstehende Einzugsermächtigung aus. Unsere Adresse: Bayrisches Taferl Verlags GmbH & Co. KG, Riederweg 12, 85276 Pfaffenhofen/Ilm, Fax (08441) 18357,wenn Sie Fragen haben, rufen Sie Tel. (08441) 84085 in der Zeit von 8 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr an, wir helfen Ihnen gerne.Der Anzeigenannahmeschluß für private Kleinanzeigen ist dienstags, 12 Uhr.

Abbuchungsvollmacht: Ich bevollmächtige den Verlag Bayrisches Taferl Pfaffenhofen, die Kosten für obenstehende Kleinanzeige von meinem Konto abzubuchen.

Name, Vorname........................................................................................................... Bank ............................................................................... in .......................................................................

Straße........................................................................................................................... Konto-Nr. ....................................................................... BLZ ...................................................................

PLZ .......................... Ort ............................................................................................. Datum, Unterschrift ...................................................................................................................................

private kleinanzeige... auch im Internet www.bayrisches-taferl.com einfach ausfüllen!

2,70 (3,50)

5,40 (7,00)

8,10 (10,50)

10,80 (14,00)

13,50 (17,50)

Gewünschte Rubrik bitte ankreuzen:

Verschiedenes Immobilienm Verkäufe m Vermietungm Gesuche m Verkäufem Verschiedenes m Gesuche

m Sonstiges

KFZ-Markt m Bekanntschaftenm Verkäufem Gesuchem Sonstigesm Zubehörm Zweiräder

Stellenmarktm Angebotem Gesuche

m Tiermarkt

m Landwirtschaft

m Unterricht/Nachhilfe

m Zu verschenken

#

#

Karlshuld - Beste, zentr. Lage,Neubau, seniorenger., barrierefreieWohnungen, 90 m2, komfortabel, mitLift, Niedrigenergiebauweise. Un-mittelb. Nähe zu allen Einkaufs-möglichkeiten. Sowie Reihen häu-ser für Familien, 99 m2, ruhige Lagein zweiter Reihe. Mietpreis auf An-frage. Prov.fr. Tel. 0175-3469543

Umzüge, Einlagerungen und Küchenmontagen

preiswert und kompetent!Torsten Lange

Unterer Markt 14 • 86558 HohenwartTel. 08443/917341 oder

(01 70) 9 03 84 83

Umzüge mit Küchen- &Möbelmontagezum Festpreis!

Auch Ratenzahlung möglich!Fa. Schneider

Telefon 0172/8926725

seit 15 Jahren

Halle AIC zu vermieten:200 – 500 m2 beheizt, für Produktion, Ausstellung oderLager.Info unter 0 82 51 / 5 10 57

Laufend Immobilien-Angebote gesucht!

www.kollmannsberger.deMobil 0170-2992 123 • Fax 08442-955207

ImmoService 08442 - 955206ollmannsberger

Schweitenkirchen-OT: 3 ZKB mit EBKDG. Wfl. ca. 73 m², große Wohnküche, Speis, Bad mit Wanne/DU u. Fenster, Kamin, Speicher, Garten, Stellplatz; 435,- € + NK

Großzügige 5-ZKB mit Balkon

Exclusive 2,5 ZKB mit Südbalkon

Parkett - kein Hund! Wfl. ca. 90 m², Wohn-küche, neue Fenster, Gäste-WC, Speis, Keller, Kabel, Garage; 530,- € + NK

DG. Wfl. ca. 110 m², Garten, Wohnküche, Bad mit Wanne/DU/Fenster, Gäste-WC, Speis, Keller, Speicher, SAT, Stellplatz; 600,- € + NK

Energieeffiziente, lichtdurchflutete DHH mit FBH *** Erstbezug!

TOP-Lage: 3-ZKB Gartenwohnung

2 Vollgeschosse, Wohnfläche ca. 132 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, elektrische Rollo, SAT, Garage + Carport; 970,- € + NK

Wfl. ca. 120 m², Parkett, Wohnküche, neues Bad mit Wanne/DU/Fenster, Gäste-WC, Speis, Keller, Kamin, SAT, Garage; 680,- € + NK

5-ZKB-Gartenwohnung in herrlicher Wohnlage * energetisch saniert

Zentrumsnah! Wfl. ca. 77 m², Bad mit Wan-ne/DU/Fenster, Gäste-WC, Speis, Kabel, EBK-Ablöse günstig, Garage; 550,- € + NK

WO

LN

ZA

CH

- W

OL

NZ

AC

H

Bei WolnzachBauernhof-Hofstelle, Haus-Stall-Scheune, ca. 160 m2 Wohnfl., 6 Zi.,Wohnkü., EBK, Speis, Bad, WC, ZH,Garten, Garage, ca. 300 m2 Nutzfl.,frei, 750,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

RohrbachDHH-Neubau-Erstbez., ca. 180 m2

Wohnfl., 5 Zi., Studio, Wohnkü., Speis,Bad, WC, Gas-ZH, FBH, Garten, Terr.,Doppelgar., 01. Feb. ‘13 bezugsf.,

1.030,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

RohrbachDHH-Neubau-Erstbez., ca. 190 m2

Wohnfl., 4 Zi., Studio, Wohnkü., Speis,Bad, WC, Gas-ZH, FBH, Garten, Terr.,Doppelgar., 01. Feb. ‘13 bezugsf.,

1.000,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Pfaffenhofen-StadtrandDHH ca. 150 m2 Wohnfl., 4 Zi., Kü., Esszi., Speis, Bad, WC, ZH, Garten,Terr., Balk., Garage, frei, ruh. Wohnl.,

950,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Pfaffenhofen - zentrl. LageDG-Whg. ca. 95 m2 Wohnfl., 3 Zi.,Wohnkü., Bad/WC, ZH, EBK, Speich.,Garage, frei, 490,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Bei SchweitenkirchenBauernhaus ca. 110 m2 Wohnfl., 4 Zi.,Wohnkü., Speis, Bad, Ofenheizg.,Garten, Neb.Geb., Garage, 1. Jan. ‘13frei, 600,–€ + NK + Kt.

Albert Schweiger Immob.Tel. (0 84 46) 2 49

Energiesparhaus, KfW55, Erstbez.,

Scheyern, ca. 150 m2 Wohnfl., ca.

40 m2 Nutzfl., hochw. Ausstattg.,

Garten, ruh. Lage, Do.-Gge.

€ 1.300,– + NK + Kt.

Königsbauer IMMOBILIENTel. (0 81 37) 31 75

DHH, Pfaffenhofen, ca. 170 m2

Wohnfl., Erstbezug, Hobbyr.,

hochw. Ausstg., Terr., 2 Balk., Gar-

ten, Gge., € 1.250,– + NK + Kt.

Königsbauer IMMOBILIENTel. (0 81 37) 31 75

Glonntalgarten – inmitten PetershausenJetzt Weichen stellen für mehr Lebensqualität im Alter!Seniorengerechte Miet-Wohnungen ab Januar 2013- barrierefrei, komfortabel, mit Lift, vielen Extras, mit Ihren eigenen Möbeln- Service mit Grund- und Wahlleistungen- zentrale, ruhige, grüne Lage- „alles“ für Ihren Bedarf „vor der Tür“- bis München-City nur 20 Bahn-Minuten

Besichtigen Sie die Musterwohnung!Mietpreise auf Anfrage – provisionsfrei für Mieter!

Volksbank Raiffeisenbank Dachau eGImmobilienabteilungTel: 08131 37191-53Mail: immobilien@vr-dachau.de

Praxis-/Büroräume in PAF-zentrumsnah

ca. 186 m2, Keller, 2 Stellpl., auch teil-

bar 1.300,- € zzgl. NK

Immobilien SITTER · Tel. 0171/2685916www.immobilien-sitter.de

IMMOBILIEN

Luxus-Penthousewohnung in PAFNeubau, 4 Zimmer, Bad, Gäste-WC,

Dachterr., Lift, Keller, ca. 127 m2 Wohnfl.

Ab 1.3.2013 1.500,- € zzgl. NK/Kt.

Immobilien SITTER · Tel. 0171/2685916www.immobilien-sitter.de

IMMOBILIEN

Traditionsgaststätte mit Kegelbahnim Herzen der Hallertau zu

verpachtenNäheres auf Anfrage

Immobilien SITTER · Tel. 0171/2685916www.immobilien-sitter.de

IMMOBILIEN

ImmoService

RaiffeisenbankSchrobenhausener Land eGH. Großhauser, Tel. 08252/894224

Exklusive Mietangebotein Schrobenhausen und

Umgebung3-Zimmer-Wohnung, ca. 100 m²Wohnfl., 1. OG, Balkon, KfW 70-Standard, KFZ-Stellplatz, Roll-stuhlgerecht, 625,- € + NK + KT3-Zimmer-EG-Wohnung, ca. 75 m² Wohnfl., Terrasse, Lami-nat, Bj. 2008, Tiefgaragenstellp.,490,- € + 35,- € TG + NK + KT2-Zimmer-Wohnung, ca. 58 m²Wohnfl., KfW-70-Standard, Dach-geschoss, 375,- € + NK + KT2-Zimmer-OG-Wohnung, ca. 60 m² Wohnfl., Einbauküche,

350,- € + NK + KTWeitere Mietangebote für betreutes Wohnen bei

H. Großhauser, Tel.: 08252-894224, www.rb-sobland.de

Unsere Medienberaterinnen informieren Sie gerne. Frau Veronika Witzl Telefon (0 84 41) 40 20 30Frau Judith Hellmeier Telefon (0 84 41) 40 20 20 Frau Silvia Grießer Telefon (0 84 41) 40 20 40

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Freitag, 14.12.2012!

Weihnachts- & Neujahrsgrüße

Auf diesen Sonderseiten bieten wir Ihnen das ideale Umfeldum Ihre Weihnachtsgrüße zu platziern.

Sie möchten inserieren und haben Fragen?

BAYRISCHEN TAFERLlautet das Thema in der KW 51 im

bayrisches taferl

BAYRISCHESTAFERL

Su. Person zum Schneeräumen inSOB. Tel. 08252/3697

Stallhilfe für Pferde in Karlskron ge-sucht! Wir suchen für 4 Tage/ Woche (7-10 Uhr) zuverlässige undwetterfeste Mithilfe (m/w). Pferde -erfahrung vorausgesetzt. Tel. 0173/ 2308305

Suche einen Gartenpfleger/-in mit Er-fahrung für Staudengarten (Schnitt,Pflege, Baumschnitt etc.), einigeStunden im Monat, PLZ 8530*, Tel.0179/5932924

Freundl., deutschsprachige Haus -haltshilfe auf 400,- Basis, 4-5 Std./ Wo., nach Wolnzach gesucht Tel.0162/6375679

Su. für Schneeräumung dringend zu-verl. nette Hilfe in PAF-Sulzbach. Tel.0171/9374725

Liebe Putzfee nach Reichertshau senges., ca. 4 Std. p. Woche. Tel.08441/2777060

Putzhilfe für 3-4 h wöchentl. nachReichertshausen gesucht. Tel.0176/24350122

Sie benötigen Unterstützung bei derErstellung Ihrer Bewerbungs -unterlagen? Tel. 0171/4271917

Su. zuverlässige, liebevolle Frau

od. junge Dame f. die Betreuung

eines 2 1/2-jähr. Kindes, jew. im-

mer Sa. u. So. von 8-17 h. Tel.

0176/39258909

Kurzzeitausbild. Kosmetik, Fuß pflegeusvm. Tel. 08402/939831

Sicheres zweites Einkommen! Fa.Pfotenhauer, Tel. 08441/803838

Reinigungspersonal gesucht ab 18Uhr für Manching 1,5 Stunden imwöch. Wechsel auf 400,- Basis Tel.08431/9314 GebäudereinigungLengler

Nachhilfelehrer/in für Einzel -

nachhilfe zu Hause gesucht, Wohn-

ortnähe, gute Bezahlung. Tel.

08441/279886, 0841/3793100,

08252/905113

www.nachhilfeleh rer-jobs.de

Fitness-Ernährung-Kosmetik. Ver -

triebsorientierte Menschen in Teil-/

Vollzeit gesucht. Aus- und Fortbil -

dung möglich. Info Fr. Zöpfl, Tel.

08459/330434

Auch ab sofort! Gut bezahlte

Ausbildung i. München, bis 800,-

i. 1. Lj., Fachverkäufer/in f. Fein -

kost, Zimmer vorh., junges Team.

Tel. 089/8996170

od. e.mittermu eller@gmx.de

Friseurgeschäft Raum PAF, m. Kun-

denstamm günstig zu verk. Zuschr.

unter Chiffre 1102722 a.d. Verlag

Su. Floristin Teilzeit od. 400,- Euro ab

Februar 2013, in Schweitenkir chen.

Tel. 0171/3670635

Bürogehilfin von Verlag in Weilach

ges. „Von Allem ein bisschen was“

(Vertriebsass., Auftragsabw., Buch-

haltung, Honorarabr., Vorar beit f.

Grafik und Internet) 400,- Basis.

www.ELQu.de Tel. 08252/897325

Suchen Reinigungskraft auf 400,-

Euro Basis. InJoy Frau Mäuser Tel.

08441/83513

Schneider(in) gesucht! Start-Up-

Firma f. Bekleidung sucht kreativen

Schneider(in) auf selbstständiger

Basis für Fachberatung & Dienst -

leistungen. Infos: Hr. Wilhelms -

meyer unter Tel. 0176/23599929

info@ohne-witz.de

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 17

STELLENMARKT

ANGEBOTEANGEBOTE ANGEBOTE

Suchen ab sofort für SOB flexibles

Servicepersonal.Tel. 0171/1458008

Die katholische Kirchenstiftung Geisenhausenstellt zum 1.1.13 eine Erzieherin(35 Wochenstunden) für denkirchlichen Kindergarten

St. Emmeran ein. Die Bezahlung erfolgt nach dem TarifvertragABD. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen erbeten

bis zum 28.11.12 an Frau Kaindl, Schulberg 9 85301 Geisenhausen Tel. 0 84 41 / 8 12 08

Estrichlegerin Dauerstellung gesucht!Fa. Babel Estrich GmbHTel. 08453/331766 oder

0173/3742836

Freundliche/nMetzgereifach-

verkäufer/inin Teil- oder Vollzeit gesucht.

Metzgerei Erich HuberMaximilianstr. 26, 85290 GeisenfeldTelefon (08452) 654 oder 70014

„ Nicht weil wir anders sind, sind wir besser,

sondern weil wir besser sind, sind wir anders.“

W I R S U C H E N :REZEPTIONIST/IN

i

FRISEUR/-IN ODER MEISTER/-IN

mit mindestens 3 Jahren Berufserfahrung

in Voll- oder Teilzeit

AUSZUBILDENDE/R

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung: Friseur International Milchmeier

Rathausstraße 9, 85290 Geisenfeld

WWW.MILCHMEIER.DE · /FRISEURMILCHMEIER

Führerscheinklasse CEBerufskraftfahrer

Aus-/WeiterbildungBildungsträger - Staplerkurse

Fahrschule Eubel86668 Karlshuld • Tel. (0 84 54) 22 32

www.fahrschule-eubel.de

Firma sucht Markisenbauer oder flexiblen Metall-

verarbeiter für 2013.Raum IN, PAF u. SOB.Tel.: 0 84 54 / 36 63

Wir suchen für unser Hauptgeschäft in Petershausen

Reinigungskraft im LadenSa. Mittag u. So. Nachm. ca. 2-3 Std.

Aushilfsbedienungenfür unser Cafe am Wochenende u.

flexibel im Früh./Som.

Konditor/in jew. auf 400 €-Basis

Azubis für 2013 als Fachver-käufer/in, Konditor/in u. Bäcker/in

Bewerbung b. Alexandra KloiberTelefon: 08137/5287 oder 0160/96881123

Wir suchen ab sofortIndustriemechaniker m/w

zur Montage von modernen Förderanlagenüberwiegend für die Automobilindustrie.

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte perMail an: erich.bruecklmeier@ktec-gmbh.eu

KTEC GmbHKönigstr. 15 • 85290 Geisenfeld

Tel. 0 84 52 - 7 35 00-0 • Fax 0 84 52 - 7 35 00 29www.ktec-gmbh.eu

Wir suchen zur Vervollständigung unserer Mannschaft gelernte/n

Restaurant-Fachfrau/mannzur Festanstellung in Vollzeit und

zur Aushilfe, ab sofort.PC-Kenntnissse wären erforderlich.Wenn Sie Teamgeist und Spaß an der

Dienstleistung haben bewerben Sie sichbitte schriftlich bei uns:

Hotel MüllerbräuHauptplatz 2, 85276 Pfaffenhofen

Tel. 08441/49370

Arcus Wohnbau GmbHRiederweg 585276 PfaffenhofenTel. 08441 81000

www.arcus-bau.de

Um die hohen Anforderungen unserer Kunden und der anspruchsvollen Objekte zu erfüllen, bedarf es eines Partners mit langjähriger Erfah- rung. Der gute Ruf der ARCUS Wohnbau GmbH stellt dies seit mehr als 25 Jahren unter Beweis. Immobilienkauf ist Vertrauenssache!

Daher suchen wir zur Verstärkung unseres Teams (in Teilzeit) eine

Assistent/in der GeschäftsführungIhre Aufgaben:

Hauptansprechpartner der Geschäftsleitung in allen verwaltungstechnischen Angelegenheiten

Terminkoordination, Korrespondenz und Management Erstellung von Präsentationen und Auswertungen Mithilfe bei Koordination und Optimierung interner Prozesse

Ihre Fähigkeiten: Einschlägige Berufserfahrung im Assistenz- bzw.

Sekretariatsbereich Selbstständiges und teamorientiertes Arbeiten Kommunikationsstärke sowie Flexibilität Sehr gute MS Office Kenntnisse Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift Sicheres Gespür für professionelles und souveränes

Auftreten im persönlichen wie telefonischen Kontakt Hohe Dienstleistungorientierung

Was bieten wir Ihnen?Ein angenehmes Betriebsklima mit der Möglichkeit sich zu ent- falten, sowie das Unternehmen im Innen- und Außenverhältnis mitzugestalten.

Sind Sie neugierig geworden?Dann senden Sie doch Ihre aussagekräftigen Bewerbungsun-terlagen zusammen mit ihrer Gehaltsvorstellung und Ihrem frühestmöglichem Eintrittstermin z.Hd. Hans Irchenhauser per Mail an jobs@arcus-bau.de

SucheElektro-

Installateur/inin Dauerstellung.

Atzinger Elektroanlagen GmbHVierkirchen, Tel. 08139/9173

Auch ab sofort! Gut bezahlte Ausbildung i. München bis

800,- Euro i. 1. Lj. Fachverkäufer/in f. Feinkost,

Zimmer vorh. / Junges Team / Tel. 089-8996170oder e.mittermueller@gmx.de

Wir stellen ein m / w:

Glasermeister / Glaser Bewerbungen bitte schriftlich oder persönlich an:

Facette Westermair GmbH Fraunhoferstr. 15 85301 Schweitenkirchen Tel. 08444/9199-0 e-mail: info@facetteglas.de

Wir suchen

Reinigungskraftfür Pfaffenhofen

Bezahlung nach TarifArbeitszeit: Mo - Fr ab 16.30 hTäglich 5,00 Stunden

Telefon: (08450) 923720Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Erledige Malerarbeiten innen u.

aussen. Tel. 0160/98151372

Erledige Hausmeister- u. Garten -

arbeiten. Tel. 0160/98151372

Handwerkl. geschickter Rentner su.

Arbeit auf 400,-, Raum PAF, kein

Fahrdienst. Tel. 0151/15476362

Gelernte Arzthelferin (39) sucht 3/4-

Stelle, gerne auch Verkauf, Fabrik,

Pflege etc., keine Akquise! Tel.

0152/33612495

Ich erledige Arbeiten im Haus od.

Garten, im Raum PAF. Tel. 0152/

24243832

Suche Arbeit in Fabrik, Wäscherei,

als Reinigungskraft, Betreuung 87b

od. Pflegehelferin in Vollzeit, PAF u.

Umgebung. Tel. 0151/15831227

Suche eine Stelle im Haushalt, Raum

Mändlfeld. Tel. 0175/2455809

Bügle Ihre Wäsche! Tel. 0174/

7048077

Rüstiger Rentner macht Gartena. u.

Hausmeisterarb., sowie Holzschn.

Tel. 0170/4739215

Maurermeister hat noch Termine frei.

Altbausanierung, Verputz, Neu-/Um-

bau, . Tel. 0151/65144651

GESUCHE

Führendes Unternehmen der Spiel- und Freizeitbranche sucht eine

Reinigungskraft auf 400,- € Basisfür unser Spielcasino in Schweitenkirchen.

Schriftliche Bewerbung nur mit Lebenslauf und Foto an:Firma Harlekin, Industriestr. 20, 82110 Germering

oder info@magic-palace.de

Wir suchen

BaggerfahrerTeil- od. Vollzeit ab sofort

FS-Kl. C/CE von Vorteil

Fa. TuscherTelefon (08441) 82850

Wir erWeitern unser team!

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir in Voll-o. Teilzeit eine/n

PHYsiOtHeraPeuten/insowie eine flexible, engagierte

PraXisassistent/inmit guten PC-Kenntnissen fur 30-35 Std/Woche.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Physiotherapie und Osteopathie, Jurgen Schleipfer Bgm.-Stocker-Ring 11a, 86529 Schrobenhausen, Tel.: 08252-4344

P

s

P m

W

B 8

MÜLLER + WOLFB A U U N T E R N E H M U N G

Gm

bH

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofortoder für die nächste Saison:

– Vorarbeiter (m/w) – Maurer (m/w)vorzugsweise mit Führerschein.

Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte an:

Müller und Wolf Bauunternehmung GmbHWerkstraße 20-22, 85298 MitterscheyernTelefon (08441) 4981720, E-Mail: info@mueller-und-wolf-bau.de

Jungkoch (m/w) zur Festanstellung für Vorbereitungsarbeiten

sowie

Küchenhilfe1-2 mal wöchentlich auf 400-Euro-Basis gesucht

TEL. (08441) 2782535

DDOO

NNOOIIMM

BAYRISCHESTAFERL

BAYRISCHEN TAFERLlautet das Thema der nächsten Sonderveröffentlichung im

Geschenkideen

Sie möchten inserieren und haben Fragen?Unsere Medienberaterin, Frau Veronika Wtzl berät Sie gerne. Telefon (0 84 41) 40 20 30 oder E-Mail: witzl@bayrisches-taferl.com

Annahmeschluss für dieses Sonderthema ist Montag um 16 Uhr!

Ausgabe KW 47/2012 · Seite 18

Harald HundeggerMaler- und Lackierermeister

Hoppenbichlweg 11 · 85276 PfaffenhofenTel. (0 84 41) 7 66 36 · Fax (0 84 41) 53 80

Wir streichen

auch mit

Bio-Farben!

Sonntag, 25. November von 10.00 bis 17.00 Uhr

ADVENTSAUSSTELLUNG (in der Adventszeit samstags immer bis 17.00 Uhr geöffnet)

Weihnachtsharmonie

Moosburger Str. 4 | 85276 PfaffenhofenTel.: 08441-72227 | Fax: 08441-18249 | www.blumenhaus-wilco.de

ve Sonntag 25 Novembe

a hacacchh ah a hachhnh cnnah achnaiiheeiWWe r von 1

t o

tt eiiennimomoonm nmonharh rarah rmhah ma marmh hh rmharmhtshts o 0 b 7 0 Uh er von 10 00 bis 17 00 Uhr

h hahtsh

e

el.: 08 1-7222 | F 0844 -

(in r Adven zeit s mstag (in der Adventszeit samstag

A EN SAUADVENTSAU v Sonntag, 25. Novembe

el.: 08441-72227 | Fax: 08441- TTTel.: 08441-72227 | Fax: 08441-18249 | www. 4 . 4 g Strger StrMoos rMoosbur

blum nh

fnetfnet gs immer bis 17 00 Uhr g öf gs mmer bis 17.00 Uhr geöf

US TE LUNGUSSTELLUNG o 0 17 0 U er von 10.00 bis 17.00 Uhr

.blumenhaus-wilco.de -18249 | www 18249 | wwwfenhofefenhofen 4 | 852 f 4 | 85276 Pfaf ffenhofen ffenhofen

t)t)

.blumenhaus-wilco.de

BARANKAUFGold, Zahngoldauch mit Zähnen, Altgold, Goldschmuck,Münzen, Platin, Silber und Silberbesteck

in Pfaffenhofen, amSparkassenplatz 9 (bei La Fontana)

Sofort Barauszahlung!Firma Johann Schuster, Edelmetall-RecyclingTel. 09621/7827766

Montag − Dienstag − Mittwoch − Donnerstag − Freitagjeweils von 9.30 bis 13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 Uhr

40,55 5Pro Gramm Feingold

43,20 €

GOLDANKAUFSOFORT BARGELD

Zahngold (auch mit Zähnen)Schmuck, Münzen, Silber

u. Dentalabfälle

in Pfaffenhofen, Ingolstädter Str. 8 (in der Nähe von C&A) Tel. 08441-2788790, Montag bis Freitag, 10 bis 18 UhrHausbesuche nach telefonischer Vereinbarung.

Ankauf von jeglicher Art Zinn

Vergleichen lohnt sich

5% extra gegen Vorlage

dieser Anzeige!

Goldhaus-SchrobenhausenLenbachstr. 14 • 86529 Schrobenhausen

Tel. 08252/90 69 043 • Fax. 08252/90 69 044Email: goldhaus-schrobenhausen@web.de

• Gold • Schmuck (auch defekt)• Zahngold • Münzen• Altgold • Silber• Platin • Palladium

Sofort Ba

rgeld

(Baranka

uf)

Kostenl

ose

Wertsch

ätzung

5 % Extra

auf den Tagespreis

gegen Vorlage dieser

Anzeige

!

!

Einladung zur Eröffnung

Gutschein für eine

Tasse Punsch!!

!

Weihnachtsmarktin der BaumschuleGrünes und Düfte, Gehölze und Geschenke,

Kerzen und Gaumenfreudenund noch vieles mehr.

Am Samstag, 24. November erwarten wirSie gerne von 14 bis 20 Uhr in unserem

stimmungsvollen Ambiente.

Am Sonntag, 25. November haben wirvon 13 bis 17 Uhr für Sie geöffnet. (Sonntag ohne Beratung und Verkauf)

Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Baumschule HörmannEinkaufsGartenHörzhausener Str. 6586529 SchrobenhausenTel.: 0 82 52 / 50 50

In dieser Ausgabe befinden sich Beilagen von:Ausgabe BAusgabe A

MARKENPOWER!

QUICK SCHUH

www.quick-schuh.com

NIKE

WILD WEST...

MARKENSCHUHEIMMER GÜNSTIG!

49,95

Westernstiefel in modischen Farben

EHINGEN, Im Herzen der Stadt EHINGEN, Im Herzen der StadtPETER KERN SCHUHHANDEL e.K.Fockestr. 1688471 Laupheim

SUPERPREIS!

SCHROBENHAUSEN, Handelsgebiet Mühlried

bayrisches taferlhier ist der Kunde König!

Der kleine Weihnachtsmarktam 24./25. November 2012

von 13.00 bis 17.00 UhrAdventsausstellung:

Weihnachtliche Dekorationen,Wohn- und Gartenaccessoires,

stilvoll gedeckte Tische, Adventskränzemit weiteren Ausstellern

Rossini85283 Wolnzach/Gosseltshausen

Ringstraße 23 · Tel. 0 84 42 / 14 12 · Fax 0 84 42 / 35 86 www.rossini-wolnzach.deWWiirr ffrreeuueenn uunnss aauuff IIhhrreenn BBeessuucchh!!

Am Sonntagum 15 Uhrspielen dieJagdhornbläserSankt HubertusMainburg

B

EW Ä

H RT

E

Q

UA L I T

Ä

T

S E I T1 9 8 2

Ohne ausräumen und Beleuchtung nach Wunsch

Eine neue (T)Raumdecke in nur 1 Tag!

Wir informieren Sie gern über die Möglichkeiten dieses einzigartigen und über 30 Jahre bewährten Deckensystems!

Einladung zur

DECKENSCHAU

pflegeleicht und hygienisch

Außerhalb der ges. Öffnungszeiten, keine Beratung, kein Verkauf.

neiE

)T (eu nei

ecdmuaR)r 1 T

ekec!r 1 T

nach Wtung Beleuchäumen undOhne ausr

unschnach Wäumen und

KCED

n n

SNEK

i

r 1 T

AUHCSnudlanEi

un n

!

AUru zgn

gar 1 T

T

W

1 9 8 2S E I T

E

TRHÄW

E

B

KCED

ormifn iriW

SNEK

erb ü gernei Senerormi

AUHCS

entiekhcligö Mei der

AU

sesei d

gienischyht undlegeleichfp

t und T

ÄÄTILAU

Q

rßeuA

n uegitrgaiznie

iezsgnnuff. Öser geb dlahr

e brha0 Jr 3ebd ünn u

n Vie, kgnutaree Bnie, kneti

ysnekcn Deetrhäwee b

.faukren V

!msetsy

Samstag 24.11. und Sonntag 25.11. von 10:00 - 17:00 Uhr.