Embed Size (px)
DESCRIPTION
Auf den Spuren von Mark Twain, Königin Viktoria und Ronaldinho. Lassen Sie sich überraschen und entdecken die unberührte Landschaft im Herzen der Schweiz. Die idyllischen Orte Vitznau und Weggis liegen direkt am majestätischen Vierwaldstättersee und der Rigi Südflanke.
Citation preview
September
Perfekte Welt
Auf den Spuren von Mark Twain, Königin Viktoria und Ronaldinho. Lassen Sie sich überraschen und entdecken die unberührte Landschaft im Herzen der Schweiz. Die idyllischen Orte Vitznau und Weggis liegen direkt am majestätischen Vierwald-stättersee und der Rigi Südflanke. Erleben Sie die Rigi, mit dem autofreien Ferienort Rigi Kaltbad, dem einzigartigen Alpenpanorama und den saftigen Alpwiesen. Eine Ferienregion voller Sport, Erholung und Spass für die ganze Familie.
Just Perfect
Follow in the footsteps of Mark Twain, Queen Victoria, and Ronaldinho. Visit a region of unspoilt beauty and tranquillity in the heart of Switzerland. Surprise yourself and discover the picturesque villages of Vitznau and Weggis, located on the shores of Switzer-land’s most beautiful lake. Experience Mount Rigi, the car free alpine resort above Lake Lucerne – a place of natural beauty, panoramic views and lush moun-tain meadows. A region for activity and relaxation, a region to be discovered by the whole family!
WEGGIS VITZNAU RIGI | THE BEST OF LAKE LUCERNE | www.wvrt.ch
Zauberhafte Augenblicke
Die Qual der Wahl! Eine Fahrt mit der ersten Zahnradbahn Europas auf die Rigi oder mit einem stolzen, nostalgischen Raddampfer auf dem Vierwaldstättersee. Shopping in der historischen Altstadt Luzerns oder eine Sesselliftfahrt über die Gletscherspalten. In unserer einmaligen See- und Berglandschaft gibt es eine Fülle an Ausblicken, Einblicken und Lichtblicken, die es zu entdecken gilt.
Magic Moments
Spoilt for choice! A trip on Europe’s first ever cog railway up to Mount Rigi or a cruise in one of the magnificent nostalgic paddle steamers on Lake Lucerne. Shopping in Lucerne’s historical old town or a chairlift ride over the glacier. Inspirational, impressionable and incredible, our unique lake and mountain landscape is just waiting to be discovered.
WEGGIS VITZNAU RIGI | THE BEST OF LAKE LUCERNE | www.wvrt.ch
Für Körper und Seele
Verwöhnen Sie Ihren Körper und Geist. Unsere Ferien-region versprüht Wohlgefühl. Für Ihr entspannen- des, regenerierendes Erlebnis besteht ein umfassendes Angebot an Wellness-Betrieben.Der kristallklare See und die umliegenden Berge locken zu sportlichen Aktivitäten und wecken Ihren Entdeckergeist.
Body and Soul
Revitalise both body and soul. Our holiday region exudes a sense of well being. An excellent choice of wellness facilities awaits you for a truly relaxing and rejuvenating experience. The crystal clear waters and surrounding mountains entice you to a variety of sporting activities and awaken your sense of discovery.
WEGGIS VITZNAU RIGI | THE BEST OF LAKE LUCERNE | www.wvrt.ch
Lebendige Kultur, Feste feiern
Weggis Vitznau Rigi ist eine Region, die in der Moderne lebt und die Traditionen hegt. Folglich gibt es eine grosse Palette an Veranstaltungen: von Folklore bis Rock, von Jazz bis Klassik, von heissen Latin-Nächten bis nostalgischen Dampftagen.
Living Culture, Lively Celebrations
Weggis Vitznau Rigi is a region that is not only cont-emporary but also maintains a sense of tradition. Hence the contrast in events, from folklore to rock, from jazz to classic, and from nostalgic days to hot latin nights!
WEGGIS VITZNAU RIGI | THE BEST OF LAKE LUCERNE | www.wvrt.ch WEGGIS VITZNAU RIGI | THE BEST OF LAKE LUCERNE | www.wvrt.ch
Silberen
DruesbergRophaien
Eggbergen
Haldi
Gr. Spannort
Hahnen
Brisen
Schwalmis
Oberbauenstock
Gr. Windgällen
Weggis
Vitznau
Greppen
Rigi
WEGGIS VITZNAU RIGI TOURISMUSSeestrasse 5 | Postfach | 6353 Weggis | [email protected] | www.wvrt.chTel. +41 (0)41 390 11 55
Im Herzen der Schweiz
Dank der zentralen Lage, mitten in der Schweiz, ist die Feriendestination rasch und leicht mit öffent- lichen Verkehrsmitteln und dem Auto erreichbar und ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge und Exkursionen, sei es in die Alpen, nach Luzern oder Zürich.
In the heart of Switzerland
Thanks to the central location, our resorts are not only easily accessible by public transport and by car but provide ideal starting points for a variety of trips and excursions; be it in the Alps, to Lucerne or Zürich.
Luzern
Stansstad
Emmen-Sud
VIERWALDSTATTERSEE
A2
A2
BeckenriedAutofahre n. Gersau
ImmenseeKussnacht
Merlischachen
See-bodenalp
Kulm
GreppenKaltbad
Goldau
StaffelKlosterliRigi
j
von ChiassoAutobahn A2bis Fluelenuber die Axenstrassenach Brunnen–Gersau–Vitznau Gotthard
Seelisberg-TunnelFluelen
Brunnen
Schwyz
A4A14
Weggis
Vitznau
Autofahre
Axen
stra
sse
A4
A2
Seeroute
Seer
oute
Brunig/Interlaken
Bern
Gersau
Von Bern A1 Basel A2:Emmen-Sud:Zurich/Chur A14Gotthard/Schwyz A4Ausfahrt: Kussnacht
Von Zurich A4:
Gotthard/SchwyzAusfahrt: Kussnacht
Ges
taltu
ng u
nd D
ruck
in d
er Z
entr
alsc
hwei
z by T
riner
AG
