RAUS AUS MÜNCHEN

REISEN · KULINARIK · WELLNESS · OUTDOOR

SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Ob runder Geburtstag oder Jubiläum,Polterabend, Hochzeit oder Honey-moon: Wir verraten die schönsten Lo-cations für die schönsten Anlässe, obkleines Festerl oder großer Ball, vonAlpengipfel bis Seeufer, von der urigenAlmhütte übers barocke Kloster biszum romantischen Märchenschloss

Märchenschloss bei Garmisch –Das KranzbachSchon die Lage dieses wunderbaren Ho-tels am Fuß der Zugspitze ist einzigartig:Es thront auf einem sonnenverwöhntenPlateau auf 1.030 Metern Höhe undrundherum sind weit und breit nur satt-grüne Wiesen und Wälder und eine be-eindruckende Bergkulisse! Und danndie Anlage selbst: Den Kern bildet ein100 Jahre altes Schloss im Stil eines eng-lischen Landsitzes à la Rosamunde- Pilcher-Roman (schon mal der perfekteOrt für einen Heiratsantrag!!!), dazukommt ein moderner Gartenflügel undein lichtdurchflutetes Badehaus. Diehübschen Zimmer und Salons variieren

von plüschig-gemütlich bis stylish-schick,Highlight sind die beiden separaten, et-was abseits gelegenen Unterkünfte.Zum einen das Torhaus. Ein bezaubern-des steinernes Landhäuschen für bis zu

RAUS AUS MÜNCHEN

vier Personen, mit unterirdischem Ver-bindungsgang zu Hotel und Spa. Zumanderen versteckt sich, etwa 100 Metervom Schloss entfernt, ein komfortablesBaumhaus (ja, richtig gelesen!) mitten

im Wald. Mit 50 Quadratmetern Wohn-fläche ist dieses Honeymoon-Hideawaygrößer als so manche Stadtwohnung,auch die Badewanne für zwei ist XXL,ebenso die 30-Quadratmeter-Terrasse.Wer dort in vier Metern Höhe auf dergemütlichen Doppelliege fläzt, mitBreitwand-Blick auf die Baumwipfel,weiß, warum man hier garantiert kei-nen Fernseher braucht. Und sollte esdoch mal langweilig werden: Das Hausbietet Yoga-Kurse (auch speziell für Paa-re) an und verleiht kostenlos Bikes undNordic-Walking-Stöcke, man kann wan-dern gehen oder im Badehaus abtau-chen –einem 3.500-Quadratmeter-Well-ness-Paradies mit fünf Innen-und Au-ßen-Pools, neun Saunen und Dampfbä-dern und herrlichen Wellness-Behand-lungen für sie und ihn. Übernachtungim DZ ab 145 Euro, im Baumhaus ab245 Euro, im Torhaus ab 295 Euro. Pa-ckage „Kranzbach-Kuscheltage“: 2Übernachtungen mit „Genuss für zwei“in der privaten Spa-Suite (plus Peeling,Massage, Aroma-Ölbad und 1 Flasche

Herzlich feiern: HASENÖHRLHOF

Feste feiern!Außergewöhnliche Orte für außergewöhnlichen Anlässe

48 IN 6 / 2014

Redaktion_0614_Redaktionsseiten 17.03.2014 12:32 Seite 29

...auch der mehrfache Biathlon Weltmeister und Weltcupsieger Andi Birnbacher schöpft neue Kraft aus den heilenden Fluten der Rottal Terme®!

FRÜHLINGSERWACHEN IM LÄNDLICHEN BADGESUNDHEITSTAG IN DER ROTTAL TERME & SAISONSTART BELLA VISTA GOLFPARK

Im südöstlichen Niederbayern, zwischen Do-nau, Rott und Inn, pulsiert seit nunmehr 40 Jahren unermüdlich dampfend heißes Ther-malwasser aus den Tiefen des Urgesteins. Ge-nau hier liegt Bad Birnbach, das sich als „Das ländliche Bad“ einen Namen in der deutschen Bäderlandschaft gemacht hat.Vom Urlaub „ganz privat“ in der Ferienwohnung bis zum komfortablen Vier-Sterne-Hotel wird na-hezu jeder Wunsch erfüllt. Die Birnbacher sind besonders stolz darauf, dass trotz der erfolgrei-chen Entwicklung ihr Kirchturm der höchste Punkt im Dorf geblieben ist. Inmitten dieser Harmonie sprudelt das bis zu 70 Grad heiße, heilende Ther-

malwasser in die 31 Becken der Rottal Terme. In den zahlreichen Außenbecken genießen die Gäs-te bei einer Badetemperatur von 26 bis 40 Grad Celsius das ganze Jahr über den einzigartig schö-nen Ausblick auf die Rottauen im Süden und die Hügellandschaft, die den Ort umgibt. Die Wirkung des Heilwassers ist wissenschaftlich verbrieft und vor allem zur Vorbeugung und Be-handlung von Wirbelsäulen- und Gelenkserkran-kungen hervorragend geeignet.

Unser Tipp:30. März - Gesundheitstag in der Rottal Terme und Saisonstart am Bella Vista Golfpark - jeweils

mit Biathlonstar Andi Birnbacher!

KURVERWALTUNG BAD BIRNBACH • Neuer Marktplatz 1 • 84364 Bad Birnbachgebührenfreie Info-Hotline 0800.463 65 87

www.badbirnbach.de

Champagner) sowie Teilnahme am Aktivpro-gramm (z. B. Qi Gong, Pilates oder Zumba) ab440 Euro. Achtung: Alle Preise beinhalten Früh-stück, Suppen und Salat am Mittag, nach -mittags köstliche Kuchen oder Strudel undFünf-Gang-Gourmet-Menü am Abend.www.daskranzbach.de

Ja-Sagen am Wendelstein– Chiemgau

Wer in luftiger Höhe heiratenmöchte, ist hoch droben amWendelstein gut aufgehoben.Im kleinen gleichnamigen Kir-cherl auf 1.730 Metern (diehöchst gelegene Kirche Deutsch-lands; alle anderen Gotteshäu-ser, die weiter oben liegen, etwadas auf der Zugspitze, dürfensich nur Kapelle nennen)und/oder standesamtlich im1883 errichteten Wendelstein-haus. Dort kann man das Ereig-nis dann auch gleich gebührendzelebrieren. Alternativ: Party machen beim Toniin der Mitteralm auf 1.200 Metern oder im Talam Hasenöhrl-Hof in Bayrischzell. Der liebevollrestaurierte historische Bauernhof hat mehrerezünftige Stuben, einen großen Stadl und einenKuhstall zum ausgiebigen Feiern, auch bei Tau-fe, Geburtstag, Jubiläum oder Familientreffen.www.mitteralm-wendelstein.de www.hasenoehrl-hof.de www.wendelsteinbahn.de

Nostalgie-Flair am und im Berg –Bad Reichenhall/BerchtesgadenDas unprätentiös daherkommende BayerischeStaatsbad ist ein echter Geheimtipp für be-sondere Locations. So kann man dort nobelim Königlichen Kurhaus feiern, festlich auf derTheaterbühne oder am 1.614 Meter hohenHausberg Predigtstuhl. Hinauf geht es in derdenkmalgeschützten Seilbahn, deren KabinenSalon-Pavillons heißen, zwölfeckig sind undherrlich nostalgisch anmuten. Das frisch reno-vierte Bergrestaurant am Gipfel bietet denidealen Rahmen für Fiestas aller Art, das besteBöfflamott der Region (Rinderbraten mit zwei-erlei Knödeln) und einen atemberaubendenBlick auf die umliegende Alpenlandschaft bisnach Salzburg. www.bad-reichenhall.de www.predigtstuhlbahn.deUnd ganz unten: Im nahen Berchtesgadenflankiert ein komplettes „Grubenprogramm“das Dinner tief drin im Salzbergwerk. 650 Me-ter weit geht´s mit der kleinen Bahn RichtungUntertage-4-Gänge-Menü. Führungen mit vielWissenswertem rund um die Historie des wei-ßen Goldes, eine spektakuläre Fahrt über denunterirdischen Spiegelsee und die Einkleidungin die lustige Bergmannstracht sind im Preisvon 90 Euro pro Person enthalten. www.salzzeitreise.de

Liebesgrüße aus dem Salzburger Land –ForsthofalmVon Bad Reichenhall ist es nicht weit nach Leo-gang in Österreich. Auf 1.050 Metern Höhefindet sich dort der perfekte Rückzugsort zumFlittern. Ein Holz-Hotel inmitten von blühen-

den Almwiesen und üppigen Wäldern, vor derimposanten Kulisse der Leoganger Steinberge.Das Package „Liebesgeflüster auf der Alm“beinhaltet 3 Nächte inklusive Sekt-Kuschel-frühstück im Zimmer, Romantik-Bad mitSchampus und Schoki in der Panorama-Wanneauf der Terrasse sowie eine Partner-Massage

unter Sternenhimmel. Und wer möchte, kannfür eine der Nächte das „Bett im Walde“ wäh-len und unter karierter Bettdecke und grünemBlätterdach sanft entschlummern ... (Bitte vor-her keinen Horrorfilm gucken!)Übernachtung ab 109 Euro, o.g. Package ab489 Euro, alles mit Frühstück, Jause und Fünf-Gang-Dinner. www.forsthofalm.com

Kleinod im Chiemsee –FraueninselIn die Berge oder ans (Bayerische) Meer? Dieseelementare Frage, die schon so manches Paarentzweit hat, erübrigt sich auf der autofreien,zwölf Hektar kleinen Fraueninsel. Hier ist manvon Wasser umgeben und hat zugleich denBlick auf die malerischen Chiemgauer Alpen.Beste Basis für Hochzeit, Geburtstag oder Tau-fe bildet das Inselhotel zur Linde, eines der äl-testen Gasthäuser Bayerns, erbaut im Jahre1396. Man hat die Wahl zwischen Gaststube,Biergarten oder Veranda und kann auch gleichübernachten (DZ/F ab 126 Euro). Auch fürsDrumherum wird bestens gesorgt, ob Blumen-schmuck, Musik oder Menü-Auswahl.Ausflugs-Tipp: Per Dampfer zur benachbartenHerreninsel schippern, in der Kutsche zumSchloss Herrenchiemsee reisen, sich bei derFührung durch die prunkvollen Gemächer wieein König fühlen und danach im Biergartenan der Schiffsanlegestelle einkehren.www.chiemsee-inseln.de www.linde-frauenchiemsee.de www.chiemsee-schifffahrt.de

Wohlfühl-Oase Wilhelmy –Bad Wiessee„Oh, wie entzückend!“ möchte man einfachnur ausrufen beim Anblick des Relais-ChaletWilhelmy. Das Boutique-Hotel im alpinen Stilist perfekt für kleine, feine Feiern und Hoch-zeiten von bis zu 20 Personen. Naturmateria-lien wie Holz, Leder, Loden und Leinen plussanfte Farbtöne sorgen blitzschnell für behag-liche Atmosphäre, das kompetente Team umdie sympathische Inhaber-Familie Ziegelbauerhat die komplette Planung auf Lager und bie-tet auch noch das passende Rahmenpro-

RAUS AUS MÜNCHEN

Fürstlich feiern: HOTEL DAS KRANZBACH

50 IN 6 / 2014

VERLOSUNG

„Sehen Sie in unseren Gar-ten und Sie sehen in unserHerz“ –Der Name ist Pro-gramm im 4-Sterne Garten-hotel Crystal. Hier setztman ganz konsequent aufNatur und Nachhaltigkeitund das wird nicht nur im

herrlichen 3 800 qm großen Garten (mit neuem Green Pool)klar. Inspiriert durch die Fülle „vor der Haustür“ besticht dieInterpretation des Chefkochs zum Thema „Zillertaler Natur-küche“ durch die gelungene Mischung aus Tradition und In-novation für natürlichen Genuss. Unsere Gewinner erwartenkomfortable Tage mit atemberaubender Aussicht, einer 950qm großen Spa-und Saunalandschaft und einem Zusatzpack-erl an Inklusivleistungen: Genießer-Frühstück, Nachmittagss-nack, 5-Gängewahlmenü, u.v.m. www.gartenhotel-crystal.atRufen Sie bis Freitag, 28.3., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685*an und nennen Sie das Stichwort ziller plus Ihren Namen, Anschriftund Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit demText IM WIN ziller**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Num-mer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichendePreise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Gartendomizil im Herzen Tirols2 Nächte für 2 Personen im Gartenhotel Crystal inFügen/Zillertal mit Genusspension und vielen weiteren Inklusivleistungen (Gesamt ca. 450 Euro)

Redaktion_0614_Redaktionsseiten 17.03.2014 12:32 Seite 30

gramm: Wanderungen, Bootsfahrt mit Weißwurschtfrühstück,Pferdekutschentour oder Hüttenabend mit Hausmusik undHackbrett. Zum Entspannen geht’s in die Wellness-Oase, fürGaumenfreuden sorgt das Restaurant „Schlemmerei“, woder Hausherr höchstselbst den Kochlöffel schwingt und auffrische, regionale und saisonale Zutaten setzt (Drei-Gang-Menü ab 34 Euro). Das Sahnehäubchen bilden die „Weinerei“(mit großer Auswahl an edlen Tropfen) und die „Brennerei“,eine gemütliche Lounge mit Polstersesseln und Kamin.DZ mit Frühstück ab 169 Euro; tolle Geschenkidee – Package„Romantische Tage am Tegernsee“: 3 Ü/F, 1 Vier-Gang-Menümit Champagner-Aperitif und 1 Verwöhnbehandlung nachWahl ab 329 Euro pro Person. www.relais-chalet.com

Robinson-Feeling im Schliersee – Insel WörthWer träumt nicht von seiner eigenen Insel? Diese hier liegtzwar nicht in der Süd-, sondern am Schliersee. Aber sielässt  trotzdem alle Wünsche von Traumhochzeiten und rau-schenden Festen wahr werden. Das inseleigene „Wirtshaus

im See“ arrangiert Feierlichkeiten von klassisch bis boden-ständig-bayerisch, die Anreise erfolgt wahlweise per Bootoder Heli. Übernachten kann man auch, aber nur das Braut-paar oder der Jubilar: Es gibt nämlich nur ein Zimmer. Preiseauf Anfrage. www.wirtshaus-im-see.de

Kurz und knapp –noch 5 Richtige für fröhliche Feste: Gut Georgenberg in Glonn: mit kleiner Kirche und großerTenne, die Fahrt vom Standesamt zum Gut erfolgt per Kutsche,Rolls-Royce oder Oldtimer. Auch beim Programm ist alles offen,ob Alphornbläser, Böllerschützen oder fulminantes Feuerwerk.www.gut-georgenberg.de

Brauereigasthof Hotel Aying: Supernah vor den Toren Mün-chens, mit Räumlichkeiten von festlich bis urbayerisch. Top fürJunggesellen-Abschiede: Packages mit Bierbrau-Seminar undBier-Menü oder Übernachtung plus Tickets für ein FC-Bayern-Spiel in der Allianz Arena! www.brauereigasthof-aying.de

Spielbank, Bad Wiessee: Wer hätte es gedacht, auch im Casinolässt es sich sehr stilvoll feiern. Bis zu 250 qm stehen in der ele-ganten Winner´s Lounge dafür zur Verfügung. www.spielbanken-bayern.de/wDeutsch/wiessee/

Speck-Alm am Sudelfeld, Bayrischzell: Eine Almhütte wieaus dem Bilderbuch! Tipp: „Fassl-Party“ für 10 Personen, mit10 Litern Fassbier zum Selberzapfen, Schweinsi in Dunkelbier-soße, Knödel und Krautsalat (160 Euro). www.speck-alm.de

Bergergut im Mühlviertel, Österreich: Nicht ganz nah, aberunbedingt eine Erwähnung wert ist dieses wirklich besondereHotel im Ort mit dem lustigen Namen Afiesl. Es ist spezialisiertauf Liebe und dazu passend gibt es Themen-Suiten wie „Adamund Eva“ oder „Romeo und Julia“, Love-Packages und Kuschel-rabatt. Plus: Tanz-, Flirt-, Paar- und sogar Sex-Coach und dieganze Palette wie Wedding-Planer und Fotograf, weiße Taubenund Torte, Kutsche, Stretch-Limou und Heli-Service. www.romantik.at Christine Bredow

Kuschelnacht im Grünen: FORSTHOFALM

IN 6 / 2014 51

Redaktion_0614_Redaktionsseiten 19.03.2014 12:54 Seite 34