Angelus

AngelusDanielle Trussoni

Übersicht1. Informationen zur Entstehung

1.1. Autorenbiografie1.2. Begriffsklärungen

2. Inhalt2.1. Figurenkonstellation

2.2. Figurencharakterisierung2.3. Einführung in die Handlung

3. Analyse3.1. Handlungsstränge

3.2. Erzählweise (sprachliche und stilistische Besonderheiten)

3.3. Titel- und Namensinterpretation4. Konfliktgestaltung

5. Kritik6. Zusammenfassung

1. Informatione

n zur Entstehung

1.1. Autorenbiografie• Name : Danielle Trussoni (* 9. 11. 1973)

• US- amerikanische Schriftstellerin und Journalistin, wohnhaft in USA und Bulgarien• Studium an der University of Wisconsin-Madison: Geschichte und

Englische Literatur• absolvierte Iowa Writers' Workshop• schreibt u.a. für “The New York Times Book Review”, “The New

York Times Magazine” und “The Telegraph Magazine”• Buch "Falling Through the Earth: A Memoir" auf der Liste der 10

besten Bücher 2006 der New York Times (mehrere Preise)• "Angelus" erster Roman

(veröffentlicht: 2010, übersetzt von: Rainer Schmidt)• Auftakt einer mehrteiligen Buchreihe über die Figur der Evangeline

(Quelle: http://www.droemer-knaur.de/autoren/Danielle+Trussoni.4587553.html)

1.2. Begriffsklärungen• Angelologie:

( aus griech.: angelos „Sendbote“, logos „Wort, Lehre“) theologische Lehre über die Engel- beschäftigt sich mit Dasein und Ursprung, Natur und Anzahl der Engel und versucht, eine Systematik herzustellen- Teilgebiet der Theologie

• Leier: antikes Saiteninstrument

2. Inhalt

2.1. Figurenkonstella

tion

Evangeline

Gabriella Lévi-Franche Valko Celestine

ClochardMr. V.A. Verlaine

Percival Grigori

Mutter Innocenta

Mrs. Abigail Aldrich Rockefeller

Dr. Seraphina ValkoDr. Raphael Valko

2.2. Figurencharakteri

sierungEvangeline (Protagonist)

Alter: 23 JahreFamilie: Mutter- Angela Valko DeFlorian (tot) Großmutter- Gabriella Lévi-Franche Valko Vater – Luca DeFlorian (tot) Familie von AngelologenStatus: Nonne (Kloster der heiligen Rosa) – Assistentin der BibliothekarinEigenschaften: fromm, konservativ, teils introvertiert, ruhig, sorgfältig, wissbegierig, gebildet, ehrlich, reinen Herzens , gut gläubig, christlichen Glaubens, schlank, große Ausstrahlung, hübsch,… passt von der äußeren Erscheinung her nicht in das typische Nonnenbild

- persönliche Entwicklung im Verlauf der Handlung

Gabriella (Protagonist)1. Handlungsstrang: Großmutter von Evangeline wohnhaft in den USA2. Handlungsstrang: Status: junge Angelologie –Studentin wohnhaft in FrankreichFamilie: Mitglied einer gut situierten Familie von AngelologenEigenschaften: temperamentvoll, extrovertiert, hartherzig, arrogant, selbstbewusst, ehrgeizig, sieht sich als ständige Konkurrentin von Celestine

Celestine (Protagonist)1. Handlungsstrang: alte, kranke Nonne im Kloster der heiligen Rosa Bekanntschaft mit Evangeline2. Handlungsstrang:Status: junge Angelologie- Studentin wohnhaft in Frankreich, Mitbewohnerin von Gabriella, FreundinnenEigenschaften: zielstrebig, ehrgeizig, gewissenhaft, zurückhaltend, ruhig, teils naiv völliger Gegenpol zu Gabriella

Percival (Antagonist)Alter: über 200 JahreFamilie: reiche Familie aus den USA

Mutter- Sneja GrigoriVater- Name unbekannt, aber FamilienoberhauptSchwester: Otterley Grigori

Status: Nephilim1. Handlungsstrang: Bekanntschaft mit Gabriella2. Handlungsstrang: verzweifelte Suche nach der Leier als HeilmittelEigenschaften: reich, verwöhnt, arrogant, herrschsüchtig, krank, seiner Schwester in Rang und Schönheit untergeordnet, introvertiert- persönliche Entwicklung im Verlauf der Handlung

2.3. Einführung in die Handlung

Wenn Engel zu Teufeln werden - „Nephilim, die: (von naphal „fallen“)= riesenhafte Mischwesen aus der altisraelischen Mythologie- gezeugt von göttlichen Wesen und Menschenfrauen- N. waren größer und stärker als Menschen, von großer Boshaftigkeit- junge Klosterbibliothekarin und Nonne Evangeline stößt nach privater Anfrage von Verlaine, der im Engelskloster der hl. Rosa Nachforschungen für Grigori anstellen will, auf heikle Korrespondenz zwischen verstorbener Äbtissin Innocenta und Abigale Rockefeller- was Verlaine nicht weiß, Auftraggeber Grigori ist Nephilim – auf der Suche nach dem Schlüssel zum Sieg im Kampf zwischen Gut und Böse- Schlüssel = Leier, die ebenfalls von den besten Angelologen der Welt gesucht wird- mitten hinein in diesen spirituellen Krieg, dessen Schauplatz menschliche Zivilisation ist, gerät Evangeline

3. Analys

e

3.1. Handlungsstränge

Hauptperson: Evangeline

Orte: Kloster der hl. Rosa -Milton, NY; NY City Zeit: 1999

Orte: Paris; Rhodopen, BulgarienZeit : 1943

Orte: Kloster der hl. Rosa-Milton, NY; NY CityZeit: 1999

Hauptpersonen: Gabriella und

Celestine

1. Sphäre

3. Sphäre

Der himmlische

Chor

2. Sphäre

Hauptpersonen:Evangeline

Hauptpersonen: Evangeline,

Gabriella, Percival

Orte: NY CityZeit: 1999

3.2. Erzählweise

2. Sphäre

3. Sphäre

1. Sphäre

Perspektive: an der Handlung beteiligte Celestine berichtet

Der himmlische

Chor

Perspektive: nicht- teilhabender Erzähler berichtet im Detail

Auktorialer Er-/Sie-Erzähler

Ich- Erzähler





stilistische Mittel und rhetorische Besonderheiten• Zeitgestaltung: - Wechsel zwischen Zeitraffung ( bei erlebter Rede , besonders in 1. Sphäre)

und Zeitdeckung ( bei Dialogen, Leser bekommt das Gefühl live dabei zu sein im Großteil des Buches )

Spannungserzeugung und „Fesseln des Lesers“• Wechsel der Erzählperspektiven: zwischen allwissendem Erzähler und subjektive Art des

Erzählens ( Erlebnisbericht ) Leser wird durch viel Einzeleindrücke zum Schluss zur Zusammenführung der Handlungsstränge

geleitet, Spannungsaufbau• Anwendung vieler Fachbegriffe, Standardsprache• viele Zitate, Textauszüge (Bibel, erste angelische Expedition) Glaubwürdigkeit soll unterstrichen werden• bildliche Sprache (viele direkte und indirekte Vergleiche) und detailreiche Erzählungen,

komplexe Hintergrundgeschichte Leser erhält die Möglichkeit die Handlung mit seinen eigenen Augen zu verfolgen, Anregung

der Fantasie• meist parataxer Satzbau, nur in detailierten Erklärungen Hypotaxen ermöglicht dem Leser viele Informationen auszunehmen ohne sich dabei zu „verstricken“• Vermischung realer und fiktionaler Bestandteile

3.3. Titel – und Namensinterpretation

Der Titel - Angelus• (lat. ) angelus – Engel• „Der Engel des Herrn“ (Angelus) = Gebet der katholischen Kirche, das morgens,

mittags und abends gebetet wird im 13. Jahrhundert von den Franziskanern übernommen

(Quelle: http://www.erzbistum-freiburg.de/html/das_angelus_gebet_der_engel_des_herrn.html?t=)

Der Name – Evangeline• schließt das Wort „angel“ (engl. Für Engel) mit ein• ersten drei Buchstaben bilden das Wort Eva ( Stammmutter der Menschheit- Buch

Genesis)(Quelle: http://www.geistigenahrung.org/ftopic5825.html)

4. Konfliktgestaltung

• bereits ab 1. Sphäre Hinweise• erst ab 3. Sphäre wirklich deutlich• Äußerer Konflikt: Kampf zwischen Gut und Böse, zwischen Menschen und

Nephilim• innerer Konflikt einiger Hauptpersonen:

> Evangeline: im Konflikt zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft (Bezug: ihr auf erlegtes Erbe Angelologie voran zu bringen)> Percival: heimliche, frühere Liebe zu Gabriella, trotz Hass auf Menschheit Hass auf Gabriella durch Betrug, Faszination bleibt

5. Kritik

Pro und Contra• komplexe Hintergrundgeschichte ist oft langatmig und enthält zu viele Informationen, die den

Lesefluss stören können• 2. Sphäre ist nicht in weitere Kapitel unterteilt, wodurch das abschnittsweise Lesen schwierig ist• 2. Sphäre trägt ebenfalls nicht zur eigentlichen Handlung bei, ist aber dennoch für das

Verständnis unerlässlich• viele Ausschweifungen, die nicht zur Handlung beitragen• 1. Sphäre dient als sehr lange Einführung• viele verschiedene Handlungsstränge erfordern konzentriertes Lesen, da sonst wichtige

Informationen verloren gehen könnten

ABER• detailverliebte Erzählungen unterstützen in außerordentlichem Maße die Fantasie• gut recherchierte Informationen• 3. Sphäre und Der himmlische Chor dienen als Zusammenführung der Handlungsstränge,

wodurch enorme Spannung erzeugt und Klarheit geschafft wird• Kombination aus realen und fiktionalen Bestandteilen lassen den Leser wirklich glauben, dass es

einen solchen spirituellen Krieg geben könnte

Ende

Documents

Angelus