Auftritt

HCS probt fr Jahreskonzerte

Seite 2

AuftAkt

Vogtei Ruthe startet in die neue Saison

Seite 8

Angebot

Projektwochen begeistern Jungen und MdchenSeite 9

Abkhlung

Wasser marsch bei der Jugendfeuerwehr

Seite 10

Telefon 05066 / 70 70 70 I www.KLEEBLATT.de I 33. Jahrgang seit 1982 I 2. April 2015 I Nr. 7

Die Heimatzeitung am Donnerstag fr die Region Sarstedt, Hildesheim Nord und Hannover Sd

OsternOsternFroheFrohe

Das KLEEBLATT-Team wnscht allen Lesern, Reisekunden und Geschftsfreunden ein

schnes und sonniges Osterfest !Familie Martin Helmers und Mitarbeiter

Gltig bis 04.04.2015Moorberg 3 31157 Sarstedt / Sonnenkamp

KrombacherPils, Pils alkoholfrei, Radler, Radler alkoholfreio. Warsteiner Premium Verumversch. Sortenje Kasten 20 x 0,5/24 x 0,33 L+ 3.10/3.42 Pfand

Gilde Pilsener Kasten 30 x 0,33 L+ 3.90 Pfand

Vilsa Mineralwasser

versch. Sorten2 Ksten 12 x 1 L

+ 3.30 Pfand je Kasten

Coca-Cola, Fanta o. Spriteversch. Sorten2 Ksten 12 x 1 L+ 3.30 Pfand je Kasten

Wir wnschen schne Ostertage

2 Ksten

1 5.9 87.9 9

1 0.7 97.9 82 Ksten

9.99Einbecker Premium Pilsener

Kasten 30 x 0,33 L+ 3.90 Pfand

Sarstedt (gk). Musik ist der Schls-sel zum Herzen (Arthur Rubinstein). Wieder einmal bescherte das Sarsted-ter Blasorchester von 1887 e.V. mit seinem nicht mehr wegzudenkenden Nachwuchsorchester am 22. Mrz im Stadtsaal den etwa 300 Zuhrern und Zuhrerinnen ein Klangerlebnis pur, welches sich unter dem Motto Dialog der Generationen abspielte. Nach der Begrung des Publikums

wurden die Besucher mit internati-onalen musikalischen Leckerbissen verwhnt. Die Dirigenten Hans-Bernd Lorenz und Michael Trumpf sowie ei-nige Mitglieder der beiden Orchester brachten zu den einzelnen Stcken humorvolle und geschichtstrchtige Anekdoten zu Gehr. Zu Beginn des Konzerts erklangen Fanfare und Flourishes (James Curnow), Dialog der Generationen

(Kurt Gble) und New World Melo-die (Antonin Dvorak), gefolgt von Mouthpeace Mania, der etwas an-deren Blasmusik von Ware S. Mahorn. Danach erfreute sich das Publikum an Sousa, der modernen Hommage an den Marschknig Philip Sousa. Mit der Filmmusik The Rose von Amanda McBroom und Viribis uni-tis, einem Marsch von Josef Bach, endete die erste Halbzeit. Die Dar-

bietungen wurden mit strmischem Beifall belohnt. Whrend der Pause wurden kulinarische Gensse in gro-er Auswahl angeboten. Vor Beginn des zweiten Teils standen Ehrungen an. Yannik Koppe vom Kreismusik-verband Hildesheim ehrte folgende SBO-Mitglieder: Christina Wahrburg, Moses Khler und Lea Stein fr je-weils 10 Jahre Mitgliedschaft.

Fortsetzung auf Seite 7

Sarstedter Blasorchester im Dialog der Generationen

Trompetenpart, nur gespielt auf dem Mundstck

Formula-trinkgut-Tour

Sarstedt. Gas geben und gewinnen knnen Teilnehmer der Formula-trinkgutTour einmalig am 11. April 2015 bei Trinkgut in Sarstedt. Zwi-schen 10.00 und 16.00 Uhr ldt trinkgut Sarstedt an die Rennbahn; um dort 8 Runden auf Zeit zu drehen. trinkgut sucht die besten Carrera Renn-fahrer/innen in allen Mrkten. Gesucht werden die schnellsten drei Teil-nehmer. Zu Beginn findet ein zirka 3-mintiges Warm-up statt, um sich einzufah-ren und die Bahn kennenzulernen, ehe es an den Start geht. Jeder Teil-nehmer fhrt mit seinem Rennwagen 8 Runden. Gewinner ist, wer die Strecke am schnellsten zurckgelegt hat, wobei auch Platz 2 und 3 nicht leer ausgehen. Sollte ein Wagen die Bahn verlassen, herausfliegen oder sich berschlagen, wird das Fahrzeug an gleicher Stelle vom Rennleiter wieder auf die Bahn gestellt und darf weiterfahren. Es zhlt das von den Schiedspersonen und der Rennleitung festgestellte Ergebnis.Zwischen 18.00 und 18.30 Uhr werden die Tagesgewinner telefonisch informiert. Die Gewinnbergabe und die Siegerehrung finden um 19.00 Uhr im trinkgut-Markt statt.Die Besten erhalten Gutscheine ber 100 Euro, 50 Euro und 25 Euro, die im Trinkgut-Markt eingelst werden knnen. Auerdem nehmen alle Ta-gessieger (Platz 1-3) der Formula-trinkgut-Tour zustzlich an einer groen Verlosung teil, wo sie weitere Preise gewinnen knnen. n

Vogelschieen

Der Schtzenknig schiet auch den Vogel ab

ingeln. Es war eine auffallend junge Teilnehmergruppe mit einem geschtzten Durch-schnittsalter von 35 Jahren, die sich am vergangenen Samstag im Schtzenhaus des SV Horrido Ingeln von 1920 e.V. eingefun-den hatte, um den diesjhrigen Vogelknig auszuschieen. Dabei werden alle Teile des Vogels nach-einander in einer festgelegten Reihenfolge durch jeweils einen Schuss je Schtze und Durch-gang auf die Markierungslinien abgeschossen. Alle Teilnehmer konnten den spannenden Wett-kampf ber Kamera und Beamer

auf der Leinwand mitverfolgen und sich zwischendurch mit einem krfti-gen Abendessen strken. Gut sieben Stunden und 758 Schsse brauchte es, bis endlich der Rumpf zu Boden fiel. Nachdem insbesondere die Fl-gel mit 183 bzw. 298 Schssen sehr widerspenstig waren, ging es zum Schluss unerwartet schnell, denn der Rumpf fiel dann bereits mit dem neuen Rekord von nur 3 Schssen. Die Knigswrde Vogelknig 2015 und damit auch den Pokal errang Kevin Steinhof, der sich nun als amtie-render Schtzenknig sowie Winterknig auch diese Wrde im laufenden Schtzenjahr holen konnte. Alle weiteren Schtzinnen und Schtzen, die ein Teil des Vogels abschieen konnten, erhielten als Auszeichnung eine Erinnerungsnadel mit dem entsprechenden Symbol. n

oSterVerloSungSpielen Sie mit bei unserem diesjhrigen oster-gewinnspiel. Die tollen Sachpreise finden Sie ab Seite 4. Viel glck!

lokale nachrichten2 KLEEBLATT 2. April 2015

Gottesdienste zu Ostern in der St. Nicolai-GemeindeSarstedt. Die fusionierte St. Nicolai-Gemeinde in Sarstedt feiert das Os-terfest 2015 mit einer Vielzahl an Gottesdiensten: Gefeiert wird in der St. Nicolai Kirche Sarstedt am Grndonnerstag, 2. April, 18.18 Uhr, mit Tischa-bendmahl, mit Pastor Fricke-Zieseni und Team. Am Karfreitag, 3. April, 10.00 Uhr, wird der Gottesdienst von Pastor Fricke-Zieseni und der Kan-torei St. Nicolai gestaltet. Am Ostersamstag, 4. April, wird um 23.00 Uhr der Osternacht-Gottesdienst mit Pastor Fricke-Zieseni und Pastorin Schi-wek mit Schola gefeiert. Ostersonntag, 12. April, feiert die ganze groe Gemeinde in der Paul-Gerhardt-Kirche. Um 11.00 Uhr hlt Pastorin Schi-wek Gottesdienst mit Abendmahl. Ostermontag, 6. April, geht es eben-falls im Paul-Gerhardt-Gemeindezentrum, Paul-Gerhardt-Str. 2 - gesellig zu. Im Anschluss an den Familiengottesdienst um 10.30 Uhr mit Pastorin Schiwek geniet die Gemeinde den gemeinsamen Osterbrunch im Ge-meindehaus. Anmeldelisten hngen in beiden Gemeindehusern der Ge-meinde, aber auch spontane Gste sind willkommen. Um einen Beitrag zum Bffet wird gebeten. Lektor Othmer hlt am Ostermontag um 10.00 Uhr Gottesdienst im Seniorenheim St. Nicolai Sarstedt, Lindenallee 5. n

Kindergottesdienst geht Fragen nach Gott nachSarstedt (stb). Seit diesem Jahr sind die beiden evangelischen Gemein-den St. Nicolai und Paul-Gerhardt in Sarstedt fusioniert. Ihren gemein-samen Kindergottesdienst feiern sie im Paul-Gerhardt-Gemeindezen-trum, Paul-Gerhardt-Str. 2 in Sarstedt. Der nchste KIGO fr die Kinder der Gemeinde und gerne auch fr junge Gste findet statt am Sonntag, dem 12. April 2015 in der Zeit von 10.00 bis 11.30 Uhr. Thema des KIGO ist dies-mal Dumme Fragen gibt es nicht - Wie sieht Gott aus? - Mose und der brennende Dornbusch. Die freiwillige Kollekte des KIGO wird traditionell fr einen Kindergarten in Manjoni in Tansania gesammelt. Das KIGO-Team wrde sich ber Verstrkung freuen: Mtter, Vter, Groeltern, Paten oder Jugendliche, die interessiert sind, bei der Gottesdienstplanung und den Feiern mitzumachen, wenden sich bitte an Diakonin Gritlis Rowel, T. 05066-6976033 oder per E-Mail an Gritlis.Rowel@evlka.de n

Mitgliederversammlung der Kulturgemeinschaft SarstedtSarstedt. Der Vorstand der Kulturgemeinschaft Sarstedt ldt zur Mit-gliederversammlung am Mittwoch, 15. April, ab 19.30 Uhr, im Haus am Junkernhof ein. Auf der Tagesordnung stehen der Jahresbericht des Vorstandes und die Aussprache hierber, die Berichte des Kassenwartes und der Kassenprfer, die Entlastung des Vorstandes, die Neuwahl der Mitglieder des Vorstandes, der Schriftfhrerin oder des Schriftfhrers, der Beisitzerinnen oder Beisitzer, von zwei Kassenprferinnen oder Kas-senprfern sowie ihrer Vertreter. Die Tagesordnung enthlt weiter die Punkte Antrge, Ehrungen und Verschiedenes.Vorgesehen ist auch eine Satzungsnderung. Der Vorstand schlgt vor, die Anzahl der Beisitzerinnen oder Beisitzer von sieben auf zehn zu erh-hen, um die Arbeit auf mehr Mitglieder zu verteilen. Der Vorstand freut sich ber einen regen Besuch der Mitgliederversammlung. n

Sarstedt. Bald ist es wieder so weit. Dann veranstaltet der Harmonika Club Sarstedt (HCS) seine diesjh-rigen Jahreskonzerte. Die Vorberei-tungen laufen bereits seit Monaten auf Hochtouren. Denn die verschie-denen Orchester des HCS erarbei-ten sich jedes Jahr ein vollstndig neues Programm. Neben den regel-migen wchentlichen bungsa-benden fuhren das Hauptorchester und das Freizeitorchester Joy un-abhngig voneinander krzlich in die Jugendherberge Mardorf am Steinhuder Meer, um sich bei ge-sonderten Probenwochenenden in-tensiv vorzubereiten. Gerade diese gemeinsamen ausgiebigen Proben-phasen sind besonders effektiv und strken den Teamgeist und Zusam-menhalt im Orchester, schwrmt Olaf Ahrens, der musikalische Leiter des HCS von dieser Art der Konzert-vorbereitung. Daher haben diese bungsfreizeiten bereits seit Jahren einen festen Platz im Vereinskalen-

der. Die Musiker des Hauptorche-sters feilten eifrig an musikalischen Details ihres diesjhrigen Konzert-programms, das mit bekannten Stcken wie dem irischen Klassiker Lord of the Dance, Adeles Titel-song Skyfall aus dem letzten James Bond-Film oder Angelo Branduardis frhlicher, sanfter Ballade La Pulce d'Acqua technisch anspruchsvolle, aber dennoch sehr publikumswirk-same Lieder mit Ohrwurmgarantie beinhaltet. Darber hinaus startete

das Hauptorchester mit der Einstu-dierung der Metropolitan Suite bereits die Vorbereitungen auf das kommende World Music Festival 2016 im sterreichischen Innsbruck, an dem die Sarstedter Musiker im nchsten Jahr zum siebten Mal in Folge teilnehmen mchten. Dort hat der HCS sich wieder zum Ziel gesetzt, die bestmgliche Note beim Wertungsspiel zu erreichen und die Sarstedter Farben einmal mehr er-folgreich auf internationalem Parkett

zu vertreten. Zu einer bungsfreizeit des HCS gehren aber immer auch gemeinsame Freizeitaktivitten. So nutzen die Spieler unter anderem die ersten frhlingshaften Sonnen-strahlen bei einem ausgiebigen Spa-ziergang am Steinhuder Meer.Von den hrenswerten Ergebnis-sen der fleiigen Probenarbeit der Orchester kann sich das Publikum am 25. und 26. April im Sarstedter Stadtsaal am Schulzentrum Wellweg berzeugen. Der Samstagabend wird dabei um 18.30 Uhr traditionell vom Hauptorchester mit Olaf Ah-rens und Joy unter der Leitung von Maik Prietzel bestritten, whrend der Sonntagnachmittag ab 15.30 Uhr neben dem Hauptorchester ganz im Zeichen des Vereinsnachwuchses von Dirk Baxmann steht. Karten kn-nen ab sofort unter T. 05066-692025 vorbestellt werden. Ab April sind die Tickets dann auch in den Innenstadt-geschften Burandt & Hoffmann und CBR Companies erhltlich. n

HCS bereitet sich auf Jahreskonzerte vor

Proben am Steinhuder Meer

Sarstedt (stb). Als Substantiv be-deutet creeps im Englischen Gn-sehaut oder Schauder, als Verb jemand kriecht, bzw. schleicht. Und damit sind gleich zwei Grundtne des Theaterstcks Creeps des Au-tors Lutz Hbner genannt. Hbner, der in Deutschland zu den meistge-spielten Dramatikern der Gegenwart gehrt, hat im Jahr 2000 ein Stck um Medien, Menschen und darber, wie die ersteren mit den letzteren umgehen, vorgelegt, bei dem es den Zuschauer mitunter schaudert.Drei junge Mdchen bewerben sich bei einem Fernsehsender um die Stelle der Moderatorin fr eine neue Lifestyle-Sendung. Petra Kowalski, 16 Jahre, aus Chemnitz, Bravoleserin mit Freund, Ausbildungsstelle und langweiliger, aber solider Familien-struktur, will vor dem Alltagstrott noch was erleben. Sie trifft auf Maren Terbuyken, 17 Jahre, Scheidungskind aus dem Ruhrpott, die ihrer Mutter beweisen will, dass sie doch Erfolg haben kann, abseits der ungeliebten Schule. Dritte auf der Casting-Couch ist die 17-jhrige Hamburger Upper Class-Tochter Lilly Marie Teetz, die alles hat und alles darf und nur ein-mal etwas ohne das Vitamin B des erfolgreichen Vaters schaffen will.In den beiden Auffhrungen, die die

Theater-AG des Gymnasium Sarstedt am 18. und 20. Mrz vor leider nicht ausverkauftem Haus auf die Bhne des Stadtsaals brachte, brillierten Laura Kramer (Petra), Michaela Rohr (Maren) und Charlotte Heitmller (Lilly) in einem auf besondere Weise gruseligen Kammerspiel. Der Psycho-terror kommt aus dem Off. Die Md-chen im Castingstudio sehen Regie-assistentin Sonja (Louisa Rebmann) nicht, mssen aber auf ihre Anwei-sungen reagieren. Sonja sucht die latenten Schwachstellen und Aggres-sionen. Wenn ihre Kandidatinnen fast kriecherisch um eine zweite Chance bitten, sich noch einmal zu prsentie-ren, hat Sonja Macht. Sie sagt wir wol-len Persnlichkeit und meint doch legt eure Seele blo. So schaukelt sich die Situation hoch, die Mdchen stellen sich zunehmend gegensei-tig blo, werden perfide vorgefhrt. Laura Kramer mimt das freundliche, mitmenschliche Mdchen aus dem Osten, das Probleme mit Anglizis-men hat, als offenen, leicht naiven Teenager in Printleggins und Glit-zertop, Michaela Rohr gibt der um-weltbewegten Maren mit Hang zur Esoterik etwas Verzweifeltes, Ver-krampftes. Charlotte Heitmller hin-gegen wei mit einem Augenbrau-enheben ihre Position als obercoole

High society-Gre zu manifestieren. Theater-AG-Leiter und Regisseur Ste-fan Groe hat bei der Inszenierung gutes Gespr fr Tempo bewiesen. Das Publikum verfolgt rasante Wort-kaskaden und gemetzel, muss dann aber auch mit schmerzhaften Pausen voller sprachloser Verstrung fertigwerden. Und Fremdschmen kann man sich auch. Michaela Rohr lsst ihre Maren auf der Bhne ein grandios verhunztes I walk alone singen, bekannte Casting-Formate aus dem Privatfernsehen lassen gren. Ein gefundenes Fressen fr Sonja. Denn diese sucht gar keine Moderatorin fr die Sendung. Fr

diese Aufgabe ist lngst Niklas (in einem Mini-Auftritt Niklas Jentsch, der auch Herr ber Licht und Ton war) gefunden. Petra, Maren und Lilly sind nur als Drachenfutter fr den Trailer zur Sendung gedacht. Als die drei Bewerberinnen nach an-fnglichem Konkurrenzkampf sich spter gemeinsam als Opfer des Systems erkennen, ist es bereits zu spt. Und: Alle kommen doch noch ins Fernsehen, wenn auch nur als 90-Sekunden-Schnipsel. Besser als nichts denken sich die Mdchen und gehen nun fast freundschaftlich gemeinsam shoppen von der fr die Aufnahmen verdienten Gage. n

Theater AG zeigt die Macht der Medien:

Seelen-Striptease im Castingstudio

(v.l.n.r.) Michaela Rohr, Laura Kramer und Charlotte Heitmller spielten drei grundver-schiedene junge Frauen mit sehr unterschiedlichen Motivationen.

www.energiesparen-hildesheim.de

Wir freuen uns auf Sie!Das Team vom

SeniorenNest

Die gemtliche Tagessttte fr alle Senioren.Tageweise, Mo. bis Fr. buchbar!

Telefon (0 50 66) 8 19 10-03info@seniorennest.dewww.seniorennest.deWellweg 87 31157 Sarstedt

Senioren-KaffeeklatschJeden letzten Mittwoch im

Monat von 14 - 16 UhrKaffee und Kuchen ab 1

da genie' ich den Tag

Jubilumsgutschein ber 15 % Rabatt auf Ihren Einkauf

vom 1.4. bis 4.4. 2015Gilt leider nicht fr Rezeptgebhr und verschreibungspflichtige

Arzneimittel !

15 Jahre Gesundheitsberatungim Herzen von Sarstedt

Herzlichen Dank fr 15 Jahre Treue und VertrauenIhre Apothekerin Dagmar Krtzig

Weberstr. 4 31157 Sarstedt Tel. 7409E-Mail: rats-apotheke-sarstedt@t-online.de

JHV der SPD Barntenbarnten. Am Freitag, dem 17.04.2015 findet im Dorfgemeinschaftshaus um 19.00 Uhr die diesjhrige Jahreshauptversammlung des SPD OV-Barnten statt. Auf der Tagesordnung stehen neben den Berichten aus dem Jahr 2014 Ehrungen sowie die Vorschau auf das Jahr 2015. Als G-ste werden die Unterbezirksvorsitzende Waltraud Friedemann sowie der stellvertretende Vorsitzende des Gemeindeverbandes Nordstemmen, Matthias Auditor, erwartet, die auch die Ehrungen durchfhren werden. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. n

heisede (gs). Die Besucher des Kon-zerts zum Thema Hren und Sehen des Ensembles fr neue Musik ProLa-Tio erlebten in der St. Nikolai-Kirche Heisede ein abwechslungsreiches Programm mit berraschungen.Mit der Ankndigung: Im heutigen Konzert drfen Sie Ihr Hren und Sehen deutlich verlangsamen, auch wenn mancher Satz flott gespielt wird, hatte Sprecher Ralph Iwanowsk nicht zu viel versprochen. Eingebettet in klassische Musik wurde Neue Mu-sik prsentiert. Doch zunchst konn-ten sich die Konzertbesucher dem harmonischen Klang barocker Musik hingeben. Hier stand die Fagottistin Christina Biller aus Quedlinburg im Mittelpunkt der Darbietung. Biller hat an der Musikhochschule Leipzig Fagott studiert. Es folgten viele Gast-spiele als Solistin in verschiedenen Orchestern, ebenso etliche Konzer-treisen. Der Leiter des Ensembles ProLaTio Peter Rompf verriet, dass er Christine Biller kennenlernte, als sie acht Jahre alt war und meinte im Kin-derchor mitsingen zu mssen. Sie se-hen, was draus geworden ist, erklr-

te er schmunzelnd. Der Drang zum geistigen Durcheinander scheine ziemlich deutlich durch, sagte Rompf und begab sich mit Matthias Knig auf andere Spuren der Sinnesspal-tung. Mitten im Altarraum machten es sich die beiden Musiker gemtlich und stieen mit Wein und Schnaps in Flaschen an. Whrend Knig, der das Stck mit Philipp Bode konzipiert hatte, einen Pappkarton zerlegte, schwadronierte Rompf ber das The-ma Religion. Nach einem Stck mit klassischer Musik und der Komposi-tion Schizophrendum von Matthi-as Knig erlebten die Besucher die von Peter Rompf vertonten Empfin-

dungen zum Bild Plon 5 des Malers Jrgen Jentzsch. Das Gemlde war an exponierter Stelle, links vom histo-rischen Taufstein aufgestellt worden.Der Knstler hatte dieses Bild 1989 kurz vor der Einlieferung in die Psychi-atrie gemalt. Jentzsch erlebte, eben-so wie Peter Rompf, starke Behinde-rungen und Bedrngungen durch den Staatssicherheitsdienst der DDR. Aus dem Text eines Auszuges des Berichts eines Stasioffiziers, den Ral-ph Iwanowsk vorlas, wurde deutlich, dass Jentzsch in diesem unwirklichen System an ein Ende gekommen war. 1980 wurde Jentzsch mit seiner Fa-milie aus der DDR herausgeholt.

Aber auch danach setzte die Stasi ihm und seinem langjhrigen Freund Peter Rompf in der Bundesrepublik Deutschland noch systematisch zu. Beispielsweise, um sie durch gekauf-te Journalisten in ihren jeweiligen Laufbahnen zu diskreditieren.In seiner Interpretation war es Peter Rompf gelungen, die anscheinend zu-sammenhanglosen Linien des Bildes, das in der unteren Bildmitte ein sti-lisiertes Portrait von Jentzsch Frau zeigt, zu finden. Er malte das Werk mit Tnen, mal kurz und schrill, dann wie-der lang dumpf und qulend, Sprach-fetzen und Wort- sowie Halbsatzwie-derholungen musikalisch nach. Diese auditive Wahrnehmung ging zeitwei-se an die Schmerzgrenze der Zuhrer, sodass sie die grausame Verwirrtheit des Malers nachempfinden konnten. Er habe 60 Geister in seinem Kopf, die eine grausame Verwirrung veranstal-teten, hatte Jentzsch einmal zu Peter Rompf gesagt.Das nchste Konzert des Ensembles ProLaTio der Reihe Hren und Se-hen findet am 27. September in der St. Nikolai-Kirche Heisede statt. n

Pastorin Christiane Schiwek berreicht den Knstlern Rosen. Von links: Gabi Samek, Matthias Knig, Peter Rompf, Pastorin Christiane Schiwek, Christian Biller, Roland Ba-umgarte, Annette Mhlenmeier und Ralph Iwanowsk

Audiovisuelle Verwirrungen

lokale nachrichten KLEEBLATT 32. April 2015

erscheinungshinweis

Das nchste KLEEBLATT erscheint am 16.04.2015

Ahrbergen. Rund 20 Kinder und Erwachsene haben sich am Sams-tag, dem 14.03.2015 an der groen Mllsammlung in Ahrbergen be-teiligt. Der Ortsrat Ahrbergen hatte zum groen Frhjahrsputz aufge-rufen. Mit Mllscken, Greifern und Arbeitshandschuhen ausgestattet wurden die Wege und Straen von allerlei Unrat befreit. Neben achtlos weggeworfenem Restmll wurden auch zahlreiche Flaschen eingesam-melt.Die Helfer waren an den Ausfahrten Richtung Sarstedt und Giesen sowie am Sportplatz im Einsatz. Entlang der B6 stiegen sie in Grben und brauchten nicht lange, bis sie ihren blauen Sack gefllt hatten. Radkap-

pen, Pfandflaschen, Deodosen und sogar Autoreifen landeten hier in den blauen Mllscken. Dass aus Pla-

stikflaschen und Cola-Dosen keine Blumen wachsen, sollte eigentlich jedem bekannt sein.

An der alten Gemeindenebenstel-le freuten sich die Kinder mit allen Helfern auf ein leckeres Mittagessen und sagten, sie wrden selber kei-nen Mll wegwerfen.In diesem Jahr beteiligten sich we-niger Personen, aber es kam nahezu die gleich groe Mllmenge zusam-men wie im letzten Jahr, erklrte Herbert Pape, Brgermeister der Ort-schaft Ahrbergen. Ich mchte heute noch einmal an alle Brger appellie-ren, ihren Mll in der dafr vorgese-henen Restmlltonne zu entsorgen oder beim Wertstoffhof abzuliefern. Bei den vielen Helfern mchten wir uns bedanken, sie alle waren hoch motiviert, bilanzierte Herbert Pape die Aktion saubere Landschaft. n

Saubere Landschaft

Helfer sorgen fr ein sauberes Ahrbergen

Sarstedt. Der Pastor Matthias Schlicht ist innerhalb weniger Jahre zum Kirchenkabarett-Star avanciert. Doch wer getragene klerikale Un-terhaltung mit erhobenem mora-lischem Zeigefinger erwartet, der ist in Schlichts Kabarett nicht richtig.

Nachdenklich, gestochen scharf und stets mit satirischen Seitenhieben auf Kirche und Politik, so lassen sich die Programme des promovierten Theologen charakterisieren.Kein Thema ist ihm fremd: ob Mn-ner in der Mitleidskrise, Frauen mit Jugendsnden-Tattoos, Reisen durch die polaren Regionen des Le-bens oder verwunderte Geistliche im Dschungel des Weltlichen.Schlichts Stcke, mit Wortwitz und Gitarre vorgetragen, sind mal direkt, mal augenzwinkernd, mal ernst-haft und immer mit Blick auf das allzu menschliche Leben vor und hinter Kirchenmauern.Seit 1991 ist Matthias Schlicht Pastor

der evangelisch-lutherischen Lan-deskirche Hannovers. In den Jahren hat er unterschiedliche Ttigkeits-felder kennen gelernt: Gemeindepa-stor in Bardowick, Studentenpfarrer in Clausthal, Konventual-Studiendi-rektor im Kloster Loccum, Wissen-schaftler an der TU Clausthal. Seit Februar 2011 ist der Norddeutsche Pastor in der St. Paulus-Gemeinde in Buxtehude.Glaube ist, wenn man trotzdem lacht. Mit Schlicht kann man lachen. Sogar ber sich selbst.Neben zahlreichen Radiosendern und Printmedien wurde das NDR-Fernsehen auf das satirische Treiben des Theologen aufmerksam und lud

ihn zum Talk auf dem Roten Sofa und zum Kochen mit Rainer Sass so-wie Bettina Tietjen ein.In Sarstedt steht er am Freitag, dem 24. April 2015, 19.30 Uhr (Einlass ab 19 Uhr) bei der Kulturgemeinschaft Sarstedt, Haus am Junkernhof, Vor der Kirche 5, 31157 Sarstedt auf der Bhne.Der Vorverkauf hat begonnen. Kar-ten sind fr 10 Euro erhltlich im Schreibbasar Petri & Waller, Steinstr. 26, 31157 Sarstedt, T. 05066-7389.Online knnen Karten unter: www.kulturgemeinschaft-sarstedt.de bestellt werden (Hinterlegung an der Abendkasse). Die Karten an der Abendkasse kosten 12 Euro. n

Der Kabarettist Matthias Schlicht in der Kulturgemeinschaft Sarstedt

Sarstedt (stb). Mitte Mrz machte das nagelneue Machmits-Infomobil des Landkreises in Sarstedt Station. Es soll den Brgerinnen und Brgern wohnortnah die Mglichkeit geben, sich kostenlos ber Hilfs- und Unter-sttzungsformen zu informieren.Das Organisationsteam bert zu einer breiten Palette an Mglichkeiten, sich Hilfe im Alltag zu holen, aber auch selbst als Ehrenamtlicher anderen Menschen zu helfen. Informationen gibt es unter anderem zu Patenschaf-ten, Vormundschaften, Engagement als Gastfamilie, rechtliche Betreuer und das MiMi-Gesundheitsprojekt, das Drei-Generationen-Projekt mit Migranten fr Migranten. Dazu kom-men Wohnberatung und Senioren- und Pflegeberatung.Im Infomobil sprach Holger Meyer mit kleinen Gruppen ber Vorsor-gevollmachten. Er verwies auch da-rauf, dass der Landkreis aktuell unter anderem Menschen sucht, die sich ehrenamtlich als rechtliche Betreuer

oder als Dementen-Betreuer oder bei der Pflege der Machmits-Homepage engagieren mchten. Alle Ehrenamt-lichen werden vom Landkreis durch persnliche Ansprechpartner, Infor-mationsmaterialien, Seminare und gegebenenfalls Aufwandsentsch-digungen untersttzt. Es ist ganz wichtig, dass die richtige Einsatzform fr den Helfer gefunden wird. Es soll schlielich Spa machen, so Barbara Benthin, die sich auch um Nachbar-schaftshilfen kmmert. In Sarstedt kooperieren die Machmits zum Bei-spiel mit Spontan.Und die Machmits nehmen sich der sich verndernden Gesellschaft an. So findet am 23. April in der Didip Moschee in Sarstedt ein Vortrag der MiMi-Mediatorin Nevin Sahin auf Trkisch statt zu dem Thema Alter, Pflege und Gesundheit. Antje Rose vom Senioren- und Pflegesttzpunkt wird sie fachlich auf Deutsch unter-sttzen. Weitere Informationen dazu bei Frau Sahin, Tel. 0176-23114757.

Und auch einen Gesundheitskurs fr Migranten soll es geben, kndigte Barbara Benthin an.Weitere Informationen erhalten Inte-ressierte unter www.die-machmits.deWer den Newsletter rund ums Br-gerschaftliche Engagement fr Stadt

und Landkreis Hildesheim erhalten mchte, wendet sich per E-Mail an Barbara.Benthin@landkreishildes-heim.deDas nchste Mal in der Nhe ist das Machmits-Infomobil am 15. April von 10.00 bis 12.00 Uhr am Rathaus in Giesen. n

Informationen am Machmits-Infomobil:

Helfen und helfen lassen

Barbara Benthin (2.v.l.) koordiniert die Hilfe an den Standorten. Die Machmits wollen brgernah agieren.

Das Haus der frischen Backwaren

Bckerei - Konditorei - CafSeit 50 Jahren in Gleidingen

4.00Sonntags ab 8.00 Uhr: frische Brtchen und Kuchen

Gleidingen Osterstrae Telefon (0 51 02) 24 26

Osterkrnze500 g

Karfreitag: geschlossenOstersamstag: 6.00 - 13.00 UhrOstersonntag: 8.00 - 11.00 UhrOstermontag: geschlossen

Geschichtenbotschafterin Claudia Duval erzhltSarstedt (gk). Geistreich, springle-bendig und temperamentvoll, so ist die Chefin des Spielzeug- und Buch-ladens koxinel an der Holztorstrae 59. Der 20. Mrz wurde vor Jahren zum Weltgeschichtentag und zugleich zum Glckstag erklrt. Dass der ersehnte Frhlingsanfang auch genau auf die-ses Datum fllt, ist kein Zufall. Claudia Duval, aktives Mitglied im Verband der Erzhlerinnen und Erzhler e.V., hatte fr diesen ganz besonderen Tag in ihr attraktives Geschft eingeladen. Fantasievolle Darstellungen, wie die Menschen sich die Welt wnschen, standen im Mittelpunkt. Verwhnt mit Getrnken und appetitanregenden Happen lauschten die erwartungs-frohen Zuhrer und Zuhrerinnen in heimeliger Atmosphre den zau-berhaften Erzhlungen der Sonderbotschafterin, die sich um Dichtung und Wahrheit drehten. Auswendig, spannend, witzig und mit viel kom-diantischem Talent erzhlte die Powerfrau augenzwinkernd Vieles ber die im Kopf entstandenen und mit Weisheiten gespickten Erklrungsge-schichten. Ab und zu bezog sie in die mitunter auch dramatischen und abstrusen Handlungen ihr Publikum mit ein. Das steigerte die Spannung. Rgen und Hiddensee waren frher einmal miteinander verbandelt, lie Claudia die versammelte Schar wissen. Wie der Schnee wei wurde, Warum Frauen immer kalte Fe haben, Warum Mnner Glatzen be-kommen, Weshalb Hunde feuchte Schnauzen haben und noch weitere Sagen, Mythen und Legenden trug sie individuell interpretiert vor. Mit all diesen Geschichten brachte Claudia Duval zum Ausdruck, was wieder Tra-dition werden soll, nmlich das mndliche Erzhlen. n

Claudia Duval

4 KLEEBLATT 2. April 2015oStern 2015 OsternOsternKLEEBLATT prsentiert das Ostergewinnspiel

Zhlen Sie nur diese kleinen Hschen auf den KLEEBLATT-Seiten, und schicken Sie uns eine Postkarte mit der Anzahl der hschen, ihrem Alter und telefonnummer an den kleeblAtt-Verlag, Steinstr. 25, 31157 Sarstedt. Haben Sie die richtige Anzahl, nehmen Sie an der Verlosung teil. Einsendeschluss ist der 08. April 2015.

VerloSung

erscheinungshinweis

Das nchste KLEEBLATT erscheint am 16.04.2015

Tren Fenster Treppen Innenausbau... und vieles mehr

Kthe-Paulus-Strae 7 31157 SarstedtTel.: 05066/7467 Fax: 05066/64921

ein frohes Osterfest.Ich wnsche meinen Kunden

Holztorstr. 63 31157 Sarstedt Fu. 0163 3165900Tel. 05066-8180309 Fax 05066-8180308

Schuhreparatur Schlsseldienst Stempel SchilderGravuren

Sicherheitstechnik

Kostenlose Sicherheitsberatung

BriefkstenBeschlge Schlsser

SchlsselSchlieanlagen

Jetzt auch Reinigungs-Annahme

Vom Schlssel bis zur Sohle ffnungszeiten: Mo-Fr. 9.00 - 18.00

Sa. 9.00 - 13.00

Wir wnschen unseren Kunden ein frohes Osterfest!

Blumen & GemseHildesheimer Str. 6231157 SarstedtTel. 05066 8191653

Karfreitag: geschlossenSamstag: 08:00 - 13:00 UhrOstersonntag: 09:00 - 12:00 UhrOstermontag: geschlossen

FriedhofsgrtnereiTel.: 05066 63605www.friedhofsgaertnerei-himstedt.de

Wir wnschen allen gesegnete

Ostern

nella nehcsnw riWKunden frohe Ostern!

Mbelhaus Grein

Blumen sind das Lcheln der Erde...Blumengeschft DrescherVoss-Strae 2 A

Inh. Ina Janz 05066/7606 05066/3541Blumen-Drescher@web.de

ffnungszeiten: Mo. - Fr. 8 - 18 Uhr Sa. 8 - 13 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wnschen Ihnen sowie Ihren Familien schne Ostertage.

Karfreitag: geschlossen Ostersamstag: 8 - 13 Uhr Ostersonntag: 10 - 13 Uhr Ostermontag: geschlossen

GmbH & Co. KG

Kirchstr. 1 30982 Pattensen Engestr. 1 31157 Sarstedt Tel.:05066-7685 Email: sarstedt@elektro-hoefer.de

Elektro-Anlagen-Fachgeschft

www.elektro-hoefer.de

Wir wnschen Ihnen allen ein frohes Osterfest!

es warten folgende gewinne:5 x familienkarte (4 Personen) rasti-land3 x familienkarte (4 Personen) hansa-Park2 x 2 karten heide-Park Soltau3 x 2 freier eintritt Serengeti-Park3 x 2 herrenhuser grten3 x 1 buch Sorglose Schmatzer und egoisten Magic buchverlagund viele andere gewinne

Frank-Kirchhof-Str. 22 31180 Giesen - Ahrbergen Tel. 05066 - 62171ffnungszeiten: Di.-Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

Inhaberin Katja Bernoteit

Wir wnschen unseren Kunden ein frohes Osterfest!

Zurzeit heit es noch KRNAN kommt HANSA-PARK baut Hy-per Coaster, doch noch im Laufe der Saison werden die Gste des HANSA-PARK die neue 1.235 m lange Groattraktion fahren kn-nen. KRNAN ist des Parks neuer Signature Ride und reiht sich mit seiner Hhe vom 73 m (Lifthill ber Sohle) unter die drei hchsten Achterbahnen Europas ein. Mit insgesamt einer knappen Million Internet-Klicks auf verschiedenen Fan- und Coaster-Seiten geniet KRNAN bereits jetzt weltweite Aufmerksamkeit und ist damit offensichtlich ein Coaster, welcher dem hohen Norden eine weitere und ganz neue Dimension verleiht. Neu in der Variet-Show Flying Ba-lance 2015:The Pearls of Ethiopia Vier Equi-libristinnen voller Anmut und sthetik, Grazie und Glamour und verblffender Krperbeherr-schung balancieren aufeinander, bereinander und nebeneinan-der. Duo Szeibe Akrobatik am Trapez ber den Kpfen der Zu-schauer im perfekten Zusammen-spiel von Mut, Kraft und eleganter Choreographie. Neu auf der Frei-lichtbhne 2015 zeigt Duo Lyana

HANSA-PARK startet ins KRNAN-Jahr

blitzschnelle und verblffende Klei-derillusion.Im FantasticCinema wird als neuer Film Rio 4D Abenteuer ber zwei Aras auf einer atemberaubenden Reise durch Rio de Janeiro gezeigt, voller kunterbunter Farbenpracht und mitreiender Action, liebens-wert und mit Samba-Rhythmen, die ins Blut gehen. Der 4D-Spa fr die ganze Familie.Mit Saisonbeginn wird es berall im Park Hotspots geben, welche die kostenlose Nutzung des Internets ermglichen. Einwhlen, anmelden und fertig. Die jeweilige Einzel-Nutzungsdauer betrgt 30 Minu-ten. Und wem das zu wenig ist, kein Problem: Einfach wieder einwhlen, anmelden und weiter gehts.Der HANSA-PARK Shop heit jetzt HANSE-KONTOR und ist whrend des Winters aufgefrischt worden. Das Eingangsschild ist schon ange-passt worden und auch in Sachen Souvenirs & Co. hat sich einiges ge-tan: Neue Produkte, neue Designs und neue Kollektionen, die allesamt im Laufe der Saison erweitert wer-den.Infos unter www.hansapark.de, E-Mail an : infos@hansapark.de,T. 04563-474-0

benstorf. Bei der neuen Attraktion im Familienfreizeitpark Rasti-Land kann sich der Besucher wie ein Mei-sterdieb in einem Raumschiff fhlen. Den Gang des Laser-Planet kreuzen zahlreiche Laserstrahlen, die beim Durchqueren mglichst nicht un-terbrochen werden sollen. Am Ende wartet das Fang den Laser-Spiel, bei dem man den roten Lasern aus-weichen und nur die blauen treffen soll. Zu Beginn kann zwischen drei Schwierigkeitsstufen ausgewhlt werden, so dass sowohl Anfnger als auch Profis Spa haben. Durch die zwei parallelen Parcours kann man sich direkt mit seinen Freunden mes-sen oder sich einfach seine bentigte Zeit auf einem Monitor anschauen.Eine weitere Geschicklichkeits-He-rausforderung befindet sich gleich nebenan. Im Hochseilgarten ms-sen in schwindelerregender Hhe schmale Balken und wackelige Hin-dernisse berwunden werden, um ans Ziel zu gelangen. Dabei ist jeder durch ein mitlaufendes Seil gesi-chert, das sich erst in der Station wie-der lsen lsst.In dem familienfreundlichen Freizeit-park ist auch sonst fr jeden etwas

Rastiland

Mit Geschick durch den Laserparcours

dabei: Der Freifallturm bietet viel Bauchkribbeln beim pltzlichen Fall in die Tiefe, feucht-frhlichen Spa gibt es bei der Rafting-Bahn und der Wasserschlacht im Reich des T-Rex und Nervenkitzel bei der Fahrt mit der Bobkart-Bahn mit 40 km/h durch den Edelstahlkanal. Zu den weiteren spannenden Highlights gehren Wildwasserbahn, Boots-Wasserrutschen, Familienachter-bahn, Jeepbahn und Gokarts.Fr Kinder gibt es im Rasti-Land be-sonders viel zu erleben. Sie knnen nach einer Abenteuerfahrt durch die Piratenstadt die Schiffschaukel entern und auf dem Historischen Jahrmarkt Karussells aus der guten alten Zeit ausprobieren. Sie fahren mit Oldtimern durchs ferne Afri-ka oder erforschen die krummen Trme und verwinkelten Gnge von Rastis Raubritterburg.Das Rasti-Land befindet sich direkt an der B1 zwischen Hildesheim und Hameln nahe Salzhemmendorf OT Benstorf. Die ffnungszeiten und weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.rasti-land.de oder telefonisch unter T. 05153-6874.

Hildesheimer Str. 68 31157 Sarstedt Tel.: 0 50 66 / 69 24 95

fnungszeiten: Mo. 17.00 - 23.00 UhrDi.-So. 12.00 - 14.30 Uhr und 17.00 - 23.00 UhR

RESTAURANT SANTORINI Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag knnen Sie bei uns

la carte essen! Wir wnschen unseren Gsten ein frohes Osterfest

Um Reservierung wird gebeten !

Griechische Spezialitten

Rico Rabe und Team Aral-Center Rabe Hildesheimer Strae 66

Alle Kunden wnschen wir frohe Ostern und schne Feiertage!

31157 Sarstedt 05066 - 2688

Aral Store

Anhngervermietung

Propangas

Service rund ums Auto

SuperWash

KLEEBLATT 52. April 2015 oStern 2015

KLEEBLATT prsentiert das Ostergewinnspiel

20152015 Wir wnschen unseren Kunden ein

frohes Osterfest!Montag bis Freitag9.00 - 12.30 Uhr13.00 - 19.00 Uhr

Samstag 9.00 - 14.00 Uhr

BISTRO RESTAURANT- Hier kocht der Chef noch selbst -

Bringdienst Partyservice Familienfeiern

kalte, warme Buffets Biergarten

Wir wnschen allen ein frohes

Osterfest !

BAU- UND MBELTISCHLEREI Kunststoff- &HolzfensterInnenausbau

ReparaturenHaustren

TreppenMbel

THOMAS PUSCHTischlermeister

Telefon (0 50 66) 6 10 16 Telefax (0 50 66) 71 52Glckaufstrae 9 31171 Nordstemmen OTBarntenTP

Allen Kundenund Bekannten

ein frohesWeihnachtsfest

und ein glcklichesneues Jahr 2005!11

Allen Kunden und Bekannten wnsche ich ein frohes Osterfest

und schne Feiertage !

Ro

lf L

ehm

ann

Ste

inst

ra

e 45

S

arst

edt

Gan

ztg

ig d

urch

geh

end

ge

ffne

t

Saisonstart in den Herrenhuser Grten

Osterspaziergang im Groen Garten am Ostersonntag

Hannover/Herrenhausen. Die Som-mersaison in den Herrenhuser Grten mit tglichen Wasserspielen, erweiterten ffnungszeiten, regel-migen Fhrungen und unzhligen Frhjahrsblhern ist erffnet. Tg-lich sind im Groen Garten wieder prchtige Wasserspiele zu bewun-dern. Hhepunkt unter den 30 Brun-nen und Fontnen ist die Groe Fon-tne, deren Strahl je nach Wetterlage

bis zu 72 Meter hoch aufsteigt. Das Museum Schloss Herrenhausen ist in der Sommersaison tglich von 11 bis 18 Uhr geffnet, ebenso der Schloss-Shop. Der Informationspavillon ldt tglich von 9 bis 18 Uhr mit Pflanzen, Gartenzubehr, Bchern und mehr zum Stbern ein. Vielfltige Informa-tionen und Eintrittskarten sind dort ebenfalls erhltlich. Rund 120.000 im letzten Herbst gepflanzte Frhjahrs-blumen wie Tulpen, Narzissen und Hyazinthen sind in den Schmuck-beeten am Start und ffnen nach und nach ihre Blten. Ab Ostersonntag sind auch die so genannten Gartenlotsen wieder im Gro Garten im Einsatz, beantwor-ten Fragen und geben praktische Tipps rund um die Herrenhuser Grten. Ein buntes Osterprogramm ldt am Ostersonntag fr Familien zu Fh-rungen mit Einblick in das Galerie-gebude, Steigerfahrten im Garten oder der Besichtigung des Tagungs-zentrums im Schloss ein.Bei einer Kutschfahrt lsst sich der Groe Garten einmal aus einer an-

deren Perspektive und ganz bequem erleben. Eine prchtigere Kulisse fr einen Osterspaziergang kann es kaum geben: Brunnen und Fontnen sprudeln, tausende Frhjahrsblher schmcken die Beete im Groen Parterre. Der Nachwuchs kann spie-len wie bei Hofe oder der Mrchen-erzhlerin lauschen. Fr kulinarische Angebote im Groen Garten, bei schnem Wetter auch im Biergar-ten und nach Vorbestellung im Restaurant sorgt die Schlosskche

Herrenhausen. Die Herrenhuser Grten sind am Ostersonntag von 9 bis 19 Uhr geffnet, die Besucherak-tionen finden von 10 bis 17 Uhr statt und sind im Garteneintritt enthalten, wenn nicht anders angegeben: Gro-er Garten mit Berggarten und Mu-seum 8 Euro, ermigt 5 Euro, Kinder bis 12 haben freien Eintritt.Eine vollstndige Preisliste, ff-nungszeiten und Angebote sind unter www.herrenhausen.de und In-fotelefon 0511-168-34000 erhltlich.

Inmitten einer arabischen Wste im Heide Park Resort lernen kleine

Fahrtalente spielend das 1x1 des Straenverkehrs, geben mit ihren

bunten Flitzern richtig Gas und zei-gen den Groen ihr Knnen. 2015 bernehmen kleine Fahrtalente das Steuer in Norddeutschlands grtem Freizeitpark- und Kurz-reise-Abenteuer. In Wstenflitzer Die Kinder-Fahrschule erleben Vier- bis Zehnjhrige den ultima-tiven Fahr- und Lernspa auf dem Weg zum ersten Fhrerschein. Mit bunten Flitzern drehen die Kids ihre Runden durch eine Oase aus 1001 Nacht und stellen ihr Fahr-geschick auf die Probe. Bevor es losgeht, vermittelt eine Dschinni aus der Wunderlampe als einzig-artige Fahrlehrerin kindgerecht die Verkehrsregeln. Anschlieend star-ten die kleinen Abenteurer mit 3,5 km/h schnellen Elektro-Autos zu einer dreimintigen Spritztour, auf der es viel zu entdecken gibt. Auf einem 268 Meter langen Parcours mit Kreisel steuern sie vorbei an Beduinen-Zelten, Sanddnen, Pal-

men und Tempelruinen. Verkehrs-schilder, Zebrastreifen und Ampeln weisen den richtigen Kurs durch die Wste.Wer echtes Fahrtalent beweist, die vier versteckten Symbole auf der Strecke passiert und den Parcours mit Bravour meistert, hlt am Ende des Rennens stolz seinen ersten Fhrerschein in den Hnden. W-stenflitzer Die Kinder-Fahrschule steht im Themenbereich Land der Vergessenen im Heide Park Resort. Direkt nebenan werden auch groe Abenteurer ab 12 Jahren in Desert Race, Deutschlands erster Katapult-startachterbahn, zu echten Renn-fahrern.Weitere Informationen, Preise und ffnungszeiten unter www.heide-park.de

Heide Park

Autofahren lernen wie die Groen im Wstenflitzer

31157 Sarstedt Wellweg 5 05066-2367 info@jentzsch-gmbh.de

Wir wnschen unseren Kunden und Geschftspartnern ein frohes uns sonniges Osterfest !

Wir wnschen unseren Kunden frohe Ostertage!

Inhaber: Konrad GronauVoss-Str. 42 31157 Sarstedt

Fon: 0 50 66 - 57 81 Fax: 0 50 66 - 90 31 951Mobil: 0170 - 7 45 43 65 E-mail: konradgronau@aol.com

Giftener Str. 431157 SarstedtTelefon: 0 50 66/90 34 90Telefax: 0 50 66/90 34 91

info@dachdeckerei-lippel.dewww.dachdeckerei-lippel.de

wnscht frohe Ostern!

Wir behandeln Menschen jeden Alters mit Erkrankungen und Strungen aus den

medizinischen Fachbereichen:

Pdiatrie Neurologie Geriatrie PsychiatrieOrthopdie Rheumatologie Traumatologie

Schlaganfall? MS? AD(H)S? Handverletzungen?Demenz? Depressionen? Arthrose? Hirntrauma?

Praxis fr ErgotherapieRike SauerOsterstrae 23a 30880 LaatzenFon: 0 51 02 / 93 22 84Fax: 0 51 02 / 93 22 85www.ergotherpaie-laatzen.de

Unsere ffnungszeitenMi. Fr. 18.00 22.00 UhrSa. 15.00 22.00 UhrSo. 11.00 22.00 Uhr

Wellweg 89, 31157 SarstedtTel. (05066) 9 04 91 79info@restaurant-marvel.dewww.restaurant-marvel.com

ffnungszeiten:Di-Mi 8.00 - 18.00 Uhr Do 8.00 - 20.00 UhrFr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 13.00 Uhr

Friedrich-Ebert-Str. 5 Sarstedt Tel.: (0 50 66) 31 34

Das Team vom Haarstudio Jahnke wnscht ein frohes Osterfest!

ffnungszeiten: Di-Mi 8.00 - 18.00 Uhr Do 8.00 - 20.00 Uhr Fr 8.00 - 18.00 Uhr Sa 8.00 - 13.00 UhrFriedrich-Ebert-Str. 5 Sarstedt Tel.: 05066/3134

6 KLEEBLATT 2. April 2015oStern 2015

z.B.

ffnungszeiten: Mo.-So. von 8.00-1.00 Uhr; Kche bis 23.00 UhrSarstedt, Enge Strae/Steinstrae 23 Tel. 0 50 66/819 309 o. 819 310

Alle Gerichte aus frischen Zutaten zubereitet

Wir freuen uns auf Ihren Besuch Ihr Team von Davuts

kulinarisch-mediterrane Kche

Wir wnschen Ihnen ein frohes Osterfest!

Karfreitag, Ostersonntag und Ostermontag haben wir fr Sie durchgehend geffnet.

Essen Sie a la carte oder freuen Sie sich auf unsere Ostermens

hodenhagen. Der Serengeti-Park in Hodenhagen ldt Besucher zu einer Abenteuer-Safari ein. Neben der einmaligen Serengeti-Safari, bei der die Besucher 1.500 exotische Tiere in einer naturnahen Umge-bung hautnah erleben knnen, bie-tet das einzigartige Urlaubsresort in der Lneburger Heide auch zur Sai-son 2015 sehenswerte Neuheiten.Das Herz des Serengeti-Parks sind seine Tiere. Neben der Arterhaltung ist es Ziel des Parks, Tiere artgerecht und gem ihres natrlichen Le-bensraumes zu halten. Gste kn-nen in der neuen, 3000 qm groen Geparden-Anlage vier Geparde beobachten. Die Freianlage ist eine der Grten in Europa.Die Dschungel-Safari fhrt die Be-sucher durch ein 15 Hektar groes, neues Insel-Areal, in dem ber 200 Affen ihr Zuhause gefunden haben. Hier kann man die in Deutschland grte Affen-Vielfalt hautnah erle-

ben: in dem komplett modernisier-ten Parkareal gibt es keine Kfigbar-rieren mehr zwischen Mensch und Tier. In den begehbaren Teilen der Anlage knnen Abenteuerlustige sogar auf Tuchfhlung mit ver-

schieden Affenarten gehen. Auf der neuen Abenteuer-Safari knnen Jung und Alt auf einer lehrreichen Expedition durch Afrika individu-ell den Spuren der berhmtesten Forscher und Abenteurer folgen.

Das Konzept vereint spannende Informationen besonderer Afrika-Expeditionen mit der Mglichkeit, den Nervenkitzel der Abenteurer nachzufhlen.In den neuen Black Mamba-Jet-boats knnen Abenteurer ihren Mut auf der atemberaubenden Flucht vor der Schwarzen Mamba beweisen. Die extrem wendigen, per Wasserstrahl angetriebenen Jetboats erreichen hohe Geschwin-digkeiten und schnelle 360-Grad-Wendungen. Die Jetboats sind eigens fr den Serengeti-Park ge-fertigte Modelle, die ausschlielich mit Flssiggas betrieben werden. Das Showangebot wird 2015 um die Serengeti-Show erweitert. Die aufwendige Akrobatik-Show wird mehrfach tglich im neuen Thea-terzelt aufgefhrt.Weitere Infos unter www.serengeti-park.de, oder per T. 05164-97 99-151

Serengeti-Park

Ein kleiner amsanter Schmker mit herrlichen Geschichten, die vom (meist schlechten) Benehmen rund ums Essen erzhlenWir kennen das alle: Kaum zu Tisch, vermiest eine mitmenschliche Be-obachtung die gute Laune. Hat der Herr da drben tatschlich...? Und die Dame dort, wei sie denn nicht...? Jetzt ist Contenance ge-fragt! Dem einen oder anderen Protago-nisten, den der Autor hier genss-lich vorfhrt, wird man wohl sofort einen Namen geben knnen. Ja,

solche Leute gibt es. Von Grner hat sich sorgsam umgeschaut: im feinen Hotel und Restaurant, im Imbiss, Caf und Biergarten, ja so-gar interkulturell am Flughafen. Entgleisungen allerorten! Mit sto-ischer Gelassenheit beobachtet er seine Akteure, seziert ihre selbst-verstndlichen Handlungen und serviert uns das bunte Allerlei der Arglosigkeiten gekonnt auf einem Silbertablett. Wir kennen diesen fesselnden Voyeurismus: Schon Lo-riot und Kishon wussten damit zu berzeugen.

Es ist eine kleine Fibel ffentlicher Ungehrigkeiten, die von Grner als heiteres Taschenbuch fr kurz-weilige Augenblicke zwischen-durch verfasst hat. Vielleicht mit einem Quentchen Anspruch: Gutes Benehmen ist schon eine erstre-benswerte Eigenschaft, lsst sich nach Lektre dieses Bestimmungs-bchleins feststellen. Sorglose Schmatzer und Egoisten von Armin Karl von Grner, erschienen im Magic Buchverlag, Taschenbuch, ISBN: 978-3-936935-35-1

Armin Karl von Grner

Sorglose Schmatzer und Egoisten

HausmeisterserviceAbmeyer

Alles rund um Haus und Garten

Treppenhausreinigung Gartenpflege Fuwegreinigung Winterdienst Pflasterarbeiten u.v.m.Ren Abmeyer Schne Aussicht 22 Tel: 05121/ 98 17888

31180 Giesen Mobil: 0151/ 400 49196Mail: info@hausmeisterservice-abmeyer.de

www.hausmeisterservice-abmeyer.de

Wir wnschen allen ein frohes Osterfest!

Unser Rundum-Sorglos Schutz eine starke Kombination fr alle Flle!helvetia Kraftfahrzeug-Versicherung + ARAG Rechtsschutzversicherung (offizieller Kooperationspartner)

Generalagentur Bernd RiedelGlckaufstr. 8, 31157 SarstedtTel: 05066-61801, Fax: 05066-64774E-Mail: bernd.riedel@helvetia.de

erscheinungshinweis

Das nchste KLEEBLATT erscheint am 16.04.2015

Verschiebung der Markttage

Statt Freitag, 03.04. am Donnerstag, 02.04.2015 Statt Freitag, 01.05. am Donnerstag, 30.04.2015

Spargel & Erdbeeren aus der Region

Auf Ihrem Wochenmarkt in Sarstedt.

In Krze wieder auf Ihrem Wochenmarkt

Wedemarkstrae 67 30900 WedemarkTel. 0 51 30 - 22 19 Fax 0 51 30 - 37 95 04

Fleischerei und Partyservice

Aus eigener ProduktionAllen Kunden wnschen wir frohe Ostern.

Natrlich auf Ihrem Wochenmarkt in Sarstedt.

nderungsschneidereiSophie

Ihre Schneiderin im Ort

sauber pnktlich preiswert

Nutzen Sie unseren flexiblen Schnell-Service.Wir beraten Sie gerne!

Schneiderin Vera Muratova, Steinstrae 24, 31157 Sarstedt, Handy: 0152-53697717

Ich wnsche meinen Kunden ein frohes Osterfest

OsternOsternKLEEBLATT prsentiert das Ostergewinnspiel

Stadtweg 10231139 Hildesheim-Sorsum

lefon 05121 604-110TeFax 05121 604-105

owerkstaetten.de.prwww

fnungszeitenf Mo bis Do 8.00 12.00 Uhr

und 12.30 16.00 Uhr Fr 8.00 12.00 Uhr und

12.30 14.00 Uhr

Frhjahrs-blher

GrtnereiKaufen Sie Ihre Pfanzen da,

wo sie g

ewachs

ensind

Anerkannte Werkstattfr behinderte Menschen

Wir wnschen frohe Ostertage

18.30 Uhr

Holztorstr. 14 31157 Sarstedt

Osteopathische BehandlungenKiefergelenksbehandlungenPrventionskurseAyurvedische Massagen

- Hausbesuche -

Krankengymnastik / Massage / Naturmoorpackungen Lymphdrainage / Fure exzonentherapie u.a.

Wir wnschen allen Patienten frohe Ostern und schne Feiertage!

0 50 66/

6 29 65

2. April 2015 lokAle nAchrichten KLEEBLATT 7

Osterfeuer an Biermanns Feldscheunegiesen (ger). Zum diesjhrigen Osterfeuer ldt die Ortsfeuerwehr Giesen unter der Leitung von Ortsbrandmeister Edmund Rheinlnder am Sams-tag, dem 04. April ab 18.30 Uhr an Biermanns Feldscheune ein. Wie in den vergangenen Jahren kann am 4. April gegen eine kleine Geldspende, die der Jugendarbeit der Feuerwehr Giesen zugutekommt, in der Zeit von 9 bis 13 Uhr Strauchschnitt fr das Osterfeuer abgegeben werden. Gegen Ein-bruch der Dunkelheit wird die Jugendfeuerwehr Giesen unter der Leitung von Jugendfeuerwehrwartin Christiane Seeger das diesjhrige Osterfeuer entznden. Fr das leibliche Wohl der Besucher wird bestens gesorgt. Die kleinen Besucher haben wieder die Mglichkeit Stockbrot zu backen. Die Feuerwehr Giesen freut sich schon jetzt auf zahlreiche Besucher. n

Osterfeuer in Heisedeheisede. Der TSV Heisede ldt am Ostersamstag, dem 04.04.15 zum Oster-feuer am Badesee ein. Die Abgabe von Baum- und Strauchschnitt fr das Feu-er ist nur am 04.04.2015 zwischen 9.00 und 14.00 Uhr gestattet. Fr das leib- liche Wohl und gesellige Stunden am Feuer wird ab 18.00 Uhr gesorgt. n

Osterbrennen bei der ASGSarstedt. Am Ostersamstag, dem 04. April, findet auf dem Gelnde der Alten Schtzengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. (ASG), Am Festplatz 8 in Sar-stedt, ein Osterfeuer statt. Anders als bei den in frheren Jahren ausgerich-teten Osterfeuern wird das Feuer in diesem Jahr in Brenntonnen entfacht werden. Beginn der Veranstaltung ist um 19.00 Uhr. Fr das leibliche Wohl der Besucher wird mit Getrnken sowie Kstlichkeiten vom Grill gesorgt. Die Veranstalter wrden sich ber zahlreiche Besucher freuen. n

Osterfeuer am BoksbergSarstedt. Die Gartenkolonie ldt zum Osterfeuer ein. In der Brennschale in der Gartenkolonie Am Boksberg wird am Ostersamstag, 04.04.2015, um 17.00 Uhr, das Osterfeuer entzndet. Gste sind herzlich willkommen ein paar gemtliche Stunden miteinander zu verbringen. n

Osterfeuer und ZUMBASchliekum (woi). Am Karsamstag, dem 04. April, findet am Ufer der Lei-ne in Schliekum das alljhrliche Osterfeuer, veranstaltet durch die TuSpo Schliekum statt. Dabei wird in bekannter Weise fr das leibliche Wohl gesorgt sein. Fr die Kinder wird Stockbrot bereitgehalten. Strauch- und Holzwerk kann am Vortag ab 09.00 Uhr am Brennplatz angeliefert werden. Am 1. April startet die TuSpo einen weiteren Zumba-Kurs. Die bungseinheiten finden jeweils mittwochs von 18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus statt. Seit dem 23. Mrz luft ein weiterer Kurs jeweils montags zwischen 18.45 und 19.45 Uhr an gleicher Stelle. Beide Kurse werden von der seit einem Jahr erfolgreich ttigen Jenny Gebauer geleitet. Die Kurse umfassen zehn Einheiten. Die Kursgebhr betrgt 40 Euro fr Nichtmitglieder und 20 Euro fr TuSpo-Mitglieder.Anmeldungen nehmen Sabine Beier, T. 05066-6614 und Ulla Daitsche, T. 05066-693136 entgegen. n

Eierschieen in Ingelningeln. Ostern ist auch das Fest der Eier und deshalb ist das traditionelle Eierschieen im Schtzenverein Horrido Ingeln von 1920 e.V. stets gut besucht. Am vergangenen Samstag waren es 54 Teilnehmer aus allen Al-tersklassen mit einem sehr hohen Anteil jugendlicher Schtzen, die mit ihren Schieknsten darum wetteiferten, mglichst viele Eier mit nach Hause zu nehmen. Die Anzahl der Eier pro Teilnehmer war abhngig von den erzielten Schieergebnissen mit dem Luftgewehr. Die grte Menge erreichte Ren Stnkel mit 90 Eiern. Darber hinaus galt es, mit den abge-gebenen Schssen den besten Teiler zu erreichen, denn jedes Jahr wird auch der Eierknig ausgeschossen. Den ersten Platz und damit den Titel Eierknig/in erreichten Anastasios Kambas mit dem Teiler 14,9 und von den Jugendlichen Giulia Keip (Teiler 70,8). Insgesamt wurden 1.900 Eier erschossen und weitere 330 Stck verbraten, denn am Abend gab es im sterlich geschmckten Schtzenhaus fr alle Eier satt in verschie-denen Variationen. n

Dorfgemeinschaft Ruthe brennt Ostersamstag Osterfeuer abruthe. Auch in diesem Jahr haben sich alle rtlichen Vereine und Ver-bnde in Ruthe dazu entschlossen, wieder das traditionelle Osterfeuer auszurichten. Mit dabei sind die AWO Ruthe-Heisede, die Freiwillige Feu-erwehr Ruthe, der Schtzenverein Ruthe v. 1934 e. V, der FC Ruthe und die WIR. Aus verwaltungstechnischen Grnden ist auch der Ortsrat, ver-treten durch Ortsbrgermeister Furich, in die Veranstaltung mit einge-bunden. Veranstaltungstermin ist Samstag, der 04. April 2015, ab 18.00 Uhr. Speisen und Getrnke werden zu moderaten Preisen auf dem Ru-ther Spielplatz angeboten. Das Osterfeuer wird gegen 19.00 Uhr auf dem Brennplatz an der Innerstebrcke, jenseits des Flusslaufes abgebrannt. Hier kann gegen einen kleinen Unkostenbeitrag, der den beteiligten Vereinen und somit der Dorfgemeinschaft zugutekommt, am 04.04.2015 von 08.00 Uhr bis 14.00 Uhr Brenngut angeliefert werden. Es wird um Verstndnis gebeten, dass Brennmaterial nur von Haushalten aus der Ortschaft Ruthe angenommen werden kann und die Anlieferung von Brennmaterial nur mit Handkarre oder PKW mit Anhngern gestattet ist. Aus brandschutztechnischen und umweltschtzenden Grnden wer-den greres Wurzelwerk, dickere Baumstmmen und behandeltes Holz nicht angenommen. Ansprechpartner fr das Organisationsteam sind Bernfried und Jutta berschr, T. 0171-2600542 oder T. 05066-64723. Das Organisationsteam freut sich auf zahlreiche Besucher. n

Fortsetzung von Seite 1Danach wurden fr 20 Jahre Julia Rathke, Cordula Stachan und Eva Jnemann, und fr 3 Jahrzehnte Bir-git Klockow ausgezeichnet. Michael Trumpfs Nachwuchsorche-ster bewies nach der Pause durch sein attraktives und schwungvolles Spiel, dass Nachwuchssorgen un-angebracht sind. Mit heiteren Spr-

chen und dem Medley Bravissimo! von Naoya Wada sowie PINK: Just give me a Reason von James Kazik und selbstverstndlich der Zugabe Long Street berzeugte es das im Mehrgenerationensaal anwesende Publikum. Rasant vorgetragen vom Hauptorchester stand danach das Jubilumskonzertstck Ein halbes Jahrhundert von Very Rickenba-

cher auf dem Programm. Auch die niemals verwelkenden Tulpen aus Amsterdam, gespielt nach einem eigenwilligen Arrangement der Glo-bal Kryner und der New Age Rock von Steve McMillian verwhnten das Publikum. Dazu wurden einigen Da-men im Saal von den jngsten Musi-kerinnen Tulpen berreicht. Zu einem Best Of aus dem Webber-

Musical Phantom of the Opera gab es wissenswerte Erluterungen. In den Katakomben der Pariser Oper treibt ein Phantom sein Unwesen. Grausige Geschichten ranken sich drum herum. Aber: Ende gut, alles gut. Auch diese Melodien wurden eindrucksvoll vorgetragen.Hans Bernd Lorenz erinnerte im Zugabenteil an die verstorbenen Musikgren Udo Jrgens und Joe Cocker. Zu dem Schlager Merci, Che-rie, gefhlvoll vom Blasorchester in-terpretiert, hatte sich der Dirigent in einen weien Bademandel la Udo Jrgens gehllt. Zum Gedenken an Joe Cocker spielte danach das Or-chester den Hit Summer in the City. Mit dem Gru an Kiel war dann das groartige Konzert beendet. Stan-ding Ovations fr beide Orchester waren der verdiente Lohn.Den Besuchern wurde noch mitge-teilt, dass das Blasorchester fr Him-melfahrt, den 14. Mai im Boksberg-wldchen wieder einen Familientag von 11 bis 17 Uhr geplant hat. n

Sarstedter Blasorchester im Dialog der Generationen

Michael Trumpf mit Jugendorchester

giesen/Ahrbergen (ger). Das Sturmtief Niklas sorgte am Mitt-woch auch in Giesen und Ahrber-gen fr Sturmschden. Bereits um 9.11 Uhr wurde die Ortsfeuerwehr Giesen zum Einsatz gerufen. Eine Baumkrone war auf die Strae Sch-ne Aussicht in Hhe des Ehrenmals gestrzt. Die alarmierte Feuerwehr, die mit dem Tanklschfahrzeug un-ter der Leitung von Ortsbrandmei-ster Edmund Rheinlnder mit sieben Kameraden angerckt war, beseiti-gte die Baumkrone mit Hilfe einer Kettensge. Anschlieend wurde die Fahrbahn gesubert und der Einsatz gegen 9.50 Uhr beendet.Gegen 13.45 Uhr wurde dann die Ortsfeuerwehr Ahrbergen zum Ein-satz gerufen. Ein Baum war auf die Strae Am Sportplatz gestrzt. Die Ortswehr rckte mit dem Lsch-gruppenfahrzeug unter der Leitung von Gruppenfhrer Julian Goldam-mer mit sechs Kameraden zum Ein-satz aus. Whrend die Einsatzkrfte dabei waren, den 20 Meter langen Baum zu zersgen, nahm der Sturm immer mehr zu. Da sich der Einsatz-ort in einem Waldstck befand und die Gefahr bestand, dass durch den Sturm weitere Bume umstrzen

knnten, wurde der Einsatz aus Si-cherheitsgrnden abgebrochen und die Strae gesperrt. Gegen 15.20 Uhr wurde dann erneut Alarm fr die Ortsfeuerwehr Ahrbergen ausgelst. Diesmal war ein Baum auf einem Privatgrundstck in der Strae Trift im Bereich der Hermannstrae Ecke Landwehr umgestrzt.Der Baum wurde durch den Sturm in drei Teile gerissen. Eines davon lang auf der Strae Landwehr, die ande-ren Teile waren gegen das Wohn-haus und in den Garten gestrzt. Die alarmierte Feuerwehr war mit dem Lschgruppenfahrzeug und dem Mannschaftstransportwagen unter der Leitung von Gruppenfhrer Ju-lian Goldammer mit sieben Kame-raden zur Einsatzstelle ausgerckt. Mit Hilfe der Kettensge wurde der Baum zerlegt und an die Seite ge-rumt. Nachdem der Einsatz abge-arbeitet war und der Sturm zu die-sem Zeitpunkt nachgelassen hatte, fuhr die Ortswehr noch einmal zum Sportplatz. Dort angekommen, wur-de der Rest vom Baum mit der Ket-tensge zersgt und von der Fahr-bahn gerumt. Anschlieend konnte die Feuerwehr wieder einrcken.Auch in Rethen hielt das Orkantief

Niklas die Feuerwehr in Atem. Mit Windgeschwindigkeiten, die in Ben teilweise Strke 12 erreichten, gab es ab 15.30 Uhr auch fr die Ortsfeuer-wehr Rethen (Leine) viel Arbeit. Zu insgesamt sieben Einstzen mussten die Ehrenamtlichen mit ihren Fahr-zeugen ausrcken. Zuerst wurde auf der Bundesstrae 443 in Hhe der Abfahrt Laatzen ein Baum zersgt und von der Fahrbahn geschafft. Da-nach entfernten die Feuerwehrleute mit Reihaken Gest, das auf den Gehweg der Hildesheimer Strae in Rethen zu fallen drohte, um gleich anschlieend ganz in der Nhe ei-nen Baum zu entfernen, der auf die Oberleitung der Stadtbahn zu strzen drohte. Hierzu musste der Strom durch die stra abgeschaltet werden, um die Arbeiten von einem Hubsteiger aus beginnen zu knnen. Reste eines weiteren Baumes auf der Peiner Strae/Ecke Allensteiner Strae wurden von einem Gehweg entfernt, bevor die nchste Alarmie-rung zu einem Baumarkt im Gewer-begebiet Rethen-Nord erfolgte. Hier hatte der Orkan eine Leuchtreklame eingedrckt. Teile davon waren he-rabgestrzt und hatten auch einen abgestellten PKW beschdigt. Mit

tatkrftiger Untersttzung durch ein mit der Drehleiter angercktes Team der Ortsfeuerwehr Laatzen wurde die Leuchtreklame abmontiert und so weiterer Schaden verhindert. Zu guter Letzt wurde dann noch wei-teres Gest entfernt, welches in die Gleise der stra-Linie 1 zwischen den Haltestellen Rethen-Nord und Laatzen-Rethener Winkel geweht worden war. Es entstand teilweise Sachschaden. Menschen kamen glcklicherweise nicht zu Schaden.Und auch in Sarstedt kam es zu mehreren Einstzen. Einer davon erfolgte vor dem Innerstebad. Dort fllte der Sturm Teile einer Tanne, die daraufhin komplett entfernt werden musste. In Heisede wurde der Geh-weg vor dem ehemaligen Gasthaus Dormeier wegen herabfallender Zie-gel gesperrt. Und auch auf der Rck-seite des Anwesens hatte der Sturm eine Mauer umgeweht, so dass der Durchgang fr Anwohner gesperrt werden musste.An der Wendeschleife in Sarstedt warteten Fahrgste der stra auf den eingesetzten Ersatztransfer per Bus. Einige Fahrgste wichen auf Ta-xis aus. n

Feuerwehr mit Kettensge im Einsatz

Sturmschaden in Ahrbergen. In der Strae Trift sorgte ein umgestrzter Baum fr einen Feuerwehreinsatz.

Die Feuerwehr bei der Beseitigung der Sturmschden in Rethen. Langes Warten auf den Busersatzverkehr an der Wendeschleife.

Der Gehweg vor dem ehemaligen Gasthaus Dormeier wurde wegen herabfallender Ziegel gesperrt.

lokale nachrichten8 KLEEBLATT 2. April 2015

ruthe. Viele Jahre ist es her, dass der RFV Vogtei-Ruthe im Standar-tenwettkampf bei den Kreismeister-schaften in Hildesheim mitmischen konnte. Dieser Wettkampf besteht aus einer Mannschafts-Dressur-prfung und Mannschafts-Spring-prfung jeweils der Klasse A**. Nachdem sich in der Vergangenheit immer gengend Reiter fr eine Dressurmannschaft, bestehend aus vier Reitern, gefunden haben, konn-ten 2015 auch die Springreiter auf-grund der Nachwuchsfrderung ein Team bilden. Der Wettkampf wurde somit auch insgesamt spannender. Nachdem im letzten Jahr gerade einmal drei Mannschaften gegen-einander antraten, erhhte sich die Konkurrenz immerhin auf fnf. Mit einem vorher nicht zu erhoffenden Ergebnis (3. Platz fr die Spring-mannschaft, 2. Platz fr das Dres-surteam) erreichte die Standarte in Hildesheim den 2. Platz in der Ge-samtwertung, obwohl der Parcours fr mache Reiterin zu diesem frhen Zeitpunkt in der Turniersaison eine groe Herausforderung darstellte. Gratulationen der RFV Vogtei-Ruthe gehen fr die Dressur an: Alexand-

ra Frhlich auf Convalesco, Andrea Neumann auf Roxanne, Claudia

Dlle auf Delaya, Michelle Schwarz-rock auf Flying Dutchman sowie frs Springen an: Alexandra Frhlich auf Convalesco, Amy Marie Rhmkorf auf Veritas K, Jennifer Nina Meyer auf Magnificent, Michelle Schwarz-rock auf Flying Dutchman und na-trlich an alle anderen platzierten Vereinsmitglieder.Das letzte Jahr, das ganz im Zei-chen des 90-jhrigen Bestehens

stand, passierte in der Generalver-sammlung Revue. Die Reiter und Reiterinnen erritten im letzten Jahr einen guten 5. Platz in der Gesamt-wertung des Kreispferdesportver-band Hildesheim e.V.. Allen voran in der Dressur Karin Priem-Tietz, im Springen Heiko Tietze und in der Vielseitigkeit Michelle Schwarzrock. Ann-Kristin Arnold fhrt mit ihrem Rio de Janeiro sogar die Wertung der Dressurjunioren an, auf Platz 2 steht Caroline Karrenbauer.Besonders stolz ist der Verein auf

seine langjhrigen und treuen Mit-glieder. So wurden Prof. Dr. Uwe Heinrich, Rebecca Ostermeyer, Herbert Schrader und Herbert We-ber fr 25 Jahre Vereinstreue aus-gezeichnet. Helmut Tietz bekam die goldene Nadel fr 50-jhrige Mitgliedschaft persnlich von der ersten Vorsitzenden Carola Schul-meister angesteckt. Heinrich Bode aus Einbeck wurde fr 60 Jahre und

Gerhard Warneke, Hans-Joachim Schrader und August Warneke so-gar fr 65 Jahre im Reitverein Vog-tei-Ruthe geehrt.Der Nachwuchs wurde gleich zum Jahresbeginn durch tolle Dressur- und Springlehrgnge bei Monika Arnold und Oliver Baake (die im Sommer auch das wchentliche Training leiten) weiter gefrdert. Zudem konnte der begehrte Eckart Meyners fr ein Bewegungstraining gewonnen werden. Als nchstes steht das alljhrliche Vereinsturnier

am Himmelfahrtstag an. Hierzu er-wartet der Verein wieder zahlreiche Zuschauer auf dem Dammacker Hof in Sarstedt bei Familie Nagel. Au-erdem wird im April der neu ent-standene Sandreitplatz in Heisede offiziell fr die Saison freigegeben. Ein Termin wird kurzfristig auf der Vereinshomepage genannt, ebenso der Beginn des Sommertrainings. n

Vogtei Ruthe

Erfolgreicher Auftakt in die neue Saison

Sarstedt. Die Abteilung Freizeit und Kultur des TKJ hat am Mittwoch, dem 18. Mrz ihre erste Tagesfahrt zum ZisterzienserMuseum Kloster Walkenried unternommen. Das im 12. Jahrhundert eingerichtete Zister-zienserkloster in Walkenried gehrt zu den ltesten Zisterzen der weien

Mnche im heutigen Deutschland. Whrend der Bauernkriege im 16. Jahrhundert wurde das Kloster be-setzt und geplndert. Die Klosterkir-che wurde derart in Mitleidenschaft gezogen, dass sie ber die Jahre im-mer weiter verfiel und heute nur noch eine Ruine brig ist.

Mit fachkundigen Fhrungen in zwei Gruppen wurden den TKJ-Auslgler in den weitlufigen Rumen der go-tischen Klosteranlage das mittelalter-liche Leben zugnglich gemacht. Seit dem Jahr 2006 ist die Klosteranlage nach aufwendiger Restaurierung wie-der fr die ffentlichkeit zugnglich.

Mit Hilfe visueller und akustischer Installationen wurde das mittelalter-liche Leben am Originalschauplatz anschaulich gemacht. Nach einer eineinhalbstndigen Fh-rung ging es dann weiter nach Bad Sachsa. Im Harzer Schnitzelhaus kehrte die Gruppe zum wohlver-dienten Mittagessen ein.Bei herrlichem Sonnenschein wurde im Anschluss ein Spaziergang zum Kurpark unternommen. Dort befin-det sich das NatUrzeitmuseum in dem die TKJler eine Zeitreise durch 290 Millionen Jahre Naturentwick-lung im Sdharz erlebten und dabei erfuhren, dass der Harz eine geolo-gische Raritt ist, da er ehemals h-her als die Alpen war. Zum Abschluss traf man sich noch bei Eis und Kaffee. Alle Teilnehmer waren auf der Rck-fahrt von den Eindrcken dieser Fahrt begeistert. n

Freizeit und Kultur

Erste Fahrt bei herrlichem Wetter

giesen (ger). Seit Anfang des Jah-res haben die Lschfanten der Orts-feuerwehr Giesen fleiig bei ihren Dienstveranstaltungen gebastelt. In etlichen Stunden entstanden mit viel Ausdauer und Geschick Atem-schutzgerte fr Kinder nach Vorbild des Originals. Dazu wurde Pappma-schee verarbeitet, gemalt und geba-stelt. Nach Fertigstellung wurden die selbstgebastelten Atemschutzgerte natrlich bei einem bungsernst-fall getestet. Zunchst zeigte ein Atemschutztrupp der Einsatzabtei-lung der Ortsfeuerwehr Giesen die gesamte Ausrstung und das echte Atemschutzgert und erklrte den Kindern den Einsatz des Gertes und beantwortete zahlreiche Fragen. Bei der anschlieenden bung demons-trierten er den Kindern, wie man einen Wassergraben berspringt, Hindernisse erklettert und einen

langen Kriechtunnel durchquert. Im Anschluss probierten dies die Kinder aus und testeten dabei ihre selbst-gebauten Atemschutzgerte. Zum Schluss durften die Lschfanten im Team einer pumpt und einer zielt

mit der Kbelspritze noch ein imagi-nres Feuer lschen. Bei der bung waren nicht nur die Leiterin Elisabe-th Behrens und ihre Betreuer anwe-send, sondern auch der Ortsbrand-meister Edmund Rheinlnder und

sein Stellvertreter Dominic Seeger, der Gemeindejugendfeuerwehrwart Oliver Metzner, sowie die Mitglieder der Jugendfeuerwehr unter der Lei-tung von Christiane Seeger. Als Aus-zeichnung fr ihren erfolgreichen Atemschutzeinsatz bekamen die Mitglieder der Kinderfeuerwehr vom Ortsbrandmeister viel Lob und eine Erinnerungsplakette berreicht. Zum Schluss bedankte sich Elisabeth Behrens im Namen der Kinder bei den zahlreichen Gsten, die bei der bung anwesend waren, insbeson-dere bei der Jugendfeuerwehr, weil die Lschfanten als erste Gruppe den modernisierten Kriechtunnel ausprobieren durften. Auerdem zeigte die Gruppe der Jugendfeu-erwehr am Ende der Veranstaltung den Lschfanten, wie eine bung bei Wettbewerben durchgefhrt wird. n

Lschfanten basteln Atemschutzgerte

Ortsbrandmeister Edmund Rheinlnder bergibt den Kindern fr ihren bungseinsatz eine Erinnerungsplakette.

foto

s: P

ress

espr

eche

r Mei

k g

erec

ke

JENS GRTZMACHERRechtsanwalt

Fachanwalt fr Miet- & Wohneigentumsrecht Fachanwalt fr Bau- & Architektenrecht

FRIEDBERT WITTUMRechtsanwaltFachanwalt fr Erbrecht & Verkehrsrecht

MAXIMILIAN WITTUMRechtsanwalt

Fachanwalt fr Bau- & Architektenrecht

Wittum, Jaeschke, Hansen & Partner mbB Rechtsanwlte Lange Str. 53 | 31683 Obernkirchen | Fon +49 (0) 5724. 965 260

obernkirchen@wjhp.de | www.wjhp.de

berrtliche Partnerschaft von Rechtsanwlten. Ihre Ansprechpartner am Standort Obernkirchen:

GNSTIGE ZINSEN.

ABER SIE PROFITIEREN NICHT DAVON?

Wir untersttzen Sie, wenn Sie ohne Vorflligkeitsentschdigung umschulden wollen.

Umschulden ohne Vorflligkeitsentschdigung?!Ausgangssituation:Beim aktuellen Zinsniveau wrden viele Darlehensnehmer ihre beste-henden Darlehensvertrge gerne umschulden. Dies ist bei einer lau-fenden Zinsbindungsfrist blicherweise nicht mglich. Sollte eine Um-schuldung doch mglich sein oder ein Verkauf der Immobilie erfolgen, ist eine sogenannte Vorflligkeitsentschdigung (eine Art Schadenser-satz fr die Bank, dafr, dass sie den vereinbarten Zins nicht wie verein-bart fr die Vertragslaufzeit erhlt) zu leisten, die je nach Restlaufzeit der Zinsbindung ganz erheblich sein kann.

Mgliche lsung: WiderrufSeit Ende 2002 waren Darlehensgeber (Banken, Versicherungen, etc.) ge-setzlich verpflichtet, den Darlehensnehmer bei Verbraucherdarlehens-krediten (Immobilienfinanzierungen, Ratenkredite, Realkredite, Annu-ittendarlehen, etc.) ber sein 2-wchiges Widerrufsrecht zu belehren. Diese gesetzliche Verpflichtung wurde in der Vergangenheit jedoch hu-fig nur ungengend umgesetzt. In den Widerrufsbelehrungen wurden erhebliche Fehler gemacht. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat in einer Vielzahl solcher Fehler entschieden, dass durch eine fehlerhafte Wider-rufsbelehrung die (eigentlich nur 2-wchige) Widerrufsfrist nicht in Gang gesetzt wird. Die Konsequenz dieser Rechtsprechung ist, dass ein sol-ches Darlehen fast ewig widerrufen werden kann. Verbraucherscht-zer schtzen, dass zwischen 70 bis 90 Prozent aller in Frage kommenden Widerrufsbelehrungen aus dem Zeitraum 11/2002 bis 06/2010 fehlerhaft und damit unwirksam sind. Betroffen sind fast alle Darlehensgeber. Sind folgende Voraussetzungen erfllt, ist es nicht unwahrscheinlich, dass bei einer Umschuldung oder einem Verkauf keine Vorflligkeitsentschdi-gung an den Darlehensgeber geleistet werden muss: Sie haben das Darlehen in ihrer Eigenschaft als Verbraucher im Sinne 13 BGB abgeschlossen (z.B. eigengenutzte Immobilie, dieses Merkmal ist bei Unklarheit im Einzelfall zu prfen) Der Darlehensvertrag wurde erstmals nach dem 01.11.2002 und/oder vor diesem Datum im Rahmen einer sogenannten Haustrsituation ab-geschlossen Der Darlehensvertrag wurde vor Juni 2010 geschlossen

folge eines (berechtigten) WiderrufsDie (gesetzliche) Folge eines berechtigten Widerrufs ist, dass der Darle-hensvertrag rckabgewickelt wird. Bei einer Rckabwicklung ergeben sich in fast allen Fllen weit hhere Tilgungen als bei einer Bedienung des Darlehens. Insbesondere kann der Darlehensgeber keine Vorflligkeitsentschdi-gung berechnen.Auch wenn der Darlehensnehmer das Darlehen schon abgelst und eine Vorflligkeitsentschdigung gezahlt hat, kann ein Widerruf nach ein-schlgiger Rechtsprechung zumindest dann noch mglich sein, wenn die Darlehensablsung einvernehmlich war und seit der Ablsung nicht mehr als 5 Jahre vergangen sind. Die bereits geleistete Vorflligkeitsent-schdigung kann gegebenenfalls zurckgefordert werden.

fazitBei der Umschuldung eines Kredites mit einer aktuellen Restschuld von 200.000 Euro von 5 % (Zinsniveau 2007/2008) auf jetzt 2,5 % ersparen Sie anfnglich rund 5.000 Euro im Jahr oder 400 Euro im Monat an Zinslast. Da jede einzelne Widerrufsbelehrung auf ihre Wirksamkeit hin berprft werden sollte, wird empfohlen ein Darlehen nicht ohne vorherige recht-liche Prfung und Beratung zu widerrufen. n

TSV-Wanderungingeln-oesselse. Die Wanderabteilung des TSV Ingeln-Oesselse ldt ein zur Wanderung am Sonntag, 12. April 2015. Vom Nienstedter Pa bzw. von Feggendorf aus werden zwei verschiedene Touren zum Forsthaus Blumenhagen angeboten. Im Forsthaus ist die Mittagspause vorgese-hen. Auf dem Schulzeweg, bzw. Schulzeweg und Wallmannsweg werden die Ausgangspunkte nach ca. 6,7 km bzw. 14,5 km wieder erreicht. Ruck-sackverpflegung fr die Frhstckspause ist zu empfehlen. Treffpunkt und Start ist um 09.00 Uhr am Sportplatz in Ingeln-Oesselse. n

lokale nachrichten KLEEBLATT 92. April 2015

Ahrbergen (ger). Zusammen mit dem Coachtrainer Matthias Merten, der bei der Efes gGmbH angestellt ist, hatte der Ahrberger Chor A-Kapella seine Mitglieder zu einem Workshop eingeladen. Es ging um das Thema Teamcoaching und Teamentwick-

lung im Hinblick auf die Zusammen-arbeit im Chor. Mit guter Laune und spielerischen bungen verbrachte Matthias Merten mit dem Chor einen arbeitsreichen Vormittag in lockerer Atmosphre. Auch wurde viel zu-sammen gesprochen und diskutiert

und jedes Chormitglied lernte, sich auf den anderen verlassen zu kn-nen, von jedem akzeptiert zu werden und jeder lernte, seine Meinung zu uern. Nach dem Coachtraining verabschiedete sich Matthias Merten und bekam noch als Dank fr seinen Einsatz eine kleine Gesangseinlage vom Chor. Im Anschluss probte der A-Kapella Chor unter der Leitung von Eva Donaire noch einige Lieder. In der Pause gab es zur Strkung Snacks und Getrnke. Bereits einen Tag nach dem erfolgreichen Workshop hatte der Gospelchor A-Kapella einen Auf-tritt in der Friedenskirche Ahrbergen. Dort wurden die diesjhrigen Konfir-manden im Gottesdienst vorgestellt, unter anderem das jngste Chormit-glied, die 14-jhrige Sara Marie Ge-recke. n

A-Kapella Chor ldt Mitglieder zu einem Workshop ein

Matthias Merten zu Gast

aquaLaat zium Freizeit-GmbH | Hildesheimer St rae 1 18 | 30880 Laat zen | www.aqualaat zium.de

Sarstedt (stb). Mit einem neuen Konzept haben die Jugendpfle-gen Sarstedt, Giesen, Algermissen, Harsum, Holle und Elze zusammen die 12. Jungenprojektwoche in den ersten vier Tagen der Osterferien gestaltet. Thema der Woche waren Highland-Games, angelehnt an eine leicht skurrile Tradition aus Schottland. Die Jungen, die sich dazu anmeldeten, mussten sich fr alle vier Tage verpflichten, konnten nicht nur einzelne Veranstaltungen buchen, denn das Tagesprogramm baute aufeinander auf. Wie in einer

Fuballschule, so der Sarstedter Stadtjugendpfleger Thomas Schl-ter. Er hatte mit seinen Helfern Marc Brzezinski, Henning Wetzky und Timo R, der zurzeit fr sein Studi-um ein Praktikum im Klecks macht, ein straffes Trainingslager organi-siert. Drei Tage lang wurden im und am Klecks Disziplinen wie Htchen-lauf, Tauziehen, Balken-Slalomlauf, Gummistiefel-Weit- und Balken-Zielwurf sowie Fassrollen und der Transport von Strohballen auf Schlit-ten gebt. Mit der Stoppuhr und vie-len motivierenden Das geht noch

schneller!-Rufen der Trainer.Thomas Schlter kann auf die Hilfe verschiedener Freiwilliger bauen. So ist bei dieser Jungenprojekt-woche auch der HAWK-Professor Hans Lamb dabei gewesen, der sich als bildender Knstler mit dreidi-mensionalen Kunstkonzepten wie Rauminstallationen oder Skulpturen beschftigt. Im Klecks jedoch leite-te er den Trommelworkshop fr die angehenden Schotten und in einer kleinen Pause gab er schon mal ein paar Lektionen Privat-Unterricht im Stockkampf.

Die drei Trainingsgruppen hatten sich sprechende Namen gegeben, ihre Clan-Namen. Sie hieen The Hunters, Die Wolfstter und Das Team Unfhig, dazu kamen Clan-Balken und Clan-Fahnen. In der K-che kochten die Jung-Schotten je-den Tag Znftiges, wie z.B. Shepards Pie aus Hackfleisch und Kartoffel-stampf, denn Sport macht hungrig. Und an zwei Nhmaschinen nhten sich die 15 teilnehmenden Jungen ihre eigenen Kilts. Die Schotten-rcke kennzeichneten sie bei dem Abschlussfest am vergangenen Samstag an den Giftener Seen als Sarstedter. In den anderen Jugend-pflegen war ebenfalls krftig mit den jungen Athleten trainiert worden um sich am Ende dem Wettkampf zu stellen. Gesiegt haben letztend-lich bei den jngeren Sportlern Die kniglichen Raubvgel aus Elze vor dem Clipper-Clan aus Giesen und den coolen Jungs aus Algermissen. Die Sarstedter Wolfstter wurden vierte. Bei den lteren Jungs war anders als es der Name vermuten lie Das Team Unfhig Sieger, vor den Chaoten aus Algermissen und dem Team Best of Scotland, das aber aus Giesen kam. Vierter wurden The Hunters aus Sarstedt. n

Jungenprojektwoche mit neuem Konzept:

Trainingscamp fr Teilzeit-Schotten

Es ist gar nicht so einfach mit einem drei Meter langen Balken rund um die Stangen zu rangieren. Der Hintermann muss gut aufpassen, dass keiner anstt.

Konzertpianistin bietet Kurse anSarstedt. Verliebt in Sarstedt das hat die Konzertpianistin Mariko Ni-nose (47) bewogen, ihre Heimat in Japan zu verlassen, um hier ihr neues Leben aufzubauen. Im Februar ist Mariko Ninose mit ihrer 17-jhrigen Tochter Erika hier angekommen, damit die Tochter nach Ablegung einer Prfung in der deutschen Sprache ein Musikstudium aufnehmen kann. Frau Ninose hatte whrend ihres eigenen Studiums ein 2-jhriges Stipen-dium im Fach Klavier fr die Musikhochschule in Detmold erhalten und damit auch ihre Deutschkenntnisse erweitert.Die ersten Kontakte zu Sarstedt knpfte sie vor etwa 20 Jahren, als sie Reisegruppen aus Hirata/Shimane auf ihren Touren durch Deutschland als bersetzerin begleitete. So war sie auch immer bei den Empfngen dabei, wenn der ehemalige Brgermeister Karl-Heinz Wondratschek aus Anlass eines Besuchs die japanische Delegation in das Rathaus einlud. Die freundliche Aufnahme hat Mariko Ninose darin bestrkt, endgltig in dieser Region zu bleiben. Als erfahrene Konzertpianistin bietet sich fr sie die Mglichkeit, als Klavierlehrerin hier aktiv zu werden, eine Kon-taktaufnahme ist unter der Handy-Nummer 0157-52148591 mglich. In Krze wird sie im Haus am Junkernhof in den Rumen der Kulturgemein-schaft ein Konzert geben. Der genaue Zeitpunkt und das Programm wer-den noch bekannt gemacht. n

Sarstedt (stb). Gestern war Halb-zeit bei der 23. Projektwoche fr Mdchen und junge Frauen, die die Jugendpflegen Sarstedt, Alger-missen, Harsum und Giesen fr ihre jeweiligen Gemeinden organisiert haben: Seit Montag tummeln sich kleine und nicht mehr ganz so kleine Mdchen im Jugendzentrum Klecks und machen sich schne Osterfe-rientage. Gestartet hat das Team rund um Stadtjugendpflegerin Jes-sica Schablow mit einem Klassiker: Das Angebot Fotoshooting gibt es jedes Jahr wieder und bietet die Gelegenheit, sich mal richtig auf-zubrezeln oder auch in auf andere Weise ungewohntem Outfit vor die Kamera zu treten. berall roch es nach Haarspray, Locken wurden ge-dreht, Makeup ausprobiert. Hinter der Kamera suchte Kerstin Schfer den richtigen Blickwinkel. Sie bietet alle Jahre wieder als Ehrenamtliche den Programmpunkt an.Mittags wird im Klecks gekocht. Und wenn man das Gemse gemein-sam putzt und schneidet, schmeckt auch hinterher die Gemsesuppe doppelt gut. Montagabend war das

Klecks fr die greren Mdchen ab 12 Jahren reserviert. Party machen, Billard spielen, Quatschen und mit-einander Spa haben standen auf dem Programm. Und wer Interesse hatte, konnte im Roten Zimmer er-fahren, was in der Pubertt passiert oder im Verhtungsraum Informa-tionen bekommen, wie man sich vor Schwangerschaft oder Krankheiten

schtzt. Ganz objektiv, schamfrei und ohne dumme Sprche anderer. Denn kluge Mdchen passen auf sich selber auf.Und am Dienstagmittag fuhren die Greren, die schon richtig schwimmen knnen, nach Harsum, wo die dortige Jugendpflege eine Schwimmparty nur fr Mdchen in der Kleinschwimmhalle organisiert

hatte. Insgesamt 35 Mdchen aus Algermissen, Harsum und Sarstedt tobten, plantschten, beteiligten sich am Arschbomben-Wettbewerb und am Produzieren eines riesigen Stru-dels.Und dann wurde natrlich auch schon wieder eifrig gebastelt und gemalt. Kleine Kunstwerke aus Draht, Bilder auf Seide und Kaleido-skope, bei denen man sich freut in die Rhre zu schauen, denn deren buntes Innenleben arrangiert sich durch Bewegung immer zu neuen, schnen Bildern.Zur Halbzeit gestern Abend das zweite Highlight jeder Mdchen-projektwoche: die bernachtung im Klecks, diesmal hatten sich 27 Nachtschwrmerinnen angemeldet. Und am heutigen Morgen das ge-meinsame Frhstck, bei dem auch die restliche Familie dazukommen durfte.Morgen, am Karfreitag, bleibt das Klecks geschlossen, am Samstag aber gibt es noch eine groe Ab-schlussparty, bei der auch die ande-ren Jugendpflegen des Nordkreises mit dabei sind. n

Seminar fr Dirigenten und bungsleiterkreis hildesheim/rssing. Zu einem Lizenz- und Fortbildungsseminar fr Dirigenten und bungsleiter aus Blasorchester und Spielmanns-zgen ldt der Kreismusikverband Hildesheim (KMVH) im Auftrag des Niederschsischen Musikverbandes (NMV) am 18. und 19. April ins Dorfgemeinschaftshaus Rssing ein. Ein absolvierter C-Lehrgang oder vergleichbare Qualifikationen der Teilnehmer sind wnschenswert. Die Manahme ist vom Niederschsischen Landesmusikrat als Fort- und Weiterbildung fr die Zahlung einer bungsleiterpauschale anerkannt. Dozent des Seminars ist Thomas Boger, der seit 2009 Chefdirigent des Polizeiorchesters Niedersachsen ist. Wesentliche Inhalte des Fortbil-dungsseminars sind Orchesterschulung und Dirigieren. Als Seminar-orchester steht der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Rssing zur Verfgung. Die Teilnehmergebhr fr Teilnehmer aus Mitgliedsvereinen des KMVH betrgt 70 Euro und fr solche aus Nichtmitgliedsvereinen 90 Euro. Die Teilnehmerzahl ist auf fnfzehn Personen beschrnkt. Anmel-dungen nehmen bis zum 6. April der Kreisvorsitzende Norbert Lange, T. 05121-770196, oder sein Stellvertreter Kai Drger, Handy 0171-9586986, entgegen. Sie sind aber auch per E-Mail unter: Lange-Giesen@t-online.de mglich. n

Vorsicht an der Radiokante, der Nachtexpress fhrt einSarstedt. Am 10.04. startet der Nachtexpress, die neue Show von Moderator Mike Mnkel, bei Radio Tonkuhle. Ab 23.00 Uhr setzt sich der Nachtexpress in Fahrt und kommt um 05.00 Uhr wieder am Endbahnhof an. Daher also auch der Name. Und was erwartet die Zuhrer? Viele be-kannte Persnlichkeiten werden sich die Klinke im Funkhaus in die Hand geben und, wie es sich gehrt, ein Gastgeschenk mitbringen. Was mit dem Geschenk passiert, ist eigentlich das Wichtigste der Show: Ich gebe dieses Gastge-schenk in unsere BietBox und es wird auf Facebook versteigert, erklrt Mnkel. Eine Woche lang haben die Bieter Zeit, um in Fnferschritten um das begehrte Objekt zu kmpfen. Wichtig hierbei ist, dass der gesamte Erls zu 100 Prozent in soziale Projekte fliet. Wir arbeiten hier ohne Ge-winn, denn die einzigen Gewinner sollen die Projekte und die Kids sein, fgt der 34-jhrige Sarstedter hinzu. Wenn ein Gast mal nicht kommen kann, wird das Gastgeschenk an Radio Tonkuhle geschickt. So gesche-hen von Hundeflsterer Martin Rtter. Er ist zurzeit auf Tour und hat fr die BietBox seine neue DVD auf die Reise in die Domstadt geschickt. Aber nicht nur im Radio wird es Nachtexpress geben, sondern auch auf dem eigenen YouTube-Kanal. Hier wird Mnkel in der gesamten Republik die Promis besuchen und ein wenig mit ihnen klnen. Wer Mnkel kennt, der wei, dass er sich hier bestimmt noch eine witzige Aktion ausdenken wird. Fr den TV-Kanal haben sich mit der Firma Sennheiser und Dunkin Donuts in Niedersachsen zwei starke Partner bereit erklrt, das Format zu untersttzen. Alles in allem eine gute Sache, dieser Nachtexpress. Und wer am 10. April nicht schlafen kann, der schaltet einfach Radio Tonkuhle auf 105,3 MHz ein oder klickt den Stream auf www.tonkuhle.de an. Alle Infos zum Nachtexpress unter www.nachtexpress.de n

Mdchenprojektwoche ist Ein-Zick-art-ICH:

Schminken und Schminken lassen: Whrend auf der Bhne im Hintergrund die einen vor der Kamera posieren, helfen sich am Schminktisch andere gegenseitig beim Zurechtma-chen.

lokale nachrichten10 KLEEBLATT 2. April 2015

Sarstedt. Am Mittwoch, dem 11.03.2015 fand im Familienzentrum ein offener Gesprchskreis zum The-ma Impfen statt.Die Gesprchsleitung hatte Frau Dr. Dorothea Wilk vom Gesundheitsamt Hildesheim.Sie informierte ausfhrlich ber das Impfen, besonders ber die Vorteile und die Wichtigkeit, auch bei Er-wachsenen.Mit viel Geduld und anschaulichen, kurzen Ausfhrungen klrte Frau Dr. Wilk alle Fragen der Frauen.Die Mtter, die regelmig das Fami-lienzentrum besuchen, waren sehr interessiert, da die momentane Lage der Masernerkrankungen viel Unsi-cherheit verbreitet.

Sie nutzten die Gelegenheit die Impfpsse berprfen zu lassen und erfuhren, welche rzte impfen und ebenfalls die Impfpsse kontrollie-ren.

So waren einige doch sehr erstaunt, dass sie neben dem Hausarzt z.B. auch den Gynkologen zum Thema impfen befragen und sich dort imp-fen lassen knnen.

Auch die Information, dass sie, wenn sie selbst geimpft sind, Krankheitser-reger nicht bertragen knnen, war fr einige berraschend neu, ebenso dass es Impfungen gibt, die einen le-benslangen Schutz bieten.Fr alle, die diesen ersten Termin im Familienzentrum nicht nutzen konnten, knnte es eine Neuauflage geben.Wer Interesse hat, kann sich im Fa-milienzentrum unter der T. 05066-61939 oder per E-Mail: familienzen-trum@sartsedt.de melden, dort wird dann ein neuer Termin organisiert.Auch andere Themen, die von breitem Interesse sind, werden dort gerne aufgenommen. n

Gesprchskreis zum Thema Impfen

hotteln. Die diesjhrige Jahres-hauptversammlung der Freiwilli-gen Feuerwehr Hotteln wurde im Gasthof Alte Scheune in Hotteln

durchgefhrt. Vor der Versammlung hatte Ortsbrandmeister Jens Klug die Kameraden Frederick Aue, Sven Kubitzke und Alex Holten (siehe

Foto von rechts), nachdem diese die Truppmann 1 Ausbildung erfolg-reich bestanden haben, in die Ein-satzabteilung vereidigt. Nach einem gemeinsamen Essen hielt Jens Klug Rckblick auf das vergangene Jahr und berichtete auch, dass die Orts-feuerwehr seit Herbst mit Digital-funkgerten ausgestattet ist. Sein Stellvertreter, Stefan Graf, informierte in seinem Ttigkeitsbericht ber vier Brandeinstze und 15 Hilfeleistungs-einstze. Fnfmal wurde die Sttz-punktfeuerwehr Hotteln auf die BAB 7 gerufen. Hierbei war besonders auffllig, dass sich die Unfallstellen zwischen km 172 bis 174 Sd hu-fen. Daniel Elpel hielt einen Rckblick ber sein erstes Jahr als Jugendfeu-erwehrwart. Mit 23 Jugendlichen in

der Jugendfeuerwehr ist derzeit der Nachwuchs fr die Einsatzabteilung in Hotteln gesichert. Auch in dem Bericht der Lschteufel, den Katarina Nieden vortrug, hrte man den Spa und die Freude an der Sache bei den 21 Kindern heraus. Ortsbrandmei-ster Jens Klug stellte zusammen mit Bernd Beckmann das Programm zu den Feierlichkeiten vom 17.07 bis zum 19.07 vor. Die Feuerwehr Hot-teln feiert dann ihr 120-jhriges Be-stehen und das 35-jhrige Bestehen der Jugendfeuerwehr mit einem Zeltfest. Zu diesem Fest findet auch das Scheibenausschieen im Dorfge-meinschaftshaus statt. Am 19.April soll ein neues Gruppenbild mit allen 225 Mitgliedern der Feuerwehr auf-genommen werden. n

120-jhriges Bestehen und 35 Jahr Jugendfeuerwehr:

Feuerwehr Hotteln feiert Zeltfest

Frederick Aue, Sven Kubitzke und Alex Holten wurden vereidigt

Sarstedt. Das war ein wirklich gigan-tischer Tag. Nicht nur, dass die Alte Schtzengilde von 1813 zu Sarstedt e.V. (ASG) zum 30. Mal ihre Mitglie-der und Freunde zum Vogelschieen eingeladen hat, auch war der Vogel in diesem Jahr sehr zh wenn man sein Alter betrachtet und hat sich tapfer gewehrt. Zudem hatte der von Bernd Santilian gestaltete Vogel zur Feier des Tages auch einen Dop-pelkopf erhalten.Nachdem Torsten Lau, erster Vorsit-zender der ASG, die Anwesenden begrt und auf die Regularien hingewiesen hatte, konnte der Wett-kampf starten. Als erstes Pfand wur-de auf des Vogels rechte Kralle ge-schossen was vom Schtzenstand aus links war. Die Kralle fiel nach gut einer Stunde und abgegebenen 95 Schssen. Der Gewinner des ersten Pfandes war Martin Peters. Er wur-de mit der entsprechenden Nadel dekoriert. Dann ging es mit der lin-ken Kralle weiter. Nach weiteren 70 Schssen war Martin Schmidt hier erfolgreich. Als drittes Pfand wurde auf den Schwarz angelegt. Der lste sich nach 70 Minuten vom Rumpf des Holzadlers. Ihn schoss Werner

Schmidt ab. Weit weniger Zeit und Schsse wurden fr den rechten Fl-gel bentigt. Dieses Pfand fiel schon nach 42 Minuten und wurde samt dazugehriger Nadel Gitta Schmidt berreicht. Bis der linke Flgel fiel, dauerte es nochmals fast eine Stun-de. Ihn holte sich Dirk Krger. Nun war der Kopf an der Reihe. Doch der Holzvogel wollte sein Haupt nicht so einfach hergeben, Es dauerte ganze 89 Minuten, bis sich der doppelte Adlerkopf lste. ber den erfolg-reichen 95. Schuss auf dieses Pfand freute sich Marlene Franke. Nun be-gann der Kampf um den Rumpf und damit um den Titel des Vogelknigs. Nach insgesamt 8 Stunden und 691 abgegebenen Schssen stand der neue Knig fest. Dirk Krger lste den Vorjahressieger Georg Olbrich als Vogelknig der ASG ab. Er wurde znftig mit Kette, Kranz und viel Ge-sang geehrt.Parallel zum Schieen um den Holz-vogel wurde eine Preisscheibe aus-geschossen. Hier gab es Sachpreise zu gewinnen. Platz 1 ging mit einem 160,4 Teiler an Gitta Schmidt. Sie durfte sich das erste Prsent aus-suchen. Auf den weiteren Pltzen

folgten Renate Fischer mit einem 244,7 Teiler, Silke Knauer (362,6, T.), Sebastian Sander (436,2 T.), Sabine Hennig (477,3 T.), Werner Schmidt (571,8 T.) und Heiko Jacob (735,8 T). Auch alle anderen Teilnehmer dieses Schieens erhielten einen Preis.Karsamstag findet auf dem Gelnde der ASG ab 18 Uhr ein Osterfeuer in Brenntonnen statt. Um die Jubil-umskette der ASG knnen die Mit-glieder in der Zeit vom 8. April bis 8. Mai schieen. Der Frhjahrsputz der

ASG fr Haus und Gelnde findet am Samstag, dem 11. April ab 9.00 Uhr statt. Die Vereinsversammlung des ersten Halbjahres wird aus organisa-torischen Grnden vom Freitag, dem 24. April, auf Mittwoch, den 22. April vorverlegt. Be